AE Afrique 1981

Presses Universitaires de France
Afrique
Source: L'Année épigraphique, Année 1981 (1984), pp. 242-273
Published by: Presses Universitaires de France
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25607334
Accessed: 21-10-2015 04:04 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to L'Année épigraphique.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 152.2.176.242 on Wed, 21 Oct 2015 04:04:41 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
AFRIQUE
Generalites
859) Les proconsuls d'Afrique du regne d'Hadrien.

Revisions de la liste : alors que B. Thomasson, Die Statthalter der
rom. Provinzen en recensait seulement cinq un
Nordafricas, (dont
sous Trajan ou R. Syme, Z.E.P., 37, 1980, p. 1-18, en
Hadrien),
denombre vingt, dont huit sont incertains. Remarques generates sur
la fonction et etude prosopographique sur chaque titulaire.
860) Gentilices imperiaux, citoyennete romaine et romanisation.

Sous le titre ? Recherches sur un aspect de la romanisation de
TAfrique du Nord : Texpansion de la citoyennete romaine jusqu'a

Hadrien ?, M. Dondin-Payre publie, dans Ant. Afr., 17, 1981, p. 93
132, une recherche sur les Africains portant les prenoms et noms :
C. Iulius, Ti. Claudius, T. Flauius, M. Vlpius et P. Aelius. Les resul
tats sont exposes d'abord dans un cadre puis
geographico-historique,
du point de vue de Involution
chronologique de la politique imperiale
et listes, p. 113-129). En annexe (p. 129-132) une etude chro
(cartes
nologique sur les citoyens romains de la confederation cirteenne.
861) Juifs et juda'isants en Afrique romaine.

Sur ce sujet, Y. Le Bohec publie, dans
Ant. Afr., 17, 1981, deux
etudes. La intituiee ? et de
premiere, Inscriptions juives judai'santes
romaine ? recense les documents
TAfrique (p. 165-207), epigraphiques
par provinces : 6 en Tripolitaine, 5 en Byzacene, 56 en Proconsulate,
5 en Numidie, 3 en Mauretanie sitifienne, 2 en Mauretanie cesarienne
et 4 en Tingitane ; a quoi s'ajoutent 15 lampes signees, 17 intailles,
amulettes et sceaux inscrits, et 11 tabellae defixionum contenant des
mots et expressions juda'isants. Ces 124 documents font connaitre
97 noms (plus 9 noms mentionnes par les textes litteraires) soit 106 per
sonnes dont TA. recherche ou la culture
Torigine (orientale africaine),
connaissent Thebreu, quelques-uns le grec, la majorite utilisant
(peu
le latin) ; la vie religieuse (avec les influences romaines subies) et le
social de notables, une majorite de dans
rang (une minorite pauvres)
une deuxieme etude intituiee ? Juifs et juda'isants dans TAfrique
AFRIQUE 243
romaine. ? Peu
Remarques onomastiques (p. 209-229). nombreux,
semble-t-il, en tout cas peu attestes aux ier-ne s., c'est a l'extreme
fin du ne et au nie s., qu'ils sont surtout connus.
862) Les inscriptions byzantines.

Sous le titre ? La lettre L dans les inscriptions byzantines d'A
?, Byzantion,
49, 1979, p. 156-174, un J. Durliat a
frique publie
resume d'une these
de 3e cycle qui entendait proposer une nouvelle
methode de classement des inscriptions africaines d'epoque byzantine
et en tirer des conclusions sur l'histoire sociale de l'Afrique a cette
Sur la methode, N. Duval a presente une vive :
epoque. critique
? Comment les inscriptions Un
distinguer byzantines d'Afrique. pro
bieme de methode ?, loc. cit., 51, 1981, p. 511-532.
Tripolitaine
= 517. G. Di Vita-Evrard, M.E.

863) I.R.T., Lepcis Magna.
F.R.A., 93, 1981, p. 183-226, propose une nouvelle identification du
proconsul d'Afrique mentionne dans ce texte. II s'agirait de M. Atilius

Metilius Bradua Caucidius Tertullus .. . . Pollio
[. ]blicus [. ]llius
Gauidius Latiaris Atrius Bassus, fils ducos. ord. de 108, M. Atilius
Bradua, et de Caucidia Tertulla. Ce proconsulat d'Afrique se situe
rait sous Antonin. En Appendice (p. 214 ss.), etude de la carriere du
consul de 108.
Afrique proconsulate
864) Thizika, region de Mateur. Fragment d'entablement en cal

caire, compose d'une frise inscrite et d'une corniche decoree de
grecques et de pirouettes : 57 x 72 cm. Ch. : 29 x 72 cm. Lettres
ep.
monumentales de 16 cm.
J. Peyras, Ant. Afr., 17, 1981, p. 57-58 ; photo, fig. 2.
[?]F Valentinia[no?].
A restituer, selon l'A. : [Dfomino) nfostro) pfrincipi)] ffortis

simo) Valentinia[no?], d'apres I.R.T., 476, qui concerne Valen
tinien II. Mais l'A. reconnait lui-meme qu'il peut s'agir d'un simple
particulier : [?] ffilio) Valentinia[no?].
? ?
Le monument certainement important est a mettre en
avec les travaux dans cette attestent une reelle
rapport qui, region,
renaissance dans le deuxieme tiers du ive s. : cf. infra., n? 879 (de
Rucuma).
244 l'annee epigraphique 1981
865) Chemtou fSimitthus). ?Remarques sur le peuplement de la

colonia Iulia Numidica Simitthus ? J. M.
Augusta par Lasserre,
Ant. Afr., 16, 1980, p. 27-44, qui observe deux composantes princi
pales : des immigres italiens et des Numides, dont certains tot
romanises.
866-867) Hr. Mest (Musiis). Inscriptions nouvelles presentees par

A. Beschaouch, C.R.A.I., 1980, p. 105-122.
866) P. 108 ss., 2 ; photo, fig. 3. Pierre de bornage, de forme

decouverte sur le bord de la voie de
Carthage a
paralieiepipedique,
Theueste, devant la porte de Mustis : 72 x 53 x 66 cm. Lettres de 18 cm.
Cfolonia) Ifulia) Kfarthago).

Le territoire de la colonie de Carthage (pertica Carthaginiensium :
A.E., 1963, 94) s'etendait done jusque-la ; Tare de TEst (dit de
Gordien III) a Musiis est un arc-frontiere entre cette ville et Carthage.
867) P. Ill ss., 3 ; photos, fig. 5 a, b. Bloc paralieiepipedique en

calcaire grisatre retrouve pres de la porte Ouest de Mustis.
Siccens[es]. Mfilia)
\ pfassuum) XXIX, \pfassus) DCCCXXV.
Le territoire de Sicca Veneria s'etendait a 29 milles et

(El-Kef)
825 a Touest de la colonie en direction de Carthage (= 44,111 km,
pas
en gros la distance qui separe aujourd'hui El-Kef d'Hr el-Mest). Le
territoire de Mustis ne formait qu'une enclave entre les perticae
Carthaginiensium et Siccensium. Ainsi pendant les deux premiers

siecles de TEmpire, le nord de YAfrica proconsularis etait reparti
entre les territoires de trois colonies juliennes : Carthago,
grandes
Sicca Veneria et Cirta. Remarques sur Torganisation du territoire de
Sicca et sur la distinction a faire entre pagi (district d'une colonie
et castella a structures pre
romaine) (communautes peregrines
romaines).
868-875) Henchir el-Faouar (Belalis Maior). Aux inscriptions

dans A.E., 1978, 839-871, s'ajoutent les huit textes sui
reproduites
vants, egalement d'apres
A. Recherches d'histoire et a Henchir
Mahjoubi, d'archeologie
el-Faouar : la cite des Belalitani Maiores, Tunis, 1978.
868) P. 105 ; photo, fig. 29. Fragment d'une plaque de marbre

trouve du forum :
blanc, pres
s]tatuis [et ornamentis ??].

[? Iu]noni [?|?
II pourrait s'agir de la dedicace du Capitole.
AFRIQUE 245
P. 116; fig. 31 a. Stele a Saturne en forme d'une

869) photo,
entree-niche vue de face et rectangulaire ; le dedicant est represente
debout tenant dans ses bras la victime animale. L'inscription occupe
le bandeau superieur.
Saturno Cfaius) Caluissius \Bullus uotum soluit.
Le dedicant porte le prenom et le nom de C. Caluissius Sabinus,

gouverneur de Vetus au moment de l'assassinat de
Cesar,
YAfrica
en 44 a. C, et a fait de son nom libyque Bullus un cognomen. II serait
le fils d'un naturalise a de Cesar ou d'Octave.
peregrin l'epoque
870) P. 116 ; photo, fig. 31 b. Stele a Saturne un peu semblable

a la precedente, mais dont la partie superieure est arrondie. La dedi
cace occupe cette fois le registre inferieur, en dessous du relief, et,
comme la precedente, est peu lisible.
Satfurno) Augfusto) s[acrum ? \. Iu]lius Adiuior [uotum] soluit \

[libens animo].
Cette stele serait contemporaine de la precedente.
871) P. 174 ; photo, fig. 66. Fragment d'un linteau de pierre

au nord-ouest du forum dans une construction d'epoque
remploye
arabe : 80x32 cm. Lettres de 6 a 7,5 cm.
[Dominis nostris Valentiniano, Theodosio et Ar]cadio p[iis felfi

cibus)] semper [Au]gust(is) ob m[erita ??|-lega]tus p[rouinciae
Africae le]gation(is) Carlhag[iniensis ?|?] saluerant [?].
Date : entre 383 et 392 p. C. Ce texte confirme de

l'appartenance
Belalis Maior au diocese du legat de Carthage.
872) P. 344 ; photo, fig. 131. Dalle tumulaire en mosai'que dans

le bas-cote droit de la ? ? : 210x70 cm. Lettres de
grande basilique
9 a 11 cm.
Ebasi, (h)umile(s) \ [lo]cus (i)ste tene[t] sed corpore ta[n]\tum.

Nam uibit, o[b] | uiafm) prolefm) Optat[i] | sibi superstit[efm)] \
relinquit; (h)abiia\bit ergo in isto tem\porali seculo le\tus usque in
die | pridie quam ad | celum migraret | per annis LXXVII; \dfe)
pfositus) die VIII id (us) octo\bres, ind(ictione) V.
Date : sous le regne d'Heraclius a cause de details de graphie

semblables a ceux de suivante. La d'Evasius
l'inscription depositio
a eu lieu un 8 octobre.
873) P. 345 ; photo, fig. 132. Dalle tumulaire en calcaire, trouvee

en 1964 en remploi dans un mur d'epoque arabe : 125x56x24 cm.
Ch. ep. : 102x43 cm. Lettres de 5 a 7 cm.
croix, une latine au centre, flanquee a droite et a gauche
(Trois
d'une grecque) |Hie dulcissi\mi m(i)chi Spesin\deum locus (i)sie \
tenet sed co\rpore \ bixit in pace \annis IIII m(e)n(sibus) \III
dfiebus) VII, depo\sitio eius die \III n(o)nfas) decem\brfes), in
d(i)cftione) II \ impferatoris) dfo)m(i)nfi) |Heracli.
Ligne 3 :m(i)chi pour mihi ; ligne 2-3 : dulcissimi pour dulcissime.

