LT-60kV S.E. GUADALUPE – S.E.

CHEPEN
Y S.E. CHEPEN 60/22.9/10 kV

Protocolo de Energización y Puesta en Servicio

del Transformador de Potencia de
60/22.9/10kV “TP-6032”
S.E. Chepen

SUPERVISION: HIDRANDINA S.A.

TRUJILLO, DICIEMBRE DEL 2014

 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN
3
2. VERIFICACIONES INICIALES 3
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD 6
4. VERIFICACIONES GENERALES
7
4.1 VERIFICACION FINAL DE EQUIPOS DE PATIO 7
4.2 VERIFICACION DE CIRCUITOS DE CORRIENTE EN TRANSF. DE POTENCIA 7
5. DIAGRAMAS UNIFILARES 8
6. PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA ENERGIZACIÓN Y TOMA DE
CARGA DEL TP-6032 Y ENERGIZACIÓN DE LA LÍNEA L-6645 9
7. VARIABLES A MEDIR DURANTE LAS MANIOBRAS DE ENERGIZACIÓN
9
8. CONDICIONES INICIALES DE EQUIPOS
10
9. MANIOBRAS PARA ENERGIZACIÓN 11
10. RECOMENDACIONES 11
11. REFERENCIAS 11

Páá g. 2
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

1. INTRODUCCIÓN
En este documento se resumen las consideraciones básicas que se deben tener en cuenta para la
energización en vacio y puesta en servicio del Transformador de Potencia TP-6032 de 60/22.9/10 kV y del
equipamiento complementario como la celda de salida en 60 kV de la línea L-6645, línea de transmisión en
60 kV L-6645, bahía en 60 kV del transformador TP-6032 y Celdas en 22.9 kV y 10 kV de la Subestación
Eléctrica Chepen propiedad de Hidrandina S.A.
Las recomendaciones que surjan de la aplicación de este protocolo durante la energización, deberán
comunicarse a las dependencias de REP e Hidrandina S.A., para tenerlas en cuenta en futuras
energizaciones.

2. VERIFICACIONES INICIALES
Previo al inicio de las actividades de energización en vacio y puesta en servicio, se debe verificar el estado
general de las instalaciones, de modo que se asegure que todos los componentes hayan sido probados
adecuadamente y estén dispuestos para su energización. Dicha verificación debe incluir los siguientes
elementos y debe realizarse CON ANTERIORIDAD A LA ENERGIZACIÓN.
Para esta etapa se debe contar con los protocolos eléctricos de la celda de salida de la línea de 60kV L-6645
en la S.E. Guadalupe y de la celda de transformación de 60kV, celdas de 22.9kV y celdas de 10kV en la S.E.
Chepen, de los cuales se dará el visto bueno conforme a la siguiente tabla:

Páá g. 3
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

Actividad VoBo Observaciones

Equipos de alta tensión probados y en correcto funcionamiento. 
Celda de salida en 60 kV de la línea de transmisión L-6645 en la S.E

Guadalupe.
Línea de transmisión en 60 kV L-6645 
Celda de Transformación de 60kV del Transformador TP-6032. 
Celda de llegada en 22.9kV. 
Celdas de alimentadores en 22.9kV. 
Celda de llegada en 10kV. 
Celdas de alimentadores en 10kV. 
Inyecciones primarias de circuitos de corriente y secundarias de circuitos

de tensión realizadas.
Protecciones, probadas y ajustadas. Verificar LEDS sin alarmas

presentes.
Señales al PAS debidamente probadas. 
Sistemas de control sin alarmas presentes. 
Reapriete de conexiones en los barrajes. 
Reapriete de borneras. 
Vo. Bo. DEL RESPONSABLE Vo.Bo. DEL DIR. DE ENERGIZACIÓN

OBSERVACIONES

Páá g. 4
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

Se realizará en la ampliación de la S.E. Guadalupe y en la nueva S.E. Chepen las siguientes verificaciones:

 Revisar (Verificación Visual) que los relés de protección, relés de supervisión, relés de disparo y
bloqueo, se encuentren sin señalización de alarma o falla tales como led's encendidos, etc.

