L'Assemblée exige des commissions d'enquête sur les dépassements de ces derniers jours

La session de l’APW Béjaïa sur la saison estivale annulée

LE JOUR
Page 24

Saisie de 5 tonnes à Alger

Des produits impropres

à la consommation
D’ALGERIE
V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l sur le marché Page 4

Quatorzième année - N° 4491 - Jeudi 31 mai 2018 – Prix : 10 DA

L'examen du BEM se conjugue au passé

Les candidats soufflent enfin après trois jours sous pression Page 3

L’anomie
libyenne, Ouverture d'une enquête sur les
dixit Macron dépassements de certains commerçants

Djellab reconnaît un
Par Mohamed Habili

L
a conférence internatio-
nale de Paris sur la
Libye, à l’initiative de la
France, mais tout de
même sous l’égide des

dysfonctionnement du marché
Nations unies, s’est traduite
par des résultats qui ont été
aussitôt salués par l’Algérie,
ou plus exactement par celui
qui l’a représentée à cette
occasion. Dans sa déclaration
à l’issue de la conférence,
Ahmed Ouyahia a mis l’accent
autant sur les mérites revenant
à la France dans son organisa-
tion qu’aux efforts incessants
accomplis dans la plus grande
discrétion par l’Algérie pour en
arriver là. Des propos qui, à
vrai dire, auraient plus conve-
nu à la signature d’un accord
ferme entre les protagonistes
qu’à une convention sur une
feuille de route dont rien ne dit
encore qu’elle sera effective-
ment mise en œuvre. Le docu-
ment en 8 points adopté pour
la circonstance n’a pas été
promu au rang d’accord,
comme ce fut le cas au terme
des longues négociations de
Sekhirat, au Maroc, il y a
quelque deux ans et demi. Il
est vrai cependant, avec peu
de réalisation y compris dans
ce cas. Il est légitime dans ces
conditions de s’interroger sur
le degré d’engagement des
parties libyennes à s’y tenir
quoi qu’il advienne d’ici aux
échéances électorales fixées
pour le 10 décembre de cette
même année, qu’il comporte.
Pas facile d’ailleurs de savoir
si cette date est arrêtée une
bonne fois pour toutes, ou si
elle n’est qu’une indication
temporelle laissant la porte
ouverte aussi bien à des ajour-
nements qu’à des anticipa-
Ph/D. R.

tions. La conférence de Paris

a fait l’impasse sur l’accord de
Sekhirat, qui n’a jamais été
appliqué. Deux semaines du mois de ramadhan se sont déjà écoulées, mais les prix des produits alimentaires n'ont pas
Suite en page 3 baissé, alors que passé la première semaine, ils connaissent une légère diminution. Lire page 2

Importations Musique

Le droit additionnel L’Orchestre «Di Piazza

pour taxer au lieu d’interdire Vittorio» enchante les Algérois Page 2
Page 13
 2 Jeudi31
Jeudi 3 avril
mai 2014
2018 L’événement Le Jour D’ALGERIE
Ouverture d'une enquête sur les dépassements de certains commerçants

Djellab reconnaît un dysfonctionnement du marché

 Deux semaines du mois de ramadhan se sont déjà écoulées, mais les prix des produits alimentaires n'ont pas
baissé, alors que passé la première semaine, ils connaissent une légère diminution.

Ph/D. R.
Par Meriem Benchaouia

T
oujours inaccessibles, les prix des
fruits et légumes n’ont pas bougé
d’un iota, ils sont toujours hors de
portée. Au cours d’un déplace-
ment dans la wilaya de Bouira, Said
Djellab, ministre du Commerce, a reconnu
que ses services, malgré le déploiement
d’une véritable armée d’inspecteurs sur le
terrain, n’ont pas pu empêcher l’envolée
des prix pendant les dix premiers jours du
mois de ramadhan. «Les prix sont stables,
mais n’ont pas connu une importante bais-
se», a reconnu le ministre, attribuant cette
hausse au phénomène des spéculations
ainsi qu’au manque d’organisation. A cet
effet, une enquête sera ouverte pour faire
la lumière sur les dépassements et pra-
tiques illicites et anarchiques commises
par certains commerçants dans la vente
des viandes rouges et des fruits et
légumes, a annoncé le ministre. M.
Djellab a fait cette déclaration au niveau
du marché des fruits et légumes de la ville
de Bouira, où il s’est enquis de l’évolution
des prix des viandes blanche et rouge et
des produits maraîchers et autres indis-
pensables en ces jours de ramadhan. Le
ministre a appelé les différents services
de son département à ouvrir une enquête
générale sur ce genre de pratiques, afin
d’assainir le commerce à travers le pays, des marchés des fruits et légumes», a pré- son département allait travailler sur un aux doléances des boulangers. «La porte
notamment après avoir découvert un des cisé le ministre qui visitait le marché quo- système «spécifique» d’approvisionne- du dialogue est ouverte depuis mon arri-
bouchers vendant de la viande rouge tidien de la ville de Bouira ainsi que le ment pour éviter toute spéculation. «Cela vée. Je reçois les associations de protec-
sans facture légale et sans connaître la complexe avicole d’El-Hachimia, d’une va être analysé et fait avec des experts. tion des consommateurs, celles des com-
source de ses produits. «Il n’est pas nor- capacité de 500 000 œufs/jour (investisse- J’ai reçu même des associations de pro- merçants, ainsi que des boulangers», a
mal d’acheter des viandes rouges et les ment privé). Ce projet (dossier) portera tection du consommateur, et celles des indiqué le ministre. Ce dernier a ajouté
vendre aux clients sans connaître la sour- sur l’examen des «maillons faibles» des commerçants (...). Nous comptons même avoir demandé à ses services de recevoir
ce et sans avoir une signature sur la factu- marchés des fruits et légumes, a indiqué créer plus tard un conseil de concertation les boulangers pour examiner leurs pré-
re d’achat, c’est inadmissible», s’est indi- le ministre. «La spéculation et le manque avec toutes les associations qui sont occupations qui, a-t-il dit, sont «connues».
gné le ministre. «Cette enquête ne concer- d’organisation sont derrière la hausse des concernées par ce dossier que je vais «Nous allons travailler ensemble, il n’y a
ne pas uniquement les viandes rouges, prix des fruits et légumes, c’est pour cela présenter prochainement», a ajouté le que la concertation qui aboutit à des solu-
mais aussi les autres produits comme les que j’ai décidé d’aller vers cette réorgani- même responsable. Selon le ministre tions», a indiqué M. Djellab, qui a inspec-
fruits et légumes», a ajouté M. Djellab qui sation des marchés», a-t-il affirmé. «Notre Djellab, le projet va être élaboré en té également un abattoir dans la commu-
visitait le marché de la ville. Dans ce sens, problème, c’est que nous avons des mar- concertation avec les opérateurs écono- ne de Bechloul. Sur place et au cours
le ministre a annoncé qu’il comptait pré- chés non organisés, nous avons des mar- miques, le ministère de l’Agriculture, du d’un point de presse, le ministre a réitéré
senter prochainement un projet au gou- chés de détail, mais nous n’avons pas un Développement rural et de la Pêche, ainsi sa volonté d’œuvrer pour la réalisation
vernement pour réorganiser les marchés tissu commercial. Je compte présenter un qu’avec le ministère de l’Intérieur et des d’abattoirs industriels. «Ces abattoirs
des fruits et légumes et les protéger du projet pour encourager la grande distribu- Collectivités locales. A une question liée industriels nous permettront d’importer
phénomène de la spéculation. «Nous tion et la création des centrales d’achat, aux préoccupations des boulangers qui directement le cheptel bovin et non pas de
sommes en train de travailler sur ce mois donc nous allons travailler sur cet axe là réclament notamment la révision à la la viande coupée, et cela créera de l’em-
de ramadhan. Un bilan en sera fait, puis pour organiser les marchés», a soutenu hausse du prix de la baguette, le ministre ploi et nous reviendra moins cher», a noté
c’est tout un dossier que je vais présenter M. Djellab au cours de sa visite. Pour les a répondu qu’il favorise l’option du dia- M. Djellab. M. B
au gouvernement pour la réorganisation grandes villes, le ministre a signalé que logue afin de trouver de bonnes solutions