Le nom est assez courant en Afrique : cf. I.L.C.V.,
Spesindeum
1398 A ; 2950 b ; 3212 b et adn.
Date : depositio de Spesindeum un 3 decembre, en 613 ou en 628.
874) P. 416 ; photo, fig. 160. Tombe en calcaire monolithe, dans

le bas-edte droit de la ? ?, au milieu de la premiere
petite basilique
travee : 168x56x14 cm. Lettres de 6 cm.
croix pattees, dont une monogrammatique et quatre grec
(Cinq
ques) Hie| indig\nusFlorenti\us iacet in an\tro intonsa \barba, fune\re
estmer\sus acerbo, |uixit in pace |annis XXII men \sesVIII diesXXV,
| d(e)pfo)sfitus) die IIII idus \f(e)brfuarias), indictfione) II.
Ligne 2 : indignus n'est pas rare dans Tepigraphie chretienne,
mais ordinairement a un membre du clerge, ce qui n'est
s'applique
le cas ici. Lignes 5-6 : l'expression intonsa barba semble inconnue
pas
dans latine chretienne. Lignes 5-7 : funere est
jusqu'ici Tepigraphie
mersus acerbo reprend le vers de Virgile, Aen., VI, 429, souvent
utilise dans les epitaphes metriques : et funere mersit acerbo. La depo
sitio de Florentius a eu lieu un 10 fevrier.
875) P. 420 ; fig. 163. Dalle monolithe de calcaire, provenant de

la ? ? : 175x52x24 cm. Lettres de 8 cm.
petite basilique
croix grecques pattees, dont celle du milieu est inscrite
(Trois
dans un cercle) |Restitu\tus beat\issimus e\piscopu\s bixit i[g]\itur in
p\ace ann\is LXXIIIII, dep\osiiio ip\ssius id[u]\s februa\rias, indfic
tione) | quinta [d]ecima (croix grecque pattee).
Date :vers Tepoque du regne d'Heraclius. La depositio de Teveque
Restitutus a eu lieu un 13 fevrier.
876) Beja fVaga). Fragment d'une inscription monumentale

dans le dallage de la cour interieure d'une maison.
remployee
A. Mahjoubi, Cahiers de Tunisie, 1959, p. 482 et fig. 2; op. cit., p. 127.
[? t]emplum Dian[ae ?].
Texte suffit a prouver Texistence d'un temple de Diane a Vaga.

qui
AFRIQUE 247
877) Henchir Bir-Mecherka (Giufi), au S.-O. de Carthage. Encore
simple ciuitas Giufitana a la fin de 228 {C.I.L., VIII, 23994), la ville

devint municipium Aurelium Alexandrianum Augustum Magnum
(C.I.L., VIII, 866 ; 23995 = I.L.S., 6794) entre la fin de 228 et le
debut de 235, au moment de la guerre contre les Perses.
probablement
Selon J. Gascou, ? Une enigme epigraphique : Severe Alexandre et
la titulature de Giufi ?, Ant. ? ce sont
Afr., 17, 1981, p. 231-240,
les autorites memes du nouveau qui prirent
probablement municipe
l'initiative d'ajouter l'epithete Magnum a la titulature normalement
tiree des denominations de Severe Alexandre, etablissant ainsi entre
le prince et Alexandre de Macedoine une assimilation qu'elles pen
saient devoir etre agreable au premier et a laquelle la guerre contre les
Perses conferait, croyaient-elles, a la fois actualite et vraisemblance ?.
878) A'in-Rchine (dans la Dorsale tunisienne). Six blocs qui

constituaient, avec un septieme non retrouve, de l'arc de
l'attique
triomphe ; un seul est encore en place, celui de l'extreme gauche.
N. Ferchiou, Echanges, 1980, 2 (3), p. 307-312 (photo du bloc
n? 2) ; cf. Antiquites Africaines, 15, 1980, p. 249-251, photos des
blocs n08 4 et 6.
[Dfomini) nfostri) Flfauius) Valerius Constantinus Maximus

Victor semper Augfustus) et Flfauius) Claudius Constantinus et
Flfauius) Iulius Constantius nob]ilissimi Caesares [etFlfauius) Cons
tans nobfilissimus) Caes far) \[-]is sui consi[lii ??]ino [.]
uno [?]a utriusque fori ac pu[-] faciem \ [ui]amque port[ica
tam?-]ibri[?] praefeciura praeio[ri]o Valeri (i) Maximi, Iu[nii
Bassi, F]l(auii)
| Ablabifi), Va[-]trium uuuu[u] firorum) cccccfla
rissimorum), [per instantiam] Domitifi) Zenofili ufiri) cflarissimi)
proconsulis, inchoant[e] \nouam [. .]VI[. .]IO[.]VO [-]iano [..,
dfecreto)] dfecurionum), pfecunia) pfublica).
Nous avons fait quelques raj outs, parfois a la
hypothetiques,
lecture de l'editrice, sur le vu des photos. A la ligne 4, nous lisons un
cinquieme C alors que l'editrice n'en donne que quatre : la photo

nous parait nette sur ce point. D'autre part, on voit clairement que
la mention de Constant Cesar f[el Fl. Const]ans nob. Caes.) a ete
rajoutee apres coup, a la suite de l'eievation de ce prince, est

qui
du 25 decembre 333 et n'a pu etre connue en Afrique avant Jan
vier 334. Or le proconsulat d'Afrique de Domitius Zenofilus s'est
acheve avant le ler Janvier 333, date a laquelle le meme personnage
inaugure son consulat. dans son se situe
L'inscription, premier etat,
done entre 326 (mort de Crispus) et la fin de 332. La presence de
Flavius Ablabius parmi les prefets du pretoire milite pour une data
tion entre 329 et 332 : sur la carriere d'Ablabius, en dernier lieu,
A. Chastagnol, M.E.F.R.A., 93, 1981, p. 393-397 (supra, no 779).

D'importants travaux publics ont alors ete realises a Ai'n-Rchine.
Dans les limites ainsi definies, il est presque stir que le prefet du
lu. . . doit etre identifie avec Iunius 318
pretoire Bassus, prefet depuis
jusqu'en 332 (J.-R. Palanque, Melanges A. Piganiol, 1966, II, p. 837
842 ; A. Chastagnol, Et. Anc, Rev.
70, 1968, p. 337-340). Des lors,
il est curieux que, dans la liste, il soit precede par Valerius Maximus,
ce qui inclinerait a faire penser que la prefecture de ce dernier com
mence au plus tard en 318 et, dans ces conditions, serait diffe
qu'il
rent du prefet de la Ville Valerius Maximus signo Basilius, de 319-323
(la prefecture du pretoire de Valerius Maximus n'est jusqu'ici attestee
que de 327 a 333) ; s'il en a ete ainsi, on ne sait pas lequel des deux
fut consul en 327. T. D.
The New and
Barnes, Empire of Diocletian
Constantine, 1982, a les deux
tend personnages et prefere
distinguer
accorder le consulat de 327 au prefet du pretoire. Nous ignorons qui
etait le quatrieme Va. . . Le s'il y en a eu un,
prefet, cinquieme,
pourrait etre Evagrius, atteste de 326 a 336. On notera l'absence de
L. Papius Pacatianus (a moins qu'Evagrius soit un
Valerius]).
Selon T. D. Barnes, op. cit., p. 106-107, Domitius Zenofilus,
connu deja comme d'Afrique
proconsul par C.I.L., VIII, 1408
= 5359 a une date entre 326 et 333, doit etre iden
I.L.S., comprise
tifie avec Tanonyme de l'inscription acephale de Bulla Regia (I.L. Afr.,
456), qui fut proconsul pendant quatre ans, ce qui force
placerait
ment sa fonction de 328 a 332 (voir aussi A. Chastagnol, Les Fastes
de la Prefecture de Rome au Bas-Empire, 1962, p. 89, note 105, et
A. H. M. Jones-J. Martindale, P.L.R.E., I, Anonymus 37, p. 1012).
Retenons toutefois que, si cette solution est vraisemblable et meme
probable, n'est
elle pas compietement assuree ; Talternative est de
voir dans le proconsul de quatre ans Caeionius Iulianus signo Kame
nius de 327 a 331, la fonction de Zenofilus se plagant en ce cas en 331
332, ce qui fournirait une datation precise pour

plus l'inscription
d'Ai'n-Rchine.
Dans Tetat actuel des connaissances, on s'en tiendra pour cette
derniere a la fourchette 329-332. De toute fagon, Valerius Proculus
a ete d'Afrique en 332-333.
proconsul
879-881) Henchir Rekoub (Rucuma). Inscriptions publiees par

J. Peyras, Ant. Afr., 16, 1980, p. 45-64.
879) P. 53, 1 ; photo, fig. 1. Base en calcaire, abimee en haut et

en bas : 144x67x60 cm. En haut, des palmes gravees. Ch. :
ep.
101x59 cm. Lettres de 10 cm.
[Dfomino)] nfoslro) Flfauio) Valentini\[a]no pio felici \uictori
ac tri\umfatori sem\per Augfusto), curator et | ordo munficipii)
AFRIQUE 249
Rucu\me[nsi]um deuoti \numini maiestati\[q]u[e ei]us p[e]c[unia

publico.].
En l'honneur de Valentinien I (364-375), cette base a ete ofTerte

par le curator et Yordo du municipium Antonium Gordianianum
Rucuma associes. On note que le curator rfei) pfublicae) n'est pas
nomme (autre exemple a Giufi : I.L.T., 752).
880) P. 59, 2 ; photo, fig. 3. Pierre de calcaire local.
Restiiut\us in pace.
Le nom du defunt est courant en Afrique.

particulierement
Date : seconde moitie du ive ou debut du ve s.
881) P. 60 ; photo, fig. 4. Pierre en calcaire local brisee a droite

et en bas : 30x26x10,5 cm. Lettres de 2,5 a 3 cm.
Accepta. | diag[?].
Ligne 2 : sans doute ou selon l'A., note

diac[ona onissa] qui
toutefois que les diaconesses ne sont pas jusqu'ici attestees dans
l'epigraphie africaine.
Date : epoque byzantine.
882) El-Jem (Thysdrus). Stele en gres a fronton triangulaire

soutenu par deux colonnes encadrant le champ epigraphique : 63 x 30
x 11 a 12 cm. Ch. ep. : 34x30 cm. Lettres de 3,8 a 6 cm.
L. et H. Slim, Ant. Afr., 16, 1980, p. 95-99 ; photo, fig. 1.
Dis Manibus \sac(rum) \Lacaena \uixfit) ann(is) XXX, \hfic)

efst) sfita).
Lacaena ? la un surnom rare en Afrique,
{= spartiate ?) est tres
ou il n'est atteste Lambese VIII, et a Zarai
qu'a {C.I.L., 2844)
(4526 ; 4543).
Date : ne s. p. C.
883) Tebessa (Theueste). Mosaique funeraire inscrite, decouverte

en 1976 ; elle provient de l'ecole du Dr. Saadone : 195 x95 cm. Abimee
en bas, l'inscription se trouve dans un cadre orne de
flanque l'alpha
et de l'omega. Ch. : 162x55 cm. Lettres de 6 cm.
ep.
K. F. Kadra, Ant. 17, 1981, p. 241-244 ; photo, 1.
Afr., fig.
Non optauile opsecium socre Cenerosae

bene\rande adparatum Iu\liae
nepiiclae Tarauii \quae uicsit in pace annis XL \fecerunt quod\cumque
$t Ianuaria.
Ligne 1-4, il faut : Non obsequium

comprendre optabile uene\
rand(a)e sacr(a)e adparatum Iu\liae Generosae neptic(u)lae Tarauti, \
uixit. . .
quae
? II n'etait souhaitable de des funerailles a la vene
pas preparer
rable belle-mere, Iulia Generosa, petite-fille (ou niece) de Tarantius ;
celle-ci a vecu en paix 40 ans ; Quodcumque et Ianuaria ont fait
faire (l'epitaphe). ?
Les noms de la defunte sont courants. Tarantius est atteste
(C.I.L., VIII, 23347). Si Ianuaria est egalement courant, Quodcumque

ne Test pas ; il convient de le rapprocher de noms comme Quodlibet
ou Quoduultdeus.
: fin du - s.
Date ive debut du ve
Numidie
884-915) Bornes milliaires de Numidie, publiees par

J. Marcillet-Jaubert, Ant. Afr., 16, 1980, p. 161-184.
884) P. 161, 1 ; photo, fig. 1. Origine imprecise. Colonne de cal
caire, mutilee en haut et a gauche : 140 cm de haut; lettres de 6 cm.

