Sunteți pe pagina 1din 24

BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

BTL-5000
MAGNETOTERAPIE

MANUAL DE UTILIZARE

-1-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

CUPRINS
1 MAGNETOTERAPIE .............................................................................................................................................3

2 MAGNETOTERAPIE – FOND FIZIC .....................................................................................................................3


2.1 Câmp magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.1 Câmp magnetic static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.2 Câmp magnetic alternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1.3 Pulsul câmpului magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1.3.1 Opţiunile dispozitivului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Tehnologie FMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3 Unităţile câmpului magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 EFECTELE TERAPEUTICE ALE MAGNETOTERAPIEI ......................................................................................7


3.1 Efect analgezic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Efect antiinflamator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Efect trofic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.4 Efect de miorelaxare şi spasmolitic, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Efect vasodilatator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.6 Efect antiedematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 DOZAREA RECOMANDATĂ A MAGNETOTERAPIEI ........................................................................................8

5 BIBLIOGRAFIE .....................................................................................................................................................8

6 SETAREA ŞI CONTROLUL MAGNETOTERAPIEI – PARAMETRII TEHNICI ..................................................11


6.1 Intensitatea câmpului magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.2 Durata terapiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.3 Efectele fiziologice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.4 Selectarea terapiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.4.1 Pulsurile magnetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.4.1.1 Puls, pauză, frecvenţă – setare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4.2 Seriile de pulsuri magnetice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4.2.1 Puls, pauză, frecvenţă, repetare – setarea seriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4.3 Câmp magnetic continuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.5 Forma pulsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.5.1 Puls rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.5.2 Pulsuri rectangulare prelungite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.5.3 Pulsuri exponenţiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.5.4 Pulsuri sinusoidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.5.5 Pulsuri triunghiulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.6 Modulaţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6.1 Frecvenţă aleatorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6.2 Impuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.6.3 Unde sinusoidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.6.4 Unde trapezoidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.6.5 Unde simetrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.7 Testarea aplicatorilor conectaţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7 APLICATORI........................................................................................................................................................18
7.1 Aplicatorul “DISC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1.1 Parametrii tehnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Aplicatorul “DUBLU DISC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2.1 Parametrii tehnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.2.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.3 Aplicatorul “Multi DISC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.3.1 Parametrii tehnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.4 Aplicatorul “Solenoid 30” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

-2-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

7.4.1 Parametrii tehnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22


7.4.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.5 Aplicatorul “Solenoid 60” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5.1 Parametrii tehnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.5.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.6 Aplicatorul “Liniar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.6.1 Parametri tehnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7.6.2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1 MAGNETOTERAPIE

Magnetoterapia este una din procedurile de fizioterapie de bază. Forma sa de bază – aplicarea câmpului
magnetic static, adică a magnetului permanent – a fost folosită de foarte multă vreme drept una din cele mai mari
surse de vindecare. Totuşi, doar invenţia aparatelor electronice şi a elementelor puternice de comutare a permis o
dezvoltare rapidă a terapiei cu impuls magnetic de frecvenţă joasă, ale cărui efecte sunt de câteva ori mai mari
decât cele ale câmpului magnetic static. Studiile efectuate recent afirmă că terapia efectuată prin intermediul
pulsului câmpului electromagnetic este de până la 100 ori mai eficientă decât aplicarea câmpului magnetic static.
Acesta este motiul pentru care puls magnetoterapia devine, în ziua de azi una din cele mai răspândite metode de
fizioterapie. În anumite condiţii (de exemplu, dureri cronice în bolile articulare degenerative), această metodă s-a
dovedit eficientă ca terapie cu efect terapeutic de lungă durată, chiar şi când alte metode de terapie au eşuat.
Puls magnetoterapia poate fi foarte eficientă în cazul în care este indicată şi aplicată corect. Poate fi, de
asemenea, recomandată pentru a fi folosită în combinaţie cu alte metode de terapie, cum ar fi farmacoterapia, ale
cărei efecte sunt, de obicei, suportate de către magnetoterapie. Acesta este motivul pentru care magnetoterapia
nu trebuie să fie evitată în cazul unei abordări comprehensive a tratamentului, nici nu trebuie să fie preferată
drept monoterapie.
Ultimele descoperiri cu privire la răspunsul fiziologic al organismului la câmpul electromagnetic implică
următoarele efecte ale magnetoterapiei:
• efect analgezic,
• efect antiedematos,
• efect antiinflamator,
• efect trofic (accelerarea însănătoşirii şi a creşterii),
• efect de miorelaxare şi spasmolitic,
• efect de vasodilatare.
Următorul capitol conţine scurte explicaţii cu privire la principiul fizic al magnetoterapiei şi mecanismele fiziologice
ale efectului său, cu accent pe aplicare în anumite domenii ale medicinei.
Enciclopedia, care este o anexă separată a acestui manual de utilizare conţine lista parametrilor recomandaţi
pentru magnetoterapie la diagnosticele selectate.
Design-ul acestui aparat utilizează experienţa dobândită în timpul dezvoltării, producţiei şi operaţiei clinice de
lungă durată al aparatului BTL-09 şi al aparatelor seriei BTL-4000 şi BTL-5000.
În timpul creării noilor aplicatori de magnetoterapie pentru acest aparat a fost dezvoltată o nouă tehnologie – aşa-
numită tehnologie “FMF“ (“Câmp magnetic focalizat”). Astfel, am reuşit să mărim intensitatea câmpului
electromagnetic în ceea ce priveşte pacientul şi să reducem intensitatea câmpului electromagnetic în ceea ce
priveşte aplicatorul, întors de la pacient.
Din punct de vedere colocvial, câmpul magnetic a fost mutat din partea inadecvată în partea în care acesta este
dorit.
Datorită acestor elemente de construcţie şi mulţumită surselor de ultimă generaţie pe baza principiilor elementelor
de comutare electronică, am reuşit să reducem consumul de curent în mod semnificativ, păstrând aceleaşi
intensităţi ale câmpului electromagnetic.
Notă
Autorii acestui manual de utilizare sunt conştienţi de faptul că un spaţiu mic nu este suficient pentru descrierea
detaliată a întregii problematici a magnetoterapiei. Astfel, aceştia au dorit să facă anumite generalizări şi
simplificări care rezultă din scopul limitat al acestui text. Puteţi găsi mai multe detalii în literatura disponibilă (a se
vedea Capitolul 5 Bibliografie).

2 MAGNETOTERAPIA – PRINCIPIUL FIZIC

2 . 1 CÂMPUL MAGNETIC
Câmpul magnetic reprezintă o parte integrantă a câmpului electromagnetic care constă în componentele electrice
şi magnetice. Ambele componente ale câmpului electromagnetic sunt strâns legate şi nu pot exista una fără
cealaltă, cu excepţia următoarelor două cazuri:

-3-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

• câmpul electrostatic în care componenta magnetică a câmpului este zero, şi


• câmpul magnetic static în care componenta electrică este zero.
Datorând frecvenţelor folosite până la 150 Hz şi datorând design-ului aplicatorilor BTL, componenta magnetică a
câmpului predomină în comparaţie cu cea electrică. Vom denumi în continuare câmpul folosind termenul comun
de “câmp magnetic” .
Prezenţa unui câmp magnetic este simţită în primul rând prin intermediul efectelor de forţă prin care afectează
câmpuri conductoare din punct de vedere magnetic, mişcând sarcinile şi conductoarele cu curent electric care le
traversează. Efectele de forţă nu sunt foarte importante pentru teoria noastră, datorită faptului că obiectele
biologice sunt diamagnetice. Totuşi, este necesar să luăm în considerare aceste efecte de forţă în cazul
implanturilor cu metal, în special în cazul celor care sunt fixate cu ţesuturi moi care nu sunt alcătuite din materiale
antimagnetice.
O altă interacţiune dintre câmpul magnetic şi materia are loc la momentul când materia este expusă câmpului
magnetic. La momentul respectiv, moleculele libere individuale sunt orientate în aşa fel încât să minimizeze
energia din interiorul câmpului. În cazul obiectelor biologice, aceste forţe acţionează împotriva legăturilor dintre
atomi, molecule şi ioni în ţesut, ceea ce, în consecinţă, influenţează, de asemenea, procesele celulare..
Efectele importante pentru fizioterapie sunt bazate pe inducţia electrodinamică descoperită de către fizicianul
Faraday în secolul XIX. În practică, dacă mişcaţi conductorul electric în câmpul magnetic, apare voltajul pe
acesta. Dacă faceţi un inel închis al conductorului în mişcare, curentul electric va trece prin acesta. După cum a
descoperit Faraday, acest fenomen funcţionează, de asemenea, în sens invers – dacă câmpul magnetic se mişcă
sau se schimbă în decursul timpului (în locul conductorului), are loc un efect similar. Aceste descoperiri au
constituit doar la un pas de aplicaţia câmpurilor magnetice alternative în terapie.
În cazul organismelor vii, sarcinile de mişcare (conductorul care se mişcă în câmpul magnetic) sunt reprezentate
prin fluidele circulante ale corpului (sânge, limfă). În cazul expunerii la câmp magnetic alternativ, acesta se referă
la părţile sale conductoare individuale mai electrice – patul vascular (inclusiv fluidele circulante), nervii periferici,
căile neurale CNS şi, dar nu în ultimul rând, de asemenea, ioni şi sarcini individuale pe membranele celulare.
2 . 1 . 1 Câmpul magnetic static
Câmpul magnetic static apare în jurul magneţilor permanenţi, dar, de asemenea, în jurul sarcinilor electrice în
mişcare care se mişcă cu o viteză constantă (curent direct).
Sarcina electrică poate fi purtată, de exemplu, de ioni (curent electric care trece prin lichide) şi electroni (curent
electric care trece prin conductori). În ultima situaţie, un câmp magnetic asemănător cu cel în jurul magneţilor
permanenţi apare în jurul conductorului electric cu curent electric constant direct care trece prin acesta .
2 . 1 . 2 Câmp magnetic alternativ
Comportamentul în timp al acestui câmp este, de obicei, derivat din voltajul sinusoidal al sursei principale de
curent. În practica uzuală, dispozitivele genereală, generează cel mai adesea câmpurile cu o frecvenţă de 50 Hz
şi cu formă de undă sinusoidală. Câmpurile magnetice ale acestor dispozitive îşi schimbă polaritatea în timp.
Aceste câmpuri, deşi cu o intensitate mult mai mică, există în jurul fiecărui conductor electric, transformatoare şi
motoare funrizate de către sursa principală de curent AC.

