“Nuestro futuro se basa en la utilización de

materiales naturales.”

paneles encofrados vigas encofradas vigas encofradas con tapa protectora

 paneles encofrados vigas encofradas vigas encofradas con tapa protectora

Los paneles encofrados Slopanel y las vigas encofradas Slobeam H20 y Superbeam H20 se encuentran entre
los productos más reconocidos de la empresa GGP, Gozdno gospodarstvo Postojna, d.o.o. (Economía forestal de
Postojna).

La excelente calidad de la madera, su esmerada y detallada fabricación, la resistencia y la posibilidad de

utilizar los productos repetidas veces son solo algunas de las características que nos distinguen y nos colocan
junto a los mejores productores en este campo.

Para la utilización de paneles encofrados y de vigas encofradas utilizamos únicamente madera de los bosques
eslovenos, los cuales se fabrican en nuestros espacios de producción que se localizan en Stari trg pri Ložu.

Los productos pueden utilizarse para el revestimiento con tablas de diferentes tipos de construcciones de
hormigón: puentes, túneles, paredes, techos y otro tipo de revestimiento con tablas en cualquier tipo de
construcciones.

Ofrecemos a nuestros socios el envío completo y el servicio de logística, desde el recibo del pedido, el
trámite de todos los documentos necesarios hasta su entrega. Nuestro equipo de expertos se esforzará para
garantizarle un servicio económico y eficaz, además de estar atentos a todos sus deseos.

La calidad de nuestros productos queda

demostrada también en el hecho de que
poseemos una fiel clientela en el mundo
entero:

ALBANIA
ALEMANIA
ALGERIA
AUSTRIA
BOSNIA Y HERZEGOVINA
BULGARIA
CATAR
Nuestros espacios de producción CHIPRE
CROACIA
EGIPTO
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPAÑA
FINLANDIA
FRANCIA
GRECIA
HUNGRÍA
INDIA
IRÁN
IRLANDA
ISRAEL
ITALIA
KOSOVO
LIBIA
MACEDONIA
MALTA
MARRUECOS
MONTENEGRO
POLONIA
PORTUGAL
RUMANIA
SERBIA
SUIZA
TURQUÍA
UCRANIA
 paneles encofrados

Los paneles encofrados Slopanel son

unos paneles de madera de tres capas
de gran calidad que están realizados en
madera de abeto falso (Picea abies) y de
abeto (abies) de los bosques eslovenos
y recubierto en ambos lados con una
1.
capa de resina de melamina caliente. Los
paneles se utilizan principalmente para
2. 3.
el revestimiento con tablas de diferentes
tipos de construcciones de hormigón
pero por su excepcional funcionalidad se
pueden utilizar para otros fines.

Los paneles encofrados Slopanel se

distinguen por su excelente calidad, su
resistencia y la posibilidad de utilizarlos
repetidas veces.

Características
1. Los paneles encofrados Slopanel son paneles de tres capas de calidad, fabricados en madera de abeto falso (Picea
abies) y de abeto (abies). Se compone de tres capas de madera pegadas en forma cruzada y un marco exterior en la capa
intermedia.
2. Su superficie se encuentra completamente protegida con una capa de resina de melamina caliente, lo cual hace que el
panel sea impermeable y resistente al agua, además de garantizar una superficie lisa en las construcciones de hormigón.
3. El listón del borde está protegido con un barniz impermeable, lo cual protege el centro del panel de la humedad y con
ésto le otorga una resistencia adicional.
4. Una importante característica del panel es su flexible firmeza.
5. La calidad del panel corresponde a la norma DIN 68705 (ésto queda confirmado también con una prueba realizada por el
Instituto de Ingeniería Civil de Eslovenia - Zavod za gradbeništvo Slovenije), así como también a la norma austríaca ÖN B 3023.