A la mairie de Cheria fe. 39, n? 164).
(Atl. Arch. Alg.,
[Dddfominis) n]nnfosiris) | [Vale]ntin\[ian]p el Va\lentis el \Gra

tiani \Aaa(u)gggfusiis) | vipr.
A noter la discordance des cas, datif ou ablatif pour le nom de
l'empereur Valentinien, genitif pour les noms de Valens et de Gratien.

II s'agit peut-etre de la voie Theueste-Mascula par Vazaiui.
Date : 367-375 p. C.
885) P. 162, 2 ; photo, fig. 2. Origine imprecise. Bloc paralieiepi

brise a gauche et en bas, mutiie en haut : 75x26x24 cm.
pedique,
Lettres de 8a 6 cm. Dans un mur de ferme a Souma Djezza (Atl.
Arch. Alg., fe. 39, no 44).
Ddfominis) nnfostris) \ [Valenti]niano \ [et Valen]ti tri\[umfat]o

ribus | [se]mper \ [Aau]ugg(ustis).
Probablement milliaire de la route Theueste-Mascula par Vazaiui

et Cedias.
Date : 364-367 p. C.
886) P. 162, 3 ; photo, fig. 3. Origine imprecise. Bloc paralieiepi

brise en bas, mutiie en haut et a droite : 38x32x29 cm.
pedique,
Lettres de 8 cm. Ecole de Belkitane (Atl. Arch. Alg., fe. 28, n? 147).
AFRIQUE 251
Impferatori) C\aesfari) Mfarco) A\urelio \Vaueri\o (sic)Maxi\

[miano \ inuicto pfio) ffelici) Augfusto) --].
4 : faute d'ordinatio certaine u pour /.
Ligne
Date : Milliaire de Maximien (286-305) appartenant a la meme
voie Theueste-Mascula le milliaire de Diocletien, infra, n? 887.
que
887) P. 163, 4 ; photo, fig. 4. Region de Sbikha. Bloc de calcaire,

brise en bas, mutile en haut et a gauche, trouve sur la route Khencela
Belkitane : 63x34 cm. Lettres de 4 cm. A Khencela.
[Impferatoris) Ca\e]s(ari) Aub\etio (sic) Dio\cletia\no inu\icio

pfio) ffelici) \Augfusto) [?].
Ligne 2/3 : fautes d'ordinatio b pour r et I pour /; lire Aur\elio.

La restitution est fondee sur C.I.L., VIII, 10184.
Date : 284-305.
888) P. 164, 5 ; photo, fig. 5. A Test de Khenchela (Mascula).

Colonne de calcaire brisee en bas, trouvee a une dizaine de kilometres
de Khenchela sur la route de Belkitane : 82 x diam. 32 cm. Ch. ep.
evide : 41 x31 cm. Lettres de 4,5 cm. A Khenchela, devant
le lycee.
Ddfomini) nnfostri) \ [I]ulfius) Cons\tanlius \Augfustus) et \

Claudius \Costantfius) \V.
Milliaire du 5e mille sur la route Mascula-Theueste. A noter l'em
ploi aberrant du nominatif.

Date : Constance II et Gallus (351-353).
889) P. 165, 7 ; photo, fig. 7. Origine inconnue. Dalle de calcaire,

tailiee : 84x49x17 cm. Ch. ep. evide : 40x25 cm.
grossierement
Lettres de 4 cm. A Khenchela.
Flfauio) Cludio (sic) | Constantino nob\ilis(simo) Caesari.
1 : haplographie de a dans Cl(a)udio, par confusion de a et u

Ligne
(cf. R.E.A., 1960, p. 362-382).
Milliaire de Constantin II Cesar (317-337).
890) P. 165, 8 ; photo, fig. 8. Origine inconnue. Bloc de calcaire :
72x33 cm. Lettres de 5 cm. Ain-Touila {All. Arch. Alg., fe. 28,
n? 183).
Impferatori) Fl\auio Vale\rio Con\stali[o (sic) Au]\gustus i\ndul

ge\niissi\mus prin\[ceps ?].
Milliaire de Constance II (plutot que de Constance I) appartenant
probablement a la route Theueste-Mascula. Indulgeniissimus ne parait
pas jusqu'ici applique a ces princes, mais est atteste pour Julien
(C.I.L., VIII, 2387). A noter le changement de cas, comme supra,
no 884.
Date : 324-361.
891) P. 166, 9 ; photo, fig. 9. Origine inconnue. Borne cylindrique

de calcaire : 155 x diam. 36 cm. Lettres de 1 cm. A 2 km a Test de
Kiis (ex-Edgar-Quinet).
Impferaiori) dfomino) nfostro) [Cfaio) V]al\erip [Di]oc\let(iano)

[in]uido \Au[gus]to |XV.
Milliaire de la route Mascula-Thamugadi.
Date : 284-305.
892) P. 166, 10 ; photo, fig. 10. Region de Timgad (Thamugadi).

Colonne de calcaire, brisee en bas, trouvee a 8 km a Test de la ville,
pres de la route de Khenchela : 73 x diam. 32 cm. Ch. evide :

ep.
73x35 cm. Lettres de 3,5 a 4 cm. Douar Ouled Makhlouf.
Im(peratori) Caesfari) Cfaio) Mes\sio Qfuinto) Traia\no Decio

inu\icio pio felicfi) \Augfusto) pfio) maxfimo), | tribfunicia)
potfestate), pfatri) pfatriae), | cofn)s(uli) II, proco(n)sfuli), \et
Hereniae \Etruscillae \confiugi) Augfusti) nfostri) j yespubflica)
cplfoniae) \ [Thamugfadensium) ?].
|
Milliaire du 6e mille de la voie Thamugadi-Mascula, au datif,
eieve par la respublica de Thamugadi en 250 p. C. Noter, ligne 1,
Tabreviation insolite Im pour Imfperator).
893) P. 167, 11 ; photo, fig. 11. Ibid. Borne cylindrique de calcaire
bleute, brisee en bas, trouvee a Touest de la route reliant Thamugadi

a la voie Batna-Khenchela : 50 cm. Ch. : 29x34 cm.
ep. moulure
Lettres de 3,5 cm. Timgad, porte Nord.
Mfarco) lulio Phi\lippo nobi\lissimp Cae\[sari --].

Milliaire du ler mille de la voie Thamug adi-Cirta ou Casae. A
du texte infra, n? 898, ou de C.I.L., VIII, 22314, ou
rapprocher
Philippe le jeune porte (a partir de 244) le titre de princeps iuuentutis.
894) P. 167, 12 ; photo, fig. 12. Origine imprecise. Colonne de

brisee en bas : 41 xdiam. cm. Ch. : 41 x38 cm.
calcaire 31 ep. evide
Lettres de 4 cm. A 12 km de Timgad, sur la route de Chemora.
Impferaiori) Caesfari) Mfarco)

\ Antonio | Gordiano \ [inuic]to
pio I [---].
AFRIQUE 253
Milliaire du 8e mille sur la voie Thamugadi-Cirta. Cf. C.I.L., VIII,

10204 =
22314, milliaire de Gordien III date de 239, provenant de
Timgad(a l'ablatif).
895) P. 168, 14. Region de Timgad. Fragment avec angle supe

rieur de moulure : 31 cm. Lettres de 7 cm. A quelques centaines de
metres du precedent.
[Impferatori) dfomino)] nfostro) Lic\[iniano L]ic[i\nio Augfusto)

---].
Restitution donnee sous reserve, d'apres C.I.L., VIII, 22326.
896) P. 168, 15 ; photo, fig. 12. Region de Timgad. Colonne de

calcaire bleu, brisee en bas, trouvee dans l'Oued Reboah, a 14 km au
nord de Timgad : 61 xdiam. 30 cm. Lettres de 6 cm. Timgad, porte
Nord.
Dddfominis) nn\n(osiris) ac no\bilis(simis) Cae\s(aribus) rfes)

pfublica) colfoniae) T\hamug fadensium) ?].
II peut s'agir de trois Augustes et d'un Cesar, ou de trois
plutot
Cesars selon l'A., qui pense a Licinius le jeune, et Constantin,
Crispus
Cesars le ler mars 317.
897) P. 168, 16 ; photo, fig. 13. Ibid. Colonne de calcaire, brisee

en haut et en bas, trouvee dans l'Oued Scouts : 80 xdiam. 28 cm.
Ch. ep. moulure : 80 x42 cm. Lettres de 3,2 cm. Nord.
Timgad, porte
[Cfaio) Iulio Vero Ma\ximo nobilissi]\mo Caesfari) Impfera

toris) |Caesfaris) Cfaii) lulifi) Veri Maximini
\ inuic \ti
pii felicis
Augfusti), |pontfificis) maxfimi), tfribunicia) pfoleslate), \cofn)
sfulis), pfatris) pfatriae), proco(n)sfulis) \filio, respfublica) colfo
niae) | Thamug fadensium), II.
Milliaire du 2e mille sur la voie Thamugadi-Casae, date du Cesarat
de Maxime, fils de Maximin La restitution est fondee sur
(235-238).
C.I.L., VIII, 10203.
898) P. 169, 17 ; photo, fig. 14. Ibid. Borne de brisee en

calcaire,
bas : 75 cm. Ch. : 75 x39 cm. Lettres
ep. moulure de 4 cm. A 2 km
a l'O. de Timgad.
Impferatori) Caesfari) \Mfarco) Iulio Phi\lippo inui\cio pio

fe\lice Augfusto) \respfublica) colfoniae) \Thamug fadensium) \
[---].
Milliaire du ler ou 2e mille de la voie Thamugadi-Lambaesis.