2 . 1 . 3 Câmpul pulsului magnetic


Acest câmp este caracterizat prin schimbări rapide ale câmpului; pulsurile individuale sunt aproape de pulsurile
rectangulare, marginile acestora sunt foarte abrupte. Acesta este motivul pentru care, în câmpul de puls
magnetic, componenta electrică este mai mare şi este prezentă în mod permanent în afara componentei
magnetice. Unele studii, care tratează comparaţia tipurilor de câmp magnetic individual, evidenţiază eficienţa
foarte mare a câmpului de puls magnetic în comparaţie cu câmpul magnetic static.
Astfel, se pune problema dacă rezultatele pozitive ale câmpului de puls magnetic nu sunt cauzate de co
componentă electrică mai puternică a câmpului.
Dintre toate tipurile de puls posibile, dispozitivul BTL – 5000 a fost echipat cu cu următoarele. Aceste pulsuri
acoperă întregul spectru a aplicaţiilor necesare, de la starea acută la cea cronică.
2 . 1 . 3 . 1 Opţiunile aparatului
Aparatul poate fi setat pentru a genera următoarele tipuri de pulsuri:
• pulsurile rectangulare,
• pulsurile rectangulare prelungite,
• pulsurile exponenţiale,
• pulsurile sinusoidale,
• pulsurile triangulare şi
• câmpul magnetic continuu.
Toate formele de undă ale câmpului magnetic enumerate mai sus pot fi modulate ulterior şi următoarele valuri de
pulsuri de bază pot fi create:
• valuri trapezoidale,
• valuri sinus,
• valuri simetrice.

-4-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Este, de asemenea, posibil să creaţi grupuri de pulsuri magnetice – aşa-numite impulsuri.


Opţiunea de rază de acţiune aleatorie a frecvenţei este, de asemenea, posibilă.
Toţi aceşti parametri pot fi setaţi în modul manual bine aranjat. Programele de presetare şi diagnosticele
recomandate sunt, de asemenea, disponibile.
2 . TEHNOLOGIA 2 FM
FMF = Câmp Magnetic Focalizat
În legătură cu distribuţia lor spaţială, câmpurile magnetice sunt împărţite în uniforme şi neuniforme.
Câmpul uniform are aceeaşi intensitate şi aceeaşi direcţie în toate punctele din spaţiu.
Aplicatorii au fost creaţi folosind materiale feromagnetice şi magnetice de ultimă generaţie care permit
asamblarea sistemelor de concentrare magnetică foarte eficientă. Aceste elemente se concentrează pe câmpul
electromagnetic în spaţiul dorit către partea corpului care se tratează.
Astfel, câmpul magnetic al aplicatorului BTL este în mod intenţionat neuniform şi concentrat.

Aplicator Magnetic Standard Aplicatorul tipului de DISC al Tehnologiei FMF


Părţile aplicatorului sunt identificate ca partea pacientului, din care câmpul magnetic este emis într-o cantitate mai
mare, şi partea operatorului, la care intensităţile câmpului sunt de câteva ori mai mici .
Lumina albastră a indicatorului

Pacient/Aplicator Partea opusă pacientului


Partea aplicatorului (partea terapeutului)
Această parte este marcată cu pictograma Parte marcată cu logo BTL.
unui pacient în câmp magnetic. Intensităţile pe Este, de asemenea, echipată cu lampa
această parte a aplicatorului sunt mult mai mari albastră a care indică
decât cele pe partea terapeutului. În timpul operarea aplicatorului (lumină
operării aparatului, terapeutul nu trebuie să atingă continuă, strălucire rapidă) şi

-5-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

această parte a aplicatorului. promptitudinea sa de operare (strălucire lentă).


Exemplu de utilizare posibilă a aplicatorului magnetic cu tehnologia FMF:

Câmpul magnetic al aplicatorilor de tip solenoid este concentrat către interior:

Aplicatorul standard şi aplicaţia sa magnetică Tehnologia FMF aplicatorul


câmpului magnetic – câmp magnetic focalizat

2 . 3 UNITĂŢILE CÂMPULUI MAGNETIC


Aparatele BTL-4000 şi BTL-5000 utilizează unitatea de inducţie a câmpului magnetic (B) în conformitate cu
sistemul internaţional de unitate SI – Tesla (T) sau a o mia parte a sa - millitesla (mT).
Datorită faptului că fosta unitate folosită, Gauss (G), are următoarea relaţie cu millitesla:
1mT = 10 G, afişajul arată valoarea convertită în mT/10.
Atunci, 1mT/10 = 1G.

Alte unităţi ale câmpului magnetic:


Atunci, unitatea de intensitate a câmpului magnetic este amper per meter (A/m) .
O mai veche unitate a intensităţii este Oersted (Oe).
Relaţia dintre aceste două unităţi este: 1 Oe = 79.577 A/m.
Relaţia dintre inducţia magnetică şi intensitatea magnetică este următoarea:
B = μr . μo . H
unde: B reprezintă inducţia magnetică
H este intensitatea magnetică
μo este permeabilitatea vacuumului, care este egală cu 1.2566 . 10- 6
μr este permeabilitatea relativă a mediului care exprimă proprietăţile magnetice ale mediului
• pentru vacuum aceasta este egală cu 1
• pentru materialele conductoare din punct de vedere magnetic valorile sunt mult mai mari decât 1 (de
exemplu, pentru oţel, valorile se situează între 100 şi 5800)
• pentru aer valoarea este similară cu cea pentru vacuum, adică aproximativ 1 (1.00000038 pt precizie)
• ţesuturile biologice din acest punct de vedere pot fi comparate cu apa, pentru care valoarea este egală cu
0.999991

-6-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Se poate calcula că pentru ţesuturile biologice o inducţie a câmpului magnetic de 1mT corespunde unei intensităţi
a câmpului magnetic de 795.8 A/m.

