Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido

6 M1 … M6 Informação geral sobre as formas construtivas

6 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido

6.1 Informação geral sobre as formas construtivas
Denominação da forma construtiva
A SEW-EURODRIVE separa os redutores, motoredutores e MOVIMOT® em seis formas construtivas M1 ...
M6. A figura abaixo mostra a posição tridimensional do redutor nas formas construtivas M1 ... M6.

M6 M6

M1 M1
M2 M2
M5 M5
M4 M4

R..
M3 M3

M6
M6 M1
M2
M2
M1

M5
M5 M4
M4

F..
M3 M3

M6

M1
M1 M6
M2 M2
M5
M5
M4
K..
M4 S..
W.. M3
M3

03203AXX
Figura 8: Descrição das formas construtivas M1 ... M6

54 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Indicações importantes do pedido M1 … M6 6

6.2 Indicações importantes do pedido

É necessário a seguinte informação, além da forma construtiva dos redutores R, F, K e
S e motoredutores, para uma definição exata da configuração do acionamento.
Esta informação também é necessária para pedido dos motoredutores Spiroplan® (W)
que não dependem de uma forma construtiva especial.

Para todos os Observe as informações a seguir, para todos os redutores e motoredutores da SEW-
redutores e EURODRIVE.
motoredutores

Sentido de rotação Se o acionamento tiver um contra recuo RS, é necessário indicar o sentido de rotação
da saída com do acionamento. Utilizar a definição a seguir:
contra recuo
Sentido Horário (CW)= Rotação horária
Verificação do eixo de saída:
Sentido Antihorário (CCW)= Rotação antihorária

CW
CCW A
CW CCW
60511AXX
Figura 9: Sentido de rotação da saída
Nos redutores angulares, também é necessário indicar se o sentido de rotação é dado,
olhando no eixo lado A ou B.

Posição do eixo Nos redutores angulares, também é necessário indicar a posição do eixo de saída e do
de saída e do flange de saída:
flange de saída • A ou B ou AB

60513AXX
Figura 10: Posição do eixo de saída e do flange de saída

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 55
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Indicações importantes do pedido

Posição do Nos redutores angulares, execução com eixo oco e disco de contração, também é
lado de saída necessário indicar se a montagem é no lado A ou B. Na Figura 11, o lado A é o de mon-
nos redutores tagem. O disco de contração é localizado do lado oposto ao da conexão de saída.
angulares Nos redutores angulares, execução com eixo oco, o "lado de saída" é equivalente à
"posição do eixo" dos redutores angulares com eixo maciço.

B
A

60510AXX
Figura 11: Posição do lado de saída

As superfícies de montagem admissíveis (= área sombreada) podem ser encontradas

nas folhas de forma construtiva (página 60 e páginas seguintes).
Exemplo: A conexão de saída na parte inferior somente é possível com redutores de
engrenagens cônicas K167/K187 nas formas construtivas M5 e M6.

56 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Indicações importantes do pedido M1 … M6 6

Para todos os Observe as informações a seguir, para todos os motoredutores da SEW-EURODRIVE.

motoredutores

Posição da caixa As posições possíveis da caixa de ligação do motor são 0°, 90°, 180° ou 270°, visto a
de ligação do partir da calota do ventilador = lado B (→ Figura 12). Uma mudança no produto padrão
motor e entrada EN 60034 especifica que as denominações a seguir, para as posições da caixa de
dos cabos ligação para motores com pé, deverão ser utilizadas no futuro:
• Como visto no eixo de saída = lado A
• Denominação R (right), B (bottom), L (left) e T (top)
Esta nova denominação aplica-se a motores com pés sem redutor, na forma construtiva
B3 (= M1). A denominação anterior é mantida para motoredutores. A Figura 12 mostra
ambas denominações. Onde a forma construtiva do motor muda, R, B, L e T são rota-
cionados adequadamente. Na forma construtiva B8 (= M3) do motor, T fica na parte in-
ferior.
A posição de entrada do cabo também pode ser selecionada. As posições são "X"
(= posição normal), "1", "2" ou "3" (→ Figura 12).