Le droit additionnel pour taxer au lieu d'interdire
T ous les produits finis interdits à l’im-
portation auparavant seront versés
dans le droit additionnel proposé dans le
cadre de la loi de finances complémentai-
re 2018, a annoncé Said Djellab, ministre
du Commerce.
Lors d’un point de presse tenu avant-
hier dans la zone d’activités de Bechloul,
à l’est de Bouira, questionné sur les taxes
additionnelles qui seront appliquées sur la
liste des produits interdits à l’importation,
soulignant que «les interdictions avaient
été décidées dans une conjoncture diffici-
le, c’étaient des mesures d’urgence et
exceptionnelles», Said Djellab a fait savoir
que son département en parallèle de la
réflexion de l’instauration de l’interdiction
de certains à l’importation, avait pensé au
recours aux droits additionnels, instru-
ment pour décourager les importations
des produits, notamment ceux fabriqués
localement. Le droit additionnel consiste,
en effet, à porter à un très haut niveau le
Importations
taux des taxes imposées à des produits
donnés à l’importation.
Pour cela, il dira qu’«une commission
des sauvegardes a été mise sur pied et
travaille avec les filières pour corriger la
liste des interdictions d’urgence». Ensuite,
considérant que cette option comme «le
seul instrument prédominant», le départe-
ment du commerce a ainsi introduit le
droit additionnel dans les dispositions de
la loi de finances complémentaire 2018,
comme élément dissuasif à «l’importation
des produits finis existants en Algérie et
pour encourager la production nationale»,
a souligné le ministre qui ajoutera que
«tous les produits interdits à l’importation
auparavant, nous allons les verser dans le
droit additionnel». Selon lui, en portant les
taxes sur les produits importés à un taux
situé entre 30 et 200%, cela va forcément
dissuader les importateurs et donc proté-
gera et encouragera la production natio-
nale.
Ce qui n’est pas totalement faux à pre-
mière vue, dans la mesure où bon
nombre d’importateurs seront freinés
dans leur élan d’importer tous azimuts.
Sauf que d’autres plus importants et sur-
tout bien pensants continueront à impor-
ter des produits pour les riches. Ce qui ne
sera pas difficile pour eux quand on sait
que la Chine est en mesure de fournir des
produits à des prix très bas. De plus, en
élimant la liste des produits interdits à l’im-
portation, c’est là une manière de «corri-
ger le tir» avec l’Union européenne (UE),
dans le cadre de l’accord d’association
avec l’Algérie n’a pas manqué de déplo-
rer, voire de dénoncer la décision d’inter-
dire (temporairement) quelque 851 pro-
duits.
Pour rappel, jeudi dernier, le Premier
ministère sur son site web avait publié
que le projet de loi de finances complé-
mentaire 2018 propose l’institution d’un
droit additionnel provisoire de sauvegarde
(DAPS) applicable aux importations de
produits de luxe avec un taux variant entre
30% et 200%. Et d’ajouter que «ce taux
sera appliqué aux importations de produits
de luxe, qui seront ainsi taxées au lieu
d’être interdites, générant des recettes
pour le Trésor». Ceci avant de souligner
que l’instauration du DAPS contribuera
aussi «à la rationalisation des importations
qui demeurent une facture trop lourde
pour les réserves de change du pays».
C’est également une «protection supplé-
mentaire du marché national au profit des
entreprises locales qui gagneront ainsi
des parts de marché», a ajouté la même
source. Par ailleurs, «les fournisseurs
étrangers traditionnels viendront, pour cer-
tains, investir en Algérie dès lors que son
marché sera protégé. Tout cela générera
des milliers d’emplois nouveaux au profit
des jeunes de notre pays», a soutenu le
Premier ministère.
Lynda Naili
 Le Jour D’ALGERIE
L'examen du BEM se conjugue au passé
Les candidats soufflent enfin
après trois jours sous pression
 Les examens du BEM se sont déroulés à un rythme effréné, car passer trois à quatre
matières par jour durant le mois de ramadhan n'a pas facilité la tâche aux candidats. A cela,
il faut ajouter la canicule dans certaines régions du pays. Cependant, après trois jours
d'examen la majorité des élèves «soulagés» ont indiqué que les sujets étaient «globalement»
Par Thinhinene Khouchi
L
’examen du BEM a pris
fin hier, les 600 000 collé-
giens qui ont dû subir
trois à quatre matières
chaque jour durant les trois
jours fixés par le ministère de
l’Education nationale sous des
températures élevées dans cer-
taines wilayas du pays, ont indi-
qué, à la fin des examens, que
les sujets étaient abordables. En
effet, les candidats rencontrés
hier à la sortie des établisse-
ments où se sont déroulées les
épreuves estiment que les sujets
étaient à leur portée. Le sujet de
langue arabe qu’ils ont passé
durant la matinée du premier
jour était «plus facile que ce que
nous avons l’habitude de traiter
en classe», indique un groupe
de collégiens rencontré hier au
lycée Arroudj Kheireddine
Barberousse (ex-lycée
Delacroix) à Alger. S’agissant du
Inspection des unités et des établissements de la 6 Région militaire
Fin de la visite de Gaïd Salah à Tamanrasset
L e général de corps d’armée,
Ahmed Gaïd Salah, vice-
ministre de la Défense nationale,
chef d’état-major de l’Armée
nationale populaire, a inspecté
m e r c r e d i à Ta m a n r a s s e t ,
quelques unités et autres établis-
sements de la 6e Région militaire,
indique un communiqué du
ministère de la Défense nationa-
le. Au quatrième et dernier jour
de sa visite de travail et d’inspec-
tion à la 6e Région militaire, le
général de corps d’armée «a visi-
té, ce matin, la Base aérienne de
Tamanrasset, où il a suivi, au
début, un exposé présenté par le
commandant de la Base, portant
L’événement
abordables.
sujet de physique, Nabila une
collégienne nous a expliqué qu’il
contenait certaines difficultés,
notamment dans les premier et
deuxième exercices, ont répon-
du plusieurs élèves. «C’est trop
long et compliqué, surtout pour
le deuxième exercice», indique
Nabila soutenue par ses cama-
rades. Par ailleurs, plusieurs
élèves se disent surpris ; «les
deux premiers exercices sont
différents de ce que nous avons
l’habitude de traiter, mais les
sujets sont globalement abor-
dables», répondent d’autres
élèves «en tout cas, c’est plus
facile que ce qu’on imaginait».
Concernant les sujets de l’édu-
cation islamique et l’éducation
