FICHA AMBIENTAL DEL PROYECTO:

PERFORACIÓN EXPLORATORIA
PROYECTO POZO IPITACUAPE X–1
(IPT – X1)

Municipio de Boyuibe
Provincia Cordillera
Departamento de Santa Cruz

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

La Paz – Bolivia
FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA FICHA AMBIENTAL

1. INFORMACIÓN GENERAL
Fecha de presentación: Abril, 2015 Lugar: La Paz

Nombre del Programa o Proyecto: Perforación Exploratoria Proyecto Pozo Ipitacuape X-1 (IPT-X1)

Proponente: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB

Domicilio: Calle Bueno Nº 185 Tel. Dom. 2370210 Fax: 2352209 Casilla 401

Representante Legal: Helmudt Miguel Muller Montesinos

Nombre y Apellidos del Responsable Técnico de la Ficha Ambiental: Mauricio Tejeda Fernandez

Registro Consultoría Ambiental Nº: 111942

Domicilio: Av. 16 de Julio "El Prado" Edif. Banco Do Brasil Piso 3 Of. 302 La Paz Telf.: 2358803

2. UBICACIÓN FÍSICA DEL PLAN, PROGRAMA O PROYECTO

Municipio:Boyuibe Provincia:Cordillera Departamento:Santa Cruz

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Sector de actividad: Hidrocarburos Subsector: Multisectorial Hidrocarburos

Actividades específicas: Exploración

Etapas del proyecto: Exploración ( ) Ejecución (X) Operación (X)

Mantenimiento (X) Futuro Inducido ( ) Abandono (X)

Ámbito de acción del proyecto: Urbano ( ) Rural (X)

Ejecutor: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

Operador: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

 RESUMEN EJECUTIVO
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO POZO
IPITACUAPE X-1
(IPT - X1)
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................. 1
1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO ..................................................................................... 1
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO ............................................................................................ 1
2.1. Objetivo General .................................................................................................................... 1
2.2. Objetivo Específico ................................................................................................................. 1
3. JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................ 2
4. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO ....................................................................................... 2
5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ......................................................................................... 2
5.1. Acceso al pozo ....................................................................................................................... 2
5.2. Construcción de campamento base de perforación y de obras civiles................................... 2
5.3. Construcción de planchada del pozo ..................................................................................... 3
5.4. Abastecimiento de Agua ........................................................................................................ 3
5.5. Transporte y montaje del equipo de perforación ................................................................... 4
6. INVERSIÓN DEL PROYECTO ............................................................................................. 5
7. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES CLAVES .................................................. 5
FORMULARIO: FICHA AMBIENTAL .......................................................................................... 8
1. INFORMACIÓN GENERAL. ................................................................................................ 8
2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA. ............................................................................... 8
3. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL PROYECTO. .............................................................. 8
4. DESCRIPCIÓN DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO. ..................................... 9
5. DESCRIPCION DEL PROYECTO. ........................................................................................ 9
6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGÍAS. ................................................................................... 10
7. INVERSION TOTAL .......................................................................................................... 13
8. ACTIVIDADES. ................................................................................................................ 13
9. RECURSOS HUMANOS:(MANO DE OBRA) ............................................................................ 15
10. RECURSOS NATURALES DEL AREA, QUE SERAN APROVECHADOS ................................ 15
11. MATERIA PRIMA, INSUMOS Y PRODUCCION DEL PROYECTO ......................................... 15
12. PRODUCCIÓN DE REDISUOS Y/O DESECHOS. .............................................................. 16
13. PRODUCCIÓN DE RUIDO (INDICAR FUENTE Y NIVELES) ......................................................... 17
14. INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS .............................................. 18
15. INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACION DE INSUMOS. ................. 19
16. POSIBLES ACCIDENTES Y/O CONTINGENCIAS .............................................................. 20
17. CONSIDERACIONES AMBIENTALES ............................................................................... 21
18. MATRIZ DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ................................................. 27

ANEXOS
Anexo 1 Mapas y Coordenadas
Anexo 2 Registro Fotográfico
Anexo 3 Boleta de Deposito
Anexo 4 Documentos Consultor
Anexo 5 Documentos Legales y Conexos

i|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

RESUMEN EJECUTIVO
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO POZO IPITACUAPE X-1
(IPT-X1)

1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

La Gerencia Nacional de Exploración y Explotación (GNEE) viene realizando una serie de análisis
geológicos exploratorios de varias áreas con objeto de trabajar en las mismas y cumplir el rol que le
ha otorgado el estamento superior de YPFB Casa Matriz.
En ese lineamiento se analizó el área Boyuibe, en base a los estudios finales resultante con la
presentación de la Propuesta Geológica de Perforación, realizado por la Compañía Mexicana
“COMESA” y revisado por la Comisión de Contraparte de la GERENCIA DE EVALUACION DE
RECURSOS HIDROCARBURIFEROS, cuyo objetivo es perforar un nuevo pozo exploratorio para
niveles de las Formaciones Escarpment y Chorro correspondientes al Sistema Carbonífero y las
areniscas de la Formación Iquiri del Sistema Devónico, que nos permita incrementar las reservas
hidrocarburíferas del País.
Las posibilidades de encontrar reservorios de Gas-Condensado en la estructura de Ipitacuape, hace
que la GNEE haga los esfuerzos necesarios para solicitar y realizar la perforación de un pozo
exploratorio, cuyo objetivo final es determinar su potencial hidrocarburífero.
El pozo Yoai-X1 perforado a una distancia de 11.7 km al Oeste de la presente propuesta tuvo un
resultado negativo, pero se utilizó para la correlación sísmica de las formaciones. Así mismo, otros
pozos antiguos sirvieron de apoyo para la interpretación.
Los pozos productores análogos para las formaciones que se están proponiendo como objetivos son
los pozos perforados al Sur de este prospecto ubicado ambos dentro de la provincia Pie de Monte y
geográficamente en el departamento de Tarija en la Provincia Gran Chaco.
El pozo Ñupuco-X102 descubierto como productor en las formaciones Cangapi y Escarpment y el
pozo Ibibobo-X2, productor en San Telmo y Chorro. El primero fue perforado en la culminación de la
estructura de Ñupuco, el segundo fue perforado más al Sur cercano al límite oriental de la provincia
Pie de Monte dentro de la estructura de Ibibobo, la cual se localiza a lo largo del lineamiento
estructural más al Este que hay en la Planicie del Chaco, dicho tren corresponde a un anticlinal
fallado directamente relacionado con la falla regional Mandeyapecua, la cual corta el flanco Este de la
estructura y limita la extensión de la unidad productora de Chorro. Para la formación Iquiri el pozo
análogo productor es Cambeiti-X3 al Noroeste de la propuesta que es el más cercano y productor en
esta formación.

2. OBJETIVOS DEL PROYECTO

2.1. Objetivo General

 Perforar el pozo exploratorio IPITACUAPE-X1 a una profundidad final de 4850 m.

2.2. Objetivo Específico

 Evaluar niveles potencialmente de Gas-Condensado de la Edad Carbonífera (Escarpment y

Chorro) e Iquiri del Sistema Devónico, situados entre 3615 y 4.850,00 m y descubrir nuevas
reservas hidrocarburíferas.

1|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

3. JUSTIFICACIÓN

La empresa mexicana COMESA en función a estudios de reprocesamiento y reinterpretación de

líneas sísmicas 2D existentes, ha identificado el prospecto geológico IPITACUAPE.
El proyecto está ubicado dentro de la propiedad privada ganadera Predio YOAY.
Se propone perforar el pozo exploratorio IPITACUAPE-X1 a una profundidad final de 4850 metros que
servirá para evaluar niveles potencialmente productores de Gas y Condensado de la edad carbonífera
y devónica situados entre 3615 y 4850 m, para descubrir nuevas reservas hidrocarburiferas.

4. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO

El proyecto de perforación exploratoria del pozo Ipitacuape – X1 se encuentra ubicado en el Municipio

de Boyuibe, Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz en las siguientes coordenadas:

Coordenadas de Ubicación
Sistema PSAD - 56 WGS – 84
Descripción X Y X Y
Pozo IPT – X1 492959 7757360 492790 7756956

Asimismo, el campamento base de perforación, de obras civiles y buzón se encuentra ubicada en las
siguientes coordenadas:

Coordenadas de Ubicación
Sistema PSAD - 56 WGS – 84
Descripción X Y X Y
Campamento Base de Perforación y
492384 7757395 492215 7756991
de obras civiles
Buzón 192334 7757386 492165 7756982

5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

5.1. Acceso al pozo

El acceso a la planchada del pozo se puede realizar recorriendo la Ruta N° 9 (Santa Cruz – Yacuiba
carretera asfaltada) hasta llegar a la población Boyuibe (X: 470540.74 Y: 7740728.25 WGS – 84 Z
20K) para que posteriormente se siga la Ruta Red Fundamental N° 21 (Boyuibe – Charagua carretera
ripiada), posteriormente se desvía en dirección Oeste (X: 484524.79 Y: 7756087.84WGS – 84 Z 20K)
recorriendo sobre camino de tierra (brecha existente) una distancia de 9.98 Km hasta la locación del
pozo. Es importante destacar que únicamente se realizará la habilitación y/o mantenimiento de la
brecha existente sin ser necesaria la construcción de un nuevo camino de acceso.