Actividad VoBo Observaciones

1.- Celda de salida en 60kV de la línea L-6645 (S.E. Guadalupe) 
• Protección Principal de línea. 
• Protección de Respaldo de línea. 
• Reapriete de borneras. 
2.- Bahía de transformación en del Transf. “TP-6032” (S.E. Chepen) 
• Protección Principal de línea. 
• Protección de Respaldo de línea. 
• Protección Principal del Transformador de potencia TP-6032. 
• Reapriete de borneras. 
4.- Celda de Llegada en 22.9kV (S.E. Chepen) 
• Protección Principal 
4.- Celda de Llegada en 10kV (S.E. Chepen) 
• Protección Principal 
4.- Celdas de Alimentación en 22.9kV (S.E. Chepen) 
• Protección Principal 
4.- Celdas de Alimentación en 10kV (S.E. Chepen) 
• Protección Principal 
Vo. Bo. DEL RESPONSABLE Vo.Bo. DEL DIR. DE ENERGIZACIÓN

OBSERVACIONES

3. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Se deben tomar todas las precauciones e implementar las medidas de seguridad para evitar cualquier posible
accidente o para actuar rápidamente en caso que se presente alguno.

Actividad VoBo
Delimitar las celdas a energizar con una cinta plástica de señalización 
Realizar una reunión general de coordinación en el momento previo a la energización, para
informar a todos los participantes los procedimientos a seguir 

Páá g. 5
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

Ubicar los equipos de extinción de incendios portátiles cargados 

Ubicar todas las personas a distancia prudencial de los equipos a ser maniobrados 
Ubicar los vehículos con rápido acceso a la puerta de salida 
Tener a mano número de teléfonos de hospitales o centros de atención médica cercanos a la
subestación en caso de requerir atención inmediata ante cualquier emergencia 
Definir el medio de comunicación entre los diferentes grupos de trabajo 
Verificar visualmente el estado de todas las conexiones de alta tensión 
Verificar la ausencia de objetos extraños tales como escaleras, puestas a tierra temporarias,
herramientas de montaje, etc. 
Solicitar autorización al CCO para iniciar el protocolo de energización 
Vo. Bo. DEL RESPONSABLE Vo.Bo. DEL DIR. DE ENERGIZACIÓN

Ing. Erasmo Muedas Canchanya

OBSERVACIONES

4. VERIFICACIONES GENERALES

Todas las actividades que a continuación se indicadas aplican para la celda de salida de la línea L-6645 en la
S.E. Guadalupe y de la celda de transformación de 60kV, celda de 22.9kV y celda de 10kV en la S.E.
Chepen.

4.1. VERIFICACIÓN FINAL DE EQUIPOS DE PATIO:

Actividad VoBo
Protocolos de pruebas individuales de equipos completos:
Interruptor: IN - 6056 Celda de salida en 60 kV de la línea L-6645 (S.E. Guadalupe) 
Seccionadores: SB - 6042, SL - 6056 y ST - 6060 Celda de salida en 60 kV de la línea L-6645 

Páá g. 6
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

(S.E. Guadalupe)
Interruptor: IN - 6055 Celda de llegada en 60 kV de la línea L-6645 (S.E. Chepen) 

Seccionadores: SB - 6041, SL - 6055 y ST - 6061 Celda de llegada en 60 kV de la línea L-6645 

(S.E. Chepen)
Transformadores de Corriente: TC – 6058 Celda de salida en 60 kV de la línea L-6645 (S.E. 
Guadalupe)
Celdas en 22.9kV y 10kV (S.E. Chepen) 
Tomar lectura de los contadores de operación de los interruptores:
Interruptor IN - 6056 : ___________ 
Interruptor IN - 6055 : ___________ 
Tomar lectura de presión de SF6 de los interruptores:
Interruptor IN - 6056 : ____________ 
Interruptor IN - 6055 : ____________ 

4.2. VERIFICACIÓN DE CIRCUITOS DE CORRIENTE EN TRANSFORMADOR DE POTENCIA:

4.3. Verificación de Borneras seccionables que estén en circuitos cerrados y/o puentes)
Actividad VoBo
CAMPO TRANSFORMADOR DE POTENCIA
• Verificar circuitos de corriente asociados al transformador de corriente del TP-6032 

5. DIAGRAMAS UNIFILARES
5.1.- DIAGRAMA UNIFILAR AMPLIACIÓN DE S.E. GUADALUPE 60KV

5.2.- DIAGRAMA UNIFILAR S.E. CHEPEN 60/22.9/10KV

Páá g. 7
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

6. PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA ENERGIZACIÓN Y TOMA DE CARGA DEL TP-6032 Y

ENERGIZACIÓN DE LA LÍNEA L-6645

A continuación se describe el procedimiento general para la energización en vacío y puesta en servicio del
nuevo Transformador TP-6032, el cual se debe energizar en vacío por un lapso de 24 horas; luego se
conectará a la barras de 22.9kV y 10kV con lo cual toma su carga correspondiente; para la energización del
transformador TP-6032, primero se realizará la energización de la línea L-6645 que va desde la S.E.
Guadalupe hasta la S.E. Chepén.