270°
6
X
T
2 2

3 1 0° R L 180° 1 3

X X
0° (L) X B X 0° (R)

90°

60500AXX
Figura 12: Posição da caixa de ligação e entrada do cabo

A menos que outra informação seja indicada, será fornecido a caixa de ligação tipo 0°
(R) com entrada dos cabos "X". Recomendamos selecionar a entrada do cabo "2" com
forma construtiva M3.

• Quando a caixa de ligação estiver na posição 90° (B), verificar se o motoredutor

precisa ser apoiado.

Software de apoio Nem toda posição da entrada do cabo [X, 1, 2, 3] e posição da caixa de ligação [ 0°(R),
90°(B), 180°(L), 270°(T)] pode ser escolhida. Algumas características adicionais para o
motor necessitam uma conexão dentro da caixa de ligação, que significa que esta caixa
de ligação é maior do que a caixa de ligação padrão devido aos espaçamentos de nor-
ma e distâncias de isolação entre os cabos. As folhas de dimensionais representam so-
mente a caixa de ligação padrão.
Para uma verificação minuciosa das posições possíveis do seu acionamento, pode-se
utilizar o software DRIVECAD no DriveGate na website da SEW-EURODRIVE.
• Caso já tenha um usuário do DriveGate registrado:
https://portal.drivegate.biz/drivecad
• Caso ainda não tenha um usuário do DriveGate registrado: www.sew-eurodrive.de
→ DriveGate login

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 57
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Indicações importantes do pedido

Exemplos
de pedido
Forma Posição da Posição Sentido de
Tipo Posição do Posição
constru- caixa de da entrada rotação da
(Exemplos) eixo do flange
tiva ligação do cabo saída
K47DRS71S4/RS M2 A - 0° "X" Horário
SF77DRS100M4 M6 AB AB 90° "3" -
KA97DRS132S4 M4 B - 270° "2" -
KH107DRS132M4 M1 A - 180° "3" -
WF20DRS71M4 - A A 0° "X" -
KAF67A M3 A B - - -

Mudança da Observar as informações a seguir quando operar o motoredutor em uma forma cons-
forma construtiva trutiva diferente da indicada no pedido:
• Ajustar a quantidade de preenchimento de óleo correspondente à nova forma cons-
trutiva
• Ajustar a posição da válvula de respiro
• Em motoredutores de engrenagens cônicas: Consultar o serviço ao cliente da SEW-
EURODRIVE antes de mudar a forma construtiva M5 ou M6 para qualquer outra for-
ma construtiva.
• Em motoredutores de rosca sem-fim: Consultar o serviço ao cliente da SEW-EURO-
DRIVE quando mudar para a forma construtiva M2 ou M3.

58 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Legenda para as folhas de formas construtivas M1 … M6 6

6.3 Legenda para as folhas de formas construtivas

Os motoredutores Spiroplan® não mudam em função da sua forma construtiva, exceto
para W..37 na forma construtiva M4. No entanto, as formas construtivas M1 até M6 tam-
bém são mostradas nos motoredutores Spiroplan® para auxiliar no trabalho com esta
documentação.

Importante! Favor observar:

Os motoredutores Spiroplan® W..10 até W..30 não podem ser equipados com válvulas
de respiro, bujões de nível de óleo ou bujões de drenagem.
Os motoredutores Spiroplan® W..37 podem ser equipados com válvulas de respiro,
bujões de nível de óleo ou bujões de drenagem.

Símbolos A tabela abaixo mostra os símbolos utilizados nas folhas de forma construtiva e seus
utilizados significados:
Símbolo Significado 6
Válvula de respiro

Bujão de nível de óleo1

Bujão de drenagem de óleo

1 Não aplica-se para o primeiro redutor (redutor maior) dos redutores de

múltiplos estágios.