3 EFECTELE TERAPEUTICE ALE MAGNETOTERAPIEI


Magnetoterapia este una din procedurile de fizioterapie folosite în mod obişnuit. Această metodă s-a dovedit de
succes în tratarea anumitor boli ca terapie cu efecte terapeutice de lungă durată (de exemplu, în durerile cronice
ale etiologiei vertebrogene sau la bolile degenerative comune) chiar în situaţiile în care alte metode de terapie au
eşuat. Totuşi, este necesar să reţineţi că, asemenea oricărei proceduri terapeutice, magnetoterapia are, de
asemenea, o anumită rată de insucces.
S-a dovedit că pentru tratamentul pacienţilor în stadiile acute este mai bine să folosiţi câmpul magnetic static la
început; în bolile cronice este mai bine să folosiţi puls magnetoterapia.
Aplicarea magnetoterapiei trebuie să se bazeze întotdeauna pe un istoric medical foarte detaliat şi o examinare
amănunţită a pacientului.
Este adecvat să luaţi în considerare că, câmpul magnetic natural al Pământului este egal cu aproximativ 0.04 –
0.05 mT (0.4 – 0.5 Gauss). Aparatele BTL-4000 / BTL-5000 funcţionează cu câmpuri magnetice a căror
intensitate poate fi de până la 1000 ori mai mare. Astfel, aplicarea necesită o atenţie specială, de asemenea şi în
ceea ce priveşte faptul că omul nu are receptori specifici pentru câmpul magnetic şi, astfel, nu îl percepe direct –
spre deosebire, de exemplu, de curentul electric.
Ultimele descoperiri în materie de răspuns fiziologic al organismului la câmpului electromagnetic implică
următoarele efecte ale magnetoterapiei:
• efectul analgezic,
• efectul antiinflamator,
• efectul trofic (accelerarea vindecării şi creşterii),
• efect de miorelaxare şi spasmolitic,
• efect vasodilatator.
• efect de reducere a edemelor,
3 . 1 EFECTUL ANALGEZIC
Efectul analgezic al magnetoterapiei se aplică în toate stările dureroase ale muşchilor, precum şi în etiologia
articulară. O descriere detaliată a acestui efect este destul de complicată; efectele sale fiziologice au fost
specificate în ultimii ani. În conformitate cu aceste descoperiri, efectul analgezic al magnetoterapiei este explicat
prin secreţia crescută de opioizi endogeni produşi de efectul de miorelaxare, antiinflamator şi de reducere a
edemelor şi poate, de asemenea avea impactul asupra inhibiţiei presinaptice a semnalelor nociceptorilor la
nivelul coarnelor medulare dorsale.
Tratamentul trebuie să fie combinat cu farmacoterapie, tratament manual şi terapie de relaxare, cel puţin în
stadiul iniţial.
3 . 2 EFECTUL ANTIINFLAMATOR
Acest efect nu a fost explicat în mod convingător până în prezent, dar studiile recente cad de acord asupra
următorului principiu:
Efectul antiinflamator este indus de fagocitoza crescută a neutrophils şi producţia crescută de superoxid. Aceasta
este urmată de inducţia dismutazei superoxidului legate de endoteliu, care conduc, probabil, toate la o
concentraţie mai mare de hidrogen peroxid în zona expusă. Datorită rapidităţii cu care superoxidul inhibă
activitatea de cataliză, hidrogen peroxidul nu este degradat şi, astfel, este capabil să distrugă leucotrienele, care
aparţin celor mai puternici activatori ai fagocitozei.
Acest mecanism explică, de asemenea, acţiunea iniţială controversată a câmpului magnetic în inflamaţiile sterile,
precum şi inflamaţiile induse din punct de vedere microbial. Acest efect explică, de asemenea, deteriorarea
temporară a stărilor reumatice la primele două sau trei expuneri, când simptomele inflamatorii sunt intensificate
prin creşterea producţiei de superoxid.
Medicaţia simultană şi terapia fizică sunt necesare; pacientul trebuie să fie monitoizat în timpul terapiei şi, în cazul
unei reacţii negative mai lungi, terapia trebuie să fie oprită.

3 . 3 EFECTUL TROFIC
Câmpul magnetic accelerează însănătoşirea scheletului şi a ţesuturilor moi. Acesta este produs de o mai bună
circulaţie a sângelui în zona expusă şi prin iritarea membranelor citoplasmatice. Aceasta activează lanţul
metabolic, al cărui punct-cheie este schimbarea raportului cAMP/cGMP.
Accelerarea vindecării, în special a scheletului, este descrisă în detaliu în literatură (Chvojka, 1993, 2000).
3 . 4 EFECTUL DE MIORELAXARE ŞI SPASMOLITIC
O circulaţie a sângelui mărită în zonă îmbunătăţeşte spălarea metaboliţilor acizi care produc iritaţie dureroasă. În
muşchii expuşi câmpului magnetic există, de asemenea, o activitate crescută a LDH (dehidrogenarea lactată) şi
un reflux al ionilor Ca2+ din celulele muşchilor.

-7-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

3 . 5 EFECTUL DE VASODILATAŢIE
Acest efect este produs de refluxul de ioni Ca2+ care produce relaxarea tonusului musculaturii vasculare şi a
sfincterelor precapilare. Probabil nervul vag este, de asemenea, direct influenţat de activitatea metabolică mărită
a celulelor în zona expusă care rezultă în crearea EDRF şi a prostaciclinelor.
3 . 6 EFECTUL DE REDUCERE A EDEMELOR
Acest efect rezultă din efectele descrise mai sus – efectul antiinflamator al magnetului şi accelerarea însănătoşirii
şi o circulaţie îmbunătăţită a sângelui.

4 DOZAREA RECOMANDATĂ PENTRU MAGNETOTERAPIE

Dozarea adecvată pentru aplicaţia specială poate fi estimată din următoarele relaţii.
Doza rezultantă creşte împreună cu:
• o valoare mai mare a inducţiei magnetice (intensitate) a câmpului magnetic Bmax [T],
• marginile de creştere şi descreştere ale pulsurilor câmpului magnetic sunt mai abrupte dB/dt [T/s],
• frecvenţa mai mare a pulsurilor câmpului magnetic f [Hz] şi
• timpul mai mare de expunere (în ore).
doză = Bmax * dB/dt * timpul de expunere * f
Doza optimă trebuie să se situeze între 4 şi 8.
Următoarea procedură pentru selectarea dozei optime a magnetoterapiei este recomandată:
• Aplicatorii trebuie să fie pe cât de aproape posibil de suprafaţa corpului pacientului. Contactul direct cu corpul nu
este necesar, terapia se poate aplica prin haine sau bandaj.
• Magnetoterapia trebuie să fie aplicată imediat ce este posibil – aceasta va influenţa mai bine dereglările
funcţionale, nu schimbările structurale.
• Pentru inflamaţiile sterile este adecvat să folosiţi frecvenţa de până la 10 Hz.
• Pentru inflamaţiile induse pe cale microbiană (sinuzitele, osteomielitele) este adecvat să folosiţi o frecvenţă a
pulsului de aproximativ 25 Hz.
• În bolile degenerative ale organelor locomotoare, frecvenţa recomandată a pulsului este de peste 10 Hz.
• Când trataţi paleta humerală şi umerii amorţiţi, este adecvat să expuneţi coloana C în acelaşi timp.
• Când trataţi afecţiunile vertebrogene acute, se recomandă, de asemenea, să expuneţi punctele de declanşare a
durerii (TP).
• Expunerile individuale trebuie să fie suficient de lungi şi repetate. Timpul maxim de expunere este de cel puţin
10 minute, numărul maxim de expuneri este de la 10 la 15.
• Timpul zilnic total al expunerii nu trebuie să depăşească 40 minute.
• Cele mai bune rezultate sunt atinse când între primele 5 şi 10 expuneri sunt efectuate zilnic sau de două ori pe
zi.
• Dacă magnetoterapia nu începe să funcţioneze în 20 proceduri, aceasta eşuează. O excepţie o constituie
tratamentul pseudoartrozelor, unde primele semne vizibile de vindecare pot fi observate, folosind metodele de
afişare, nu mai devreme de 30 proceduri.
• În aproximativ 30% din reumatici se poate aştepta o deteriorare subiectivă a stării după primele 3 expuneri.
• Dacă este posibil, nu încheiaţi imediat magnetoterapia, ci prin prelungire graduală a intervalelor dintre
expunerile individuale.
Trebuie să se acorde o atenţie specială pacienţilor hipotensivi şi hipertensivi. În timpul terapiei poate avea loc o
scădere semnificativă a presiunii sangvine, incluzând toate efectele adverse. Această reacţie dispare, de obicei,
în 30 minute după încheierea terapiei şi adaptarea are loc după aproximativ 5 expuneri.
Pentru contraindicaţii, consultaţi principalul manual de utilizare al aparatului - documentul “BTL-5000 – Manual
de utilizare”, Capitolul 6.4 “Contraindicaţii”.

5 BIBLIOGRAFIE

CALTA, J., MACHÁLEK, Z., VACEK, J. Základy fyzikální terapie pro praxi. Praha: Knihovna REFORa, 1994.
CAPKO, J. Základy fyziatrické léčby. Praha: Grada, 1998.
HUPKA, J., KOLESÁR, J., ŽALOUDEK, K.: Fyzikální terapie. Praha: Avicenum, 1988.
CHVOJKA, J.: Magnetoterapie v klinické praxi. Městec Králové, 1993.
CHVOJKA, J.: Magnetoterapie v teo r i i a praxi. Praha: Professional Publishing, 2000.
IPSER, J., PŘEROVSKÝ, K. Fysiatrie, Praha: Avicenum, 1972.
JEŘÁBEK, J.: Magnetoterapie. Nový Bydžov, Hradec Králové: 2EL, 1993.