physique, ce même groupe a
expliqué qu’ils étaient plus
faciles car «se basant totalement
sur la mémorisation, donc ils
étaient plus faciles». Au deuxiè-
me jour de l’examen, les élèves
ont été appelés à résoudre,
sur les missions de cette grande
Base aérienne, et ce, avant
d’inaugurer quelques nouvelles
infrastructures réalisées dans le
cadre de l’extension des capaci-
tés de cette Base, à l’instar de
l’hôtel des cadres», précise la
même source. Gaïd Salah avait
inspecté mardi quelques établis-
sements de soutien à l’instar du
Dépôt régional d’approvisionne-
ment en carburant, où il avait
suivi, à l’entame, un exposé pré-
senté par le directeur régional du
carburant, sur les missions
vitales de cette unité de soutien
principale, considérée comme
une «unité essentielle pour l’ap-
durant la matinée, les tests de
mathématiques et d’histoire-
géographie. L’après-midi a été
consacré aux examens d’an-
glais. Les avis des candidats
étaient partagés sur la facilité ou
pas des sujets de cette deuxiè-
me journée, indiquant que «les
sujets de mathématiques et d’an-
glais étaient difficiles contraire-
ment à celui d’histoire-géogra-
phie». Au troisième jour, les can-
didats au BEM ont été appelés à
résoudre, durant la matinée, les
tests de la langue française et
celui des sciences naturelles, là
aussi les avis sont partagés,
entre facilité ou pas. En outre,
l’examen du BEM a été marqué,
comme chaque année par la
publication des sujets des exa-
mens. En effet, lors du premier
jour d’examen du BEM, des
dizaines d’internautes ont publié
sur les pages facebook des pho-
tos de l’examen de langue arabe
réclamant ainsi des réponses.
e
provisionnement des unités de la
Région en différents types de
carburants, dont le fonctionne-
ment est hautement flexible, lui
permettant d’assurer le transport
du carburant dans toutes les
conditions, sa distribution et son
stockage, ainsi que l’analyse et le
contrôle de sa qualité». Le géné-
ral de corps d’armée et après
avoir inspecté les différentes
structures et compartiments du
Dépôt, et depuis la salle de
Contrôle automatique du systè-
me anti-incendie, «a suivi l’exé-
cution d’un exercice d’applica-
tion démonstratif intitulé
‘’Extinction d’un feu soudaine-
Ph/D. R.
Réagissant à ce fameux phéno-
mène qui surgit chaque année
durant les examens de fin d’an-
née, la ministre de l’Education,
Nouria Benghebrit a indiqué que
des enquêtes seront lancées
pour mettre la main sur ceux qui
parasitent le déroulement des
examens. A cet effet, la ministre
a appelé à ne pas accepter la
«banalisation de la pratique de la
fraude» et surtout à la combattre
avec détermination et persévé-
rance, car il y va de la crédibilité
des examens et de l’éthique
scolaire. Selon elle, «ces pra-
tiques ont pour objectif de com-
promettre le bon déroulement
des examens et de donner de
faux espoirs aux élèves à travers
la diffusion des sujets, des fois
faux qui n’ont rien à voir avec les
sujets officiels». Enfin, les résul-
tats de cet examen seront affi-
chés le 18 juin prochain.
T. K.
ment déclaré dans une station de
transport et de distribution de
carburant’’, en utilisant l’en-
semble des moyens fixes et
mobiles disponibles dans cette
unité», souligne le communiqué.
La visite de Gaïd Salah, durant
ces quatre jours, lui a permis
d’inspecter un nombre d’unités
mobilisées dans le territoire de
cette grande et sensible Région.
Elle a été également «une oppor-
tunité pour s’enquérir, sur le ter-
rain, du haut niveau de disponibi-
lité opérationnelle atteint par les
unités de cette Région, ainsi que
pour présider des réunions
d’orientation durant lesquelles il
Jeudi 31 mai 2018 3
LA QUESTION DU JOUR
L’anomie
libyenne, dixit
Macron
Suite de la page une
E
t pour cause, rien que
par elle-même elle
constitue le dernier
clou planté dans son
cercueil. Non seulement, on a
renoncé à lui, mais on a
renoncé à tout accord poli-
tique circonstancié dont
l’adoption par les acteurs
libyens garantirait du même
coup leur respect des résul-
tats des élections devant
mettre fin à l’ « anomie» libyen-
ne, une expression employée
par le président français. Que
la France ait fait de la question
libyenne une sorte de priorité,
cela peut se comprendre. Elle
est responsable de l’anomie,
encore qu’elle ne soit pas la
seule à l’avoir produite.
Emmanuel Macron donne le
sentiment de vouloir réparer
les dégâts causés par un autre
président français, et assumés
sans complexe par son suc-
cesseur direct, qui au contrai-
re avait cherché à refaire
quelque chose de symétrique
en Syrie. Si lui Macron parve-
nait en quelque sorte à norma-
liser ce pays, à le faire se tenir
de nouveau ensemble, le
crime «collectif » commis à
son encontre s’en trouverait
diminué, et peut-être même
absous. La France n’a pas agi
seule en 2011 contre la Libye,
mais elle est maintenant seule
en Occident à vouloir recoller
ses morceaux. La Grande-
Bretagne, qui n’a pas moins
fait qu’elle, n’a pas l’air de s’en
soucier beaucoup quant à
elle. Il serait naïf cependant de
croire que c’est seulement par
sentiment de culpabilité, ou
par bonté d’âme, que la
France se dévoue à cette
cause. En jetant bas l’Etat
libyen, l’Europe a du même
coup abattu la digue qui
empêchait la vague migratoire
de déferler sur ses côtes…ita-
liennes. On en voit maintenant
les résultats, ou plutôt
quelques-uns seulement
d’entre eux. Si l’Italie devait
sortir de l’Europe, un scénario
qui désormais n’est plus une
simple vue de l’esprit, ce qui le
cas échéant mettrait en grand
danger la construction euro-
péenne dans son ensemble,
l’agression contre la Libye en
2011 compterait sûrement au
nombre des causes immé-
diates. Ce que veut la France
en s’employant à remettre
d’aplomb la Libye, c’est réta-
blir les conditions politiques
qui existaient avant 2011, c’est
rebâtir le rempart que l’agres-
sion a détruit. Nicolas Sarkozy
et David Cameron dans leur
croisade anti-Kadhafi ont
porté peut-être un coup fatal
au projet européen. M. H.
a donné un ensemble de direc-
tives et de consignes exhortant
les éléments de ces unités de se
munir davantage de précaution
et de vigilance, afin de garantir la
sécurité des frontières de notre
pays, sa sérénité et sa stabilité»,
note le MDN.
M. L.
 4 Jeudi
Jeudi 331avril
mai2014
2018 Actuel Le Jour D’ALGERIE
Saisie de plus de 5 tonnes par la direction du commerce à Alger