Flexible firmeza* Características técnicas

l = 125 mm l = 83,2 mm l = 62,5 mm l = 50 mm
Paneles de madera de 3 capas, cubiertos con una capa de resina de melamina
Producto
caliente.
Tipo de madera Madera de abeto falso (Picea abies), abeto (abies).
Humedad de la
Flexión/curvatura - f (mm)

12 % ± 2 %
madera
Grosor 21, 27 mm
Superficie Superficie muy lisa, cubierta con una capa de resina de melamina caliente.
21 mm 10 kg / m2
Peso
27 mm 12,3 kg / m2
21 mm = 50 piezas/paquete
Empacado 27 mm = 40 piezas/paquete
* De acuerdo a los deseos de nuestros clientes podemos proteger el paquete con un folio de
Carga uniforme - q (KN/m2) plástico o podemos protegerlo o modificarlo de cualquier otro modo.

El diagrama muestra el comportamiento

del panel bajo con una carga de acuerdo
Tabla de las dimensiones posibles
al espacio entre los elementos de soporte
y q representa una carga uniforme (en Grosor 27 mm 27 mm, a medida 21 mm, a medida
unidades KN/m2), l el espacio entre los
elementos de soporte (en mm) y f la Ancho 500 mm 200, 250, 300, 350, 400, 450 mm 500 mm
flexión/curvatura (en mm). 1000, 1500, 2000, 2500, 1000, 1500, 2000,
Largo 3000 mm
3000 mm 2500 , (3000) mm

*La carga óptima para un grosor del panel de 21 mm es con un soporte cada 300 mm, para un grosor del panel de 27 mm un soporte cada 500 mm.
 vigas encofradas vigas encofradas con tapa protectora

Slobeam H20 y Superbeam H20 son vigas

encofradas de madera de abeto falso (Picea
abies) y abeto (abies) de los bosques
eslovenos. Su utilización garantiza un 4.
revestimiento con tablas de gran calidad
de todas las construcciones de hormigón
Las vigas encofradas tienen una altura
de 20 cm y se encuentran fabricadas en
diferentes largos estándar. El ala de la 3.
viga, fabricada en madera cuidadosamente
seleccionada y de gran calidad, así
5.
como también la parte central de la
viga ,realizada en un panel de 3 capas,
garantizan una gran capacidad de carga de
2.
la viga con lo que permite su resistencia
en cualquier condición climática. La
protección plástica resistente a los golpes
en las terminaciones de la viga la protege
adicionalmente de los daños mecánicos.

Características

1. Las vigas encofradas Slobeam H20 y Superbeam H20 están

realizadas en madera de abeto falso (Picea abies) y abeto (abies).
2. El ala de la viga está fabricada en madera cuidadosamente
seleccionada de gran calidad.
3. La parte central de la viga con un panel de 3 capas garantiza
una gran capacidad de carga de la viga con lo que permite su
resistencia en cualquier condición climática.
4. La parte central de la viga y el ala de la viga se encuentran
ensambladas.
5. La especial protección plástica, resistente a los golpes, en
las terminaciones de la viga protege adicionalmente a las vigas
de los daños mecánicos, permite su utilización repetidas veces y
aumenta su durabilidad.*
6. La superficie de la viga se encuentra protegida con un barniz
impermeable lo cual garantiza una larga vida útil.
7. Para una utilización más sencilla en cada una de las vigas
está marcada su largo.
8. La calidad de las vigas encofradas queda garantizada con
el certificado SIST EN 13377, otorgado por la compañía HFB
Engineering GmbH de Alemania.

* Solamente Superbeam H20.

 Características técnicas

vigas encofradas vigas encofradas con tapa protectora

Producto Viga encofrada de madera, encolada.

Tipo de madera Abeto falso (Picea abies), abeto (abies).

Humedad de la madera 12 % ± 2 %

Peso 4,7 kg/m

El pegamento realizado en base a resina de melamina caliente corresponde a las exigencias

Pegado
de la norma EN 301 para madera laminada encolada.
• fabricada en madera de abeto falso (Picea abies) y abeto (abies) cuidadosamente seleccionada,
• la parte central de la viga y el ala de la viga se encuentran ensambladas y encoladas de forma cruzada
(de acuerdo a la estatura),
Ala de la viga • la dimensión del ala de la viga es de 80 x 40 mm,
• las alas de la viga pueden estar unidas a lo largo,
• el ala de la viga está fresada a lo largo del centro,
• los bordes de las alas de la viga están cepillados (aproximadamente hasta los 0,4 mm).
Parte central de la
Panel de 3 capas, encolada de tal modo que los años de crecimiento van perpendicularmente (de acuerdo al corte transversal).
viga