-8-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

KŘIVOHLAVÝ, J. Bolest, její diagnostika a psychoterapie. Praha: Institut pro další vzdělávání lékař ů a
farmaceutů, 1992.
MELZACK, R., WALL, P. D. Textbook of Pain. New York: Churchill Livingstone, 1984.
NIEPEL, G.: Fyzikální terapie v praxi. Receptář. Brno: IDVPZ, 1998.
PODĚBRADSKÝ, J . , VAŘEKA, I. Fyzikální terapie I .. Praha: Grada-Avicenum, 1998.
PODĚBRADSKÝ, J . , VAŘEKA, I.: Fyzikální terapie I I. Praha: Grada-Avicenum, 1998.
VAŘEKA, I. Základy fyzikální terapie. Olomouc: vydavatelství UP Olomouc, 1995.
C. A. L. Bassett şi M. Schink-Ascani, “Câmpul electromagnetic cu puls pe termen lung (PEMF) Rezultate în
pseudoartroza congenitală”, Calcified Tissue International, 49, 1991, pp. 216-220.
C. A. L. Bassett, R. J. Pawluk, şi A. A. Pilla, “Accelerarea reparării fracturii de către câmpurile electromagnetice: o
metodă chirurgicală non-invazivă”, Analele Academiei de Ştiinţe de la New York, 238, 1974, pag. 242-262
C. A. L. Bassett, R. J. Pawluk, şi A. A. Pilla, “Creşterea reparării osului prin intermediul câmpurilor
electromagnetice cuplate inductiv”, Science, 184, 136, 1974, pag. 575-577
C. A. L. Bassett, A. A. Pilla, şi R. J. Pawluk, “O salvare fără operaţie a pseudoartrozei reistente la operaţie şi a
neuniunilor cu ajutorul câmpurilor electromagnetice cu puls”, Cercetare de ortopedie clinică, 124, 1977, pag. 128-
143
C. A. L. Basset, M. G. Valdest şi E. Hernandez, "Modificarea reparării fracturii prin selectarea câmpurilor
electromagnetice cu puls", The Journal of Bone and Joint Surgery, Vol. 64-A, NO 6, 1982, pag. 888-895
Bawin, S.M. şi W.R. Adey "Sensibilitatea legăturilor de calciu în ţesutul cerebral la câmpurile electrice din mediul
înconjurător care oscilează la o frecvenţă redusă", Comunicările Afafiona/Academia de Ştiinţe 73(6), iunie, 1976,
pag. 1999-2003.
A. Binder, G. Parr, B. Hazleman, şi S. Fitton-Jackson, “Terapia câmpului electromagnetic cu puls la tendinita
muşchiului rotator este: o evaluare controlată dublă”, The Lancet, 1, 8379, 1984, pag. 695-698.
Blackman, C. F., S.G. Benane, D.E. House, J.R. Rabinowitz, şi W.T. Joines, "Câmpurile electromagnetice produc
reflux mărit al sugarilor neutri de la ţesutul creierului in vitro", Raport tehnic, Rezumat, Cea de-a noua întâlnire
anuală a Societăţii de bioelectromagnetică, Portland, OR, iunie 1987, pag. 21-25.
Brown, C. S., Lingm F. W., Wan, J. Z. şi A. A. Pilla, "Eficienţa terapiei cu câmp magnetic static în durerea pelvină
cronică: un studiu pilot", Am J Obstet Gynecol; 187, 2002, pag. 1581 - 1587.
M. A. Darendeliler, A. Darendeliler , şi P. M. Sinclair, “Efectele of câmpurilor statice magnetice şi electromagnetice
cu puls asupra vindecării oaselor", International Journal of Adult Orthodontic and Orthognathic Surgery, 12, 1,
1997, pag. 43-53.
G. De Haas, M. A. Lazarovici, şi D. M. Morrison, “Efectul câmpurilor magnetice de frecvenţă joasă asupra
vindecării radiusului osteotomizat la iepure”, Cercetări clinice ortopedice şi similare, 145, 1979, pag. 245-251.
J. L. Fleming, M. A. Persinger, şi S. A. Koren, “Pulsurile magnetice ridică praguri nociceptoare: Comparaţii cu
compuşii receptori de opiu la şobolanii normali şi cu daune cerebrale induse de atacuri cerebrale”, Electro- şi
Magnetobiologie, 13, 1, 1994, pag. 67-75.
P. A. Glazer, M. R. Heilmann, J. C. Lotz, şi D. S. Bradford, “Utilizarea câmpurilor electromagnetice în fuziunea
spinală: un model la iepure” , Spine, 22, 1997, pag. 2351-2356.

J. D. Heckman, A. J. Ingram, R. D. Loyd, J. V. Luck Jr., şi P. W. Mayer , “Tratamentul de nonuniune cu câmpuri


electromagnetice cu puls”, Cercetări clinice ortopedice şi similare, 161, 1981, pag. 58-66.
Hinman, M. R., Ford, J., şi H. Heyl, "Efectele magneţilor statici asupra durerii cronice de genunchi şi funcţiei fizice:
un studiu dublu-orb", Terapii alternative în sănptate şi medicină, Vol. 8, No. 4, 2002, pag. 50-55.
M. Ieran, S. Zaffuto, M. Bagnacani, M. Annovi, A. Mor a t t i, şi R. Cadossi, “Efectul câmpurilor electromagnetice
cu puls şi cu frecvenţă joasă asupra ulcerelor de piele de origine venoasă la oameni: un studiu dublu-orb”,
Journal of Orthopaedic Research, 8, 2, 1990, pag. 276-282.
H. Ito, Y. Shirai şi Y. Gembun, "Un caz de preudoartroză congenitală a tibiei tratate cu câmpuri electromagnetice
cu puls, tratament de 17 ani", J Nippon Med Sch; 67,3, 2000, pag. 198-201.
J. I. Jacobson, R. Gorman, W. S. Yamanashi, B. B. Saxena, şi L. Clayton, “câmpuri magnetice de amplitudine
joasă şi frecvenţă extrem de joasă pentru tratamentul genunchilor osteoartritici: un studiu clinic dublu-orb”, Terapii
alternative, 7, 5, 2001, pag. 54-69.
Jeřábek J., "Magnetoterapie", Rehabilitace a fyzikální lékařství; 3 (2) , 1996, pag. 55-62.
W. A. Jorgensen, B. M. Frome, şi C. Wallach, “Terapia electrochimică a durerii pelvine: efectele câmpurilor
electromagnetice cu puls (PEMF) asupra traumelor ţesuturilor” , The European Journal of Surgery, 574
(Supplement), 1994, pag. 83-86.
M. Kanje, A. Rusovan, B. Sisken, şi G. Lundborg, “Pretratamentul şobolanilor cu câmpurile electromagnetice cu
puls măreşte regenerarea nervului sciatic”, Bioelectromagnetics, 14, 1993, pag. 353-359.
K. Konrad, K. Sevcic, K. Fõldes, E. Piroska, şi E. Molnár, “Terapia cu câmpuri electromagnetice cu puls în lărgirea
aseptică a protezei totale de şold: un studiu în perspectivă”, Reumatologie clinică, 15, 4, 1996, pag. 325-328.
Kuba, J., Procházka, M., "Klinické testování přístroje k terapii magnetickým pulzním polem s kritérii dvojit ě slepě
uspořádané studie", Rehabilitace a fyzikální lékařství, 7 (1), 2000, pag. 24- 27.
R. A. Marks, “Fiziunea spinală pentru durerea de disc în partea de jos a spatelui: rezultate la pacienţii trataţi cu
sau fără stimulare de câmp electromagnetic cu puls”, Dezvoltări în terapie, 17, 2, 2000, pag. 57-67.

