Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 DORMA
Double-Action door hinge TENSOR
Maximum torque of 12 Nm is
reached; at just 2°, the torque
of 10 Nm is sufficient in order
to conveniently keep the door in
its closed position.
TENSOR
Activation of the
closing function TÜV-tested/third-party verifi
cation withrespect to quality
Securely held in and the production process.
its open position Confirmed completion of
500,000 operating cycles.
12
10
torque [Nm]
8
0
-90 -70 -50 -30 -10 10 30 50 70 90
opening angle [degree]
DORMA 3
Double-Action door hinge TENSOR
4 DORMA
Double-Action door hinge TENSOR
CONVINCING TECHNIQUE
—
..Hinge with spring-aided self-closing function, without damping Once correctly set, the door returns to “closed” quickly and reliably
..Max. torque 12 Nm (with 2 hinges) –effective zero-point adjustment with TENSOR
..Applications: Interior doors (single or double-leaf) in private and
public environments 1. Pushing away from your body by hand, move the door panel
.. Not for sauna, baths or brine bath approx. 1 glass thickness from the desired zero position.
applications
.. Not suitable for single action door 2. Turn the bottom hinge adjustment screw clockwise until the door
applications panel begins to move.
..Versions for wall and frame fixing and also fixing to a glass side Then turn the adjustment screw in the top hinge clockwise until
panel the door panel has reached the zero position.
..Hold-open at 90° related to the zero position
..Fast and easy zero position adjustment - patent applied for 3. Pass through the door and return the panel to its zero position
..Max. door panel weight 65 kg by hand.
..Max. door panel width 1,000 mm
ideal ”0“ position
..Min. side panel width 700 mm (lower measures on request) 4. Tighten the adjustment screws in the top and bottom hinges
..Max. side panel width 1,500 mm by turning clockwise.
..For 8, 10 and 12 mm glass (TSG)
..TÜV-tested/third-party verification with respect to quality 5. Pass through the door again, and tighten the adjustment screws
and the production process; with confirmed completion of top and bottom from this side as well.
500,000 operating cycles
6. The door will always return to the adjusted position.
Finally, press the inlay caps into position.
1 2 3
ideale Nulllage
ideal "0" positionideal ”0“ position
approx. 1x
glass thickness
Principle of
adjustment
4 5 6
8.9 8.10
Die Stellschraube des oberen Türbandes im Uhrzeigersinn Durch die Tür gehen.
fest eindrehen (~5Nm / max. Handgelenkkraft) . Open and go through door.
Tighten setting screw of top hinge clockwise
(~5Nm / max. hand tight) .
8.11
DORMA 5
Double-Action door hinge TENSOR
TENSOR SAMPLE
—
Installation onto wall or frame Dimensions of the desk sample:
with surface mounted mounting height 440 mm
plate width 430 mm
depth 250 mm
TENSOR double-action hinge
with reduced spring load for Art. No. 12.553
demonstration purposes,
12 mm glass panel fixed to a Finish: Aluminium EV 1 Deco
timber construction mounted on
a support floor of black-dyed
MDF board
6 DORMA
Double-Action door hinge TENSOR
3
X+3
X+3
X
X
33 33 33 44
LH-10
1435*
LH-10
1435*
LH
LH
X+7
X+7
X
X
7
7
LB-6
LB-6 (LB-10)/2
(LB-10)/2
LB
LB LB
LB
TENSOR Double-action door fixed to wall/frame with surface TENSOR Double-action door fixed to wall/frame with surface
ounted mounting plate
m mounted mounting plate
100
70 86 24
3
50
16
2
Ø
R1
82
80
60
65
R1
6, 2
5
86
8/10 /12
127
4
36
70
DORMA 7
Double-Action door hinge TENSOR
3
3
3
3
X+3
X+3
X+3
X+3
X
X
3 3 1435* 3 3 3 3 4 4
1435*
1435*
1435*
LH-10
LH-10
LH-10
LH-10
LH
LH
LH
LH
X+7
X+7
X+7
X+7
7 X
X
7 X
X
7
7
LB-6
LB-6 (LB-10)/2
(LB-10)/2
LB LB LB LB
TENSOR Double-action door fixed to frame with embedded TENSOR Double-action door fixed to frame with embedded
mounting plate mounting plate
3
82 24
46 16
2
Ø
R1
82
65
65
82
R1
2
82
8/10/12
4 123
M8
36
R5
12
M8
Milled cutout
Pair of double-action hinges Finishes: 4 mm deep.