5.2. Construcción de campamento base de perforación y de obras civiles.

Se instalará un Campamento de Obras Civiles, el cual ocupará una superficie estimada de 2.600,00
m2(0,26 Ha), donde se contará con un área de descanso donde se instalen los dormitorios y todas las
facilidades correspondientes para la comodidad y confort de los trabajadores; asimismo, se contará
con un área para el almacenamiento de combustibles y lubricantes que cuente con muros
contrafuego o de contención con capacidad del 110% con respecto a la capacidad de almacenaje del
tanque de mayor dimensión y otras especificaciones técnicas establecidas en el artículo 31° del
Reglamento Ambiental del Sector Hidrocarburos. Por otra parte, se contará con un área de parqueos
para vehículos livianos y maquinaria pesada, como también un área de recreación donde se instalará
un comedor, sala de juegos, cancha funcional, etc.

2|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

En cuanto al Campamento Base de Perforación, de la misma manera se contará con todas las
instalaciones que brinde las comodidades y confort suficiente a los trabajadores, siendo necesario
una superficie de 3.500,00 m 2 (0,35 Ha)para las siguientes instalaciones:
 Dormitorios.
 Oficinas.
 Servicios sanitarios.
 Consultorio Médico.
 Áreas de recreación (un comedor, sala de juegos, cancha funcional, etc.)
 Área de generación de energía eléctrica.
 Área de almacenamiento de combustibles, lubricantes y otros requeridos para la operación
Campamento.
 Área de acopio, selección y disposición final de residuos sólidos orgánicos e inorgánicos.
 Área de parqueos.
 Planta de tratamiento de aguas.
 Planta potabilizadora de agua.
 Instalaciones para brigadas de lucha contra incendios.
Para la construcción de los campamentos, básicamente se realizará el desmonte de ser necesario,
limpieza de vegetación, estudios topográficos para determinar la planimetría del área intervenida y
compactación; para el efecto se empleará maquinaria pesada como ser bulldozer a oruga,
motoniveladora, pala cargadora, retroexcavadoras, volquetas, cisternas, vibracompactador, etc.

5.3. Construcción de planchada del pozo

El área a ser ocupada para la planchada será de 2 Has; sin embargo, dicha superficie podrá ser
optimizada empleando el espacio mínimo requerido, según las características técnicas del equipo de
perforación y unidades auxiliares.
La planchada contará con un ante pozo de hormigón armado, zanjas de coronación o drenajes
perimetrales, cámara de recolección que cuente con desengrasadoras al ingreso, ante pozo de
hormigón armado y la correspondiente fosa de quema que se instalará tomando en cuenta la
dirección de los vientos y la radiación que se genere durante las pruebas de producción del pozo, en
caso de que los resultados sean positivos.
Para la construcción de la planchada se realizará el desmonte, limpieza, estudios topográficos para
determinar la planimetría del área intervenida, realizando la nivelación, compactación y
consolidación con material agregado (ripio); para el efecto se empleará maquinaria pesada como ser
bulldozer a oruga, motoniveladora, pala cargadora, retroexcavadoras, volquetas, cisternas,
vibracompactador, etc).

5.4. Aprovisionamiento de Agua

Para el abastecimiento de agua, se realizará la perforación de un pozo de agua en uno de los vértices
del campamento base, el pozo será perforado con un equipo portátil que alcance profundidades hasta
los 100 metros.
El pozo será entubado hasta los niveles productores y se realizará la correspondiente implementación
de la bomba de succión, para aprovisionar con agua a las actividades del proyecto.

3|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

En función a los caudales de producción, el agua será transportada por cisternas o por una línea de
agua, cuyo trazo seguirá el camino de acceso hasta la locación del pozo.

5.5. Transporte y montaje del equipo de perforación

Se realizará la movilización y montaje de equipo de perforación con todos sus accesorios y unidades
auxiliares, siguiendo procedimientos y técnicas apropiadas que garanticen la seguridad del personal
e integridad de los equipos y maquinarias.

5.6. Perforación del pozo exploratorio

La profundidad del pozo a la que se pretende alcanzar es aproximadamente 4.850,00 mbbp
empleando lodos base agua y un equipo de perforación con potencia de 2000 HP con capacidad de
perforación hasta 5.500,00 metros, mismo que presenta las siguientes características técnicas:
 Cabeza rotaria.
 Mesa rotaria de 36”.
 Sistema Top Drive.
 Sistema de bombas de fluido de perforación con capacidad de 5000 psi de presión máxima de
trabajo.
 Se aplicará tecnología actual en el tratamiento de fluidos y sólidos con equipos controladores de
sólidos como zarandas primarias, desarenadores y desarcilladores sobre zarandas vibratorias,
combinación doble de centrifugas de baja/alta.
 Piletas especiales y tanques de almacenamiento de lodo y de sólidos, lo que significa que no se
utilizará piscina de lodos.
 Sistema superficial de control de Reventones (BOP´s) con capacidad de 10000 psi de trabajo
con su correspondiente control remoto, desgasificador y separador de gas.
 Por otra parte, para la perforación del pozo se contará con las distintas unidades auxiliares
como ser:
 Grupo de generadores.
 Almacén de combustibles y lubricantes que cuente con muros de contención con capacidad del
110% con respecto a la capacidad de almacenaje del tanque de mayor dimensión y otras
especificaciones técnicas establecidas en el artículo 31° del Reglamento Ambiental del Sector
Hidrocarburos.
 Tanques de almacenamiento de agua y lodos.
 Todos sus accesorios que se utilizarán durante la etapa de perforación.
 Control geológico desde el inicio y hasta la profundidad final, se contará con una unidad
computarizada con detector de gas, cromatografía y control de parámetros de perforación.
La terminación del pozo y las pruebas de producción se harán con el mismo equipo de perforación
salvo inconvenientes de orden técnico, realizándose los correspondientes procesos de Registro
(perfil), Baleo (punzado), cementación secundaria que puede corregir cualquier cementación
primaria, tratamiento de limpieza de tuberías, pesca y retiro de herramientas que puedan caer en el
pozo, aprisionamiento (inmovilización involuntaria de la herramienta), pruebas de presión operación
realizada con bomba del equipo y otras que se vayan requiriendo.
También se utilizarán los siguientes equipos:

4|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

 Sistema de circulación (bombas, cajones de lodo, mangueras de inyección, sistema de control

de sólidos y otros).
 Sistema de seguridad (preventores de descontrol y equipos de extinción de fuego).
 Oficinas, comedores, sistemas sanitarios e implementos menores (Instalaciones del Plan).
 Unidades móviles de servicio de bombeo, cementación y estimulación de pozos.
 Unidad de perfiles eléctricos en agujero abierto y entubado.
 Equipo de pruebas de formación.
 Sistemas y equipos de comunicación, salud médica y sanitaria, seguridad industrial, de manejo
ambiental y control de calidad.
 Equipos de evacuación médica para casos de emergencia.

6. INVERSIÓN DEL PROYECTO

Costo total ($us.): 35.313.800 (Treinta y cinco millones trescientos trece mil ochocientos Dólares
Americanos).

7. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES CLAVES

A continuación se presenta un cuadro resumen de los principales impactos ambientales negativos

identificados para el proyecto.