Des produits impropres

à la consommation sur le marché
 Plus de cinq tonnes de produits impropres à la consommation, principalement des viandes rouges et blanches,
ont été saisis au cours des 10 premiers jours du mois de ramadhan à travers divers espaces commerciaux à Alger.
Par Louiza Ait Ramdane détail et de gros, ainsi qu’au

Ph/D. R.
niveau des unités de production.

L
es commerçants conti-
nuent de mettre sur le
marché des produits ali-
mentaires impropres à la
consommation. Ce phénomène
prend de plus en plus d’ampleur.
Tout le monde accourt pour se
procurer ces biens qui coûtent
moins cher auprès des vendeurs
ambulants et ceux qui étalent à
même le sol sur les différents
trottoirs et marchés. Une pra-
tique qu’ils ne sont pas prêts
d’abandonner même en ce mois
de carême. En effet, durant cette
période de l’année où les prix
flambent pour la majorité des
produits, des milliers de citoyens
s’improvisent en commerçants
et vendeurs occasionnels qui
commercialisent des denrées
périssables sans se soucier ni de
l’hygiène, ni de conditionnement
de ces aliments.
Une simple virée dans diffé-
rents marchés de la capitale,
nous en dit long sur ce phéno-
mène. Des produits laitiers et
dérivés comme les fromages,
des boîtes de conserve (thon,
sardines), des boissons
gazeuses, sont étalés dans diffé-
rents coins, exposés au soleil et
à la poussière. La population est
la première victime de cette pra-
tique. Actuellement, l’absence
de service d’hygiène laisse le
champ libre aux commerçants et
expose les consommateurs.
Le premier bilan de la direc-
tion de commerce de la capitale
fait état de saisie de plus de 5
tonnes de produits impropres à
la consommation rien que pour
les premiers jours de mois de
ramadhan.
Dans le cadre des opérations
de contrôle de la qualité et
répression des fraudes menées
par les agents de la Direction du
commerce de la wilaya d’Alger,
plus de cinq tonnes de produits
impropres à la consommation,
principalement des viandes
rouges et blanches, ont été sai-
sis au cours des 10 premiers
jours du mois de ramadhan, a
précisé Ayachi Dahar, représen-
tant de la direction du commer-
ce de la wilaya d’Alger. Les
actions de contrôle de la qualité
et répression des fraudes se
sont soldées par l’établissement
de 691 procès-verbaux à l’en-
contre des commerçants
contrevenants, a-t-il indiqué,
soulignant que 2 359 interven-
tions de contrôle ont été opérées
dans des locaux de vente de
Le même responsable a fait état
de 13 propositions de fermeture
pour infractions des lois régis-
sant l’activité commerciale.
Selon le même bilan, il a été
enregistré, par ailleurs, 3 982
interventions relatives aux pra-
tiques commerciales ayant
abouti à l’établissement de 1 279
procès-verbaux et 72 proposi-
tions de fermeture. La valeur des
marchandises «non facturées»
exposées à la vente à travers les
différents espaces commerciaux
à Alger a dépassé 46 millions de
DA, au cours des 10 premiers
jours du mois de ramadhan.
Ainsi, le nombre global des
infractions commisses par les
commerçants et des procès-ver-
baux dressés par les agents de
la direction du commerce
d’Alger, pendant la période
considérée, a atteint 1 970 pro-
cès-verbaux. Le bilan des inter-
ventions de contrôle fait ressortir
6 341 interventions, tandis que
les magasins proposés à la fer-
meture est de 85.
Pour rappel, la direction du
commerce de la wilaya d’Alger a
mobilisé, à l’occasion du mois
de ramadhan, 332 brigades de
contrôle de la qualité et de la
répression de la fraude, à travers
l’ensemble des marchés de
proximité et grandes surfaces
de la capitale dans le cadre de la
protection du consommateur et
l’organisation et la régulation du
marché.
L. A. R.

