UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA

UNIDAD ACADÉMICA DE INGENIERÍA CIVIL

CARRERA: INGENIERÍA CIVIL

INFORME DE LA CHARLA TECNICA “FILOSOFÍA E

IMPLEMENTACIÓN DE AISLAMIENTO SÍSMICO EN
ESTRUCTURAS ESENCIALES”
AUTOR:

CRISTHIAN GUSTAVO ROMERO AÑAZCO

CÉDULA DE IDENTIDAD: 0706270774

2017
MACHALA – EL ORO – ECUADOR
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA

UNIDAD ACADÉMICA DE INGENIERÍA CIVIL

CARRERA: INGENIERÍA CIVIL

INFORME DE LA CHARLA TECNICA

TITULADO:

“FILOSOFÍA E IMPLEMENTACIÓN DE AISLAMIENTO SÍSMICO

EN
ESTRUCTURAS ESENCIALES”

INFORME

AUTOR:
CRISTHIAN GUSTAVO ROMERO AÑAZCO.
REVISADO POR:
Ing. MARCELO ZARATE ENCALADA, Mgs.

Machala, 20 Diciembre de 2017

 RESUMEN

Para este presente trabajo se realizara un resumen de la charla técnica cuyo tema
es filosofía e implementación de aislamiento sísmico en estructuras esenciales.
En la actualidad se está construyendo un hospital en el cantón Piñas de la
provincia de El Oro de 30 camas en la que su estructura va ser metálica y va a
tener aisladores sísmicos, y se va enfocar a que disipares se utilizó para este tipo
de estructura como es el aislador de triple péndulo, ya que este tipo de aislador
friccional fue utilizado en el puente los Caras que une San Vicente y Bahía de
Caraquez en Manta.
Muchas estructuras en el ecuador durante el sismo ocurrido el 16 de Abril del
2016, sufrieron daños estructurales y en la mampostería, especialmente estos
daños se localizaron en la provincia de Manabí, el costo de operatividad de estos
edificios era alto antes del terremoto, después de este evento telúrico estas
estructuras quedaron en pie pero inoperables debido a sus fallas, el costo de
reparación representaba alrededor de un 30% o más del costo inicial de la
construcción incluidos los meses que duraba la reparación. A pesar que algunos
edificios fueron bien diseñados en la época donde la normativa de la construcción
no era tan controlada o existía otra normativa, 18 y un poco más de edificios
fueron demolidos porque no presentaban la seguridad necesaria para las personas,
pero esto no quiere decir que no se lo podía reparar.
La ASCE menciona algunos objetivos de desempeño sísmico
Estructuras ordinarias deben tener una probabilidad de colapso menor a
10% ante la ocurrencia del máximo terremoto considerado.
Estructuras esenciales deben tener una probabilidad de colapso menor a 3%
ante la ocurrencia del máximo terremoto considerado.
Se va a detallar los fundamentos de aislamiento sísmico.
¿Qué es un aislador sísmico?, ¿Por qué utilizarlo?, ¿Dónde se lo puede utilizar?
¿Cómo se aplica?

Palabras Claves: ASCE, Estructuras escenciales, aisladores sismicos, aisladores

friccionales, Aislasdores de triple pendulo

ii
INDICE
RESUMEN .............................................................................................................. ii
CONTENIDO DE TABLAS .................................................................................. iv
INTRODUCCION................................................................................................... 1
DEFINICION DEL PROBLEMA........................................................................... 2
JUSTIFICACION .................................................................................................... 3
OBJETIVO GENERAL .......................................................................................... 3
OBJETIVOS ESPECIFICOS .................................................................................. 3
MARCO REFERENCIAL ...................................................................................... 4
1.1 OBJETIVOS DE DESEMPEÑO .............................................................. 4
1.2 OBJETIVO DE DESEMPEÑO SÍSMICO DE FUNCIONALIDAD
CONTINUA ........................................................................................................ 4
2. FUNDAMENTOS DE AISLAMIENTO SÍSMICO ....................................... 5
2.1 ¿QUÉ ES EL AISLAMIENTO SÍSMICO? ............................................. 5
2.1.1 Espectro De Respuesta De Aceleración: Varios Sismos ...................... 6
2.2 ¿POR QUÉ UTILIZAR AISLAMIENTO SÍSMICO? ................................ 6
2.3 ¿DÓNDE UTILIZAR AISLAMIENTO SÍSMICO? ................................... 7
2.4 ¿CÓMO SE APLICA EL AISLAMIENTO SÍSMICO? .............................. 8
2.4.1 Aisladores friccionales .......................................................................... 8
2.4.2 Resumen de Capacidad y Propiedades de Aisladores de Péndulo Triple
9
DISEÑO METODOLOGIA .................................................................................. 10
RESULTADOS Y DISCUSIONES ...................................................................... 11
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................... 11