Impacto Ambiental negativo Medida de mitigación

Etapa de Ejecución
Generación de partículas suspendidas (polvo) por Rociado con agua periódica del camino de acceso, así
distintas actividades como las planchadas para los campamentos y pozo
Mantenimiento preventivo y correctivo de las cunetas
Erosión en los caminos de acceso, planchada, fosa y
y drenajes en los caminos de acceso, planchadas,
pozo de agua
fosas y pozo de agua
Cambio de uso de suelo y compactación por
Emplear el espacio mínimo requerido y aprobado para
habilitación de caminos de acceso, campamentos y
las obras civiles
planchadas
Residuos orgánicos: Almacenaje temporal en
Posible riesgo de contaminación de suelos por mala contenedores para su posterior entierro en fosas
disposición de residuos sólidos domiciliarios e Residuos inorgánicos: Almacenaje temporal en
industriales contenedores para su posterior traslado a vertederos
autorizados o empresas de reciclaje
En las áreas de almacenamiento de combustibles y
lubricantes se impermeabilizará las bases con
Posible riesgo de contaminación de suelos y aguas
geomembranas, se implementarán muros de
subterráneas por derrame de combustibles y
contención, implementación de tanques herméticos y
lubricantes
se realizará el mantenimiento preventivo de los
tanques
Se instalará un sistema cerrado de tratamiento de
Posible riesgo de contaminación de suelos por derrame aguas grises y negras
de aguas grises y negras Mantenimiento preventivo y correctivo de tuberías y
alcantarillas
Extraer agua de acuerdo a requerimientos del proyecto
Posible variación de caudal de las aguas subterráneas
Control y monitoreo de los niveles volumétricos del
por la perforación y extracción de agua de pozo
pozo de agua
Posible contaminación de aguas subterráneas por Instalar plantas depuradoras de agua para el

5|Página
 FICHA AMBIENTAL
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO
POZO IPITACUAPE X-1(IPT - X1)

derrame de aguas grises y negras proveniente de los correspondiente tratamiento de las aguas grises y
campamentos negras
Desmonte y cambio en el paisaje a causa de la Restringir las actividades de desmonte a los espacios
habilitación del camino de acceso, habilitación de mínimos requeridos para la habilitación de caminos de
planchada, campamentos y pozo de agua acceso, planchada, campamentos y pozos de agua
Exigir a las empresas contratistas que los vehículos
que ingresen para el proyecto cuenten con
silenciadores para mantener un nivel de ruido bajo
Migración de la fauna silvestre por efectos del
Limitar el horario de trabajo y optimizar la circulación
movimiento vehicular y la generación de ruido
vehicular a horarios diurnos
Estricto control de velocidades de los vehículos
livianos y pesados
Dotación y control del uso adecuado de EPP’s
Optimizar los horarios de trabajo para las distintas
Afectaciones por la generación temporal y directa de actividades del proyecto
ruido hacia los trabajadores y poblaciones cercanas Realizar el mantenimiento de motores y exigir a las
empresas contratistas el uso de silenciadores en los
motores
Mantenimiento preventivo del sistema de tratamiento
de lodos de perforación
Posible riesgo de contaminación de suelos por derrame Activar inmediatamente en Plan de Contingencias y
de fluidos de perforación recuperar los suelos contaminados, comunicar al OSC
y a la AACN en caso de que el derrame sea superior a
los 2 m3
Realizar la disposición final de los recortes de
Cambio de las propiedades fisicoquímicos del suelo en
perforación previo análisis de laboratorio y tratamiento
la planchada por la disposición final de los recortes de
si corresponde en caso de existir la presencia de
perforación
hidrocarburos
Operación y Mantenimiento
Emisión de gases de combustión por el Mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de
funcionamiento de maquinarias, equipos y circulación motores
vehicular
Rociado con agua periódica del camino de acceso, así
Generación de partículas suspendidas (polvo) por la como las planchadas para los campamentos y pozo.
circulación de vehículos Control de velocidades durante la circulación de
vehículos livianos y pesados
Extraer agua de acuerdo a requerimientos del proyecto
Posible variación de caudal de las aguas subterráneas
Control y monitoreo de los niveles volumétricos de los
por la extracción de agua de pozo perforado
pozos de agua
Exigir a las empresas contratistas que los vehículos
que ingresen para el proyecto cuenten con
Migración de la fauna silvestre por efectos del silenciadores para mantener un nivel de ruido bajo
movimiento vehicular, la generación de ruido y Limitar el horario de trabajo y optimizar la circulación
perforación de pozo de agua vehicular a horarios diurnos
Estricto control de velocidades de los vehículos
livianos y pesados
Dotación y control del uso adecuado de EPP’s
Optimizar los horarios de trabajo para las distintas
Afectaciones por la generación temporal y directa de actividades del proyecto
ruido hacia los trabajadores y poblaciones cercanas Realizar el mantenimiento de motores y exigir a las
empresas contratistas el uso de silenciadores en los
motores
Abandono
Emisión de gases de combustión por el Mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de
funcionamiento de maquinarias, equipos y circulación motores
vehicular
Generación de partículas suspendidas (polvo) por la Rociado con agua periódica
circulación de vehículos y movimiento de tierra para el Control de velocidades durante la circulación de
desmontaje de equipo vehículos livianos y pesados

6|Página
 FORMULARIO PCEIA
PERFORACIÓN EXPLORATORIA PROYECTO POZO
IPITACUAPE X-1
(IPT - X1)

7|Página
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE
VICEMINISTERIO DE BIODIVERSIDAD RECURSOS FORESTALES Y MEDIOAMBIENTE
DIRECCION GENERAL DE MEDIOAMBIENTE
FORMULARIO: FICHA AMBIENTALNº 0

1. INFORMACIÓN GENERAL.

FECHA ACTUAL : 21 de Abril de 2015 LUGAR : La Paz

PROMOTOR : YPFB/Helmudt Miguel Muller Montesinos
RESPONSABLE DEL LLENADO DE FICHA
Nombre y Apellidos: Mauricio Tejeda Fernández
Profesión : Ing. Químico
Cargo : Encargado de Medio Ambiente Nº Reg. Consultor : 111942/14
Departamento : Santa Cruz Ciudad: Camiri
Domicilio : C. La Paz s/n entre C. Oruro y Cochabamba
Tel. Dom. : Celular: 752 03232 / 725 21495

2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA.

EMPRESA O INSTITUCIÓN: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

PERSONERO(S) LEGAL(ES): Helmudt Miguel Muller Montesinos

ACTIVIDAD PRINCIPAL: Exploración/Explotación/Transporte/Refinación/Almacenaje
CAMARA O ASOCIACION A LA QUE PERTENECE: As. Reciproca Petrolera Lat Am y Caribe (ARPEL)
No. DE REGISTRO: Socio Fundador FECHA/INGRESO: 20/10/65 No. NIT.:1020269020
DOMICILIO PRINCIPAL.
Ciudad y/o Localidad: LA PAZ Cantón: 4ta Sección de la Provincia Murillo.
Provincia: MURILLO Depto.: LA PAZ Calle:Bueno N° 185, Zona Central
Teléfono: 2-352209 Fax: 2-352209 Casilla:401

Nota: En caso de personas colectivas acompañar testimonio de constitución

3. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL PROYECTO.

NOMBRE DEL PROYECTO: Perforación Exploratoria Pozo Ipitacuape X-1 (IPT – X1)
UBICACIÓN FISICA DEL PROYECTO:
Municipio: Boyuibe Provincia: Cordillera Dpto.: Santa Cruz
Coordenadas de Ubicación del Pozo en Sistemas PSAD y WGS84:
Coordenadas de Ubicación
Sistema PSAD - 56 WGS – 84
Descripción X Y X Y
Pozo IPT – X1 492959 7757360 492790 7756956
Campamento Base de Perforación
492384 7757395 492215 7756991
y de obras civiles
Buzón 492334 7757386 492165 7756982
Pozo de agua 492359 7757430 492190 7757026

Código Catastral del Predio: (*) No. Reg. Cat.: (*)

Registro en Derechos Reales: (*)
Partida. NA Fojas. NA Libro: NA Año: NA Dpto. NA
(*) DS 0676 Áreas reservadas para YPFB

8|Página
COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN
La planchada del pozo colinda con:
Norte : Municipio de Charagua
Sur : Propiedad Privada Yoay – Municipio de Boyuibe
Este : Propiedad Privada Yoay
Oeste : Propiedad Privada Yoay

Todas las actividades del proyecto IPT – X1 se realizarán al interior de la propiedad

privada Yoay, actualmente en el área del proyecto y colindancias la actividad económica
principal es la ganadería por ramoneo y en menor magnitud se desarrolla la agricultura
mecanizada.

USO DE SUELO.
Uso Actual : Ganadero
Uso Potencial: Exploración y Explotación de Hidrocarburos
Certificado de Uso de suelo: En trámite
Nota: Anexar plano de ubicación del predio, certificado de uso del suelo, derecho propietario de inmueble y
fotografías panorámicas del lugar.

4. DESCRIPCIÓN DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO.

SUPERFICIE A OCUPAR. Total del predio : 75.000 Ha (Área Reservada para YPFB –
Área Boyuibe), Área privada del predio donde se desarrollará el proyecto (12500
Has según certificado INRA)
Ocupada por el proyecto : 2.61 Ha (2 Ha Planchada; 0.61 Ha Campamento Base de
perforación y de obras civiles)

DESCRIPCIÓN DEL TERRENO

Topografía y pendientes: Presenta una topografía relativamente plana donde se
observa pendientes leves en algunos casos y pronunciadas
en otros casos.
Profundidad de napa freática: Aproximadamente hasta los 100 metros.
Calidad del Agua: Apta para riego y para consumo humano previo tratamiento.
Vegetación predominante: Constituida por especies arbóreas y arbustivas de tipo
xerofítico, los árboles son bajos o medianos, de fuste
regular.
Red de drenaje natural: Se identifica como la más importante la Quebrada de Cuevo.