8 DORMA
Double-Action door hinge TENSOR
GLASS TO GLASS
—
3
3
3
3
X+3
X+3
X+3
X+3
X
X
X
X
3 3 3 3 3 3 4 4
1435*
1435*
LH-10
LH-10
LH-10
LH-10
1435*
1435*
LH
LH
LH
LH
X+7
X+7
X+7
X+7
7 X
X
7 X
X
7
7
LB-6
LB-6 (LB-10)/2
(LB-10)/2
LB LB LB LB
TENSOR Double-action door fixed to glass side panel TENSOR Double-action door fixed to glass side panel
Side panel width: max. 1,500 mm Side panel width: max. 1,500 mm
3
46
24 38 82 24
R1
2 2
R1 16
16
82
82
65
R1
2
2
R1
38 82
8 /10/12
199 3
76 123
36
Tension cut
Art. No. 12.523
21 *Recommendation
Finishes:
Alumin. EV 1 Deco (114) 3
Alumin. similar satin stainless
Overpanel-sidelight connector
steel (113) Sidelight Overpanel
Art. No. 12.536
Alumin. brass-coloured (105)
Weight in kg:
On request:
aluminium 0.146
Alumin. polished chromed (122)
Excessiv opening of the door must be prevented (max. 90°). for Art. No. 12.536
Please use a door stop – see page 10, Art. No. 29.950.
DORMA 9
Double-Action door hinge TENSOR
ACCESSORIES
—
Ordering information
24,5
40
Floor
10 DORMA
Double-Action door hinge TENSOR
SAFETY-RELATED INFORMATION
—
Important safety-related infor- Mounting Maintenance
mation for the mounting and 1. Only properly qualified and Check fittings at regular inter-
use of DORMA glass fittings. specially trained staff is vals for proper positioning and
(Follow these instructions in authorised to mount DORMA smooth running and door for
addition to the mounting and glass fittings. correct adjustment. Especially
operating instructions in order 2. Never use glass with conchoi- highly-frequented door systems
to avoid damage of product and dal fractures and/or damaged require inspection by properly
damage to person or property.) edges. qualified staff (specialised com-
Important: All users have to be 3. Due to crushing hazards – panies or installation firms).
informed about relevant points among others in the area of Immediately replace damaged
mentioned in these safety- the secondary closing edge – class elements (no glass flaking
related information and the and possible injury caused by and/or conchoidal fractures)!
mounting and operating instruc- breakage of glass during
tions! mounting, corresponding pro-
tective clothing (especially
General information gloves and protective gog-
1. DORMA recommends using gles) is required.
TSG-H (heat soaked tough- 4. Clean clamping area with fat
ened safety glass) to DIN EN solvent (standard commercial
12150-1. cleaning agent) before
2. DORMA glass fittings are not mounting the glass fitting.
suitable for application in 5. Never use clamping shoes on
rooms where chemicals (e. g. structured glass surfaces
chlorine) are used such as (except on satined glass) or
indoor swimming pools, sau- glass of heavily varying thick-
nas or salt-water pools. ness unless with a corre-
3. Never move sliding panels sponding levelling layer.
faster than walking speed and 6. Never use clamping shoes on
always stop the door manually self-cleaning coatings.
before it reaches end position. 7. When adjusting glass ele-
4. Do not shut swing doors with ments, always stick to the
excessive force. Install door required clearance for the
stop to prevent door from respective fitting. Adjust
opening too far. clearance so that the glass
does not touch hart compo-
nents such as glass, metal or
concrete.
8. Make sure not to use exces-
sive force when installing the
glass (avoid local stress
resulting from very tight
screws).
DORMA 11
WN 05415751532 · 09/12 · GB · 3 · JP · 10/12