7. VARIABLES A MEDIR DURANTE LAS MANIOBRAS DE ENERGIZACIÓN.

Páá g. 8
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN
Los cuadros que deben verificarse y completarse durante las maniobras de energización y puesta en servicio
se muestran en la referencia [1] del presente documento. Estos cuadros contienen información del campo
sobre el que se hace la medida, equipo y ubicación donde se va a efectuar la medida.
Si durante la energización se considera que la medida no se debe hacer, no se diligenciara el espacio que
está previsto para registrar el valor medido. El registro de observaciones se diligenciará en caso de ser
necesaria alguna aclaración a las medidas hechas.
Estos cuadros se deben ir llenando durante el procedimiento de energización y la toma de carga del
transformador de Potencia TP-6032 de la S. E. Chepen.

8. CONDICIONES INICIALES DE EQUIPOS

Para iniciar las maniobras de energización se deben verificar las siguientes condiciones iniciales:

8.1. AMPLIACIÓN S.E GUADALUPE 60KV Y S.E. CHEPEN.

Paso Actividad VoBo Observaciones
1 Interruptor IN-6056 (S.E. Guadalupe) abierto 
2 Seccionador de barra SB-6042 (S.E. Guadalupe) abierto 
3 Seccionador de línea SL-6056 (S.E. Guadalupe) abierto 
4 Interruptor IN-6055 (S.E.Chepen) abierto 
5 Seccionador de barra SB-6041 (S.E. Chepen) abierto 
6 Seccionador de línea SL-6055 (S.E. Chepen) abierto 
7 Interruptor IN-2084 de Celda de llegada 22.9kV abierto 
8 Interruptor IN-2084 de Celda de llegada 10kV abierto 
Páá g. 9
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

9 Interruptores de Celdas de alimentación 22.9kV abierto 

10 Interruptores de Celdas de alimentación 10kV abierto 
Vo. Bo. DEL RESPONSABLE Vo.Bo. DEL DIR. DE ENERGIZACIÓN

OBSERVACIONES

9. MANIOBRAS PARA ENERGIZACIÓN

Las maniobras de energización de la línea L-6645, energización en vacío y toma de carga del transformador
TP-6032, se muestran en la referencia [2]: P14-HDNA-CHEPEN: Procedimiento de Energización, en el cual
se describen los pasos y coordinaciones con los centros de control involucrados en las maniobras de puesta
en servicio del Transformador de Potencia 60/22.9/10kV “TP-6032”.

10.RECOMENDACIONES
 Para le energización de la línea L-6645 y el transformador TP-6032, no se requiere de corte de
energía.
 Primero se energizará la línea de transmisión L-6645, con lo cual se crea las condiciones para
la energización del transformador TP-6032 en la S.E. Chepen.
 La energización en vació se realizará por un lapso de 24 horas, despues de lo cual el
transformador tomará su carga correspondiente.
 Se adjunta cuadro de variables a medir, en la referencia [1]

Páá g. 10
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

11. REFERENCIAS.
[1] Cuadros de Mediciones de Variables
[2] P14-HDNA-CHEPEN: Procedimiento de Energización
[3] Diagrama Unifilar General Ampliación S.E. Guadalupe
[4] Diagrama Unifilar General S.E. Chepen

Páá g. 11
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

REFERENCIA [1]

CUADROS DE MEDICIONES DE VARIABLES

1.- Cuadro de Mediciones en la energización de la línea L-6645 y

energización en vacío del TP-6032

Verificación de corrientes 6 0kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Guadalupe)
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Guadalupe

Páá g. 12
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de corrientes 22.9 kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 22.9kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de corrientes 1 0kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 10kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de tensiones 60kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Guadalupe)
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Guadalupe
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Páá g. 13
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

Verificación de tensiones 22.9kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 22.9kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de tensiones 10kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 10kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

2.- Cuadro de Mediciones en la Toma de Carga del Transformador TP-6645

Verificación de corrientes 60kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Guadalupe)
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Guadalupe
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Páá g. 14
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN

Verificación de corrientes 22.9kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 22.9kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de corrientes 10kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 10kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de tensiones 60kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Guadalupe)
Tablero de
Protección y
-ION 7650 Medición línea 60kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Guadalupe
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Páá g. 15
 PROTOCOLO DE ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 60/22.9/10KV “TP-6032”
S.E. CHEPEN
Verificación de tensiones 22.9kV
Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 22.9kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Verificación de tensiones 10kV

Equipo Ubicación Fase R Fase S Fase T Observación
Celda de llegada
-ION 7650 10kV
(S.E. Chepen)
SCADA Sala de Control
(HMI) S.E. Chepen

Páá g. 16