Normas Certificados de HFB Engineering y ZAG (Instituto de Ingeniería Civil de Eslovenia - Zavod za gradbeništvo Slovenije), SIST EN 13377

Protección de la
La superficie total de las vigas está protegida con un barniz impermeable y resistente al agua.
superficie
Gracias a la parte central de la viga de 3 capas podemos cortar a lo largo las vigas encofradas Slobeam H20 sin que se deteriore
Adaptabilidad
su característica.

Dimensión Valor1 Anomalía2

Altura de la viga 200 mm ± 2 mm

Dimensiones y Altura del ala de la viga 40 mm ± 0,6 mm

anomalías Ancho del ala de la viga 80 mm + 0,8 / - 1,2 mm
Ancho de la parte
29 mm ± 0,87 mm
central de la viga
1) Los valores valen para la humedad de la madera de 12 % ± 2%.
2) De acuerdo a las normas SIST EN 13377:2002.

Calidad DIN1052-1:1988-04 DIN1052:2008-12 / Eurocode 5

Deformación Tensión admisible Limitaciones características de las vigas
Fuerza de cortado zul Q = 11,0 kN Vk = 23,9 kN
Momento de flexión zul M = 5,0 kNm Mk = 10,9 kNm
Apoyo - Rb,k = 47,8 kN
Características técni- Momento de resistencia del corte1 Wx = 461 cm3
cas del producto
Momento de constancia del corte1 Ix = 4.613 cm4
Módulo de elasticidad E = 10.000 N / mm2
Módulo de cortado G = 600 N / mm2
1) Los valores mencionados son válidos para vigas encofradas nuevos y sin utilizar, almacenadas bajo las condiciones adecuadas
y utilizadas correctamente. Después de repetidos usos de las vigas es necesario (dependiendo de los diferentes tipos de usos y las
exigencias de los mismos) añadir un factor proporcional de seguridad.

Largos estándar 1,95 / 2,45 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / un máximo de 6 m de largo

Paquete estándar: 50 piezas/paquete Empacado para contenedores: 100 piezas/paquete

Empacado

Los paquetes están preparados para su inmediata utilización en la obra.

El paquete se encuentra colocado sobre soportes de madera que protegen las vigas
encofradas y le permiten un traslado sencillo con los montacargas.
 Tabla de carga

paneles encofrados vigas encofradas vigas encofradas con tapa protectora

Tabelle 1 Tabelle 2
Distancia máxima permitida entre las Distancia máxima permitida entre los soportes (m)
vigas transversales (m) = distancia = distancia entre los soportes (m)
Carga total
Grosor del
panel (cm)

entre las vigas principales (m)

(kN/m2)

Distancia entre las vigas

transversales (m) Distancia seleccionada entre las vigas principales (m)
0,50 0,625 0,667 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00 3,50