iii
 CONTENIDO DE TABLAS

Tabla 1: Objetivos de una estructura convencional vs una aislada ......................... 7

Tabla 2: Capacidad y propiedades de aisladores de 3 péndulo .............................. 9

iv
 INTRODUCCION

Para diseñar una estructura esencial se deben conocer y aplicar la normativa que
rige a un determinado país y si no posee basarse en una internacional en las
devastaciones por terremotos muchos hospitales no prestan las debidas atenciones
a los pacientes, muchas de las estructuras presentan piso blando, la filosofía de
diseño en algunos casos es mal interpretada pero está en básicamente que la
estructura sufra dalo pero no colapse en su totalidad que de tiempo de evacuar o
resguardar la vida de las personas que estén en una estructura esencial, la deriva
de piso es uno de los aspectos que más trascienden al momento efectuarse un
evento telúrico ya que es el desplazamiento horizontal de cada uno de los pisos en
la normativa vigente está en un 2% la deriva de piso.
Objetivo de Desempeño Sísmico de Funcionalidad Continua Limitar daños a
menos del 2% del costo de reemplazo.

o Las estructuras ordinarias deben tener una prevención de colapso.

o Estructuras más resistentes no se hará con la filosofía de diseño.
o La funcionalidad consiste en limitar los daños ocasionados por el
terremoto al menos en un 2% del costo inicial.[1]

Los objetivos de desempeño sísmico son básicamente 3 que el expositor a

considerado.

 Diseñar la estructura elásticamente usando R=1.

 Derivas máximas de la estructura menores al 0.3%
 Mediana de aceleración espectral para que no sufra daños en el interior de
la estructura por piso deberá ser al menos a 0.4 g con esto se pretende una
funcionalidad continua [1]

1
 DEFINICION DEL PROBLEMA

La implementación de asilamiento sísmico en el Ecuador no es muy conocida en

el sector comercial constructivo debido a que no hay suficiente personal técnico
que diseñe estos disipadores y las consideraciones que se debe tener antes de
aplicar este tipo de estructura, en la actualidad la política pública esta hacienda
que las estructuras esenciales como: hospitales, edificios públicos, puentes tenga
aislamiento sísmico y pueda ser operativas en un evento sísmico, por eso se da la
charla técnica, cuyo expositor tiene una destacada trayectoria en diseño de
estructuras que tengan aislamiento sísmico.
El costo de estos aisladores no es muy económicos pero si se ve la relación costo
beneficio al menos en ciudades donde es muy común la presencia de eventos
telúricos presenta una excelente inversión ya que se está garantizando la
operatividad de la estructura.
Las características técnicas de los aisladores sísmicos que se están utilizando en el
hospital de piñas son muy funcionales tanto en su instalación como la capacidad
de respuesta frente a un evento sísmico, siempre y cuando el disipador este bien
diseñado garantizando la calidad del mismo.

2
 JUSTIFICACION

Con este presente informe se pretende conocer el desempeño que pueda presentar
un aislador sísmico en una estructura esencial así como la respuesta que se espera
durante un evento telúrico de considerable magnitud, la funcionalidad de la
estructura después de un terremoto, que se pretende reducir mediante la
instalación de un disipador, donde debe utilizar este tipo de tecnología, en que
tipos de suelos, las excepciones donde no puedo utilizarlos, la aplicación.

OBJETIVO GENERAL

Realizar un informe de la charla técnica “Filosofía e implementación de

aislamiento sísmico en estructuras esenciales”.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Conocer la implementación de los aisladores sísmicos en la construcción

del hospital de Piñas
 Identificar qué tipo de aislador sísmico se empleó y porque.
 Conocer la filosofía del desempeño sísmico.