-9-
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

H. Matsumoto, M. Ochi, Y. Abiko, Y. Hirose, T. Kaku, K. Sakaguchi, “Câmpurile electromagnetice cu puls


promovează formarea oaselor în jurul implanturilor dentare introduse în femurul iepurilor”, Cercetare clinică a
implanturilor orale, 11, 2000, pag. 354-360
V. Mooney, “Un studiu aleatoriu dublu-orb cu privire la eficienţa câmpurilor electromagnetice cu puls pentru
fuziunile lombare intercorporale”, Spine, 15, 7, 1990, pag. 708-712.
F. Papi, S. Ghione, C. Rosa, C. Del Seppia, şi P. Luschi, “ICâmpurile magnetice oscilante de expunere
influenţează sensibilitatea la stimulii electrici. II. Experimentele pe oameni”, Bioelectromagnetics, 16, 1995, pag.
295-300.
Pipitone, N. and D. L. Scott. "Tratamentul cu puls magnetic pentru osteoartrita genunchiului: un studiu aleatoriu,
dublu-orb, controlat placebo", Cercetări şi opinii medicale curente, Vol. 17, No. 3, 2001, pag. 190-196.
T. L. Richards, M. S. Lappin, J. Acosta-Urquidi, G. H. Kraft, A. C. Heide, F. W. Lawrie, T. E. Merrill, G. B. Melton, şi
C. A. Cunningham, “Studiu dublu-orb cu privire la efectele câmpului magnetic cu puls asuora sclerozei multiple”,
The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 3, 1, 1997, pag. 21-29.
N. J. Roland, J. B. Hughes, M. B. Daley, J. A. Cook, A. S. Jones, şi M. S. McCormick, “Stimularea
electromagnetică ca tratament pentru acufenă: un studiu pilot”, Otolaringologie clinică şi ştiinţe aplicate 18, 1993,
pag. 278-281.
Sadlonova, J., Korpas, J., Salat, D., Miko, L., Kudlicka, J., "Efectul câmpului electromagnetic cu puls la copiii care
suferă de astm bronşic", Acta Physiol Hung., 90(4), 2003, pag. 327-34.
Sadlonova J, Korpas J, Vrabec M, Salat D, Buchancova J, Kudlicka J., "Efectul câmpului electromagnetic cu puls
la pacienţii care suferă de boli pulmonare cronice obstructive şi astm bronşic"", Bratisl Lek Listy; 103 (7-8), 2002,
pag. 260-265."
E. R. Sanseverino, A. Vannini, şi P. Castellacci, “Efectele terapeutice ale câmpurilor magnetice cu puls asupra
bolilor comune", Panminerva Medica, 34, 4, 1992, pag. 187-196.
F. Sartucci, L. Bonfiglio, C. Del Seppia, P. Luschi, S. Ghione, L. Murri, şi F. Papi, “Modificări în percepţia durerii şi
inducerea durerii prin expunere la câmpuri magnetice oscilante”, Brain Research, 769, 1997, pag. 362-366.
B. F. Sisken, M. Kanje, G. Lundborg, E. Herbst, şi W. Kurtz, “Stimularea regenerării nervului sciatic la şobolan cu
câmpuri electromagnetice cu pulsuri”, Brain Research, 485, 1989, pag. 309- 316.
M. J. Stiller, G. H. Pak, J. L. Shupack, S. Thaler, C. Kenny, şi L. Jondreau, “Un dispozitiv portabil de câmp
electromagnetic cu puls (PEMF) pentru a mări vindecarea ulcerelor venoase recidivante: trial clinic, placebo
dublu-orb, ” British Journal of Dermatology, 127, 1992, pag. 147-154.
Sweeney, K. B., Merrick, M. A., Ingersoll, Ch., D., şi J. A.Swez, "Magneţii terapeutici nu afectează temperaturile
ţesutului", J. Athl. Train., 36 (1), 2001 martie, pag. 27-31.
F. Tabrah, M. Hoffmeier, F. Gilbert Jr., S. Batkin, şi C. A. L. Bassett, “Modificări în densitatea oaselor la femeile
predispuse la osteoporoză expuse câmpurilor electromagnetice cu puls (PEMF)”, Journal of Bone and Mineral
Research, 5, 5, 1990, pag. 437-442.
G. C. Traina, L. Romanini, F. Benazzo, R. Cadossi, V. Canè, A. Chiabrera, M. Marcer, N. Marchet t i, şi F. S.
Snatori, “Utilizarea stimulării electrice şi magnetice în ortopedie şi traumatologie: conferinţă”, Italian Journal of
Orthopaedics and Traumatology, 24, 1, 1998, pag. 1-31.
D. H. Wilson şi P. Jagadeesh, "Regenerarea experimentală a nervilor periferici şi a coloane vertebrale la
animalele de laborator expuse unui câmp electromagnetic cu puls”, Paraplegia, 14, 1976, pag. 12-20.

- 10 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

6 SETAREA ŞI CONTROLUL MAGNETOTERAPIEI – PARAMETRI TEHNICI

6.1 INTENSITATEA CÂMPULUI MAGNETIC


Intensitatea câmpului magnetic poate fi setată de la 1 mT/10 (de exemplu, 1 Gauss) şi valoarea sa maximă
depinde de tipul aplicatorului şi de tipul aplicării terapiei selectate. Pentru valorile maxime în funcţie de tipul
aplicatorului, consultaţi Capitolul 7 Aplicatori.
Etapa setării este 1 mT/10 (adică 1 Gauss).
Valoarea setată a intensităţii reprezintă intensitatea maximă în spaţiu şi timp.
Precizia valorii intensităţii setate este ± 30%.

6 . 2 DURATA TERAPIEI
Poate să fie setată în gama de la 1 secundă la 100 minute, adică de la 00:01 la 99:59 [m:s].
Etapa de setare este de 1 secundă.
Precizia orei de setare este de 2%.

6 . 3 EFECTE FIZIOLOGICE
Efectele sunt definite pentru diagnosticele presetate şi utilizatorul le poate defini pentru diagnosticele şi
programele clientului, create şi salvate de către utilizator.
Legendă:
• A – analgezic
• E – reducere a edemului
• F – antiinflamator
• S – trofic, accelerarea însănătoşirii
• R – miorelaxare şi spasmolitic (vasodilatare, reducerea edemului,...)

6 . 4 SELECTAREA TERAPIEI
Apăsaţi butonul [therapy] (terapie) pentru a deschide căsuţa de dialog (a se vedea imaginea) pentru selectarea
celei mai bune terapii cu câmp magnetic. Următoarele opţiuni ale terapiei sunt disponibile:
• pulsurile magnetice
• seriile de pulsuri magnetice
• câmpul magnetic continuu.
Proprietăţile terapiilor individuale sunt descrise în paragrafele de mai jos.

6 . 4 . 1 Pulsurile magnetice
Unde standard ale pulsurilor magnetice; este posibil să selectaţi între frecvenţă a pulsurilor care acţionează
aleatoriu şi constant. Pentru selectarea formei pulsului folosiţi butonul [pulse shape]. Următoarele opţiuni sunt
disponibile:
• pulsuri rectangulare,
• pulsuri rectangulare prelungite,
• pulsuri exponenţiale,
• pulsuri sinusoidale şi
• pulsuri triunghiulare.

- 11 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Următoarele modulaţii pot fi aplicate pulsurilor magnetice:


• burst,
• unde sinusoidale,
• unde trapezoidale şi
• unde simetrice.
6 . 4 . 1 . 1 Puls, pauză, frecvenţă-setare
La apăsarea ferestrei afişate se deschide căsuţa de dialog, în care este posibil să setaţi următorii parametri de
puls: lungimea pulsului, pauza dintre pulsuri şi frecvenţa pulsului.
Datorită faptului că aceste valori sunt interconectate reciproc prin intermediul definiţiilor matematice, orice
modificare a unei valori implică în mod automat şi modificarea celorlalte valori.
La setare este necesar să conştientizaţi faptul că lungimea pauzei trebuie să fie întotdeauna mai lungă decât
lungimea pulsului (limitele de construcţie).
Limitele de setare diferă pentru diferite forme de puls- pentru detalii consultaţi Capitolul 6.5 Forma pulsului.

6 . 4 . 2 Seriile de pulsuri magnetice


Aceste pulsuri magnetice foarte interesante în formă de unde au fost folosite întâi în aparatul BTL-09, dar au fost
limitate doar la pulsurile rectangulare. Aparatele BTL-4000 / 5000 oferă aceste pulsuri pentru toate formele lui:
• pulsurile rectangulare,
• pulsurile rectangulare prelungite,
• pulsurile exponenţiale,
• pulsurile sinusoidale şi
• pulsurile triunghiulare.
În principiu este un amestec de pulsuri de diferite lungimi şi frecvenţe într-o serie care se repetă. Este avantajos
să se combine, de exemplu, pulsurile lungi de frecvenţă joasă cu pulsuri foarte scurte cu frecvenţă înaltă repetată
şi, astfel, să cumuleze efectul terapiei.
Este, de asemenea, posibil să selectaţi între acţiunea frecvenţei constante şi aleatorii a pulsurilor selectate.
Următoarele modulaţii pot fi aplicate pe pulsurile magnetice:
• undele sinusoidale ,
• undele trapezoidale şi
• undele simetrice.

6 . 4 . 2 . 1 Pulsul, pauza, frecvenţa, repetarea, setarea seriilor

- 12 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

După ce apăsaţi butonul afişat, căsuţa de dialog se deschide, în care este posibil să setaţi următorii parametri ai
seriei de pulsuri: lungimea pulsului, pauza dintre pulsuri, frecvenţa pulsului, numărul în serii şi lungimea seriilor.
Pentru fiecare perioadă – parte a seriilor – este posibil să setaţi parametrii standard ai pulsului:
• lungimea pulsului,
• lungimea pauzei dintre pulsuri,
• frecvenţa pulsului şi
• numărul de pulsuri care vor fi generate cu această setare. După încheierea generării acestei părţi, programul
trece la altul.

Limitele setării lungimii pulsului, pauzei şi frecvenţei diferă pentru diverse forme ale pulsului
– pentru detalii, consulaţi Capitolul 6.5 Forma pulsului.
Numărul de repetiţii ale pulsurilor individuale poate fi setat în limita de la 1 la 255.
Etapa setării este 1.
Fereastra afişează numărul total de părţi din serie şi butonul [add new] (adăugaţi nou), câmpul de afişare a
numărului părţii care se editează (10 în acest caz) şi butonul pentru ştergerea părţii selectate din serie.
În total este posibil să setaţi 13 piese într-o serie.
Datorită faptului că valorile lungimii pulsului, pauzei şi frecvenţei sunt reciproc interconectate prin intermediul
definiţiilor matematice, orice modificare a unei valori implică automat schimbări ale celorlalte valori.
La setare, este necesar să coştientizaţi faptul că lungimea pauzei trebuie să fie întotdeauna mai mai lungă decât
lungimea pulsului (limitele de construcţie) .
6 . 4 . 3 Câmpul magnetic continuu
Dispozitivele BTL 4000 / 5000 permit generarea câmpului magnetic static, care este similar cu câmpurile din jurul
magneţilor permanenţi. Acest câmp este recomandat pentru aplicare acolo unde efectele câmpului
electromagnetic cu puls poate cauza probleme serioase şi este, astfel, contraindicat – de exemplu în cazul
situaţiilor de sângerare, stărilor acute, stărilor post-operatorii etc. Efectul acestui câmp este, de asemenea, mărit
prin prezenţa magneţilor permanenţi în aplicatorii noştri de tip “disc”. Aplicaţia acestui tip de câmp este
recomandată în primul stadiu al magnetoterapiei; aproximativ după prima sau a doua săptămână este
recomandat să se comute pe câmpul impulsului.
Câmpul magnetic continuu poate fi modulat prin unde lente magnetice de câmp cu o lungime de câteva secunde
sau mai mult.
• unde sinusoidale,
• unde trapezoidale şi
• unde simetrice.