En l'absence des normes de salubrité

Les commerces informels envahissent les trottoirs
D e nombreux vendeurs, en particulier
des enfants, activant dans l’informel,
ont envahi depuis le début du mois de
ramadhan les trottoirs de différents boule-
vards, ruelles et quartiers. C’est notam-
ment le cas de la ville de Ouargla, dont les
trottoirs exposant des produits alimen-
taires sans le moindre respect des condi-
tions et normes d’hygiène et de salubrité.
Le phénomène de commercialisation
anarchique et illicite de produits alimen-
taires durant le mois sacré n’a pas cessé
de s’intensifier à Ouargla, au fil des
années, sans aucune considération pour
la santé du consommateur qui très sou-
vent est sérieusement menacée. A la rue
Che Guevara, le marché quotidien du
vieux ksar de Ouargla, ainsi que les quar-
tiers de Gherbouz, En-Nasr, Béni-Thour,
Sidi Bel-Abbès et plusieurs autres endroits
de cette grande agglomération urbaine,
du pain en tous genres, formes et saveurs,
des galettes préparées à la maison et des
«diouls» ou «malsouka» (feuilles de brick),
des gâteaux traditionnels, tels que la «zla-
bia» et le «kalb-ellouz», en plus d’autres
denrées alimentaires sont proposées aux
jeûneurs, en l’absence quasi-totale des
règles de conservation et de propreté
nécessaires pour ce type de produits rapi-
dement périssables. Non protégés, ces
aliments exposés à toutes sortes de bac-
téries, véhiculés notamment par les nuées
de mouches, les poussières et les rejets
des véhicules, constituent un foyer de
microbes et un véritable risque pour la
santé des consommateurs, alertent des
agents de la santé publique. La vente des
grillades sur la voie publique est un autre
type de commerce informel qui a pris sa
place, ces dernières années, dans la vie
des Ouarglis, particulièrement durant les
soirées du mois sacré. Elle est pratiquée
généralement, juste après le f’tour (repas
de rupture du jeûne) par des jeunes ven-
deurs occasionnels qui préparent des bro-
chettes de viande rouge, volaille ou de
Prochaine relance de la formule de l'habitat groupé
L a formule de l’habitat rural groupé, très
peu privilégié, en raison de contraintes
liées à l’indisponibilité du foncier, sera
relancée à nouveau dans la wilaya de
Médéa, à la faveur de la mise en œuvre du
nouveau programme d’aide à l’autocons-
truction affecté à la région, a-t-on appris
mercredi auprès des services de la wilaya.
Délaissée pendant des années, en raison
du problème de manque de foncier
auquel étaient confrontées beaucoup de
communes, la formule de l’habitat grou-
pée devrait connaitre prochainement un
nouveau démarrage, grâce aux disposi-
merguez. Pas moins de 77 brigades, dont
40 de contrôle des pratiques commer-
ciales et 37 de la répression des fraudes,
ont été mobilisées par la direction du com-
merce à travers les 21 communes que
compte la wilaya de Ouargla, à l’occasion
du mois du ramadhan, selon la direction
du secteur. Ces brigades regroupent des
agents chargés du contrôle des activités
commerciales et de la répression des pra-
tiques frauduleuses, dans le cadre de la
protection du consommateur et l’organi-
sation et la régulation du marché.
Parallèlement, des actions d’orientation et
Médéa
tions prises pour la création de lotisse-
ments réservés à l’implantation de ce type
de logements, a-t-on indiqué. Les élus ont
été instruits, à cet égard, pour entamer le
recensement des poches foncières, non
programmés pour l’accueil de projets
d’équipement publics, afin de créer des
lotissements susceptibles d’abriter l’habi-
tat rural groupé et permettre, ainsi, d’enta-
mer les procédures d’affectations des
aides aux personnes éligibles à ce type
d’aide de l’Etat, a-t-on souligné. Relevant
exclusivement du domaine privé de l’Etat,
ces lotissements vont permettre de rece-
de sensibilisation sont organisées chaque
année par les services de la santé en coor-
dination avec la société civile en vue de
sensibiliser les gens sur les risques d’in-
toxication, notamment durant la période
estivale, et d’instaurer chez eux une
bonne culture de consommation. Malgré
ces efforts, la lutte contre l’informel reste
un défi à relever, étant donné que les ven-
deurs activant dans l’informel se multi-
plient d’une année à l’autre trouvant une
clientèle nombreuse, surtout des passa-
gers et des personnes à revenus
modestes. Hani T.
voir une partie des trois mille logements
ruraux, octroyés à la wilaya, au titre de
l’exercice 2018, a-t-on affirmé. Un petit
quota de logements a été lancé en réali-
sation, en 2016 et 2017, dans le cadre de
cette formule, au niveau des communes
de Benchicao, Zoubiria et Tlet-Douairs, et
devrait être suivi, d’ici peu, par d’autres
projets, dans la perspective de sa généra-
lisation aux communes qui garantiraient
les poches foncières nécessaires à la réa-
lisation de ces logements, a-t-on conclu.
Safy T./APS
Le Jour D’ALGERIE Économie Jeudi 31 mai 2018 5
Semences de pomme de terre

Travail en cours pour cesser

l’importation en 2022, selon Bouazghi
Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouazghi, a affirmé à Sétif
que le travail était en cours pour cesser l'importation des semences de pomme de terre à compter de début 2022.
Par Assia D.