Cuerpos de Agua Distancia Aprox. hasta

Superficial el pozo (Km)
Quebrada sin nombre 3.00
Quebrada Itatique 3.74
Quebrada de Cuevo 4.45

Medio humano: El proyecto se encuentra al interior de la Propiedad Privada Yoay la

cual se encuentra en los municipios de Boyuibe y Charagua y es de
propiedad de Mery Yolanda Barba de Bulacia y Miguel Bulacia Salek
(Obsérvese Documento de Certificación emitido por el INRA en el
Anexo de Documentos Legales y Conexos).
5. DESCRIPCION DEL PROYECTO.
ACTIVIDAD.
Sector : HIDROCARBUROS
Subsector : MULTISECTORIAL HIDROCARBUROS
Actividad Específica : EXPLORACION 03201 {CIIU}

NATURALEZA DEL PROYECTO.

Nuevo : [X] Ampliatorio: [] Otros: []

9|Página
ETAPA (S) DEL PROYECTO.
Exploración [ ] Ejecución [X] Operación [X]
Mantenimiento [X] Futuro Inducido [] Abandono [X]
ÁMBITO DE ACCIÓN DEL PROYECTO.
Urbano: [ ] Rural: [X]
OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO:
- Perforar el pozo exploratorio IPITACUAPE-X1 a una profundidad final de
4850 m.
OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO:

- Evaluar niveles potencialmente de Gas-Condensado de la Edad Carbonífera

(Escarpment y Chorro) e Iquiri del Sistema Devónico, situados entre 3615
y 4.850,00 m y descubrir nuevas reservas hidrocarburíferas.

RELACION CON OTROS PROYECTOS.

Forma parte de : Un Plan [X]Programa: []Proyecto Aislado []
Plan: Plan Inmediato de Exploración 2015-2019
VIDA UTIL ESTIMADA DEL PROYECTO Tiempo:15 años
PRODUCCIÓN ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL:No determinado por ser proyecto
exploratorio
{ } Solo para uso del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGÍAS.
Se consideró o están consideradas alternativas de localización?

Si[] No [X]

Si la respuesta es afirmativa, indique cuales y porque fueron desestimadas.

Describir las tecnologías (maquinaria, equipo, etc.) y los procesos que se
aplicarán.
I. EJECUCION:
Para esta etapa se realizarán las siguientes actividades:

CAMINOS ACCESO
El acceso a la planchada del pozo se puede realizar recorriendo la Ruta N° 9
(Santa Cruz – Yacuiba carretera asfaltada) hasta llegar a la población Boyuibe
(X: 470540.74 Y: 7740728.25 WGS – 84 Z 20K) para que posteriormente se siga la
Ruta Red Fundamental N° 21 (Boyuibe – Charagua carretera ripiada),
posteriormente se desvía en dirección Oeste (X: 484524.79 Y: 7756087.84WGS –
84 Z 20K) recorriendo sobre camino de tierra (brecha existente) una distancia
de 9.98 Km hasta la locación del pozo. Es importante destacar que únicamente
se realizará la habilitación y/o mantenimiento de la brecha existente sin ser
necesaria la construcción de un nuevo camino de acceso.

FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Para el abastecimiento de agua, se realizará la perforación de un pozo de agua
en uno de los vértices del campamento base, el pozo será perforado con un
equipo portátil que alcance profundidades hasta los 100 metros.

El pozo será entubado hasta los niveles productores y se realizará la

correspondiente implementación de la bomba de succión, para aprovisionar con
agua a las actividades del proyecto.

En función a los caudales de producción, el agua será transportada por

cisternas o por una línea de agua, cuyo trazo seguirá el camino de acceso
10 | P á g i n a
hasta la locación del pozo.
CONSTRUCCIÓN DE CAMPAMENTOS
Se instalará un Campamento de Obras Civiles, el cual ocupará una superficie
estimada de 2.600,00 m2(0,26 Ha), donde se contará con un área de descanso
donde se instalen los dormitorios y todas las facilidades correspondientes
para la comodidad y confort de los trabajadores; asimismo, se contará con un
área para el almacenamiento de combustibles y lubricantes que cuente con muros
contrafuego o de contención con capacidad del 110% con respecto a la capacidad
de almacenaje del tanque de mayor dimensión y otras especificaciones técnicas
establecidas en el artículo 31° del Reglamento Ambiental del Sector
Hidrocarburos. Por otra parte, se contará con un área de parqueos para
vehículos livianos y maquinaria pesada, como también un área de recreación
donde se instalará un comedor, sala de juegos, cancha funcional, etc.
En cuanto al Campamento Base de Perforación, de la misma manera se contará con
todas las instalaciones que brinde las comodidades y confort suficiente a los
trabajadores, siendo necesario una superficie de 3.500,00 m2 (0,35 Ha)para las
siguientes instalaciones:
 Dormitorios.
 Oficinas.
 Servicios sanitarios.
 Consultorio Médico.
 Áreas de recreación (un comedor, sala de juegos, cancha funcional, etc.)
 Área de generación de energía eléctrica.
 Área de almacenamiento de combustibles, lubricantes y otros requeridos
para la operación Campamento.
 Área de acopio, selección y disposición final de residuos sólidos
orgánicos e inorgánicos.
 Área de parqueos.
 Planta de tratamiento de aguas.
 Planta potabilizadora de agua.
 Instalaciones para brigadas de lucha contra incendios.

Para la construcción de los campamentos, básicamente se realizará el desmonte

de ser necesario, limpieza de vegetación, estudios topográficos para
determinar la planimetría del área intervenida y compactación; para el efecto
se empleará maquinaria pesada como ser bulldozer a oruga, motoniveladora, pala
cargadora, retroexcavadoras, volquetas, cisternas, vibracompactador, etc.

CONSTRUCCION DE PLANCHADA:
El área a ser ocupada para la planchada será de 2 Has; sin embargo, dicha
superficie podrá ser optimizada empleando el espacio mínimo requerido, según
las características técnicas del equipo de perforación y unidades auxiliares.
La planchada contará con un ante pozo de hormigón armado, zanjas de coronación
o drenajes perimetrales, cámara de recolección que cuente con desengrasadoras
al ingreso, ante pozo de hormigón armado y la correspondiente fosa de quema
que se instalará tomando en cuenta la dirección de los vientos y la radiación
que se genere durante las pruebas de producción del pozo, en caso de que los
resultados sean positivos.
Para la construcción de la planchada se realizará el desmonte, limpieza,
estudios topográficos para determinar la planimetría del área intervenida,
realizando la nivelación, compactación y consolidación con material agregado
(ripio); para el efecto se empleará maquinaria pesada como ser bulldozer a
oruga, motoniveladora, pala cargadora, retroexcavadoras, volquetas, cisternas,

11 | P á g i n a
vibracompactador, etc.

TRANSPORTE Y MONTAJE DEL EQUIPO DE PERFORACIÓN

Se realizará la movilización y montaje de equipo de perforación con todos sus
accesorios y unidades auxiliares, siguiendo procedimientos y técnicas
apropiadas que garanticen la seguridad del personal e integridad de los
equipos y maquinarias.

PERFORACIÓN DEL POZO EXPLORATORIO:

La profundidad del pozo a la que se pretende alcanzar es aproximadamente
4.850,00 mbbp empleando lodos base agua y un equipo de perforación con
potencia de 2000 HP con capacidad de perforación hasta 5.500,00 metros, mismo
que presenta las siguientes características técnicas:
 Cabeza rotaria.
 Mesa rotaria de 36”.
 Sistema Top Drive.
 Sistema de bombas de fluido de perforación con capacidad de 5000 psi de
presión máxima de trabajo.
 Se aplicará tecnología actual en el tratamiento de fluidos y sólidos con
equipos controladores de sólidos como zarandas primarias, desarenadores y
desarcilladores sobre zarandas vibratorias, combinación doble de
centrifugas de baja/alta.
 Piletas especiales y tanques de almacenamiento de lodo y de sólidos, lo
que significa que no se utilizará piscina de lodos.
 Sistema superficial de control de Reventones (BOP´s) con capacidad de
10000 psi de trabajo con su correspondiente control remoto, desgasificador
y separador de gas.
 Por otra parte, para la perforación del pozo se contará con las distintas
unidades auxiliares como ser:
 Grupo de generadores.
 Almacén de combustibles y lubricantes que cuente con muros de contención
con capacidad del 110% con respecto a la capacidad de almacenaje del
tanque de mayor dimensión y otras especificaciones técnicas establecidas
en el artículo 31° del Reglamento Ambiental del Sector Hidrocarburos.
 Tanques de almacenamiento de agua y lodos.
 Todos sus accesorios que se utilizarán durante la etapa de perforación.
 Control geológico desde el inicio y hasta la profundidad final, se contará
con una unidad computarizada con detector de gas, cromatografía y control
de parámetros de perforación.
La terminación del pozo y las pruebas de producción se harán con el mismo
equipo de perforación salvo inconvenientes de orden técnico, realizándose los
correspondientes procesos de Registro (perfil), Baleo (punzado), cementación
secundaria que puede corregir cualquier cementación primaria, tratamiento de
limpieza de tuberías, pesca y retiro de herramientas que puedan caer en el
pozo, aprisionamiento (inmovilización involuntaria de la herramienta), pruebas
de presión operación realizada con bomba del equipo y otras que se vayan
requiriendo.
También se utilizarán los siguientes equipos:
 Sistema de circulación (bombas, cajones de lodo, mangueras de inyección,
sistema de control de sólidos y otros).
 Sistema de seguridad (preventores de descontrol y equipos de extinción de
fuego).
 Oficinas, comedores, sistemas sanitarios e implementos menores
(Instalaciones del Plan).
 Unidades móviles de servicio de bombeo, cementación y estimulación de

12 | P á g i n a
 pozos.
 Unidad de perfiles eléctricos en agujero abierto y entubado.
 Equipo de pruebas de formación.
 Sistemas y equipos de comunicación, salud médica y sanitaria, seguridad
industrial, de manejo ambiental y control de calidad.
 Equipos de evacuación médica para casos de emergencia.