Perdas por agi-

tação no óleo
As perdas por agitação no óleo podem ocorrer em algumas formas construtivas. Consultar a
* → página XX
SEW-EURODRIVE no caso das seguintes combinações:

Rotação de entrada
Forma construtiva Tipo do redutor Tamanho do redutor
[rpm]
97 ... 107 > 2500
M2, M4 R
> 107 >1500
97 ... 107 > 2500
F
> 107 > 1500
M2, M3, M4, M5, M6 77 ... 107 > 2500
K
> 107 > 1500
S 77 ... 97 > 2500

Eixo mostrado Observar a informação a seguir, com relação a posição dos eixos nas folhas de forma
construtiva:

• Nos redutores com eixo maciço: O eixo sempre é mostrado no lado A.

• Nos redutores, execução com eixo oco: O eixo com linhas tracejadas representa
o eixo do cliente. O lado de saída (= posição do eixo) sempre é mostrado no lado A.

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 59
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais

6.4 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais

RX57-RX107

* → página 59

60 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais M1 … M6 6

RXF57 - RXF107

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 61
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais

R07-R167

* → página 59

62 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais M1 … M6 6

RF07-RF167, RZ07-RZ87

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 63
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais

R07F-R87F

* → página 59

Importante: Consultar a informação no catálogo "Motoredutores", capítulo "Planejamento de projeto para redu-
tores/forças radiais e axiais" (pág. 46).

64 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de eixos paralelos M1 … M6 6

6.5 Formas construtivas para os motoredutores de eixos paralelos

F/FA..B/FH27B-157B, FV27B-107B

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 65
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de eixos paralelos

FF/FAF/FHF/FAZ/FHZ27-157, FVF/FVZ27-107

* → página 59

66 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de eixos paralelos M1 … M6 6

FA/FH27-157, FV27-107, FT37-97

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 67
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas

6.6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas

K/KA..B/KH37B-157B, KV37B-107B

* → página 59

Importante: Consultar a informação no catálogo "Motoredutores", capítulo "Planejamento de projeto para redu-
tores/forças radiais e axiais" (pág. 46).

68 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas M1 … M6 6

K167-187, KH167B-187B

* → página 59

Importante: Consultar a informação no catálogo "Motoredutores", capítulo "Planejamento de projeto para redu-
tores/forças radiais e axiais" (pág. 46).

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 69
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas

KF/KAF/KHF/KAZ/KHZ37-157, KVF/KVZ37-107

* → página 59

70 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas M1 … M6 6

KA/KH37-157, KV37-107, KT37-97

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 71
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cônicas

KH167-187

* → página 59

72 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim M1 … M6
6

6.7 Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim

S37

* → página 59

Importante: Consultar a informação no catálogo "Motoredutores", capítulo "Planejamento de projeto para redu-
tores/forças radiais e axiais" (pág. 46)

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 73
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim

S47 - S97

* → página 59

Importante: Consultar a informação no catálogo "Motoredutores", capítulo "Planejamento de projeto para redu-
tores/forças radiais e axiais" (pág. 46).

74 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim M1 … M6
6

SF/SAF/SHF37

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 75
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim

SF/SAF/SHF/SAZ/SHZ47-97

* → página 59

76 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim M1 … M6
6

SA/SH/ST37

* → página 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 77
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim

SA/SH/ST47-97

* → página 59

78 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan® M1 … M6
6

6.8 Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan®

W10-30

→ pág. 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 79
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan®

WF10-30

→ pág. 59

80 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan® M1 … M6
6

WA10-30

→ pág. 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 81
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan®

W/WA37B

→ pág. 59

82 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan® M1 … M6
6

WF/WAF/WHF37

→ pág. 59

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 83
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
6 M1 … M6 Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan®

WA/WH/WT37

→ pág. 59

84 Catálogo - Motoredutores DR - Edição 05/2010

–
 Formas Construtivas e Indicações Importantes do Pedido
Denominações da forma construtiva do motor CA M1 … M6 6

6.9 Denominações da forma construtiva do motor CA

Posição da caixa
de ligação do
270°
motor e entrada
dos cabos X
T
2 2

3 1 0° R L 180° 1 3

X X
0° (L) X B X 0° (R)

90°

60500AXX
Figura 13: Posição das caixas de ligação e entrada dos cabos

Formas
construtivas
6

62592AXX
Figura 14: Formas construtivas dos motores CA

Catálogo
– - Motoredutores DR - Edição 05/2010 85