Ph/D. R.
gie du chef de l’Etat vise à faire
de l’agriculture «une locomotive

L
e ministre, qui a suivi à
l’Entreprise de développe-
ment agricole, dans la
commune d’Ain Hadjar, des
explications sur la production
de semences de pomme de
terre, a souligné que cette opé-
ration délicate exige sagesse et
présence scientifique des
experts pour parvenir à cesser
définitivement l’importation de
ce produit. Le pays est parvenu
à produire nombre de classes
de ces semences, réduisant la
facture des importations, a ajou-
té M. Bouazghi, assurant que le
travail continue pour produire
l’ensemble des classes de
semences. Il a qualifié ce travail
d’«important» car «lié à la sécuri-
té alimentaire», rappelant le sou-
tien de l’Etat aux laboratoires
spécialisés dans le développe-
ment de semences. Au siège de
la laiterie Tell dans la commune
de Mezloug, le ministre a insisté
sur le respect des règles de dis-
tribution du lait pour éviter les
fluctuations de quantités de ce
produit sur le marché, estimant
que la wilaya de Sétif constitue
un modèle en matière de res-
pect de ces règles. Les quanti-
tés de lait produites à l’échelle
nationale suffisent pour couvrir
la demande avec même un sur-
plus, a noté le ministre qui a
insisté sur la nécessité d’ache-
miner le lait au citoyen au prix
soutenu conformément aux
orientations du président de la
République, Abdelaziz
Bouteflika. Dans une déclaration
à la presse lors de sa visite à
une unité de conditionnement
de dattes à Bazer Sakra, M.
Bouazghi a relevé que la straté-
Le prix du panier de l'Opep à 72,91 dollars
L e prix du panier de référence
du brut de l’Organisation des
pays exportateurs de pétrole
(Opep) s’est établi mardi à 72,91
dollars, a indiqué hier cette
Organisation sur son site web.
Lundi, le prix du panier de réfé-
rence du brut de l’Opep était de
73,37 dollars, a précisé la même
source. Introduit en 2005, le
panier de référence de l’Opep
comprend quatorze types de
pétrole, dont le Sahara Blend
Changes
L'euro se reprend face au dollar
Pétrole
(Algérie), l’Iran Heavy (Iran), Es-
Sider (Libye), Basra Light (Irak),
Bonny Light (Nigeria), Arab Light
(Arabie Saoudite), Girassol
(Angola) et le Mery (Venezuela).
Mardi, les cours de l’or noir ont
fini en ordre dispersé. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour
livraison en juillet a terminé à
7 5 , 3 9 d o l l a r s s u r
l’Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres, en hausse de 9
cents par rapport à la clôture de
lundi. Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de
«light sweet crude» (WTI) pour la
même échéance a lâché 1,15
dollar à 66,73 dollars par rapport
à la clôture de vendredi, les mar-
chés étant fermés lundi en raison
d’un jour férié. Des analystes ont
expliqué cette situation par l’in-
quiétude qui reste grande face à
la perspective de voir l’Arabie
saoudite et la Russie augmenter
leur production de brut comme
principale» de l’économie natio-
nale, estimant qu’avec 360 000
hectares de surface agricole, la
wilaya de Sétif peut constituer
un pôle agricole et contribuer à
l’accroissement de la produc-
tion, l’amélioration de la qualité
et l’orientation des surplus vers
l’industrie agroalimentaire et
l’exportation. Au début de sa
visite, le ministre a inspecté le
périmètre d’irrigation agricole
de Sétif où il a reçu un exposé
sur le secteur avant de visiter
une ferme d’élevage bovin et
une unité de transformation de
la pomme de terre. Dans la
commune d’El Ouricia, le
ministre a visité l’écloserie de
poisson d’eau douce, dont la
capacité de production annuelle
atteint 15 millions alevins, avant
de clore sa visite en suivant, au
chef-lieu de wilaya, des explica-
tions sur le secteur des forêts et
patrimoine forestier local ainsi
que les opportunités d’investis-
sement dans ce patrimoine.
A. D.
les deux pays l’ont suggéré en
fin de semaine dernière. Alors
que les cours du brut avaient
atteint dans les semaines précé-
dentes leurs plus hauts niveaux
depuis fin 2014, l’Arabie saoudite
et la Russie ont annoncé vendre-
di qu’ils pourraient assouplir les
limitations de la production de
brut. Le ministre saoudien de
l’Energie, Khaled al-Falah, a
annoncé vendredi qu’il rencon-
trerait ses homologues de l’Opep
dans les prochains jours. Une
réunion entre l’Arabie saoudite,
les Emirats arabes unis et le
Koweït serait prévue samedi, a
rapporté l’agence Bloomberg.