PRUEBAS DE PRODUCCIÓN Y TERMINACIÓN DEL POZO.

De ser positivos los resultados de las pruebas de producción del pozo IPT –
X1, se realizará la terminación del pozo y el abandono temporal, para que
posteriormente pasen a una etapa de producción.

II. ETAPA DE OPERACIÓN

Una vez concluidas las actividades de perforación, se bajará arreglo de
producción y se procederá a cerrar el pozo temporalmente, se procederá con las
actividades de Work Over para desarrollar las operaciones de la puesta en
producción del pozo.

III. ETAPA DE MANTENIMIENTO.

Se realizará el mantenimiento preventivo y correctivo de los caminos de
acceso, planchada, campamentos e instalaciones de superficie y sub suelo del
pozo, requiriéndose para esta actividad equipos de intervención, maquinaria
pesada y liviana de obras civiles y mecánicas.

IV. ETAPA DE ABANDONO.

A la conclusión de las actividades de perforación, se abandonará temporalmente
el pozo para su posterior puesta en producción. En caso de que las pruebas de
producción no tengan resultados positivos, se realizará el abandono técnico
definitivo del pozo, para lo cual se presentará el correspondiente Plan de
Abandono y Restauración.

Nota. Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos, anexar hoja de acuerdo a formato.

7. INVERSION TOTAL
FASE DEL PROYECTO:

Prefactibilidad [X] Factibilidad [ ] Diseño Final [ ]

INVERSIÓN DEL PROYECTO Costo total ($us.): 35.313.800 (Treinta y cinco

millones trescientos trece mil ochocientos Dólares Americanos).

FUENTES DE FINANCIAMIENTO: Propia-YPFB

8. ACTIVIDADES.
En este sector se debe señalar las actividades previstas en cada etapa del Proyecto.

ETAPA DURACIÓN
ACTIVIDAD DIAS
DESCRIPCIÓN
EJECUCION
Caminos de acceso y construcción de campamentos, planchada y
ante pozo.
180
Se prevé la construcción de un Campamento de Obras Civiles y un
Campamento Base de Perforación que cuenten con todas sus
unidades de apoyo y servicios. Para el efecto se realizarán las
siguientes actividades:

13 | P á g i n a
ETAPA DURACIÓN
ACTIVIDAD DIAS
DESCRIPCIÓN
Desmonte y limpieza
Se realizará el desbroce y limpieza de la cobertura vegetal,
disponiéndola en los laterales de los caminos de acceso.
Obras civiles
Se realizarán los estudios de topografía, nivelación,
compactación y consolidación del camino de acceso existente y
planchada, por otra parte se realizará la construcción de las
zanjas de coronación y la construcción del ante pozo con
hormigón armado.
Perforación de pozo de agua e instalaciones de superficie
Se perforará un pozo de agua para el aprovisionamiento, se
empleará un equipo portátil hasta llegar a los niveles 30
productores para que posteriormente se instalen las facilidades
de superficie.
Transporte y Montaje del Equipo de Perforación
Se realizará la movilización y montaje del equipo de
perforación con todos sus accesorios y unidades auxiliares,
45
siguiendo procedimientos y técnicas apropiadas que garanticen
la seguridad del personal e integridad de los equipos y
maquinarias.
Perforación del pozo exploratorio
Se realizará la perforación del pozo vertical hasta alcanzar
una profundidad promedio de 4.850,00 mbbp, tomando en cuenta
los criterios técnicos establecidos en el Decreto Supremo N°
28397 “Reglamento de Normas Técnicas y de Seguridad para las
Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos”. 199

Se realizará el mantenimiento preventivo y correctivo de los

caminos de acceso, planchada, campamentos e instalaciones de
superficie del pozo, requiriéndose para esta actividad
maquinaria pesada y liviana de obras civiles y mecánicas.
Pruebas de Producción y terminación del pozo.
De acuerdo a las pruebas de producción que se realicen en el
30
pozo IPT–X1 se realizará la terminación del pozo y se
abandonará temporalmente.
OPERACIÓN
Actividades de Work Over para desarrollar las operaciones de la 15
puesta en producción del pozo.
MANTENIMIENTO
Si los resultados de las pruebas de producción llegan a ser
exitosos, cuando se determine poner en producción el pozo y 30
cuando se observe declinaciones en la producción se realizará
la correspondiente intervención del pozo (workover).
ABANDONO
En caso de que las pruebas de producción del pozo IPT–X1 sean
positivas, se procederá únicamente a la desmovilización y
limpieza de todas las instalaciones y el pozo será cerrado en
forma temporal hasta su puesta en producción. Por otra parte,
se realizará el mantenimiento periódico del camino de acceso, a
través de tareas de nivelado, ripiado, construcción de
30
drenajes, etc., así como también los trabajos de mantenimiento
del pozo, planchada y las demás estructuras instaladas.
En caso de que las pruebas de producción del pozo IPT – X1 sean
negativas, se realizará el abandono técnico definitivo y las
actividades incluirán el desmontaje total de las instalaciones
y el abandono definitivo del pozo de acuerdo a Normas API, así
como la restauración total de las áreas ocupadas.
14 | P á g i n a
9. RECURSOS HUMANOS:(mano de obra)
CALIFICADA Permanente: 85 No permanente: 5
NO CALIFICADA Permanente: 15 No permanente: 15
10. RECURSOS NATURALES DEL AREA, QUE SERAN APROVECHADOS
ETAPAS DEL PROYECTO
I. EJECUCION
RECURSO CANTIDAD UNIDAD
ORIGEN
Agua para uso domiciliario
Abastecimiento de pozo a ser 8000 lt/día
de campamento.
perforado.
Agua preparación fluido de
Abastecimiento de pozo a ser 15000 lt/día
perforación.
perforado.

Agua para riego de caminos Agua reutilizada de plantas 12000 lt/día

depuradoras
Ripio para caminos y
Canteras locales, autorizadas 3800 m3
planchadas
por el Municipio
II. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
RECURSO CANTIDAD UNIDAD
ORIGEN

Agua para riego de caminos Agua tratada de plantas 12000 lt/día

depuradoras
Agua preparación fluidos de
Abastecimiento de pozos de 500 bbl
intervención
agua existentes
III. ABANDONO
RECURSO CANTIDAD UNIDAD
ORIGEN
Agua para riego de caminos
Agua tratada de plantas 9000 Lt / día
y planchada
depuradoras
* El suministro de agua se realizará del pozo de agua a ser perforado, su
transporte se realizará a través de camiones cisternas y de acuerdo a las
proximidades se determinará la construcción de una línea de agua cuyo tendido se
realizará empleando caminos secundarios o existentes.
Nota: Al momento de extraer áridos, se contará con los permisos de explotación de
áridos respectivos.