10 4,38 3,70 3,43 3,35 3,22 2,93 2,72 2,50 2,31 2,16 2,04 1,93 1,70 1,45
12 4,91 3,50 3,24 3,17 3,05 2,77 2,57 2,36 2,19 2,05 1,92 1,82 1,52 1,30
14 5,43 3,32 3,09 3,02 2,91 2,64 2,45 2,24 2,08 1,94 1,82 1,64 1,37 1,18
16 5,95 3,19 2,96 2,90 2,79 2,54 2,35 2,14 1,98 1,85 1,66 1,50 1,25 1,07
18 6,48 3,07 2,85 2,79 2,69 2,44 2,25 2,06 1,90 1,72 1,53 1,38 1,15 0,99
20 7,00 2,97 2,76 2,70 2,60 2,36 2,17 1,97 1,82 1,59 1,42 1,28 1,07 0,91
22 7,53 2,88 2,68 2,62 2,52 2,29 2,09 1,90 1,69 1,48 1,32 1,19 0,99 0,85
24 8,05 2,81 2,61 2,55 2,45 2,23 2,02 1,84 1,58 1,39 1,23 1,11 0,93 0,80
26 8,57 2,74 2,54 2,49 2,39 2,18 1,95 1,73 1,49 1,30 1,16 1,04 0,87 0,75
28 9,10 2,67 2,48 2,43 2,34 2,12 1,89 1,63 1,40 1,23 1,09 0,98 0,82 0,71
30 9,68 2,61 2,43 2,38 2,29 2,06 1,83 1,54 1,32 1,15 1,03 0,93 0,77 0,65
35 11,25 2,49 2,31 2,26 2,18 1,90 1,59 1,32 1,14 0,99 0,89 0,80 0,66 0,56
40 12,83 2,38 2,21 2,17 2,07 1,74 1,39 1,16 1,00 0,87 0,78 0,70 0,58 0,49
45 14,40 2,29 2,13 2,07 1,94 1,55 1,24 1,04 0,89 0,78 0,69 0,62 0,51 0,44
50 15,97 2,22 2,03 1,96 1,84 1,40 1,12 0,94 0,80 0,70 0,62 0,56 0,46 0,40
55 17,54 2,15 1,93 1,87 1,69 1,27 1,02 0,85 0,73 0,63 0,56 0,51 0,42 0,36
60 19,11 2,07 1,85 1,75 1,56 1,17 0,94 0,78 0,66 0,58 0,52 0,46 0,39 0,33
65 20,68 1,98 1,72 1,62 1,44 1,08 0,87 0,72 0,61 0,54 0,48 0,43 0,36 0,31
70 22,26 1,91 1,60 1,50 1,34 1,01 0,81 0,66 0,57 0,50 0,44 0,40 0,33 0,28
75 23,83 1,85 1,50 1,41 1,25 0,94 0,75 0,62 0,53 0,47 0,41 0,37 0,31 0,27
80 25,40 1,76 1,41 1,32 1,17 0,88 0,71 0,58 0,50 0,44 0,39 0,35 0,29 0,25
85 26,97 1,65 1,32 1,24 1,11 0,83 0,66 0,55 0,47 0,41 0,37 0,33 0,27 0,23
90 28,54 1,56 1,25 1,17 1,05 0,79 0,62 0,52 0,44 0,39 0,35 0,31 0,26 0,22
95 30,11 1,48 1,19 1,11 0,99 0,75 0,59 0,49 0,42 0,37 0,33 0,29 0,25 0,21
100 31,69 1,41 1,13 1,06 0,94 0,71 0,56 0,47 0,40 0,35 0,31 0,28 0,23 0,20
Ejemplos de cálculos : Grosor del panel de hormigón: 20 cm, distancia entre las vigas transversales: 0,75 m; buscamos la distancia entre
las vigas principales y los soportes.
De acuerdo a los valores en la tabla 1 la distancia máxima permitida entre las vigas principales es de 2,60 m (en el grosor del panel de
hormigón de 20 cm y con una distancia ente las vigas transversales de 0,75 m). En la tabla 2 seleccionamos la misma distancia o un
número menor de distancia entre las vigas principales (en nuestro caso es de 2,50 m) y para el grosor del panel de hormigón (en nuestro
caso es de 20 cm) leemos la distancia máxima permitida entre los soportes que es de 1,28 m. No está de más advertir que es necesario
verificar siempre las vigas y los soportes para garantizar su uso corrcto y seguro.

La flexión que aparece en las vigas de encofrado, cargadas con una

fuerza determinada en las diferentes distancias de los soportes
s
Viga con dos soportes ersale
Dis

Viga con varios soportes s vigas

transv
tan

tre la
Distancia en
cia
en
tre
las

l l
vig
as
Distancia entre los soportes (m)

Distancia entre los soportes (m)

pri
nc
Flexión (mm)

Flexión (mm)

ipa
les

portes
entre los so
Distancia
Q – Carga (kN/m2) Q – Carga (kN/m2) l

GGP, Gozdno gospodarstvo Postojna, d. o. o.

Vojkova ulica 9, 6230 Postojna, Slovenija
t: +386 5 72 11 100, f: +386 5 72 11 101