3
 MARCO REFERENCIAL

1.1 OBJETIVOS DE DESEMPEÑO

 Estructuras ordinarias deben tener una probabilidad de colapso menor a

10% ante la ocurrencia del máximo terremoto considerado (MCE).
 Estructuras esenciales deben tener una probabilidad de colapso menor a
3% ante la ocurrencia del máximo terremoto considerado (MCE).
 Criterios de diseño ASCE 7 no tienen como objetivo mantener
funcionalidad después de un terremoto[2]

1.2 OBJETIVO DE DESEMPEÑO SÍSMICO DE FUNCIONALIDAD

CONTINUA

1) Diseñar la estructura elásticamente usando R = 1

2) Derivas máximas de la estructura menores a 0.3%
3) Mediana de aceleración espectral por piso menor a 0.4g
Limitar daños a menos del 2% del costo de reemplazo[1]

Filosofía de diseño idea equivocada: que edificios basados en código son “a

prueba de sismos”

• Los edificios son principalmente diseñados para ser dúctiles = daño! Que sufran
daños pero que no colapsen totalmente.

Ilustración 1: Filosofía de diseño de una estructura

Referencia: Ron Hamburger

4
 2. FUNDAMENTOS DE AISLAMIENTO SÍSMICO

2.1 ¿QUÉ ES EL AISLAMIENTO SÍSMICO?

Una interfaz horizontal flexible, deslizante o rodante entre la estructura y el suelo.

La interfaz alarga el periodo de la estructura, alejándolo de frecuencias sísmicas
dominantes, y se complementa con su habilidad de absorber energía.
Este tipo de aislamiento sísmico no es generalmente nuevo hace 150 años fue
empleado pero no con el suficiente estudio técnico para lograr su cometido de
disipar la energía.[1]

 Enfoques de diseño sísmico moderno: Edificio con base fija

Ilustración 2: Diseño de un edificio con base fija posible fallas en la

unión viga columna que se comportan inelásticamente

Referencia: DIS inc

 Enfoques de diseño sísmico moderno: Edificio aislado

Ilustración 3: Edificio aislado mediante la utilización de disipadores

sísmico

Referencia: DIS inc

5
Un espectro de respuesta es una curva de la máxima respuesta (i.e. aceleración,
desplazamiento) de una familia de osciladores de un grado de libertad (SDOF)
cuando esa familia de osciladores es sometida al mismo registro sísmico.

2.1.1 Espectro De Respuesta De Aceleración: Varios Sismos

 Los espectros de respuesta proporcionan una manera de estimar la máxima

respuesta de un oscilador de un grado de libertad en un rango de periodos.
 Los edificios aislados (y muchas otras estructuras) exhiben una respuesta
dominada por su primer modo de vibración – como si fuera un oscilador
de un grado de libertad.
 Entonces, al aproximar un edificio aislado como un oscilador de un grado
de libertad, los espectros de respuesta pueden ser usados para estimar la
máxima respuesta.[1]

2.2 ¿POR QUÉ UTILIZAR AISLAMIENTO SÍSMICO?

 El aislamiento consigue un desempeño sísmico significativamente

mejorado comparado con la mayoría de sistemas sismo-resistentes
convencionales (de base fija) ante la ocurrencia de un sismo importante.

6
 Tabla 1: Objetivos de una estructura convencional vs una aislada

2.3 ¿DÓNDE UTILIZAR AISLAMIENTO SÍSMICO?

Mayores beneficios del aislamiento se logran en áreas de alta sismicidad.

Los candidatos naturales para aislamiento han sido:

 Estructuras esenciales como centros de operación de emergencias que
requieren funcionalidad continua para necesidades de salud y seguridad
pública.

Prácticamente cualquier edificio puede ser aislado, pero existen algunos factores
que lo hacen más o menos efectivo:

1. Características del edificio

 Estructuras de periodo corto ( T1<1.0 s)
 Edificios pesados
 Estructuras muy flexibles o altas ( No recomendable)
 Edificios esbeltos y configuraciones de sistemas sismo-resistentes que
resultan en fuerzas de levantamiento grandes (No recomendable).[1]

2. Condiciones del sitio

 Suelos rígidos
 ? Sitios susceptibles a amplificación por suelos blandos (No
recomendable).
 ? Terrenos inclinados que requieren un plano de aislamiento escalonado
( No recomendable)[1]

7
 2.4 ¿CÓMO SE APLICA EL AISLAMIENTO SÍSMICO?