11. MATERIA PRIMA, INSUMOS Y PRODUCCION DEL PROYECTO

EJECUCION
MATERIA PRIMA
CONCEPTO ORIGEN CANTIDAD UNIDAD
Víveres comestibles Comercios Boyuibe o Santa Cruz 200 Kg/día
Agua mineral envasada Comercios Boyuibe o Santa Cruz 425 lt/día
Cemento Compañía de Servicios 3000 sacos
Fluidos de perforación Proveedores nacionales 5000 bbl
ENERGIA
CONCEPTO ORIGEN CANTIDAD UNIDAD
Gasolina YPFB 500 lt/día
Diesel Oil YPFB 7000 lt/día
Aceites y Lubricantes YPFB 50 lt/día
Gas Licuado de Petróleo Santa Cruz 100 Kg/día
PRODUCCIÓN ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL

15 | P á g i n a
 CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD
No
Gas Natural
determinado
No
Condensado
determinado
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ABANDONO
MATERIA PRIMA
CONCEPTO ORIGEN CANTIDAD UNIDAD
Víveres comestibles Comercios Boyuibe o Santa Cruz 150 Kg/día
Agua mineral envasada Comercios Boyuibe o Santa Cruz 125 lt/día
Fluidos de intervención Proveedores nacionales 500 bbl
ENERGIA
CONCEPTO ORIGEN CANTIDAD UNIDAD
Gasolina YPFB 500 lt/día
Diesel Oil YPFB 4000 lt/día
Aceites y Lubricantes YPFB 50 lt/día
Gas Licuado de Petróleo Santa Cruz 100 Kg/día
PRODUCCIÓN ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL
CONCEPTO ORIGEN CANTIDAD UNIDAD
No
Gas Natural
determinado
No
Condensado
determinado
Nota. Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos, anexar hoja de acuerdo a formato, ver el complemento
en anexos

12. PRODUCCIÓN DE REDISUOS Y/O DESECHOS.

ETAPA:
TIPO:
DESCRIPCION:
FUENTE: CANTIDAD:
DISPOSICIÓN FINAL O
RECEPTOR:

EJECUCION FUENTE CANTIDAD

GASEOSOS
Emisión de gases de combustión durante las Maquinaria
actividades de obras civiles y perforación del pesada,
pozo vehículos N/D
Atmósfera livianos y
equipos en
general
LIQUIDOS
Aguas grises y negras provenientes de los Campamentos –
campamentos Planta de
12 m3/día
Planta de Tratamiento de Aguas y posterior Tratamiento
disposición final a través del regado de de Aguas
los caminos de acceso
SOLIDOS
Partículas en suspensión (Polvo), generado
Obras Civiles N/D
durante las obras civiles
Atmósfera
SOLIDOS
Cocina y 1,0 a 1,2
Residuos Orgánicos generados en los
consumo Kg/día/pers
campamentos
humano .
Fosa de residuos orgánicos
SOLIDOS Operaciones
30 Kg/día
Residuos Inorgánicos asimilables a domésticos de campamento

16 | P á g i n a
 Contenedores y entrega a empresas de
servicios

SOLIDOS
Residuos Industriales Maquinarías,
5 – 10
Contenedores y posterior entrega a empresas equipos y
Pza./mes
recicladoras de Santa Cruz vehículos

SOLIDOS
Recortes de Perforación
Previo tratamiento con tierra virgen; en
500 m3 /
fosas que se ubiquen en un vértice de la Pozo
pozo
planchada

LIQUIDOS
Restos lubricantes y/o combustibles
Canales de drenaje, cámaras de recolección Lubricante
150Lt/día
y/o contenedores, para su posterior Equipos
transporte y disposición final en Santa
Cruz
LIQUIDOS

Fluidos de perforación
Sistema de
Cajones de lodo, dewatering para su 2.500 bbl
circulación
tratamiento y regado de los caminos de
acceso

LIQUIDOS Sistema de 500 bbl

Fluidos de Terminación circulación
Cajones de lodo, tanques y riego de caminos

OPERACIÓN FUENTE CANTIDAD

SOLIDOS
Material de relleno por las actividades de
Planchada del
mantenimiento de los drenajes de la planchada N/D
pozo
En caso de no presentar contaminantes se
realizará disposición final en la planchada
MANTENIMIENTO FUENTE CANTIDAD
LIQUIDOS
Fluidos de intervención Sistema de
500 bbl
Previo tratamiento en tanques para riego de circulación
caminos
ABANDONO FUENTE CANTIDAD
SOLIDOS
Residuos industriales y desechos empetrolados Desmovilizaci Nivel Bajo
Contenedores – Empresas Recicladoras ón de equipos
13. PRODUCCIÓN DE RUIDO (Indicar fuente y niveles)
EJECUCION, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ABANDONO:

FUENTE: Equipo de perforación, generadores y vehículos en general.

NIVEL MINIMO db: 65 a 68 en áreas perimetrales y pasillos.

NIVEL MAXIMO db: Hasta 110 en áreas operacionales: en generadores, equipos de

perforación e intervención.

17 | P á g i n a
14. INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS
ETAPA:

I. EJECUCION

ARIDOS
- Los áridos se almacenarán en la plataforma de los caminos y planchadas.
INSUMOS Y MATERIAL QUIMICO PARA PERFORACION
- Los productos para preparar el fluido de perforación y los sacos de cemento
serán almacenados en galpones cubiertos y apilados sobre palets.
- Los productos químicos para preparar el fluido de perforación serán
almacenados de acuerdo a sus características CRETIB, en galpones cubiertos,
apilados sobre palets y sobre piso impermeabilizado.
- El diesel y gasolina será almacenado en tanques certificados y anclados en
una superficie impermeabilizada y que cuente con bermas de contención y muros
contrafuego con capacidad de 110 % con respecto al tanque de mayor dimensión.
- El agua será almacenada en tanques apropiados.
HERRAMIENTAS Y TUBERIAS DE PERFORACION
- Los materiales, repuestos y herramientas estarán debidamente protegidos en
galpones metálicos.
- La tubería de perforación será apilada en la planchada sobre soportes
metálicos.
VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS
- Los víveres y alimentos serán almacenados en depósitos refrigerados.
- El agua será almacenada en tanques metálicos con revestimiento interno
anticorrosivo.
- Las garrafas de GLP serán almacenadas en galpón según normas de
almacenamiento de productos.

II. OPERACIÓN Y/O MANTENIMIENTO

INSUMOS Y MATERIAL QUIMICO PARA INTERVENCIÓN

- Los productos para preparar el fluido de intervención serán almacenados en
galpones cubiertos y apilados sobre palets.
- El diesel y gasolina será almacenado en tanques certificados y anclados en
una superficie impermeabilizada y que cuente con bermas de contención y muros
contrafuego con capacidad de 110% con respecto al tanque de mayor dimensión.
- El agua será almacenada en tanques apropiados.
VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS
- Los víveres y alimentos serán almacenados en depósitos refrigerados.
- El agua será almacenada en tanques metálicos con revestimiento interno
anticorrosivo.
- Las garrafas de GLP serán almacenadas en galpón según normas de
almacenamiento de productos.

III. ABANDONO

INSUMOS
- El diesel y gasolina será almacenado en tanques certificados y anclados en
una superficie impermeabilizada y que cuente con bermas de contención y muros
contrafuego con capacidad de 110 % con respecto al tanque de mayor dimensión.
- El agua será almacenada en tanques apropiados.
VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS
- Los víveres y alimentos serán almacenados en depósitos refrigerados.
- El agua será almacenada en tanques metálicos con revestimiento interno
anticorrosivo.
- Las garrafas de GLP serán almacenadas en galpón según normas de

18 | P á g i n a
 almacenamiento de productos.

15. INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACION DE INSUMOS.

ETAPA:

I. EJECUCION

ARIDOS
- Los áridos para la construcción de los caminos de acceso y planchada será
transportado desde las canteras locales en volquetas.
INSUMOS Y MATERIAL QUIMICO PARA PERFORACION
- Los combustibles serán transportados desde Camiri, en camiones cisterna y
su manipulación estará en función a las Hojas de Seguridad de cada
combustible.
- Los insumos y material químico para la preparación de lodos de perforación
serán transportados en camiones desde Santa Cruz y su manipulación será de
acuerdo a los procedimientos establecidos en las Hojas de Seguridad de
cada compuesto.
- El agua para la preparación del lodo será obtenida del pozo de agua a ser
perforado y será transportado a través de una línea de agua o cisternas.
- La manipulación de todos los insumos y materiales será efectuada mediante
grúas y montacargas con auto elevadores.
HERRAMIENTAS Y TUBERIAS DE PERFORACION
- La subestructura, torre, mesa rotaria, motores, piletas para preparar
fluido de perforación, tanques de almacenamiento y otros serán
transportados en camiones trailers apropiados, conducidos por personal
especializado en este tipo de operaciones.
- La tubería de perforación será transportada en trailers desde Santa Cruz.
VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS
- Los víveres, alimentos y agua mineral envasada serán transportados en
camiones cerrados desde proveedores en Boyuibe o Santa Cruz.
- El agua para servicios sanitarios será bombeada desde el pozo de agua y
transportada a través de una línea de agua o mediante cisterna.
- El GLP en garrafas será transportado en camiones.
- El transporte de personal se efectuará en vehículos livianos y/o ómnibus.
En todo momento se mantendrá un estricto control en el flujo vehicular.

II. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

INSUMOS Y MATERIAL QUIMICO PARA INTERVENCION

- Los combustibles serán transportados desde Camiri, en camiones cisterna y
su manipulación estará en función a las Hojas de Seguridad de cada
combustible.
- Los insumos y material químico para la preparación de fluidos de
intervención serán transportados en camiones desde Santa Cruz y su
manipulación será de acuerdo a los procedimientos establecidos en las
Hojas de Seguridad de cada compuesto.
- El agua para la preparación de fluidos será obtenida del pozo de agua
existente y será transportado a través de una línea de agua o mediante
cisterna.
- La manipulación de todos los insumos y materiales será efectuada mediante
grúas y montacargas con auto elevadores.
VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS
- Los víveres, alimentos y agua mineral envasada serán transportados en
camiones cerrados desde Boyuibe o Santa Cruz.
- El agua para servicios sanitarios será bombeada desde el pozo de agua y
transportada a través de una línea de agua o a través de cisternas.
- El GLP en garrafas será transportado en camiones.

19 | P á g i n a
 - El transporte de personal se efectuará en vehículos livianos y/o ómnibus.
- En todo momento se mantendrá un estricto control en el flujo vehicular.

III. ABANDONO

INSUMOS
- Los combustibles serán transportados desde Santa Cruz, en camiones
cisterna y su manipulación estará en función a las Hojas de Seguridad de
cada combustible.

VIVERES E INSUMOS PARA CAMPAMENTOS

- Los víveres, alimentos y agua mineral envasada serán transportados en
camiones cerrados desde Boyuibe o Santa Cruz.
- El agua para servicios sanitarios será bombeada desde el pozo de agua y
transportada a través de una línea de agua o camiones cisterna.
- El GLP en garrafas será transportado en camiones.
- El transporte de personal se efectuará en vehículos livianos y/o ómnibus.
- En todo momento se mantendrá un estricto control en el flujo vehicular.

16. POSIBLES ACCIDENTES Y/O CONTINGENCIAS

ETAPAS:

I. EJECUCION, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

En este tipo de operaciones los incidentes de mayor ocurrencia son:

a) Incidentes personales por resbalones y caídas.
b) Incidentes por operaciones inseguras, manipuleo de herramientas y
cañerías.
c) Incidentes con vehículos.
d) Quemaduras.
e) Picaduras de insectos y mordeduras de animales.
f) Eventuales derrames de combustible. Para ello se dispondrá de equipos de
absorción y limpieza.
g) Ruptura de Cañería, y/o mangueras de alta presión.
h) Descontrol de pozo, explosión y/o incendio durante la perforación.

Se estima que en este tipo de operaciones se podrían presentar las siguientes

contingencias:
a) Incendio en el pozo o campamento.- Se dispondrá del equipo necesario y de
personal entrenado para este tipo de emergencias, en operaciones de
extintores de polvo químico, espuma (unidades portátiles y transportables
por ruedas) e hidrantes. Asimismo, se dispondrá de equipo médico para la
atención básica de quemaduras sufridas por el personal.

b) Descontrol de pozo.- Se contara con los sistemas de prevención,

seguridad, además de permanente entrenamiento del personal en acciones y
medidas para detener, reducir y controlar esta emergencia a través de
preventores (Blowout Preventor), los cuales serán previamente probados en
cuanto a su eficacia y su operabilidad antes y después de su instalación.

c) Derrames de combustibles o hidrocarburos.- Es posible que se tengan

contingencias por averías o reventones de líneas de pruebas y/o tanques
de almacenaje. Para esta eventualidad se dispondrá de los equipos de
bombas, cisternas de limpieza y succión así como esponjas y barreras
plásticas.

d) Incidentes personales.- Existen posibilidades de accidentes de diversos

tipos, tales como: contusiones, fracturas, picaduras, asfixias,
infecciones, cortaduras, etc., para los cuales se contara con equipo y

20 | P á g i n a
 servicio médico permanente.

II. ABANDONO

En este tipo de operaciones los incidentes de mayor ocurrencia son:

a) Incidentes personales por resbalones y caídas.
b) Incidentes por operaciones inseguras, manipuleo de herramientas y
cañerías.
c) Incidentes con vehículos.
d) Quemaduras.
e) Picaduras de insectos y mordeduras de animales.
f) Eventuales derrames de combustible. Para ello se dispondrá de equipos de
absorción y limpieza.

Se estima que en este tipo de operaciones se podrían presentar las siguientes

contingencias:
a) Derrames de combustibles o hidrocarburos.- Es posible que se tengan
contingencias por averías o reventones de líneas de pruebas y/o
tanques de almacenaje. Para esta eventualidad se dispondrá de los
equipos de bombas, cisternas de limpieza y succión así como esponjas
y barreras plásticas.

b) Incidentes personales.- Existen posibilidades de accidentes de

diversos tipos, tales como: contusiones, fracturas, picaduras,
asfixias, infecciones, cortaduras, etc., para los cuales se contara
con equipo y servicio médico permanente.

17. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

RESUMEN DE IMPACTOS AMBIENTALES “CLAVE” (IMPORTANTES)
Considerar impactos negativos y/o positivos; a corto y largo plazo; temporales
y permanentes; directos e indirectos.

ETAPA:
IMPACTO:

MITIGACIÓN:

1. EJECUCIÓN

(-) AIRE
Generación de partículas suspendidas (polvo) por la circulación de
vehículos y movimiento de tierra para la habilitación de los caminos
de acceso, construcción de campamentos, planchada, perforación de pozo
de agua, transporte y montaje de equipo (negativo, directo, temporal)

Rociado con agua periódica del camino de acceso, así como las
planchadas para los campamentos y pozo
Control de velocidades durante la circulación de vehículos
livianos y pesados

Emisión de gases de combustión por el funcionamiento de maquinarias,

equipos y circulación vehicular (negativo – directo – temporal)
Mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de motores
(-) SUELO
Erosión en los caminos de acceso, planchada, fosa y pozo de
agua(negativo – directo – temporal)

21 | P á g i n a
 Mantenimiento preventivo y correctivo de las cunetas y drenajes
en los caminos de acceso, planchadas, fosas y pozo de agua
Restringir el movimiento de tierra a lo necesario en la
construcción de los caminos de acceso y planchada, para
minimizar la erosión en áreas adyacentes
(-)SUELO
Cambio de uso de suelo y compactación por habilitación de caminos de
acceso, campamentos y planchadas (negativo, directo y de largo plazo)

Emplear el espacio mínimo requerido y aprobado para las obras

civiles
(-)SUELO
Posible riesgo de contaminación de suelos por mala disposición de
residuos sólidos domiciliarios e industriales (negativo, temporal y
directo)

Residuos orgánicos: Almacenaje temporal en contenedores para su

posterior entierro en fosas
Residuos inorgánicos: Almacenaje temporal en contenedores para su
posterior traslado a vertederos autorizados o empresas de reciclaje
(-) SUELO
Posible riesgo de contaminación de suelos y aguas subterráneas por
derrame de combustibles y lubricantes (negativo, temporal y directo)

En las áreas de almacenamiento de combustibles y lubricantes se

impermeabilizará las bases con geomembranas, se implementarán muros
de contención, implementación de tanques herméticos y se realizará
el mantenimiento preventivo de los tanques
Todo suelo contaminado (oleoso) será recuperada, almacenado sobre
bases impermeabilizadas, bordes de contención y bajo techo para su
posterior tratamiento por biorremediación
(-) SUELO
Posible riesgo de contaminación de suelos por derrame de aguas grises y
negras (negativo, temporal y directo)

Se instalará un sistema cerrado de tratamiento de aguas grises y

negras
Mantenimiento preventivo y correctivo de tuberías y alcantarillas
(-) AGUA
Posible variación de caudal de las aguas subterráneas por la perforación
y extracción de agua de pozo (temporal – indirecto – corto plazo)

Extraer agua de acuerdo a requerimientos del proyecto

Control y monitoreo de los niveles volumétricos del pozo de agua

(-) AGUA
Posible contaminación de aguas subterráneas por derrame de aguas grises y
negras proveniente de los campamentos (temporal – indirecto – corto
plazo)

Instalar plantas depuradoras de agua para el correspondiente

tratamiento de las aguas grises y negras
(-) ECOLOGÍA-FLORA
Desmonte y cambio en el paisaje a causa de la habilitación del camino
de acceso, habilitación de planchada, campamentos y pozo de agua
(negativo – directo – largo plazo)

22 | P á g i n a
 Restringir las actividades de desmonte a los espacios mínimos
requeridos para la habilitación de caminos de acceso,
planchada, campamentos y pozos de agua
(-) ECOLOGÍA-FAUNA
Migración de la fauna silvestre por efectos del movimiento vehicular y
la generación de ruido (negativo - indirecto – temporal – corto plazo)

Exigir a las empresas contratistas que los vehículos que

ingresen para el proyecto cuenten con silenciadores para
mantener un nivel de ruido bajo
Limitar el horario de trabajo y optimizar la circulación
vehicular a horarios diurnos
Estricto control de velocidades de los vehículos livianos y
pesados
(-)RUIDO
Afectaciones por la generación temporal y directa de ruido hacia los
trabajadores y poblaciones cercanas (negativo – directo – temporal –
corto plazo)