Date : 244-249 C.
p.
899) P. 170, 18 ; photo, fig. 15. Ibid. Colonne de calcaire, decou

verte dans TOued el Hadam, a 2 km a TO. de la ville : 99 cm. Ch. :
ep.
99 x39 cm. Lettres de 4 cm. Timgad, porte Nord.
Mfarco) lulio \Philippo \nobilissim[o] \Caesari |Augfusto) \

respfublica) colfoniae) Tham fugadensium).
Milliaire de la voie datable de 244-246, vu
Timgad-Lambese,
l'absence d1Impferator) au debut du texte, qui concerne Philippe le
jeune.
900) P. 171, 19 ; photo, fig. 16. Ibid. Colonne de calcaire brisee

en bas : 67 x diam. 38 cm. Lettres de 4 a 5,5 cm. A Terkhat, a 3 km
a TO. de la ville.
Imperat[ore] \Caesare A]u[relio ?.

|
\ [Mfarco)
Milliaire de la route de Timgad a Lambese, attribuable a Cara
calla, mais d'autres restitutions sont evidemment possibles.
901) P. 171, 20 ; photo, fig. 17. Ibid. Colonne de calcaire bleu,

brisee en haut : 100 x diam. 36 cm. Ch. ep. : 100x45 cm. Lettres de
8 cm. A Terkhat.
[Nobilissimo \Cae]s(ari) (?) \ [Car]ino Augfusto) \respfublica)

colfoniae) | Thamugfadensium) \mfillia) pfassuum) \ [-].
Milliaire de la route Timgad-Lambese appartenant vraisembla
blement a Carin Cesar (283) ; la restitution des lignes 1/2 n'est que
car sur C.I.L., VIII, 10219 Carin porte le titre de princ feps)
possible,
iuuentfutis).
902) P. 172, 21 ; photo, fig. 18. Ibid. Colonne de calcaire bleu,

brisee en bas, trouvee dans TOued el Hadam, a 3 km a TO. de la ville :
40 cm. Ch. : 102x46 cm. Lettres de 3 cm.
102 x diam. ep. moulure
Timgad, porte Nord.
[?|?|?] di\ui Magni 4ntonini \pii Ifilfio)}, diui Seueri pii \

I?|?] et Iulia |Maesa Augfusti) matre \castrorum et exer\citus
I.] auia |I.---|-] Augfusta) l?e---} \ [---].
Milliaire de la voie attribuable a Severe

Thamugadi-Lambaesis,
Alexandre. L'A. a observe deux de martelage, Tun assez gros
types
sier qui a fait disparaitre le nom de Iulia Soemias ou de Iulia Mamaea
(lignes 6-7) et la nomenclature imperiale, l'autre plus soigne et ante
rieur a celui-ci a affecte le nom d'Orbiana 11-12). L'ins
qui (lignes
cription, anterieure a 226 du fait de la mention Maesa (qui pour la
fois est mater castrorum et exercitus), daterait au
premiere appeiee
AFRIQUE 255
plus tot de septembre 225. Le premier martelage daterait d'aotit 227

(repudiation d'Orbiana) ; le second de 235 (mort d'Alexandre Severe
et de sa mere).
L'A.propose de restituer : {Imp (eratore) Caes fare) Mfarco)
Aure\lio Seuero Antoni\no Alexandro pio}, di\uiMagni Antonini |pii
Ifilfio)}, diui Seueri pii \\nepfote), el Iulia Mamaea \Augfusta),
matre Augfusti) nfostri)}, \et Iulia Maesa Augfusta), matre castrorum
et exer\citus {etAugfustae)}, auia \{Augfusti) nfostri), et Cnfaea)
Seia Herrenia ou Orbiana} Augfusta) [Se[ueri Augfusti) coniuge}
---].
903) P. 173, 22; photo, fig. 19. Origine imprecise. Colonne de

calcaire bleu, en deux fragments jointifs : 85 xdiam. 34 cm. Ch. ep.
moulure : 85 x45 cm. Lettres de 4,5 cm. Entre Hr. Touchine (Lamba
fundi) et Timgad.
Imperalor[e Cae]\sare Mfarco) Aure[lio] \Seuero Antoni\no pio
felice Augfusto), \Parlfhico) maxfimo), Britfannico) \maxfimo),
Gerfmanico) maxfimo), pontfifice) \ maxfimo), tribfunicia) pot (es
tate) XVIII, | imp (eratore) III, cofn)s(ule) IIII, pfatre) pfa
triae), | proco(n)sfule), et Iulia \Augfusta) matr[e] Augfusti) \et
castrorum \et senatu[s] ac \patriae \ [?|?a Lambae]se [mfillia)
pfassuum)] \V.
Milliaire date de 215 p. C. ; il est identique a quelques details pres,
a C.I.L., VIII, 10253.
904) P. 174, 23 ; photo, fig. 20. Origine inconnue. Colonne de

calcaire bleu, brisee en bas : 60 xdiam. 30 cm. Lettres de 6,5 cm.
Musee de Lambese.
Perpetuo \nobilissi\mo Constan\tino Caesari \Augfusto) rfes)

pfublica) cfoloniae) Lfambaesitanorum) | [--].
Lignes 4/5 : la redaction concernait

premiere Constan\tio qui
Constance Chlore, a ete modifiee en rajoutant no sur le o ante
(n
rieur) pour designer Constantin, pour qui Aug. a ete ajoute devant
rpcl. II y eut done, semble-t-il, trois redactions : a) dans les
annees 296-306 ; b) en 306, quand Constantin devint Cesar ; c) en 307
quand il devint Auguste.
905) P. 175, 25-26 ; photo, fig. 22. Origine inconnue. Borne de

calcaire : 184 x 43 cm. Elle porte deux textes. A Azel, pres des mines
de zinc de Touknine, a 7 km a l'E. de Batna.
a) Ch. ep. moulure : 63x30 cm. Lettres de 5 cm.
Impferaiori) Caesi (sic) |Mfarco) Aurelio \Probo \ inuicto \

Augfusto) tribfunicia) \ potfestate) | adnmir | ivs | mfillia)
pfassuum) V.
Milliaire du 5e mille sur la voie Lambaese-Ciria. Les lettres des
lignes 7-8 sont difficiles a interpreter. L'A. note avec raison qu'une
formule dfeuotus) nfumini) mfaiestatique) eius ? serait etonnante
sur un milliaire ?.
Date : 276 p. C.
b) Lettres de 7 cm.
Dfomino) nfoslro) IoUian\o trium\fatorise\mper \Augfusto).
Pour un autre texte en l'honneur de Jovien (363-364), identique
mais dispose differemment, cf. C.I.L., VIII, 10273.
906) P. 177, 28. inconnue. Borne de calcaire :

Origine cylindrique
200 x diam. 33 cm. Ch. ep. evide. Lettres de 6 cm. Batna, caserne
Ben Boulai'd.
Impferaiori) Caesfari) Mfarco)

\ Aureli\o Valeri\o Maximi\ano
inui\do pio feli\ci Augfusto) \Villi.
Milliaire du 9e mille d'une route indeterminee, peut-etre la voie
de Lambese vers Gemellae.
Date : 286-305 p. C.
907) P. 177, 29 ; photo, fig. 26. Origine inconnue. Borne cylin

drique de calcaire, mutilee en haut : 84 x diam. 33 cm. Lettres de 6
a 8 cm. Meme endroit.
Dfomino) nfoslro) \Flauio \Consta[ntio] \nobilissi\mo Cesa\ri

(sic).
Sans doute Constance Chlore (293-305). Pour Cesari, cf. C.I.L.,
VIII, 22121.

calcaire, brisee en bas : 86 xdiam. 27 cm. Ch. ep. evide : 86 x35 cm.
Lettres de 5 cm. Henchir Sedra, a TO. d'Ain-Yagout (Atl. Arch. Alg.,
fe. 27, entre les nos 147 et 148).
Dfomino) nfostro) Flau\io Const\antio b\eatissi\mo C(ae)s(a)rfi)

po.
|
Milliaire nommant, selon TA., Constance II, plutdt que Cons

tantin I, tous deux qualifies de beatissimus. Ligne 6 : pofsuit) ou
peut-etre p(i)o. D'apres le point de decouverte, il peut s'agir du
22e ou 23e mille de la voie Lambaesis-Cirta.
AFRIQUE 257

calcaire bleu, brisee en bas : 75 xdiam. 31 cm. Ch. : 75x43 cm.
ep.
Lettres de 5 cm. Jardin de d'A'in Touta.
l'hopital
{Impferatori) Caesfari)}, di\ui Antonini Magni

| {filio, Mfarco)
\
[Aurfelio)] 4ntp\nino} inuic\io pio felici \ {Augfusto), co(n)sfuli),
poniifici) mfaximo), t}ri\b(unicia) pot (estate), p(atri) pfatriae), a
Lamfbaese) \ [?].
Milliaire au nom sur une voie indeterminee,
d'Elagabal (218-222)
soit de Lambese vers Gemellae, soit vers Thubunae.
= 10250. P.
910) C.I.L., VIII, 180, 33 ; photo, fig. 31. A 2 km
au S. de Hammam Sidi el Hadj. Borne : 120x47
quadrangulaire
X24 cm. Ch. ep. : 54x41 cm. Lettres de 4 cm.
[I]mp(eratori) Caesfari) Mfarco) Aurel fio) \{Antonino i}nuic\to

pio ffelici) Augfusto), tribfuniciae) \potestatis II, co(n)sfuli) \III,
proconsfuli), | pfatri) pfatriae) \V.
Milliaire de la voie se dirigeant vers Seba au nom d'Ela
Mgata,
gabal (220) et non de Carus, comme l'indiquait le Corpus.
911) P. 181, 34. Hammam Sidi el Hadj. Bloc de gres, quadrangu

laire, brise en bas et a gauche : 35 x 48 x 10 cm. Lettres de 5 cm. Sur
place.
Impferatori) Cesfari) (sic) Lfucio) \Domitio \Aurellia\no

inuficto) |pio ffelici) \ [?].
Ligne 1 : Ces se retrouve sur un autre milliaire d'Aureiien (270

275) : C.I.L., VIII, 22241.
912) P. 181, 35 ; photo, fig. 32. El Khadra, a 6 km au S.-O. de

Sefiane (AU. Arch. Alg., fe. 37, n<> 7 Add.). Bloc de gres : 175 x 47 cm.
Sur place.
Impferatori) Caesfari) [Mfarco)] Aurelio

\ Claudio
\ Augfusto)
\ \
co(n)sfuli) | III.'
Milliaire de la voie Niciuibus-Thubunae, au nom de Claude II
(268-270). Cet empereur n'ayant revetu qu'un seul consulat, le chif

fre III (erreur pour IIII) s'applique a la distance.
913) P. 182, 36. Bloc : 150x36 cm.
Dfomino) nfostro) Flafuio) \Valerio \Constan\[tio] no[b]\il(is

simo) [C]a[es(ari) ?].
|
Sans doute Constance Chlore (293-305).
9
914) P. 182, 37. Ibid. Borne : 186x46 cm. Remploi d'une borne
publiee par S. Gsell, B.C.T.H., 1902, p. 508, n? 7.
Dddfominis) nnnfostris) \Valenti\[n]iano el T\eodosio et | Ar

[c]a[d]io se\mperAugu\stis.
Date : 383-392.
915) P. 182, 38. S. Gsell, B.C.T.H., 1902, p. 507, no 3. Ibid.