L’ euro se reprenait hier face au dollar,

après un plongeon la veille, sur fond
d’inquiétudes persistantes concernant l’Italie
et les futures élections. Dans la matinée, la
monnaie unique européenne valait 1,1599
dollar, contre 1,1540 dollar mardi soir et
1,1625 dollar lundi soir. La monnaie euro-
péenne est tombée mardi en cours de séan-
ce à 1,1510 dollar, son plus bas niveau
depuis juillet 2017. La devise européenne
montait face à la monnaie nippone, à 126,01
yens, contre 125,51 yens mardi soir. Le dol-
lar, lui, reculait légèrement face à la devise
japonaise, à 108,64 yens contre 108,77 yens
la veille. «Les craintes d’élections anticipées
et d’une future politique anti-européenne en
Italie sont réelles et entraînent une perte de
confiance», ont expliqué les analystes de
Commerzbank, au lendemain d’une rude
journée pour l’euro et les places boursières.
Le «spread» (l’écart) entre les taux italien et
allemand, de son côté, avait bondi mardi de
68 points de base pour finir à 303 points,
avant de retomber légèrement mercredi. En
deux semaines, cet indicateur symbolisant la
confiance des marchés dans la zone euro, a
flambé de quelque 170 points. Alors que les
marchés avaient initialement salué le veto
présidentiel italien à un ministre des
Finances eurosceptique – faisant éclater la
coalition entre la Ligue (extrême droite) et le
M5S (populiste) – plusieurs analystes ont
estimé que cette décision pourrait transfor-
mer les nouvelles élections en referendum
pour ou contre l’Union européenne. «Le
génie de ‘’l’Italie pourrait quitter l’euro’’ est
malheureusement sorti de la bouteille avec la
proposition d’un ministre des Finances
eurosceptique», ont poursuivi les analystes
de Commerzbank. Le nouveau gouverne-
ment, qui devrait être présenté mercredi
après que l’annonce a été reportée la veille
sans explication, n’a aucune chance d’obte-
nir la confiance d’un Parlement dominé par
les populistes eurosceptiques. Il devrait se
contenter d’expédier les affaires courantes
avant de nouvelles élections, qui pourraient
se tenir le 29 juillet selon plusieurs médias.
Pour les analystes, la Banque centrale euro-
péenne (BCE), qui prévoyait de mettre fin à
son vaste programme de rachats d’actifs en
septembre, va peut-être une nouvelle fois
revoir sa stratégie et donc repousser sa nor-
malisation monétaire. Celle-ci, synonyme de
hausse des taux, a pour effet de rendre l’eu-
ro plus rémunérateur et donc plus attractif
pour les cambistes. «Les événements en
Espagne ont également rendu les marchés
nerveux», a ajouté Michael Hewson, analyste
pour CMC Markets, en référence à la motion
de censure qui doit être votée vendredi. Si
elle est adoptée, cela pourrait provoquer de
nouvelles élections, même si le Premier
ministre Mariano Rajoy a pour le moment
écarté toute démission. La monnaie euro-
péenne a en revanche pu profiter du chiffre
du taux de chômage allemand, qui a atteint
un nouveau plus bas historique en mai, à
5,2%. Mais dans ce contexte d’incertitudes,
«les données économiques positives ne
seront pas suffisantes», ont averti les ana-
lystes de Commerzbank. Du côté du billet
vert, les investisseurs attendent en particulier
les données sur les salaires vendredi dans le
rapport mensuel sur l’emploi. Dans la mati-
née, l’once d’or valait 1 298,73 dollars,
contre 1 298,85 dollars mardi. La monnaie
chinoise valait 6,4255 yuans pour un dollar,
contre 6,4176 yuans mardi à 15h30 GMT. Le
bitcoin valait 7 472,87 dollars, contre 7
501,54 dollars mardi soir, selon des chiffres
compilés par le fournisseur de données
financières Bloomberg.
R. E.
Lors d’un forum économique à
Saint-Pétersbourg, il a jugé que
les pays producteurs auront
«bientôt la possibilité de libérer
l’offre». «Comme nous l’avons
toujours dit, le retour du pétrole
sur le marché doit se faire pro-
gressivement. Nous ne le ferons
pas rapidement. Cela intervien-
dra probablement au second
semestre de cette année», a-t-il
ajouté. Pour sa part, le ministre
russe Alexandre Novak a estimé
que «Si nous arrivons à l’idée
commune qu’il est indispensable
d’assouplir le niveau (de produc-
tion, ndlr), cela doit se faire à par-
tir du troisième trimestre». A noter
que l’Opep et ses dix partenaires
ont atteint en avril dernier un
niveau de conformité record de
152%, avec leurs engagements
de réduction de la production
pétrolière. L’Organisation et ses
dix partenaires, dont la Russie
vont tenir une nouvelle réunion le
22 juin prochain à Vienne.
F. H./APS
 Le Jour D’ALGERIE
Benmessaoud affirme que la wilaya
est un pôle touristique d'excellence
 Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Abdelkader Benmessaoud, a affirmé, mardi à
Djelfa, que la wilaya est un «pôle touristique
d'excellence» et a sa place sur la carte
touristique nationale.
Par Lyes B.
«L
a wilaya de Djelfa
a sa place sur la
carte touristique
nationale», a indi-
qué le ministre, en marge d'une
visite de travail dans la région,
soulignant son intégration au
titre du Plan national de dévelop-
pement du tourisme en tant que
pôle régional englobant nombre
de wilayas, et ce, au vu de son
potentiel naturel (entre paysages
enchanteurs et forêts), et la dis-
ponibilité en son sein de zones
thermales, outre sa richesse cul-
tuelle, a ajouté M.
Benmessaoud. Le ministre, qui
avait visité nombre de projets
d'investissement dédiés au tou-
risme thermal, s'est notamment
rendu à la source thermale de la
La Sonelgaz met en œuvre un plan d'urgence
en perspective de la saison estivale
L a direction de distribution de
gaz et d'électricité de la
wilaya Tipasa a annoncé la
mise en œuvre d'un plan d'ur-
gence en perspective de la sai-
son estivale 2018. Lancé en jan-
vier dernier, ce plan a porté
notamment sur la réalisation et
équipement de cinq centres
transformateurs de moyenne et
basse tension, parallèlement à
la mise en place d'une brigade
spécialisée dans l'entretien du
réseau électrique, sans avoir
recours aux coupures d'énergie
aux dépends des abonnés, au
nombre de 173 000 dans la
wilaya, a indiqué le directeur de
l'entreprise, Ahmed Brahimi.
Toujours en perspective de l'été,
connu pour les pics de consom-
mation électrique, à l'origine
des coupures intermittentes