Dotación y control del uso adecuado de EPP’s

Optimizar los horarios de trabajo para las distintas
actividades del proyecto
Realizar el mantenimiento de motores y exigir a las empresas
contratistas el uso de silenciadores en los motores
(+) SOCIO-ECONOMICO
Generación de empleos (directo-temporal – corto plazo)

Contratar mano de obra local calificada y no calificada

(+) SOCIO-ECONOMICO
Mejora del estilo de vida y necesidades comunales (directo-temporal –
corto plazo)

Crecimiento económico por la ejecución del proyecto

(+) SOCIO-ECONOMICO
Revaloración de la propiedad privada (directo-temporal – corto plazo)

La mejora y construcción de caminos de acceso traerá consigo la

revaloración de la propiedad privada
(-) SUELO
Posible riesgo de contaminación de suelos por derrame de fluidos de
perforación (negativo, temporal y directo)

Mantenimiento preventivo del sistema de tratamiento de lodos de

perforación
Activar inmediatamente en Plan de Contingencias y recuperar los
suelos contaminados, comunicar al OSC y a la AACN en caso de
que el derrame sea superior a los 2 m3
(-) SUELO
Cambio de las propiedades fisicoquímicos del suelo en la planchada por la
disposición final de los recortes de perforación (negativo, largo plazo y
directo)
Realizar la disposición final de los recortes de perforación
previo análisis de laboratorio y tratamiento si corresponde en
caso de existir la presencia de hidrocarburos
Tratamiento de los recortes por secado y mezclado con tierra y
posterior entierro (Land filling) en fosas de la planchada
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
(-) AIRE
Emisión de gases de combustión por el funcionamiento de maquinarias,
equipos y circulación vehicular (negativo – directo – temporal)
23 | P á g i n a
 Mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de motores
(-) AIRE
Generación de partículas suspendidas (polvo) por la circulación de
vehículos (negativo, directo, temporal)

Rociado con agua periódica del camino de acceso, así como las
planchadas para los campamentos y pozo.
Control de velocidades durante la circulación de vehículos
livianos y pesados
(-) AGUA
Posible variación de caudal de las aguas subterráneas por la extracción de
agua de pozo perforado(temporal – indirecto – corto plazo)
Extraer agua de acuerdo a requerimientos del proyecto
Control y monitoreo de los niveles volumétricos de los pozos de
agua
(-) ECOLOGÍA
Migración de la fauna silvestre por efectos del movimiento vehicular, la
generación de ruido y perforación de pozo de agua (negativo - indirecto –
temporal – corto plazo)
Exigir a las empresas contratistas que los vehículos que
ingresen para el proyecto cuenten con silenciadores para
mantener un nivel de ruido bajo
Limitar el horario de trabajo y optimizar la circulación
vehicular a horarios diurnos
Estricto control de velocidades de los vehículos livianos y
pesados
(-) RUIDO
Afectaciones por la generación temporal y directa de ruido hacia los
trabajadores y poblaciones cercanas (negativo – directo – temporal – corto
plazo)
Dotación y control del uso adecuado de EPP’s
Optimizar los horarios de trabajo para las distintas
actividades del proyecto
Realizar el mantenimiento de motores y exigir a las empresas
contratistas el uso de silenciadores en los motores
(+) SOCIO-ECONOMICO
Generación de empleos (directo-temporal – corto plazo)

Contratar mano de obra local calificada y no calificada

(+) SOCIO-ECONOMICO
Mejora del estilo de vida y necesidades comunales (directo-temporal –
corto plazo)

Crecimiento económico por la ejecución del proyecto

ABANDONO
(+) SUELO
Finalización de las actividades hidrocarburiferas en las áreas ocupadas
para caminos de acceso, planchadas y campamentos. (Positivo y de largo
plazo)

Escarificación de las áreas ocupadas por el proyecto

Restauración y revegetación de las áreas afectadas por el
proyecto
(+) ECOLOGÍA-FLORA

24 | P á g i n a
 Revegetación de las áreas afectadas incorporando al suelo la
vegetación que fue retirada y mejora del paisaje(Positivo – largo
plazo)

Revegetar el área con especies nativas de la zona

(-) AIRE
Emisión de gases de combustión por el funcionamiento de maquinarias, equipos y
circulación vehicular (negativo – directo – temporal)
Mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de motores
(-) AIRE
Generación de partículas suspendidas (polvo) por la circulación de vehículos y
movimiento de tierra para el desmontaje de equipo (negativo, directo,
temporal)
Rociado con agua periódica
Control de velocidades durante la circulación de vehículos
livianos y pesados

(+) ECOLOGÍA-FAUNA
Retorno de la fauna silvestre por el cese de actividades en los caminos
de acceso, planchadas y campamentos. (Positivo – directo – largo plazo)

Limpieza total de las áreas ocupadas por el proyecto optimizando

los tiempos
(+) SOCIO-ECONOMICO
Generación de empleos (directo-temporal – corto plazo)

Contratar mano de obra local calificada y no calificada

25 | P á g i n a
18. DECLARACION JURADA

Los suscritos, Ing. Helmudt Muller Montesinos, en calidad de promotor, Ing.

Mauricio Tejeda Fernández en calidad de responsable técnico de la elaboración de
la Ficha Ambiental, damos fé, de la veracidad de la información detallada en el
presente documento, y asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el
tenor de esta declaración que tiene calidad de Confesión Voluntaria.

Firmas:
Nombres: PROMOTOR RESPONSABLE TÉCNICO
Ing. Helmudt Muller Montesinos Ing. Mauricio Tejeda Fernández
CI: 4304012 LP CI: 5960062 LP

26 | P á g i n a
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE
VICEMINISTERIO DE BIODIVERSIDAD, RECURSOS FORESTALES Y MEDIO AMBIENTE
DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE
19. MATRIZ DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES
PROYECTO: Perforación exploratoria Pozo Ipitacuape – X1 (ITP – X1)
FASE DEL PROYECTO: PRE-FACTIBILIDAD
FACTORES AMBIENTALES:

AIRE AGUA SUELO ECOLOGÍA RUIDO SOCIO ECONOM.

VEGET. Y FLORA TERRESTRE

PRODUCCIÓN DE ACUÍFEROS

SALINIDAD Y ALCALINIDAD

VEGET. Y FLORA ACUATICA

INGRESOS SECTOR PUBLICO

PARTÍCULAS SUSPENDIDAS

OXIDANTES FOTOQUÍMICOS
ATRIBUTOS AMBIENTALES

VARIACIONES DE CAUDAL

SISTEMAS FISIOLÓGICOS
NECESIDADES COMUNALES
FACTOR DE DISPERSIÓN

ACIDEZ Y ALCALINIDAD

ÁREAS VERDES URBANAS

EFECTOS FISIOLÓGICOS
MONÓXIDO DE CARBONO

SÓLIDOS SUSPENDIDOS

RENDIMIENTO LABORAL
OXIDO DE NITRÓGENO

TÓXICOS PELIGROSOS

COMPUESTOS TÓXICOS
COLIFORMES FECALES

CONSUMO PER CAPITA

SÓLIDOS DISUELTOS

PROPIEDAD PUBLICA
PROPIEDAD PRIVADA
ACEITES Y GRASAS

OXIGENO DISUELTO

COSECHA AGRICOLA
OXIDO DE AZUFRE

FAUNA TERRESTRE

FAUNA ACUÁTICA

COMPORTAMIENTO
ESTILO DE VIDA
USO DE SUELOS
COMPACTACIÓN

COMUNICACIÓN
TEMPERATURA

NUTRIENTES

NUTRIENTES

PAISAJISMO
VECTORES
EROSIÓN
RIESGOS

EMPLEO
DBO 5
OLOR

AVES
ACTIVIDADES
DEL
PROYECTO

ETAPA: EJECUCIÓN

Habilitación de caminos de acceso A A B A B A A A B A A 1 1 2 3

Construcción de campamentos A A B A A A A A A B A A 1 2
Perforación de pozo de agua y
extracción de agua A A B A A A A A A A 1

Construcción de Planchada A A B A A A A A B A A 1 2 B
Transporte y montaje del equipo de
perforación A A A B A B 1 1

Perforación del pozo exploratorio A B B B B C A A 1 3

Pruebas de producción y terminación
del pozo A A A A A 2

ETAPA: OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Actividades de Work Over A B A A A C A A 1 1 3

ETAPA: ABANDONO
Abandono temporal o definitivo y
restauración A A 2 2 2 2 2 3 2
ESCALA DE PONDERACION: POSITIVOS 1 = BAJO (1) NEGATIVOS -1 = BAJO (A)
2 = MODERADO (2) -2 = MODERADO (B)
3 = ALTO (3) -3 = ALTO (C)

27 | P á g i n a