Borne ; lecture ameiioree.
Impferaiori) dfomino) nfoslro) \Mfarco) lulio | Philippo \

nobilissi\mo Caesfari) \mfillia) pfassuum).
Date : 244 (Philippe le jeune).
P. = no 4.
916) 183, 39 S. Gsell, B.C.T.H., 1902, p. 507, Ibid.
Borne 180x33 cm. Lecture ameiioree.
Impp (erator ibus) Ca\ess far ibus) Pfublio) Licinio \Valerian\o et

Licinio G\allie\no inuici\is Auggfustis) \IIII.
Date : 253-260.
917) P. 184, 40. Khanga Sidi Nadji. Colonne de calcaire blanc,

brisee en bas : 44 xdiam. 30 cm. Lettres de 3 a 4 cm. Biskra, maison
des Peres Blancs.
Perpetuo uictoriosiss\imo indulgentiss\imo Impferatori) restiiuto\ri

prbis Lfucio) Domiii\o Aureliano [pio] | felici Augfusto) [pontfi
fici) |maxfimo), tribfunicia) potfestate) ?].
Milliaire dont le texte est identique a C.I.L., VIII, 10217, date
de 274, au 9e mille de la route Thamugadi-Lambaesis.
Mauretanie cesarienne
L'armee de Pannonie et les Mauretanies sous Antonin le

918)
Pieux.
Dans Ant. M. Christol etudie ? L'armee
Afr., 17, 1981, p. 133-141,
des et la pacification des revoltes maures
provinces pannoniennes
sous Antonin le Pieux ?. A partir du dipldme militaire de Brigetio,
C.I.L., XVI, 99 = I.L.S., 9056, date de 150 p. C, et de nombreux
autres documents epigraphiques, TA. montre que les cinq unites
auxiliaires de Pannonie et de Pannonie inferieure men
superieure
tionnees dans le dipldme de Brigetio n'ont envoye en Mauretanie que
des detachements. Certes ? les mauretaniennes sous Antonin
guerres
AFRIQUE 259
le Pieux furent sans doute assez graves pour contraindre le haut

commandement romain a decider 1'envoi de renforts preieves sur les
autres armees provinciales ?; mais il ne
pas faut l'ampleur surestimer
des effectifs preieves. Au point de vue chronologique, l'A. conclut
: ? vers 145-147 envoi de renforts en Mauretanie Tingi
prudemment
tane, en 149-150 de renforts en Mauretanie Cesarienne. Les
presence
ont pu demeurer sur annees apres, les autres
premiers place quelques
ont pu etre annees tot ?.
envoyes quelques plus
== 20627 = 4490. dans la

919) C.I.L., VIII, I.L.S., Hassawana,
plaine de Medjana, a l'O. de Setif (Sitifis). A propos des nundinafe) |
annuafe) quod \praecepit | Iouis (sic) et Iu\ba et Genius |Vanisnesi, \
quod precepe\runi dii Ingi\rozoglezim, commentaire de B. D. Sghaw
sur les ?Rural Markets in North Africa and the Political economy of
the Roman Empire ?, Ant. Afr., 1981, 37-83.
17, Sont egalement
commentees toutes les inscriptions qui mentionnent des nundinae,
notamment l'inscription du uicus Phosphori a Am Meluk (A.E., 1913,
226).
920) Mechta et Terfia, region de Tamesguida. Bloc de gres gri
satre, mai : 58x56x47 cm. Reste la partie d'une

equarri gauche
inscription. Lettres de 3,5 a 7 cm.
P. Salama, Ant. Afr., 16, 1980, p. Ill ; photo, fig. 2.
Dfominus) nfoster) [? | ....] et fort[issimus ?].
Le nom de l'empereur a disparu dans la cassure. Mais le formulaire
reporte au Bas-Empire. II s'agit probablement, selon l'A., qui etudie

les voies romaines de Sitifis a Igilgili, d'un linteau surmontant la
porte d'un batiment indetermine, peut-etre un fortin protegeant une

voie.
921) Mechta Seridja ou Kherba des Beni Adjis, meme region.

Bloc paralieiepipedique en gres grisatre, brisee en haut : 87 x 53
x25 cm. Ch. : 45x50 cm. Lettres de 3 a 5 cm.
ep.
Id., loc. cit., p. 112; photo, fig. 4.
[Imp (eratore) Caes (are) L(ucio) Sep\timio Seuero | pio Pertfi

nace) Augfusto), |Arabfico), Adiabfenico), \
maxfimo), pontfifice)
maxfimo), \tribfuniciae) potfestatis) VI, co(n)sfule) \II, procofn)
sfule) et] Mfarco)
| Aurel[io An]\tonino Augfusto), [t]\trib(uniciae)
potesftatis), pro\cofn)sfule), et \{Pfublio) Septfimio) \Geta, nobfi
lissimo) Caes fare)}. \Ab Igilgili mfilia) \pfassuum) XXII.
Milliaire date de 198 par la premiere puissance tribunicienne de
Caracalla.
922) Ibid. Colonne en calcaire gris trouvee a 200 m au N. de la

precedente : 123 x diam. 39 cm. Deux textes d'epoques differentes :
a) ch. ep. : 123x60 cm. Lettres de 4,5 a 5 cm ; b) texte grave dans
la partie marteiee de l'inscription primitive, aux 11. 9-12 ; lettres de
5,5 a 3 cm.
Id., loc. cit., p. 115 ; photos, Yig. 5-6.
a) Imppp feratoribus) Cae[sss far ibus) Lfucio) S]epti\mio Seuer[o

p]io |Pertinace Augfusto), Ara\bico, Adiabenico, \Partfh)ico max
p
(syimo, | (aire) p (alriae), co (n)s (ule) III, Imp (eratore) Caes (are) \
M(arco) Aurelio Anioni\no pio felice Aug(usio), p(atre) pfatriae), \
co(n)sfule) II, [Pfublio) Sepiimio \Geta nobilissimo \Caesare, prin
cipe | iuuentutis}. \Ab Igilgili mfilia) pfassuum) XXII.
\
Milliaire date entre le ler Janvier 205 et le 31 decembre 207.
b) Dfomino) nfostro) Impferaiori) Lfucio) Domiiio
\ Alexafn)
\
dro | inuicto pio fe\lici A fu)gusto.
Dedicace a L. Domitius Alexander, date entre Tete de 308 et

Tete de 310.
Les 22 milles du bornage a partir de Djidjelli (Igilgili) corres
pondent aux 32,560 km qui separent cette ville de Kherba des Beni
Adjis.
923-997) Cherchel (Caesarea). Suite de A.E., 1980, 961-991. Ins
criptions publiees par

Ph. Leveau, Bull. Arch. Alg., VI, 1975-1976 (paru en 1980),
p. 83-165.
923) P. 106, n? 33 ; photo, fig. 34. Fragment d'une plaque de

calcaire, brisee en bas, a dr. et a g. : 12,5x12,5x1,5 cm. Lettres
de 2,4 cm.
D(is) M(anibus) [sfacrum) Ad]iuior[?

\ |ui]xii anfnis) X[?].
924) P. 106, n? 34; fac-sim., fig. 35. Fragment de plaque

de marbre, brisee en haut, en bas et a dr. : 10x10,5x3 cm.
Lettres de 2,5 cm.
[?] IPfubli ..) Ael[ius ou io?] | uix[it ?].
925) P. 107, n? 35 ; photo, fig. 36. Plaque de marbre blanc, tailiee

dans un element de remploi (le revers est moulure) :22 x 14,5 x 3,5 cm.
Lettres de 3 a 1,8 cm.
Dfis) Mfanibus) \Cfaio) Annio Floro, \uixit afnnis) III mfen
sibus) III dfiebus) XI, hfic) sfitus est), \fecerfunt) parentfes)
miserrimi.
AFRIQUE 261
926) P. 107-108, n? 36 ; photo, fig. 37. Fragment dr. d'une plaque

de marbre blanc : 27x17x4,3 cm. Lettres de 2,5 cm.
[Dfis) M (anibus)] sfacrum) | [?]iae Lfucii) fil fiae) \ [?]

cartha (giniensis) \ [uixit an (nis) --]XXXV \ [?]aninius | [?
mat]ri san\[ctissimae, hfic)] sfita) efst).
L'ethnique Cartha (giniensis) est tres probable. Ligne 5 : on peut

restituer Aninius ou [C]aninius.
927) P. 108, n? 37 ; photo, fig. 38. Partie superieure g. d'une stele

de marbre blanc : 19x17x4 cm. Dans le tympan du fronton triangu
un un cartouche a
laire, flanque d'acroteres, croissant. Ch. ep. dans
queue d'aronde ; lettres de 2 a 1 cm.
Apolonu[aris ??] | ffilia ou us) hfic) sfita ou us) af) Ae[?].

\
est correcte) = =
Apolonuaris (si la restitution Apollonaris Apolli
naris. L'A. le feminin. est un cognomen essentiel
propose Apollinaris
lement masculin.
928) P. 108-109, n? 38 ; photo, fig. 39. Fragment de plaque de

marbre blanc, brisee de tous cotes : 17 x 16,5 cm. Le texte est complet
a g. Provient de la necropole de l'Ouest. Lettres de 2,1 cm.
? ano un[o di]\es XVI,
[Dfis) Mfanibus)] | Arest[us uix]ii
Tfilus) F[lauius ---] | pater [---|-]0[---].
Arestus est, selon l'A., forme sur la racine phenicienne frequemment

attestee RS, a donne des noms comme Aris, Arisius (cf. G. Halff,
qui
de Carthage, Karthago, 12, p. 88). A la der
L'onomastique punique
niere ligne, peut-etre lio de [fi]\lio carissimo ?
929) P. 109, n? 39 ; photo, fig. 40. Fragment g. d'une stele de

marbre a fronton et niche cintree : 30 x 13 x 3,5 cm.
blanc, triangulaire
Lettres de 1,4 cm.
Baricbal [?].
Nom tres courant en Afrique.

punique,
930) P. 110, n? 40; fig. 41. Partie g. d'une plaque de

photo,
marbre blanc : 19,5x14,5x3,6 cm. Lettres de 1,5 a 2,2 cm.
?
Calpur[niae ?] | CalpurniU[s et] \Caecilia M[--] \filiae
[suae ?].
La defunte, Calpurnia, est la fille de Calpurnius [?] et de Cae

cilia M[?].
931) P. Ill, n? 41 ; photo, fig. 42. Partie g. d'une

superieure
stele de marbre a fronton triangulaire, provenant de la necropole de
TOuest : 15,5x9,5 cm. Lettres de 1,8 cm.
Caec[ilius ou plutdt -a?]\la Mfarci) Ca[?] | diani[?|?].

L'A. propose Caec[ilius]. Selon nous, il s'agit plutdt d'une defunte,
fille ou d'un M.
plutdt epouse Ca[-]dianus.
932) P. Ill, n? 42; photo, fig. 43. Fragment d'une plaque de

marbre blanc brisee en haut, a dr. et en bas : 11 x 7,5 cm. Lettres
de 2,8 cm.
ou
[---]|DV L[---] | et Caec[ilius a---].
933) P. Ill, n? 43; photo, fig. 44. Plaque de marbre blanc :

25 x 18 cm. Lettres de 3 cm.
Dfis) Mfanibus) | Caesio Gutmali \uixfit) annfis) XVI.