6 . 5 FORMA PULSULUI
Acest buton serveşte la selectarea formei cerute pentru pulsurile magnetice. Următoarele opţiuni sunt disponibile:
• pulsurile rectangulare
• pulsurile rectangulare prelungite
• pulsurile exponenţiale
• pulsurile sinusoidale
• pulsurile triunghiulare.

6 . 5 . 1 Pulsurile rectangulare
Aceste pulsuri sunt un fel de “standard de aur” în puls magnetoterapie. În plus faţă de opţiunile care sunt
disponibile în aparatul BTL-09, aparatul BTL 4000/5000 furnizează, de asemenea, modularea conturului
următoarelor pulsuri:
• undele trapezoidale,
• undele sinusoidale,
• undele simetrice şi
• impulsurile.
Pulsurile rectangulare pot fi setate în cadrul următoarei game:
• lungimea pulsului tp de la 3 ms la 255 ms
o etapa setării: 1 ms (de la 3 ms la 30 ms)
2 ms (de la 30 ms la 50 ms)
5 ms (de la 50 ms la 100 ms)
10 ms (de la 100 ms la 255 ms)
o o anumită valoare (de exemplu, 58 ms) poate fi setată folosind tastatura
• pauza dintre pulsuri ti de la 3 ms la 65,000 ms
o pauza de setare este întotdeauna mai lungă decât lungimea pulsului setat: ti > tp

- 13 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

o etapa setării: 1 ms (de la 3 ms la 30 ms)


2 ms (de la 30 ms la 50 ms)
5 ms (de la 50 ms la 100 ms)
10 ms (de la 100 ms la 200 ms)
20 ms (de la 200 ms la 500 ms)
50 ms (de la 500 ms la 1000 ms)
100 ms (de la 1,000 ms la 65,000 ms)
o o anumită valoare (de exemplu 583 ms) poate fi setată folosind tastatura
• frecvenţa pulsurilor poate fi setată în cadrul gamei de la 0.015 Hz la 166 Hz
o etapa setării: 0.01 Hz (de la 0.01 Hz la 0.30 Hz)
0.02 Hz (de la 0.30 Hz la 0.50 Hz)
0.05 Hz (de la 0.50 Hz la 1.00 Hz)
0.10 Hz (de la 1.00 Hz la 5.00 Hz)
0.50 Hz (de la 5.00 Hz la 10.0 Hz)
1.00 Hz (de la 10.0 Hz la 30.0 Hz)
2.00 Hz (de la 30.0 Hz la 50.0 Hz)
5.00 Hz (de la 50.0 Hz la 70.0 Hz)
10.0 Hz (de la 70.0 Hz la 100 Hz)
15.0 Hz (de la 100.0 Hz la 166 Hz)
o valoarea specifică este calculată de către dispozitiv din valorile lungimii pulsului şi lungimii pauzei
f = 1 / (t i + tp )
6 . 5 . 2 Pulsurile rectangulare prelungite
Pe baza experienţei noastre cu câmpurile magnetice cu puls, am creat acest nou tip de curenţi care utilizează
proprietăţile avantajoase ale pulsurilor rectangulare – margini de creştere şi descreştere foarte abrupte. În acelaşi
timp, reduce semnificativ consumul de curent al pulsurilor câmpului magnetic generat şi măreşte durata pulsului.
Astfel, este posibil să generaţi pulsuri de intensităţi mai mari decât la pulsuri rectangulare standard cu acelaşi
consum de curent (aceeaşi încălzire a aplicatorilor).
În mod similar cu pulsurile rectangulare standard, toate modulaţiile contururilor pulsului sunt disponibile aici,
inclusiv acţiunea frecvenţei aleatorii, programele de presetare şi diagnosticele recomandate.
Pulsurile rectangulare prelungite pot fi setate în cadrul următoarei game:
• lungimea pulsului tp de la 6 ms la 510 ms
o etapa setării: 1 ms (de la 6 ms la 30 ms)
2 ms (de la 30 ms la 50 ms)
5 ms (de la 50 ms la 100 ms)
10 ms (de la 100 ms la 510 ms)
o o valoare specifică (de exemplu, 58 ms) poate fi setată folosind tastatura
• pauza dintre pulsuri ti de la 6 ms la 65,000 ms
o pauza de setare este întotdeauna mai lungă decât lungimea pulsului de setare: ti > tp
o etapa setării: 1 ms (de la 6 ms la 30 ms)
2 ms (de la 30 ms la 50 ms)
5 ms (de la 50 ms la 100 ms)
10 ms (de la 100 ms la 200 ms)
20 ms (de la 200 ms la 500 ms)
50 ms (de la 500 ms la 1000 ms)
100 ms (de la 1,000 ms la 65,000 ms)
o o valoare specifică (de exemplu, 583 ms) poate fi setat folosind tastatura
• frecvenţa pulsurilor poate fi setată în cadrul gamei de la 0.015 Hz la 83.3 Hz
o etapa setării: 0.01 Hz (de la 0.01 Hz la 0.30 Hz)
0.02 Hz (de la 0.30 Hz la 0.50 Hz)
0.05 Hz (de la 0.50 Hz la 1.00 Hz)
0.10 Hz (de la 1.00 Hz la 5.00 Hz)
0.50 Hz (de la 5.00 Hz la 10.0 Hz)
1.00 Hz (de la 10.0 Hz la 30.0 Hz)
2.00 Hz (de la 30.0 Hz la 50.0 Hz)
5.00 Hz (de la 50.0 Hz la 70.0 Hz)
10.0 Hz (de la 70.0 Hz la 83.3 Hz)

o valoarea specifică este calculată prin dispozitiv din valorile lungimii pulsului şi lungimea pauzei
f = 1 / (t i + tp )

- 14 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

6 . 5 . 3 Pulsurile exponenţiale
În mod similar cu cu electroterapia, aceste pulsuri sunt foarte interesante datorită creşterii lor uşoare graduale şi,
în acelaşi timp, intensităţile unui impuls înalt, pe care le ating la un consum de energie foarte redus. Acesta este
motivul pentru care acestea sunt adecvate în special în aplicaţiile în care o mare energie a câmpului
electromagnetic nu este de dorit, dar intensitatea mare a pulsului este necesară. Aceste pulsuri se aplică în
special la stimularea căilor neurale prin curenţi induşi.
La pulsuri exponenţiale este, de asemenea, posibil să aplicaţi modulaţii ale undei în mod similar cu pulsurile
rectangulare. Pulsurile exponenţiale pot fi setate în următoarele limite:
• lungimea pulsului tp de la 6 ms la 510 ms
o etapa setării: aceeaşi cu cea pentru pulsurile rectangulare prelungite
o o valoare specifică (de exemplu 58 ms) poate fi setat folosind tastatura
• pauza dintre pulsuri ti de la 6 ms la 65,000 ms
o pauza de setare este întotdeauna mai lungă decât lungimea pulsului setat: ti > tp
o etapa setării: aceeaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o o valoare specifică (de exemplu 583 ms) poate fi setată folosind tastatura
• frecvenţa pulsurilor poate fi setată în cadrul gamei de la 0.015 Hz la 83.3 Hz
o etapa setării: aceeaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o valoarea specifică este calculată cu ajutorul aparatului din valorile lungimii pulsului şi lungimii pauzei

f = 1 / (t i + tp )
6 . 5 . 4 Pulsurile sinusoidale
Pulsurile clasice sinusoidale derivate din voltajul unităţii principale de curent. Acestea sunt folosite în special
pentru terapii standard probate. Opţiunile de setare sunt aceleaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare, inclusiv
modulaţia. Opţiunile de setare:
• lungimea pulsului tp de la 6 ms la 510 ms
o etapa setării: aceeaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o o valoare specifică (de exemplu, 58 ms) poate fi setată prin folosirea tastaturii
• pauza dintre pulsuri ti de la 6 ms la 65,000 ms
o pauza setată este întotdeauna mai lungă decât pulsul setat: ti > tp
o etapa setării: aceeaşi cu cea pentru pulsurile rectangulare prelungite
o valoare specifică: (de exemplu 583 ms) poate fi setată folosind tastatura
• o valoare specifică: frecvenţa pulsurilor poate fi setată în cadrul gamei de la 0.015 Hz la 83.3 Hz
o etapa setării: aceeaşi cu cea pentru pulsurile rectangulare prelungite
o valoarea specifică este calculată de către dispozitiv din valorile lungimii pulsului şi lungimii pauzei

