608 - 687

MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL

I. MEDIDAS TEMPORALES SOBRE EL FONDO

Por la necesidad impostergable de que la pide, por la firmeza del fundamento de la demanda
prueba aportada, la medida puede consistir en ejecución anticipada de lo que el juez va a decidir
en la sentencia, sea en su integridad o sólo lo en aspectos sustanciales de ésta.

Ejemplo: La asignación anticipada de alimentos.

II. MEDIDAS INNOVATIVAS

Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el juez dictar medidas destinadas a reponer
un estado de hecho o de derecho cuya alteración vaya a ser o es el sustento de la demanda.

Esta medida es excepcional, por lo que sólo se concederá cuando no resulte aplicable otra prevista
en la Ley.

Ejemplo: Cuando la demanda persigue la demolición de una obra, puede el juez disponer la
paralización de los trabajos de edificación.

III. MEDIDAS DE NO INNOVAR

Ante la inminencia de un perjuicio irreparable el juez puede dictar una medida destinada
a conservar la situación de hecho o de derecho cuya situación vaya a ser o no sea invocada en la
demanda y, se encuentra en relación a las personas y bienes comprendidos en el proceso.

Esta medida es excepcional, por lo que se concederá sólo cuando no resulte de aplicación otra
prevista en la Ley.
A través del D.L. 1069 (28/06/08) se ha establecido la posibilidad de que dicha medida pueda ser
otorgada fuera del proceso, y no sólo dentro de él como aparecía en la norma anterior.

IV. MEDIDAS CAUTELARES PARA FUTURA EJECUCIÓN FORZADA

· Embargo

Consiste en la afectación jurídica del bien o derecho del presunto obligado, aunque se encuentre
en posesión de un tercero.

El embargo que recae sobre el bien puede alcanzar a sus accesorios, frutos o productos. Si se trata
de un bien que se encuentra bajo el régimen de copropiedad, la afectación sólo alcanza la cuota
del obligado.

Las formas de embargo más usuales de ejecutar son:

a) En forma de inscripción: se solicita cuando se trata de bienes inmuebles cuya titularidad

encuentra debidamente inscrita en Registros Públicos del lugar donde se ubica.

b) En forma de retención: se solicita cuando la medida cautelar está destinada a afectar derechos
de crédito u otros bienes que se encuentran en posesión de terceros cuyo titular es el ejecutado.

c) En forma de recaudación: se solicita cuando la medida cautelar se dirige contra una persona
natural o jurídica y está destinada a afectar los ingresos propios de ésta.

d) En forma de intervención en información: se solicita cuando se trata de recabar información

sobre el movimiento económico de una empresa de persona natural o jurídica.

e) En forma de depósito: se solicita a fin de afectar también los bienes muebles del ejecutado con
la diferencia sustancial del anterior, que se nombra al ejecutado como depositario, es decir, él se
hace responsable de velar por la conservación de los bienes que probablemente pasen a favor del
ejecutante.

· Secuestro

Es la medida cautelar que recae sobre los bienes muebles del afectado mediante la
desposesión de su tenedor y entrega a un custodio designado por el juez.

El secuestro puede recaer:

- Sobre bienes que son objeto de la pretensión discutida o están directamente vinculados con
ésta.

- Sobre cualquier otro bien si mediare una especial razón que hiciera necesaria la medida para
el aseguramiento de la cosa.

- Sobre los bienes que están en poder de terceros al producirse el embargo quien los detenta
no quiere asumir la condición de custodio.
· Anotación preventiva de la demanda

Estas medidas se configuran cuando la pretensión discutida en el proceso principal está referida a
derechos inscritos y tiene como finalidad que todos tomen conocimiento de la existencia de un
proceso en el que se ventila una pretensión referida a tales derechos, que puedan afectar su libre
disponibilidad por estar sujetos de una u otra forma al resultado del proceso.

Es importante precisar que la anotación de la demanda no impide la transferencia del bien ni las
afectaciones posteriores. Sin embargo otorga derecho de prevalencia a quien ha obtenido esta
demanda.

PRINCIPALES MODIFICACIONES EN LOS PROCESOS CAUTELARES (DECRETO LEGISLATIVO Nº 1069 Y

LA LEY Nº 29384)

El presupuesto de razonabilidad.- Con este nuevo presupuesto se busca establecer un criterio

objetivo que debe considerar el juez antes de conceder tutela cautelar, pues a través de este
mecanismo procesal de aseguramiento de una pretensión principal tampoco debe utilizarse de
modo que cause daño injustificadamente al afectado por la medida cautelar.

Se reconoce el derecho de oposición al afectado por la medida cautelar.- Una vez notificado el
afectado por una medida cautelar, luego de la ejecución de la misma puede apersonarse ante el
juez que la concedió y formular oposición cuestionando básicamente la inexistencia de los
requisitos de procedencia o admisibilidad de la medida cautelar otorgada, lo mismo que será
resuelto por el “A quo” previo traslado del solicitante.

Denegatorio de la tutela cautelar por incompetencia territorial.- Actualmente se exige para la

concesión de medidas cautelares fuera del proceso, que el juez previamente califique de oficio su
competencia territorial, esto en razón a la futura pretensión. Esta modificación tuvo por finalidad
evitar la búsqueda del llamado “forum shopping” (es decir, la búsqueda del foro de conveniencia)

Facultad para conceder medidas cautelares.- Sólo los jueces titulares están autorizados para la
concesión de medidas cautelares, más no así los jueces provisionales o suplentes.

Vigencia de la medida cautelar.- Ahora es posible que una medida cautelar no se cancele de pleno
derecho cuando la pretensión en primera instancia resulta desestimada, pues para ello el
beneficiado por la medida puede solicitar la prolongación de vigencia de la misma (en tanto se
resuelve su recurso de apelación), siempre que para ello se ofrezca previamente como
contracautela una de naturaleza real o fianza solidaria.

Procedimiento para constitución de contracautela de naturaleza.- La misma quedará constituida

con el mérito de la resolución judicial que la admite y recaerá sobre bienes de propiedad de quien
la ofrece; el juez remitirá el oficio respectivo para su inscripción en el registro correspondiente.

Procedimiento para la ejecución de la contracautela.- Esto se llevará adelante, apellido del

interesado, ante el juez que dispuso la medida y en el mismo cuaderno cautelar; el que resolverá
lo conveniente previo traslado a la otra parte.
Embargo de inmuebles sin inscripción registrada.- En este caso el juez dispondrá la inmatriculación
del predio afectado por la medida, sólo para fines de la anotación de la demanda.

Embargo el inmueble inscrito a nombre de tercera persona.- En este caso la medida se inscribirá
en la respectiva partida registra del bien, previa notificación de la medida a quien aparece como
titular en el registro. La subasta se llevará a cabo una vez regularizado el tracto sucesivo registral.