Gutmal = Gudmal est un nom libyque.
934) P. 112, n? 44 ; fac-sim., fig. 45. Plaque de marbre brisee a
g. : 32x20 cm. Lettres de 2,5 cm.
Dfis) Mfanibus) \ [Cl]audia Rogata \ [u]ixit annis LXXV, \

[Ca]ecilius Saturninus \[filius e]t heres ex testamen[to,] | hfic) sfita)
efst), sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).
935) P. 112-113, n? 45; fig. 46. Partie d'une

photo, superieure
stele de marbre jaune rectangulaire : 31x24 cm. Dans le tympan
d'un fronton triangulaire inscrit dans la stele et flanque d'acroteres,
un croissant somme d'une sphere. Lettres de 2,5 a 2 cm.
Tifberius) Amarimnus
| Claudius \uixsit an(n)is XX, hie sfitus) \
est, sfit) tfibi) tferra) Ifeuis), Tifberius) Claudius \ [. .]ius [fil]io
[s]uo [p]psuit.
Amarimnus pour Amerimnus : cf. I.L.S., 1318, 1995, etc.
936) P. 113, n? 46; photo, fig. 47. Partie g. d'une plaque de

marbre blanc : 25,5x9,5x4,5 cm. Lettres de 3 a 2,4 cm.
Dfis) [Mfanibus)] \Tifberius) C[laudius ---] | Tifberii) [ffi

?
lius) uixfit)] | annfis) L[?] |Euph[?] | fratri [?].
Les
possibilites de restitution sont trop nombreuses pour le surnom
du dedicant pour qu'on en
(Euph[emus], Euph[ranor], etc.) puisse
proposer une avec queique chance d'exactitude.
AFRIQUE 263
937) P. 114, n? 47 ; photo, fig. 48 et 49. Cupule de calcaire coquil

lier, provenant de la necropole des Trois-Ilots : ch.
probablement ep.
moulure, sur un long cote du monument : 35x30 cm. Lettres de 3,5
a 2,2 cm. Ascia a g.
[---|---]|CTAR Claudi\(di}ae Ianuaria\e [....] suis | pos[uit]

cupul\a[m_] INI|C [---|---]VS XXV.
Ligne 3 : peut-etre [sibi et] suis. CTAR est probablement la fin

d'un nom mentionne a la ou existent des traces de
ligne superieure,
lettres. Le chiffre de la fin ne parait pas indiquer les annees de vie.
Ce texte meriterait d'etre revu.
938) P. 115, n? 48 ; photo, Tig. 50. Angle superieur d'une stele de

marbre blanc, rectangulaire, avec fronton inscrit : 8,5 x8
triangulaire
x2,6 cm. Lettres de 2 cm.
Clau[dius ou a ?|?].
P. n? 49 de marbre
939) 116, ; photo, fig. 51. Plaque blanc, prove
nant du theatre ; brisee en haut et a g. : 14,5x14x4 cm. Lettres
de 1,5 cm.
[D(is) M(anibus) ?]
| Corneli\[us . f(ilius)]
Annian\[u]s
ufixit) afnnis) V mfensibus) IIII, | [pater] fil fio) kfarissimo).
940) P. 116, n? 50 ; photo, fig. 52. Bloc de calcaire paralieiepipe

dique, brise en haut, en bas et a g., moulure a dr. ; trouve a l'Ouest
de la ville : 21 x36 cm. Lettres de 4,5 cm.
[?|?ius | [De]metrius \ [-] filiae pien\[tissimae ?].
P. 117, n? 51
941) ; photo, fig. 53. Fragment d'une plaque de
marbre blanc, brisee en haut, en bas et a dr. : 8x11,3x1,7 cm.
Lettres de 2,2 a 3,1 cm.
Dfis) [Mfanibus)] | Lfucius ou o) Dom[itius ou o?].
942) P. 118, n? 52 ; fac-sim., 54. Bloc de calcaire

fig. paralieiepi
pedique, brise en haut : 35x18x14,5 a 17 cm.
[---] |Horioni uixfit) ann (is) X, Lfucius) Domitius filio \suo

bene merenli \monumentufm) fecit.
Horioni : datif d'Horio = Orio (I.L.S., 6499, 7313) ; on trouve de

meme Horiens = Oriens {I.L.S., 4241). Le jeune defunt s'appelait
sans doute Domitius Horio.
943) P. 118-119, no 53; photo, fig. 55. Fragment de plaque de

marbre, brisee de : 8x10 cm. Lettres de 1,8 cm.
partout
Dfis) Mfanibus) \Dom[itius ou a?] | uixfit) ?].
944) P. 119, n? 54 ; photo, fig. 56. Plaque de marbre blanc, brisee

en haut, a dr. : 32,5x19x3,7 cm. Lettres de 2 a 1,5 cm.
Dfis) [Mfanibus)] | Lfucius) Dom(itius) Felix q[ui et 0]\mega

uixfit) anfnis) XXXXVII, \filia Crisfpina) uixfit) anfnis) XVI \
mfensibus) V dfiebus) IIII et Sebosa uixfit) \anfnis) III, Iul(ia)
con(iugi) etf(iliis) bfene) mferentibus) f fecit), \sfit) ufobis) tferra)
Ifeuis).
Un autre L. Domitius Felix est connu a Caesarea (C.I.L., VIII,
Ici le defunt est rare. De meme
21064). porte Yagnomen Omega, qui
Crispina est un nom bien atteste a Caesarea (21179, 21258). Cette
femme a vu a la fois son mari et ses deux filles.
disparaitre
marbre, brisee de tous cdtes : 9x6,5 cm. Lettres de 1,5 a 0,9 cm.
? heredes fe]cerunt,
[Dfis)] Mfanibus) ?]i
| Euphrosin[i |
hfic) sfitus) est.
est un cognomen helienisant bien connu : I.L.S.,
Euphrosinus
1762, 3616, etc.
946) P. 120, n? 56 ; photo de Testampage, fig. 58. Fragment d'une

de marbre de la de TOuest :
plaque blanc, provenant necropole
16x15x2 cm. Lettres de 2,5 cm.
Dfis) [Mfanibus)] \Euph[rosinus ??] | hfic) sfitus) efst),

sfit) [tfibi) tferra) l(euis)].
P. n? 57 ; fac-sim., 59. de marbre blanc, en

947) 121, fig. Plaque
deux morceaux brisee a dr. et en bas : 33 x 18 cm. Lettres
jointifs,
de 3,5 a 2,8 cm.
Dfis) Mfanibus) \Tfitus) Flfauius) Panca[r]\pus ufixit) afn

nis) LXX[..], | Tfitus) Flfauius) [..]p[.] o [---] | patri ffecit),
hfic) [sfitus) efst)].
est un surnom helienisant connu ex. a Ostie,
Pancarpus (par
Le surnom du fils est difficile a identifier.
I.L.S., 4155). plus
948) P. 122, n? 58 ; photo, fig. 60. Fragment de plaque de marbre,

brisee en a et en bas ; elle de la necropole de
haut, g. provient
TEst : 17x12,5x1,5 cm. Lettres de 1,2 cm.
AFRIQUE 265
[---]nia filiae | [--- uixit an]nos XXV.

Flora\[---]i
L'A. lit et propose [Fla]uia. La photo reveie plutot [---]nia, peut

etre [An]nia ?
949) P. 122-123, n? 59 ; photo, fig. 61. Bloc de calcaire paralieie

: 67x37x16 cm. Ch. ep. moulure. Lettres de 3,2 cm.
pipedique
Trouve a l'Est de la ville.
Dis Manibus \Furiae Quartae, uixfit) ann (is) XV dieb(us)

XVIII, |Flfauia) Polliene mater etFlfauius) Calocaerus, Flfauia)
\
Plusi[a]s, Furius Caprar[ius,] Ophellia \Quarta nepti piissimae fece
rfunt), | sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).
L'epitaphe de Flauia Quarta, morte a 15 ans et 18 jours, a ete

offerte par sa mere Flauia Polliene, ses maternels
grands-parents
Flauius Calocaerus et Flauia Plusias, et ses grands-parents paternels
Furius Caprarius et Ophellia = forme sur
( Ofellia) Quarta. Polliene,
Pollio, Calocaerus et Plusias sont des cognomina helienisants.
950) P. 123, n? 60 ; photo, fig. 62. Fragment de plaque de marbre,

brisee a dr. : 12,5 x 18 cm. Ch. dans un cartouche a queue d'aronde.
ep.
Lettres de 3 a 2 cm.
Gatta ou plutdt Gfaius) Atta[? nepo]ti caris[simo ?] | sfit)

tfibi) [tferra) l(euis)].
Gatta existe comme surnom mais il si le
{I.L.S., 7934), faut,
point, visible sur la photo, existe reellement, preferer Gfaius)
Atta[---].
951) P. 124, no 61 ; photo, fig. 63. Plaque de marbre blanc,

brisee a dr. : 30x21,5x2,5 cm. Lettres de 2,2 a 1,8 cm.
Dfis) [M(anibus)] \ Gelia Ro[gaia] \ uix(it) anni[s -]VIII

me(n)s[es ?] | dies XVIII[?] |Vidro (sic) co[niugi?] | doming
[---].
Victro : sans doute pour Victor.
952) P. 124-125, n? 62 ; photo, fig. 64. Plaque de marbre blanc:

28,5x21 x5 cm. Lettres de 3,5 a 2 cm.
Dfis) Mfanibus) \Lfucii) Gellifi) Genialis, ffilii), \uixfit)
anfnis) XXII, Lfucius) Gellius Gellianus, \pater.
953) P. 125, n? 63 ; photo, fig. 65. Angle superieur g. d'une stele

de marbre blanc rectangulaire, avec fronton triangulaire inscrit,
flanque d'acroteres, et le haut d'une niche cintree : 21x17x4 cm.

Lettres de 2 a 1,7 cm.
Herenni[?] |Maioris [?].
954) P. 126, n? 65 ; photo, fig. 67. Plaque de marbre blanc prove

nant de la necropole de TOuest : 9x15x1,5 cm. Lettres de cm.
1,2
[? pu]erp | e horis duo\bus, Hilarus \fecit bene me\renti.
955) P. 127, no 66 ;photo, fig. 68. Stele de marbre blanc a fronton

triangulaire le tympan contient un croissant : 25x22x5 cm. Ch. ep.
dans un cartouche a queue d'aronde ; lettres de 2,5 a 2 cm.
Iaua Surf us) hie \sfi)tfu)s, annforum) XXIV,

\ Cissus \uxor
ob | [me]rjta sua.
L'A. Iaua comme un ? nom ? et
presente Sur(us) syrien theophore
Cissus comme un ? nom
hellenique feminin (Cissos, le lierre) ?, sans
fournir de references (il nous semble que le feminin de Cissus est
plutdt Cissis). Iaua ne parait pas connu ; on ne trouve dans le C.I.L.,

VIII qu'une Iulia Iau(.) a Mileu (20033). Quant a Cissus, il est bien
atteste comme surnom masculin 1938, 5558; I.G.R.R., IV,
(I.L.S.,
671). Ne faut-il pas des lors lire plutdt : Iaua Sur (a) hie \s(i)tfa)
(e)s(t), annforum) XXIV,
\ Cissus | uxorfi) ob \[me]ritasua?
956) P. 127-128, no 67 ; photo de Testampage, fig. 69. Plaque de

marbre blanc, provenant de la necropole de TOuest : 21 x 15 x3 cm.
Lettres de 1,5 a 2,5 cm.
Dfis) Mfanibus) \ Iulia Fabia uixfit) \anfnis) L, lulfius)

Felix | confiugi) fee fit).
L'onomastique est courante.
957) P. 128, n? 69 ; fac-sim., fig. 70. Plaque de marbre blanc,

de la necropole de TOuest : 30x25. Lettres de 2,8 cm.
provenant
Dfis) Mfanibus) \Iulia Fortunata \Datiuo filio suo \bene me

renii, | uixfit) annfis) pfius) mfinus) XIIII, \ffecit) dfedicauit),
hfic) sfitus) efst), sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).
On notera l'absence du nom du pere et la formule, rare, de la
derniere ligne.
958) P. 129, n? 69 ; photo de Testampage, fig. 71. Plaque de

marbre blanc : 26x20x3,5 cm. Lettres de 2,2 cm.
Dfis) Mfanibus) lulfius ou -a) Domfilius ou -a) \ uixfit)

anfnis) V, \pater ffilio ou -ae) pfosuit).
AFRIQUE 267
Au lieu de Dom(itius), on peut aussi bien completer en Domfi

ou Domfitillus), etc.
tianus)
959) P. 129, n? 70 ; photo, fig. 72. Fragment d'une stele en marbre
blanc, brisee de tous cotes : 18,5 x 10,5 cm. Sous l'inscription, reste le
haut d'une niche cintree ou i'on voit une tete d'enfant. Lettres de
1,5 cm.
?
uixfit)] | qn(n)is II, hfic) sfitus) efst), sfit) tfibi) tferra)
Ifeuis) | Cfaius) Iulius Optatus.