f = 1 / (t i + tp )
6 . 5 . 5 Pulsurile triunghiulare
Pulsurile triunghiulare simetrice cu acelaşi timp de creştere şi timp de scădere. În unele ţări, utilizarea acestora
este foarte răspândită. Opţiunile de setare sunt aceleaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare, inclusiv modulaţia.
Opţiunile de setare:
• lungimea pulsului tp de la 6 ms la 510 ms
o etapa setării: acceaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o o valoare specifică (de exemplu, 58 ms) poate fi setată folosind tastatura
• pauza dintre pulsurile ti de la 6 ms la 65,000 ms
o pauza de setare este întotdeauna mai lungă decât lungimea pulsului setat: ti > tp
o etapa setării: aceeaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o o valoare specifică (deexemplu, 583 ms) poate fi setată folosind tastatura
• frecvenţa pulsurilor poate fi setată în cadrul gamei de la 0.015 Hz la 83.3 Hz
o etapa setării: aceeaşi ca şi pentru pulsurile rectangulare prelungite
o valoarea specifică este calculată de către dispozitiv din valorile lungimii pulsului şi lungimii pauzei

f = 1 / (t i + tp )

6 . 6 M O D U L A ŢIE
Pentru setările de modulaţie detaliată apăsaţi fereastra [mag. param.].
6 . 6 . 1 Frecvenţa aleatorie
Poate fi selectată pentru toate tipurile de puls. Opţiunea se comută pe acţiunea lungimii de setare a pauzei în
cadrul gamei de la 0 la + 30%.
În aparatul anterior BTL-09, această funcţie a fost denumită “acţiunea undei”. Pentru aparatele BTL-4000/BTL-
5000, am decis să unificăm numele cu alte tipuri de fizioterapie, cum ar fi electroterapia etc.

- 15 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

6 . 6 . 2 Burst
Această opţiune nu poate fi folosită în seriile pulsurilor magnetice şi câmpul magnetic.
Este posibil să setaţi numărul de pulsuri într-o singură impuls în cadrul gamei de la 3 la 10. Lungimea impulsi
astfel definite în [ms] este afişată în fereastra [impuls].
Lungimea pauzei dintre impulsurile individuale poate fi setată în cadrul limitei dintre 1 şi 255s. Etapa setării este:
• 1s (de la 1s la 30s)
• 2s (de la 30s la 50s)
• 5s (de la 50s la 100s)
• 10s (de la 100s la 255s)
• o valoare specifică (de exemplu, 236s) poate fi setată folosind tastatura.
În afara acestor opţiuni, este posibil să folosiţi anumite setări predefinite – a se vedea imaginea, valoarea este
afişată ca numărul de pulsuri în impuls/lungimea pauzei dintre impulsuri.

6 . 6 . 3 Undele sinusoidale
Lungimea undei şi lungimea pauzei pot fi setate în mod separat, ambele în cadrul valorilor de la 1s la 255s. Etapa
setării ambelor valori este:
• 1s (de la 1s la 30s)
• 2s (de la 30s la 50s)
• 5s (de la 50s la 100s)
• 10s (de la 100s la 255s)
• o anumită valoare (de exemplu, 236s) poate fi setată prin folosirea tastaturii. Este, din nou, posibil să folosiţi
undele predefinite pentru setare.

6 . 6 . 4 Undele trapezoidale
Este posibil să setaţi: • creşterea undei de la 1s la 255s
• durata undei de la 1s la 255s
• scăderea intensităţii de la 1s la 255s şi

- 16 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

• pauza de la 1s la 255s.
Etapa setării ambelor valori este:
• 1s (de la 1s la 30s)
• 2s (de la 30s la 50s)
• 5s (de la 50s la 100s)
• 10s (de la 100s la 255s)
• o valoare specifică (de exemplu,. 236s) poate fi setată folosind tastatura. Este, din nou, posibil să folosiţi undele
presetate pentru setare.
6 . 6 . 5 Undele simetrice
O altă modalitate de setare a undelor trapezoidale, foarte răspândită în unele ţări din UE. Este posibil să setaţi
"timpul de acţiune”, perioada de setare a frecvenţei şi stabilizarea undei, în cadrul gamei de la 1s la 255s.
Etapa de setare este:
• 1s (de la 1s la 30s)
• 2s (de la 30s la 50s)
• 5s (de la 50s la 100s)
• 10 s (from 100 s to 255 s)
• o valoare specifică (de exemplu, 236s) poate fi setată folosind tastatura.
Parametrul “contur” este raportul dintre partea care se modifică şi partea stabilă a undei. Acesta poate fi setat în
cadrul gamei de schimbare dintre 1% şi 100%. Etapa setării este 1%; influenţa setării este vizibilă cel mai bine pe
simbolul animat de pe aparat. Este, din nou, posibil să folosiţi unde pentru setare.

6 . 7 TESTUL APLICATORULUI CONECTAT


Pentru a verifica funcţia altor aplicatori conectaţi, apăsaţi butonul [Induction of Magnet Accessories]
(Introducerea accesoriilor de magnetoterapie). Pentru o evaluare corectă a testului, este necesar să efectuaţi
testul pe o suprafaţă care nu este conductoare – lemn sau plastic.
În plus, este necesar ca aplicatorii dublu disc sau multidisc să nu fie unul peste celălalt în timpul măsurătorii, ci
unul lângă celălalt.

- 17 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Testul măsoară temperatura şi inductivitatea magnetică a aplicatorului conectat. După măsurare, valorile
măsurate sunt comparate cu valorile standard şi pe baza acestei comparaţii, aparatul evaluează dacă aplicatorul
funcţionează adecvat.
Dacă valoarea rezultantă a testului este “ok”, aplicatorul funcţionează adecvat. Dacă rezultatul testului indică
“valoare scăzută” sau “valoare ridicată” (a se vedea imaginea), aplicatorul funcţionează în mod inadecvat şi
este necesar să contactaţi departamentul tehnic al firmei noastre.
Notă:
Inductivitatea este o cantitate fizică care exprimă dimensiunea fluxului inducţiei magnetice prin intermediul
bobinei.
Inductivitatea este una din caracteristicile de bază a bobinei – ea exprimă abilitatea bobinei de a transforma
curentul electric în energia câmpului magnetic.

7 APLICATORII
Parametrii aplicatorilor magnetici au fost optimizaţi pentru aplicaţiile terapeutice recomandate. Folosind
tehnologia FMF, câmpul magnetic este concentrat pe zona care se tratează, ceea ce permite, în timp ce se
păstrează aceeaşi intensitate de producţie, să se reducă consumul de curent al aparatului de magnetoterapie,
precum şi câmpul magnetic fals de pe partea non-pacientului a aplicatorilor, care poate lovi terapeutul. Tipurile de
aplicatori descrise mai jos pot fi conectate la dispozitivul BTL-4000 / 5000.
7 . 1 APLICATORUL “ DISC"
Aplicatorul Disc este alcătuit din plastic. Partea care vine în contact cu pacientul este căptuşită cu piele ecologică
fină durabilă. Aplicatorul este creat folosind tehnologia FMF – partea pacientului emite câmp magnetic
concentrat, în timp ce pe cealaltă parte câmpul magnetic este ecranat astfel încât impactul asupra mediului
înconjurător să fie pe cât de scăzut posibil.
Aplicatorul magnetic conţin, de asemenea, un magnet permanent pentru a mări efectul calmării ţesutului în
condiţii de traumă şi sângerare.

Pacient/partea de aplicare a aplicatorului Partea opusă faţă de pacient


(partea terapeutului)
Partea este marcată cu imaginea unui pacient Parte marcată cu LOGO-ul BTL.
În câmpul magnetic. Intensităţile pe această parte Este, de asemenea, echipată cu lampă
a aplicatorului sunt mult mai înalte decât cele de pe albastră de care indică operarea
partea terapeutului. În timpul operării aparatului, aplicatorului (lumină continuă, strălucire
terapeutul nu trebuie să atingă această parte rapidă) şi promptitudinea de operare
a aplicatorului (strălucire lentă)
Aplicatorul magnetic conţine, de asemenea, un magnet permanent pentru a mări efectul calmării ţesutului în
condiţii de traumă şi sângerare.

7 . 1 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-1
Nume: Disc

- 18 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Dimensiuni: 130 x 130 x 30 mm


Greutate: 1.05 kg
Intensitatea câmpului magnetic permanent: 23 mT (230 Gauss)
Intensitatea max. a câmpului magnetic cu puls: 102 mT (1020 Gauss)
Intensitatea max. a câmpului magnetic în total: 125 mT (1250 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 4.2 Ω

7 . 1 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului


Imaginea arată mărimea câmpului magnetic al aplicatorului din partea pacientului. Unitatea valorilor de intensitate
este mT/10, adică Gauss, şi valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent care trece prin aplicator. Suma
intensităţii câmpului magnetic permanent şi intensitatea câmpului magnetic cu puls sunt menţionate. Valoarea
1250 mT/10 este în centru, pe suprafaţa aplicatorului.