El sistema de aislamiento también incluye el sistema de restricción para viento,

los dispositivos de disipación de energía, y/o el sistema de restricción de
desplazamiento si dichos sistemas y dispositivos son utilizados para cumplir los
requisitos de diseño.

Unidades de aislamiento (Aisladores):

 Tienen baja rigidez horizontal, capacidad de auto-centrado y buena

disipación de energía (contradicción).
 Son verticalmente rígidos y estables bajo el peso del edificio y grandes
desplazamientos.
 Tienen propiedades mecánicas bien establecidas y repetibles con
degradación limitada.[1]

2.4.1 Aisladores friccionales

Utilizan una interfaz deslizante de baja fricción, comúnmente PTFE (Teflón)

sobre acero inoxidable pulido.
 Sistema de deslizamiento cóncavo
o Aislador de péndulo simple (una superficie cóncava)
o Aislador de péndulo doble (doble superficie cóncava)
o Aislador de péndulo triple TM
 Aisladores de deslizamiento plano (usado con aisladores elastoméricos)[1]

Ilustración 4: Aislador Friccional de doble Péndulo

Referencia: MCEER-08-0007 SUNY, Buffalo, NY

8
Hospital Luis Moscoso Zambrano, Piñas, El Oro
Características del Proyecto
 99 aisladores de Péndulo Triple
 FPT8827/7-5R/5-3.5
 Ensayo de Capacidad en 2 aisladores de prueba
 Ensayo de Propiedades Dinámicas en 2 aisladores
 Ensayo de Control de Calidad en 100% de aisladores
 Total ensayado: 101 aisladores.[1]

2.4.2 Resumen de Capacidad y Propiedades de Aisladores de Péndulo

Triple

Tabla 2: Capacidad y propiedades de aisladores de 3 péndulo

9
 DISEÑO METODOLOGIA

La metodología que se aplicó en este informe es Cuantitativo, descriptivo ya que

detalla que es un aislador sísmico, porque se utiliza, donde se utiliza. Los
objetivos que se deben tener presente para lograr un buen desempeño sísmico,
identificando las características, propiedades de los aisladores sísmicos como son
los friccionales empleados en el Hospital Luis Moscoso del Cantón Piñas, este
tipo de aislador fue empleado anteriormente en el puente los Caras en la provincia
de Manabí, en la que su funcionalidad durante el sismo del 16 de Abril fue muy
favorablemente para el que fue diseñado, gracias a esto se confirmó esta hipótesis
y se experimentó favorablemente para el uso de este aislador de triple péndulo. En
otras estructuras esenciales.

10
 RESULTADOS Y DISCUSIONES

 Las estructuras esenciales como hospitales, edificios públicos que

concentran gran cantidad de personas deberían ser aisladas cumpliendo la
filosofía de diseño.

 Aplicando disipadores de energía se reduce a un mínimo porcentaje la

posibilidad de colapso y que sufran un daño mínimo esto depende de
realizar un buen estudio del espectro para así determinar la máxima
aceleración que pueda tener el sismo.

 Diseñar la estructura si se implementa aisladores sísmicos con un

coeficiente de reducción de respuesta sísmica R = 1

 La relación costo beneficio para implementar estos disipadores en zonas

donde hay mucha actividad sísmica es muy favorable ya que se reducirían
los costos de reparación al menos en un 2%.

 Sistemas de aislamiento o disipación sísmica son necesarios para satisfacer

el Estándar de Funcionalidad Continua[1]

 Estructuras con sistemas de aislamiento o disipación sísmica podrían tener

una probabilidad de colapso mayor que los sistemas no aislados si no se
utilizan estándares adecuados[1]

BIBLIOGRAFIA

[1] E. Esenciales, «Contenido Introducción Desastres causados por sismos en

estructuras esenciales», 2017.
[2] ASCE, American Society of Civil Elilgineers, vol. 552. 2013.

11