marbre blanc brisee de tous cotes : 22x11x4 cm. Lettres de 4 a
3,5 cm.
[--- I]ulius [--- | ---]NC[---|--- | m]onu[mentum].
961) P. 130, n? 72 ; photo, fig. 74. Stele de marbre blanc, tailiee

dans un corbeau : 62 cm. Dans le tympan du fronton triangulaire,
une Ch. dans un cartouche a queue d'aronde : 14x9 cm.
patere. ep.
Lettres de 1,7 cm. Au-dessous une niche cintree vide.
Iustus Varia[nus] My
\ gen hie situs es[t], \uixit annis XX.
Le defunt porte trois noms ; le dernier, Mygen, est libyque ;
cf. Mygin, Miggin {C.I.L., VIII, 10686, 18656, 21104) et Migin (11476,
15794).

marbre brisee sur les cotes et en bas ; provenant de 1'Ouest de la ville :
16x17,5x1 cm. Lettres de 3 a 2,5 cm.
[---] M[--- | ---] Mascfulus?) filio MA\[---] piissimo fecit | [

bene meren]ti fra\[ter
?] sfit) tfibi) [tferra) Ifeuis)].
963) P. 131, n? 74 ; fac-sim., fig. 76. Stele a fronton triangulaire,

brisee en bas : 25x20 cm. Lettres de 2,2 cm.
Mara Dio\dotei ffilia) heic \sita est.
Si Mara est un nom qui non atteste, comme l'a

parait jusqu'ici
observe l'A., Maro est bien connu comme surnom masculin,
porte par
des citoyens, mais egalement tres atteste comme nom d'esclave et,
dans ce cas, d'origine parfois semitique. Sur Maro, Maron (Mapcov),
cf. H. Solin, Beitrage zur Kenntnis der gr. Personennamen in Rom,
1971, p. 77. Pour ex. de Maro comme nom d'esclave, cf. I.R.T., 309
Magna), Diodotus est egalement connu comme nom d'esclave ;

(Lepcis
cf. I.L.S., 8419 (Rome), 9236 (Delos).
964) P. 131-132, no 75 ; photo, fig. 77. Fragment superieur g.

d'une de marbre blanc : 21 x 16x4,5 cm. Lettres de 1,5 cm.
plaque
[Dfis)] Mfanibus) \ [? u]ixfit) annis \ [?] Mercur[ius ou

ialis ?].
965) P. 132, n? 76 ; photo, fig. 78. Partie g. d'une plaque de

marbre blanc : 24 x 15 x5,8 cm. Lettres de 2,4 cm.
Dfis) [Mfanibus)] |Mfarci) M[---]\rini M[---] \nalioni[?

uixit] | annfis) X[?].
966) P. 133, n? 77 ; photo, fig. 79. Partie superieure d'une stele

de marbre blanc : 39 x37 x3,2 cm. Dans le tympan du fronton trian
un croissant surmonte d'une rosace et flanque de deux autres
gulaire,
rosaces. Au-dessous, le ch. ep. dans un cartouche a queue d'aronde :
23x8 cm. Lettres de 2,2 a 1,7 cm. Au-dessous, une niche cintree ou
subsiste la tete d'un personnage.
Magelo ffilio) suo fecit, \hie sit (us) est, uixit \annos II etmenses II.
Comme Ta bien vu TA., Magelo, qui est ici sans doute le nom du
du defunt, est peut-etre un nom espagnol, I.L.S.,
pere jeune d'apres
6101 :Magilo Clouti (Asturica).
967) P. 133, n? 78 ; photo, fig. 80. Plaque de calcaire en forme de

cartouche a queue d'aronde : 16x10 cm. Lettres de 1,8 cm.
Martha hie sita est.
Martha est un nom deja connu a Caesarea : C.I.L., VIII,

juif,
21118.
968) 134, n?
P. 79; photo, fig. 81. Fragment d'une plaque de
marbre blanc, brisee sur les cdtes et en bas : 15x12 cm. Lettres
de 3 cm.
[D(is)] Mfanibus) \ [?]i Obaesio [?|? m]aerens [?|?

me]moriq [? ?]ia[?.
|
Ligne 2 : si le point, qui separe le / final du o initial, est mai

on lire [?]io Baesio pour Besio, gentilice connu; cf. a
place, peut
la ligne 3, maerens pour merens.
969) P. 134-135, no 80 ; photo de Testampage, fig. 82. Fragment

inferieur g. d'une : 18x5 cm. Lettres de 2,7 a 1,5 cm.
plaque
[?]is uixfit) annfis) [?] | fecitPecul[iaris.

Peculiaris est un surnom tres connu.
AFRIQUE 269
970) P. 135, n? 81
; photo, fig. 83. Stele de marbre blanc, rectan
: 53,5 x29,5 x4,8 cm. Dans le tympan du fronton triangulaire,
gulaire
un croissant. Au-dessous, le ch. dans un cartouche a queue
ep.
d'aronde : 24 x 11 cm. Lettres de 2 cm. Au-dessous, une niche cintree
vide.
Filoxenus Ian fuarii filius ?) | u fixit) an (nis) XXV.

Filoxenus F pour Philoxenus, comme on trouve
(avec cursif)
Filumenus Philumenus Pour Filoxenus = OiX6
pour (I.L.S., 5164).
Sevos, I.L.S., 1308.
971) P. 136, n? 82 ; photo, fig. 84. Fragment inferieur dr. d'une

de marbre blanc : 14,5x17,5x4,8 cm. Lettres de 2 a 1 cm.
plaque
[? Po]mpeius Pri\[? u]ixit annis LV, | [? f]ilii, patri bfene)

mferenti), | sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).
972) P. 136-137, n<> 83 ; photo, fig. 85. Fragment inferieur g.

d'une plaque de marbre blanc : 11,5 x 13,5 x 2,5 cm. Lettres de 2,8 cm.
---.
[---] | DIED[---] |Pompeus C[---]\dulcis[sim
Ligne 3 : Pompe(i)us.
peut-etre

en bas : 9x21 x4,5 cm. Trouvee dans la propriete Feiicien.
Dfis) M (anibus) Post furnius) Fort fun...)

\ \ [?].
974) P. 137-138, n? 85 ; fac-sim., fig. 87. Plaque de marbre blanc,

brisee a dr. : 18 cm. Lettres de 2 a 1,5 cm.
Dfis) Mfanibus) \Publicio Epicteto uixfit) a[nfnis) ?] |

Epagatho contuberna[li et?]\nus fllfius) patri pientissim[o ?] |
sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).
Le defunt, Publicius Epictetus, est honore par Epagatho (nom
feminin helienisant : cf. I.L.S., 9050), sans doute une esclave concu
bine, et par son fils, [?]nus.
975) P. 138, n? 86 ; photo, fig. 88. Partie superieure d'une plaque

de marbre blanc : 22 x 11 x3 cm. Lettres de 2 a 2,2 cm.
Dfis) Mfanibus) \Rogatae Narcissus

\ | [? ui]xit [?].

en bas et a g. : 12x9,5x4 cm. Lettres de 2,3 a 1,8 cm.
[Dfis) Mfanibus)] sfacrum) \ [?] Rogatus \ [? uixit] an

fnis) XXX dfiebus) V[---].

a g. : 10x14,5x2,5 cm. Lettres de 1,7 a 1 cm.
?
[Dfis)] Mfanibus) | [?ia]e Rogat\[ae uixfit) a]nfnis)
XVIII, | [---]NI Hom\[---] coniugi, \ [sfit) tfibi)] tferra) Ifeuis).
Ligne 4 : peut-etre Hom[ullus] ?
978) P. 139, no 89; photo, fig. 91. Fragment d'une plaque de
marbre, brisee en haut, en bas et a g. : 17x15x3,5 cm. Lettres de
2,8 cm.
[?|--] Satur\[ninus --|-- h]ic sfitus) efst), ffaciendum) \ [cfu

---
rauit) sfit) tfibi) tferra)] Ifeuis) | [---]XII[---].
Saturninus est tant ce surnom est en Afrique.
probable, frequent

marbre blanc, brisee de tous cdtes : 13,5x12,5x2,8 cm. Lettres de
2,2 cm.
[? iu]s Seue[rus ??|? u]ixit an[nis ?|?] Qfuintus) Lol

lius [? ?
| fe]cit befne) me[renti?].
980) P. 140, n? 91 ; photo, fig. 93. Fragment d'une stele de marbre

un bloc moulure : 22,5x15x3,4 cm.
blanc, tailiee dans Ch. ep. en
relief : 4,5 x 14 cm. Lettres de 1,5 a 2,2 cm. Restes d'une niche cintree.
Sperata [?] |Bitus posuit [?].

Bitus est un nom thrace : cf. D. Detschew, Die thrakischen
1976, p. 66 ss.
Sprachreste2,
981) P.
141, n? 92 ; photo, fig. 94. Fragment d'une stele de
marbre blanc, brisee en haut, a dr. et en bas : 15,5 x 11,5 cm. Ch. ep.
dans un cartouche a queue d'aronde : 6,8x8,3 cm. Lettres de 1,3
a 1 cm.
Suc[cessus ?]\yri ffilius) h[ic situs] \est.
982) P. 141, n? 93 ; photo, fig. 95. Plaque de marbre blanc brisee

a dr. : 11 x 17 cm. Lettres de 2 cm.
Gfaius) Val[en\tianean(us) \ESHECIT \Qfuintus) Pompo\nis

Sec[u]nd[u]s.
3 et 4 :E et Q cursifs. Ligne 3 : peut-etre efst) sfitus)
Lignes
hfic) (f)ecit. Lignes 4-5 : Pomponis pour Pomponi(u)s.
AFRIQUE 271
983) P. 142, n? 94 ; photo, fig. 96. Plaque de marbre brisee en
fragments jointifs : 25,5 x 18 x 1,5 cm. Lettres de 3 a 1,8 cm.

plusieurs
Dfis) M(anibus) \Cfaius) Vf ) Hermes \Emiliai Venustai \

uxori ffecit), uixfit) anfn)is | pflus) mfinus) XXXX.
Emiliai Venustai : datif archa'ique ? ou africanisme (cf. J. Mar
cillet-Jaubert, Les inscriptions d'Altava, 1968, p. 227) ?
984) P. 142, n? 95 ; photo, fig. 97. Plaque de marbre blanc,

brisee en bas : 15,5x25,5x3 cm. Lettres de 2,4 cm.
Dfis) M (anibus) |Valeriae Mar\ciae, Antonia \Ieracu matri [...].