7 . 2 APLICATORUL “ DUBLU DISC"


Aplicatorul dublu disc constă într-o serie de interconexiuni a doi aplicatori disc. Aplicatorii sunt orientaţi reciproc
astfel încât un câmp magnetic liniarizat să se creeze între ei.
În mod similar cu discul, aplicatorul “dublu disc” este alcătuit din plastic. Partea care vine în contact cu pacientul
este căptuşită cu piele ecologică fină durabilă.
Aplicatorul este creat folosind tehnologia FMF – partea pacientului câmp magnetic concentrat, în timp ce, pe
cealaltă parte, câmpul magnetic este ecranat astfel încât impactul asupra mediului înconjurător să fie cât mai
scăzut posibil..

- 19 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

Pacient/partea de aplicare a aplicatorului Partea opusă faţă de pacient


(partea terapeutului)
Partea este marcată cu imaginea unui pacient Parte marcată cu LOGO-ul BTL.
în câmpul magnetic. Intensităţile pe această parte Este, de asemenea, echipată cu lampă
a aplicatorului sunt mult mai înalte decât cele de pe albastră care indică operarea
partea terapeutului. În timpul operării aparatului, aplicatorului (lumină continuă, strălucire
terapeutul nu trebuie să atingă această parte a aplicatorului. rapidă) şi promptitudinea de operare
(strălucire lentă)
Aplicatorul magnetic conţine, de asemenea, un magnet permanent pentru a mări efectul calmării ţesutului în
condiţii de traumă şi sângerare.

7 . 2 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-4
Nume: Dublu disc
Dimensiuni: 2x 130 x 130 x 30 mm
Greutate: 2.15 kg
Intensitatea câmpului magnetic permanent: 23 mT (230 Gauss)
Intensitatea max. a câmpului magnetic cu puls: 72 mT (720 Gauss)
Intensitatea max. a câmpului magnetic în total: 95 mT (950 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 8.4 Ω

7 . 2 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului


Imaginea arată mărimea câmpului magnetic al aplicatorului din partea pacientului. Unitatea valorilor de intensitate
este mT/10, adică Gauss, şi valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent care trece prin aplicator. Suma
intensităţii câmpului magnetic permanent şi intensitatea câmpului magnetic permanent sunt menţionate. Cea mai
mare valoare 950 mT/10 este în centru, pe suprafaţa aplicatorului.

- 20 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

7 . 3 APLICATORUL “ MULTI DISC "


Aplicatorul multi disc constă în interconectarea paralelă în serie a patru discuri cu aplicatori. Aplicatorii sunt
orientaţi reciproc în modul în care un câmp magnetic liniarizat se creeze între ei.
Aplicatorul cu multi disc a fost creat drept un substitut portabil al aplicatorului solenoid 60. Acesta poate să fie
bine folosit pentru aplicaţiile care necesită utilizarea a două discuri duble (aplicarea pe extremităţi). A se vedea
diagnosticele recomandate pentru detalii.
În mod similar cu discul, aplicatorul multi disc este alcătuit din plastic nedăunător - polipropilenă. Partea care vine
în contact cu pacientul este căptuşită cu piele ecologică fină durabilă. Aplicatorul este creat prin folosirea
tehnologiei FMF – partea pacientului emite câmp magnetic concentrat, în timp ce pe partea cealaltă, câmpul
magnetic este ecranat astfel încât impactul său asupra mediului înconjurător să fie cât mai redus posibil.

Pacient/partea de aplicare a aplicatorului Partea opusă faţă de pacient


(partea terapeutului)
Partea este marcată cu imaginea unui pacient Parte marcată cu LOGO-ul BTL.

- 21 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

În câmpul magnetic. Intensităţile pe această parte Este, de asemenea, echipată cu lampă


a aplicatorului sunt mult mai înalte decât cele de pe albastră care indică operarea
partea terapeutului. În timpul operării aparatului, aplicatorului (lumină continuă, strălucire
terapeutul nu trebuie să atingă această parte rapidă) şi promptitudinea de operare
a aplicatorului. (strălucire lentă)

Aplicatorul magnetic conţine, de asemenea, un magnet permanent pentru a mări efectul calmării ţesutului în
condiţii de traumă şi sângerare.

7 . 3 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-5
Nume: Multi disc
Dimensiuni: 4x 130 x 130 x 30 mm
Greutate: 4.30 kg
Intensitatea câmpului magnetic permanent: 23 mT (230 Gauss)
Intensitatea max. a cîmpului magnetic cu puls: 72 mT (720 Gauss)
Intensitatea max. a câmpului magnetic în total: 95 mT (950 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 4.2 Ω

7 . 3 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului


Funcţia aplicatorului multi disc este asemănătoare cu cea a aplicatorului dublu disc unde patru aplicatori cu disc
sunt pornite simultan în timpul terapiei.
Valorile intensităţii sunt enumerate în Capitolul 7.3.1 Parametrii tehnici (unitatea este mT/10, adică Gauss, şi
valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent care trece prin aplicator). Apoi se menţionează suma intensităţii
câmpului magnetic permanent şi intensitatea câmpului magnetic cu puls. Valoarea 950 mT/10 este în centru, pe
suprafaţa aplicatorului. Forma câmpului magnetic al unei perechi de discuri este acceaşi ca şi pentru discul dublu.

7 . 4 APLICATORUL “ SOLENOID 30 ”
Baza construcţiei acestui aplicator în formă de tub o reprezintă un tub purtător alcătuit din polipropilenă (PP), care
a fost ales datorită parametrilor săi mecanici şi a greutăţii reduse. Bobina cu un singur strat liniar este amplasată
pe tub; câmpul magnetic extern este deselectat folosind tehnologia FMF. Design-ul aplicatorului a fost adaptat la
cerinţa de a crea un câmp magnetic liniar pe cât de larg posibil ca parte a aplicatorului.
7 . 4 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-2
Nume: Solenoid 30
Dimensiuni: 340 x 340 x 300 mm
Diametrul intern: 295 mm
Greutate: 5.75 kg
Intensitatea max. a câmpului magnetic cu puls: 9.3 mT (93 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 3.5 Ω
7 . 4 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului
Imaginea arată forma câmpului magnetic al aplicatorului. Unitatea valorii intensităţii este mT/10, adică Gauss, şi
valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent care trece prin aplicator.

- 22 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

7 . 5 APLICATORUL “ SOLENOID 60 ”
Baza construcţiei acestui aplicator în formă de tub este un tub purtător alcătuit din polipropilenă (PP), care a fost
ales datorită parametrilor săi mecanici favorabili şi a greutăţii reduse. Bobina cu un singur strat liniar este
amplasată pe tub; câmpul magnetic extern este deselectat folosind tehnologia FMF. Design-ul aplicatorului a fost
adaptat la cerinţa de a crea un câmp magnetic liniar pe cât de larg posibil ca parte a aplicatorului.
7 . 5 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-3
Nume: Solenoid 60
Dimensiuni: 620 x 540 x 300 mm
Lăţimea internă: 580 mm
Înălţimea internă: 480 mm
Greutate: 10.0 kg
Intensitatea maximă a câmpului magnetic cu puls: 8.5 mT (85 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 6.2 Ω
7 . 5 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului
Imaginea arată forma câmpului magnetic al aplicatorului. Unitatea valorii intensităţii este mT/10, adică Gauss, şi
valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent care trece prin aplicator.

- 23 -
BTL-5000 MAGNETOTERAPIE MANUAL DE UTILIZARE BTL Romania

7 . 6 APLICATORUL “ LINIAR "


Suprafaţa aplicatorului liniar este alcătuită din piele ecologică fină şi durabilă. Acelaşi tip de piele este folosit şi la
celelalte tipuri de aplicatori.
7 . 6 . 1 Parametrii tehnici
Tipul de identificare: BTL-239-6
Nume: Liniar
Dimensiuni: 600 x 290 x 20 mm
Greutate: 6.10 kg
Intensitatea max. a câmpului magnetic în total: 36 mT (360 Gauss)
Rezistenţa aplicatorului: 3.0 Ω
7 . 6 . 2 Forma câmpului magnetic al aplicatorului
Imaginea arată forma câmpului magnetic al aplicatorului. Unitatea valorilor intensităţii este mT/10, adică Gauss, şi
valorile sunt valabile la tranzitul maxim de curent prin aplicator.

BTL Romania srl


Str. Cpt. Mircea Vasilescu Nr.12-14, Parter+Etaj 1, Sector 4, Bucureşti
Tel./fax: (021) 326 53 20
Mobil: 0724 226 344, 0722 684 814
E-mail: vanzari@btl.ro; www.btl.ro

- 24 -