Le surnom Ieracu ne parait pas atteste ; cf. sur une
cependant
amphore, Ieraf ) : C.I.L., VIII, 22637, 52 a.
985) P. 143, n? 96 ; photo, fig. 98. Stele de marbre blanc, rectan

: 20 x 13 cm. Dans une niche a sommet une
gulaire triangulaire,
femme tenant un oiseau dans la main dr. et une grappe de raisin
dans la main g. Lettres de 0,8 cm.
Dfis) M(anibus) Veneria dixit

\\ | an(n)is II, mefn)ses III.
986) P. 143-144, n? 97 ; photo, fig. 99. Plaque de marbre blanc,

brisee a g. : 23,5x12x4,5 cm. Lettres de 2,8 cm.
--
[Dfis)] M(anibus) | [? V]enusta uixfit) | [annis mens]is VI,
Pfublius) Caedi\[us ou eius? h]eres fecit, hfic) sfita) efst).
Ligne 3 : [mens]is pour [mens]es. On attendrait [ann]is, mais la
defunte n'est pas une enfant, le dedicant etant son heritier.
987) P. 144, n? 98 ; photo de l'estampage, fig. 99 bis. Plaque de

marbre blanc, provenant de la demolition du fort turc : 16,5 x25,5 cm.
Lettres de 2,5 cm.
Dfis) Mfanibus) \Vlpia Helias \Primitiuo coniugi | bfene)

mferenti) ffecit), ufixit) afnnis) LX.
Helias est considere comme nom grec par Thieling, Hellenismus
in Kleinafrika, 1911, p. 107, tandis que W. Wuthnow, Die semi
tischen Menschennamen in gr. Inschr., und Papyri, 1930, p. 51, lui
attribue une origine semitique.
988) P. 145, n? 99 ; photo, fig. 100. Cupule monolithique, Ch. ep.

dans un cadre moulure : 26x36 cm. Lettres de 4 a 2,5 cm.
Dfis) M(anibus) s(acrum) \Vlpia Quarti\na uixfit) a(nnis)

p(lus) m(inus) |XXXV, Mfarcus) Aiili\us Saturnin(us) \uxori
p(osuit), sfit) tfibi) tferra) Ifeuis).

marbre blanc, brisee a dr., en bas et a g. : 15x10x3,8 cm. Lettres
de 1,8 cm.
[?] Mfarcus) Vlp[ius?|?Her]enni[us?|?Fl]auia S[? |

?
c]ofn)ifugi) bfene) mferenti) [fecit?|?] sfit) t(ibi) [t(erra)
l(euis)].
990) P. 146, n? 101 ; photo, fig. 102. Fragment d'une stele de

marbre blanc, brisee de tous cdtes : 11,5x20 cm. Lettres de 1,3 cm.
[?]tus filip [?|? uixit] annis VI[?|? hfic) sfitus)] efst).
991) P. 146, n? 102 ; photo, fig. 103. Partie inferieure d'une stele
de marbre blanc : 28x24x3,5 cm. Sous une niche abritant un per
sonnage debout sur un socle et tenant une grappe de raisin, la fin du

texte ; le debut se trouvait au-dessus de la niche. Lettres de 1,7 cm.
[?] | titulum posuerunt.
992) P. 148, n? 105 ; photo de Testampage, fig. 106. Fragment

inferieur g. d'une de marbre : 8,5 x 11 x 1,5 cm. Lettres de 1 cm.
plaque
nunc
[_._ | .--]fleV[---] | carius En[---] \ hun[---].
993) P. 149, n? 107 ; photo de Testampage, fig. 108. Fragment de

de marbre blanc, trouvee au sud de la porte de Tenes : 16 x 15,5
plaque
x2 cm. Lettres de 4 cm.
?
[?|?] mili[tauit ?|?]no sign[ifero ?]uiru[?].
|
994) P. 150-151, n? 109 ; photo, fig. 110. Plaque de marbre blanc :
29x20,5 cm. Lettres de 3 a 2 cm.
"HXXyjv | Itcov M* aot yjyYj YjXa9pd

0sot<; xaTa|yatot? |LTt0ouaa | yjtco (sic).
Theois = Theois katakthonois. Pithousa un

eth
katagaiois porte
qui confirme son origine grecque. Elle est morte a quarante ans.
nique
Comme Ta note TA., le texte grec est la traduction precise du formu
laire latin.
995) P. 151, n? 110; photo, fig. 111. Plaque de marbre blanc

identique a la precedente : 18 x39 x6 cm. Lettres de 2,5 cm. Comme
sur la precedente cadre et traits directeurs traces a la pointe.
plaque,
Dis Manibus \Albura Piihusae ffilia) \uixit annis XVIII, \sit
tibi terra leuis.
Albura, la defunte, est la fille de la Pithusa, men

probablement
tionnee dans le texte bien porte un nom celtique
precedent, qu'elle
ou celto-ligure, atteste en : cf. P. Le Roux et A. Tranoy,
Espagne
AFRIQUE 273
Mel. Casa de Velazquez, 9, 1973, p. 194-195, et n<> 4. Selon l'A., il

doit d'esclaves, bien que leur statut ne soit pas ici precise.
s'agir
996) P. 152, n? 111 ; photo, fig. 112. Partie dr. d'une plaque de
marbre blanc, brisee en deux : 23 x 15 x 7 cm. Lettres de 1,6 a 1,3 cm.
Bilingue.
?
[?]vix9j<; | [--] [?eo!<; xaTax]6ovfoi? | c]oniugi \ [bene merito
-- mensibus ?
fec]er(unt), | [uixit annis di]e(bus) XXVIII.
est la fin d'un nom feminin au genitif.
[?]nikes
997) P. 152, n? 112; photo, fig. 113. Fragment d'une plaque de

marbre blanc, brisee de partout; provenant de la necropole de l'Ouest:
12x7,5x2,2 cm. Lettres de 1,7 cm.
[---]apeTTJ<s [---| ---^ei KXeo[--- | ---] p [---].
2 : [?]psei = une esclave de la reine

Ligne Kleo[?] peut-etre
Gieopatre Selene.
998) P. 153, n? 113; photo, fig. 114. Fragment d'une plaque de

marbre brisee en haut, a g. et en bas : le texte dans un cartouche a
queue d'aronde : 9 x 14,5 cm. Lettres de 3,2 a 3 cm.
[---]<pv7] [---|--- x]atpe [---].
Ligne 1 : la fin d'un nom comme

[?]phne, peut-etre Daphne.
Mauretanie Tingitane
999) Rome et la Mauretanie Tingitane.

M. C. ? The Romans and the Tribes of
Apres Sigman, Indigenous
Mauretania Tingitana ?, Historia, 26, 1977, p. 415-439, E. Frezouls
sur ? Rome et la Mauretanie : un constat
s'interroge Tingitane
d'echec ? ?, Ant. Afr., 16, 1980, p. 65-93. II reprend tout le dossier
epigraphique : a) des textes militaires qui reveient d'importants

mouvements de troupes, b) des textes politico-militaires qui font
mention de colloquia entre les autorites romaines et les tribus indi
genes, notamment les Baquates, c) de la tabula Banasitana, d) de la

remise des debita fiscalia par Caracalla en 216 p. C. II en conclut que
la Mauretanie ? de toute
Tingitane, province marginale, eioignee
circulation interregionale, fonctionnant... comme un relais vers
1'Afrique profonde... n'a pas attire, et n'avait pas de raisons d'attirer

de puissants mouvements de population ni l'amenagement d'infrastruc
tures particulierement denses. Elle ne s'est romanisee que partiellement
et sans doute assez Ces apparentes deficiences...
superficiellement...
ne signifient pas que la politique de Rome ait ete tenue en echec ?.

AE Afrique 1981

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AE Afrique 1981

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Presses Universitaires de France

859) Les proconsuls d'Afrique du regne d'Hadrien.

860) Gentilices imperiaux, citoyennete romaine et romanisation.

TAfrique du Nord : Texpansion de la citoyennete romaine jusqu'a

861) Juifs et juda'isants en Afrique romaine.

862) Les inscriptions byzantines.

= 517. G. Di Vita-Evrard, M.E.

proconsul d'Afrique mentionne dans ce texte. II s'agirait de M. Atilius

864) Thizika, region de Mateur. Fragment d'entablement en cal

A restituer, selon l'A. : [Dfomino) nfostro) pfrincipi)] ffortis

865) Chemtou fSimitthus). ?Remarques sur le peuplement de la

866-867) Hr. Mest (Musiis). Inscriptions nouvelles presentees par

866) P. 108 ss., 2 ; photo, fig. 3. Pierre de bornage, de forme

Cfolonia) Ifulia) Kfarthago).

867) P. Ill ss., 3 ; photos, fig. 5 a, b. Bloc paralieiepipedique en

Le territoire de Sicca Veneria s'etendait a 29 milles et

Carthaginiensium et Siccensium. Ainsi pendant les deux premiers

868-875) Henchir el-Faouar (Belalis Maior). Aux inscriptions

868) P. 105 ; photo, fig. 29. Fragment d'une plaque de marbre

s]tatuis [et ornamentis ??].

II pourrait s'agir de la dedicace du Capitole.

P. 116; fig. 31 a. Stele a Saturne en forme d'une

Saturno Cfaius) Caluissius \Bullus uotum soluit.

Le dedicant porte le prenom et le nom de C. Caluissius Sabinus,

870) P. 116 ; photo, fig. 31 b. Stele a Saturne un peu semblable

Satfurno) Augfusto) s[acrum ? \. Iu]lius Adiuior [uotum] soluit \

Cette stele serait contemporaine de la precedente.

871) P. 174 ; photo, fig. 66. Fragment d'un linteau de pierre

[Dominis nostris Valentiniano, Theodosio et Ar]cadio p[iis felfi

Date : entre 383 et 392 p. C. Ce texte confirme de

872) P. 344 ; photo, fig. 131. Dalle tumulaire en mosai'que dans

Ebasi, (h)umile(s) \ [lo]cus (i)ste tene[t] sed corpore ta[n]\tum.

Date : sous le regne d'Heraclius a cause de details de graphie

873) P. 345 ; photo, fig. 132. Dalle tumulaire en calcaire, trouvee

Ligne 3 :m(i)chi pour mihi ; ligne 2-3 : dulcissimi pour dulcissime.

874) P. 416 ; photo, fig. 160. Tombe en calcaire monolithe, dans

875) P. 420 ; fig. 163. Dalle monolithe de calcaire, provenant de

876) Beja fVaga). Fragment d'une inscription monumentale

[? t]emplum Dian[ae ?].

Texte suffit a prouver Texistence d'un temple de Diane a Vaga.

877) Henchir Bir-Mecherka (Giufi), au S.-O. de Carthage. Encore

simple ciuitas Giufitana a la fin de 228 {C.I.L., VIII, 23994), la ville

878) A'in-Rchine (dans la Dorsale tunisienne). Six blocs qui

[Dfomini) nfostri) Flfauius) Valerius Constantinus Maximus

cinquieme C alors que l'editrice n'en donne que quatre : la photo

rajoutee apres coup, a la suite de l'eievation de ce prince, est

A. Chastagnol, M.E.F.R.A., 93, 1981, p. 393-397 (supra, no 779).

332, ce qui fournirait une datation precise pour

879-881) Henchir Rekoub (Rucuma). Inscriptions publiees par

879) P. 53, 1 ; photo, fig. 1. Base en calcaire, abimee en haut et

Rucu\me[nsi]um deuoti \numini maiestati\[q]u[e ei]us p[e]c[unia

En l'honneur de Valentinien I (364-375), cette base a ete ofTerte

880) P. 59, 2 ; photo, fig. 3. Pierre de calcaire local.

Le nom du defunt est courant en Afrique.

881) P. 60 ; photo, fig. 4. Pierre en calcaire local brisee a droite

Ligne 2 : sans doute ou selon l'A., note

882) El-Jem (Thysdrus). Stele en gres a fronton triangulaire

Dis Manibus \sac(rum) \Lacaena \uixfit) ann(is) XXX, \hfic)

883) Tebessa (Theueste). Mosaique funeraire inscrite, decouverte

Non optauile opsecium socre Cenerosae

Ligne 1-4, il faut : Non obsequium

(C.I.L., VIII, 23347). Si Ianuaria est egalement courant, Quodcumque

884-915) Bornes milliaires de Numidie, publiees par

884) P. 161, 1 ; photo, fig. 1. Origine imprecise. Colonne de cal