d'énergie, ceci d'autant plus que
la wilaya de Tipasa est réputée
pour sa vocation touristique par
excellence, faisant d'elle le point
Divers projets pour le secteur de l'Education retenus en 2018
D ivers projets de structures
socio-éducatives, tous
paliers confondus, sont retenus
en faveur de la wilaya de
Laghouat pour cette année, a-t-
on appris hier auprès de la
direction locale de l'Education
nationale. Parmi ces projets,
actuellement au stade de la
levée des réserves sur leurs
cahiers des charges, figurent
trois cantines scolaires (d'une
capacité de 200 repas) pour
des écoles primaires dans les
Régions
commune de Charef, à 50 km à
l'ouest de Djelfa, où il a signalé
l'existence, dans la région, de
«trois sites thermaux» qui doivent
être impérativement exploités
pour «encourager cette forme de
tourisme», a-t-il souligné. Ceci
d'autant plus que la wilaya s'ap-
prête, a-t-il dit à ce propos, à
réceptionner deux projets dans
ce domaine «dans les prochains
mois», ajoutés à un nombre de
contrats de concession accor-
dés pour cette forme de touris-
me. Toujours dans la commune
de Charef, M. Benmessaoud a
visité une exposition artisanale
abritée par une tente traditionnel-
le, où lui a été présenté un expo-
sé sur les Plans d'aménagement
touristique des zones d'expan-
sion touristique de Hammam
Charef, de la source El Mesrane
Tipasa
de convergence de plus de cin-
qmillions de visiteurs en saison
estivale, un nouveau transfor-
mateur d'une capacité de 80
mgt a été réalisé dans la ville de
Hadjout, au moment où la ville
de Damous a bénéficié d'un
transformateur mobile d'une
capacité de 20 mgt, a ajouté le
même responsable. M. Brahimi
a rappelé, à l'occasion, la réali-
sation, au titre du plan d'urgen-
ce de l'été 2017, de 13 nou-
veaux centres transformateurs
dans la wilaya, dont sept de
basse et moyenne tension, et
trois transformateurs aériens. Le
même responsable a souligné
l'impératif de «rationaliser» la
consommation énergétique, qui
selon lui, consiste «dans l'utilisa-
tion idoine de l'énergie élec-
trique nécessaire pour la
consommation des ménages,
sans porter atteinte au confort
des utilisateurs, ni à la sécurité
des équipements». Il a, égale-
communes d'Aflou, Ksar El-
Hirane et El-Beidha, pour un
financement de global de 51
millions DA, a-t-on indiqué. Des
opérations de réhabilitation et
d'aménagement, pour un coût
de 33 millions DA, ciblera aussi
plusieurs écoles primaires à
travers la wilaya. Pour le palier
de l'enseignement moyen, il a
été inscrit un projet de réalisa-
tion et d'équipement d'un demi-
pensionnat au CEM «18-
Février» à Hassi-Delaâ, ainsi
Djelfa
de Hassi Bahbah et la forêt Sin
Elba. Le ministre du Tourisme et
de l'Artisanat a entamé sa visite
par l'inspection du chantier d'un
hôtel 4 étoiles en réalisation au
chef-lieu de wilaya, un investis-
ment, mis l'accent sur la contri-
bution de la rationalisation de la
consommation énergétique
dans la réduction de la facture
d'électricité et des coupures
d'énergie, tout en participant,
aussi, à la baisse de la charge
sur les stations de production et
des réseaux de distribution
d'électricité. Parallèlement à la
mise en œuvre de ce plan d'ur-
gence, la Sonelgaz de Tipasa a
lancé une campagne de sensi-
bilisation pour inciter ses abon-
nés à la rationalisation de leur
consommation énergétique, en
mettant à contribution les
imams au niveau des mos-
quées. Le responsable a axé, à
ce propos, sur l'existence de
reflexes «simples» et «peu coû-
teux» que le consommateur
peut aisément adopter dans sa
vie quotidienne (lavage en
machine, cuisine, climatisation,
chauffage, repassage, éclaira-
ge...). Il a assuré que l'adoption
Laghouat
qu'une opération de réhabilita-
tion de divers autres collèges à
travers la wilaya, a-t-on fait
savoir. Le secteur lancera pro-
chainement une étude de réali-
sation de quatre unités de
dépistage et de suivi (UDS) au
niveau des lycées Ahmed-Attia
à Oued-Morra et Ahmed-
Kessiba à Laghouat, ainsi que
des CEM Chennouf-
Abdelkader à Aflou et
Mohamed- Merrigui à Ksar El-
Hirane, a-t-on également fait
sement privé dont il est attendu
le renforcement, en lits supplé-
mentaires, des capacités d'ac-
cueil de la wilaya. Un autre inves-
tissement privé, représenté par
un projet de réalisation d'un
de ces reflexes peut contribuer
à une économie de 25 à 45% de
l'énergie électrique, notamment
durant les périodes de pics de
consommation (entre 18h et 22
h). S'exprimant sur la campagne
de coupure d'énergie, lancée
dernièrement par son entreprise
pour inciter certains abonnés à
régler leurs dus auprès de la
Sonelgaz, estimés à près de
1 700 millions DA, M. Brahimi a
signalé qu'elle se poursuit tou-
jours et qu'elle enregistre des
résultats divergents d'une
région à une autre. Ces
créances se répartissent à rai-
son de 891 millions de dinars
chez la clientèle privée, soit un
taux de 53%, contre un taux de
47% des créances chez les
administrations, les entreprises
publiques et les opérateurs éco-
nomiques, équivalant à 803 mil-
lions DA, selon les chiffres
annoncés précédemment par
l'entreprise. Hocine A.
savoir. Des opérations de réha-
bilitation de plusieurs établisse-
ments du secondaire, pour un
coût de 33 millions DA, sont
également projetées à travers
la wilaya pour cette année. En
prévision de la prochaine ren-
trée 2018-2019, deux groupe-
ments scolaires seront mis en
service dans les communes de
Bennacer Benchohra et Brida,
en plus d'un collège et un
lycée au chef-lieu de wilaya de
Laghouat, annoncent aussi les
Jeudi 31 mai 2018 9
espace récréatif, à la forêt Sin
Elba (à 5 km à l'ouest de Djelfa),
a fait l'objet également d'une visi-
te du ministre. Sur place, M.
Benmessaoud a salué ce genre
d'initiatives «que l'on se doit d'ex-
ploiter pour faire de la forêt un
espace de villégiature pour les
familles et pour les amoureux de
la nature». Sachant que cette
forêt fait partie du barrage vert
datant d'une quarantaine d'an-
nées. Auparavant, le ministre
s'était rendu à la zaouia «Si
Mohamed Rebih» de Medjbara
(30 km au sud de Djelfa). En pre-
nant part à une halaqua pour la
récitation du Coran, en compa-
gnie du Cheikh de la zaouia et de
ses élèves, il a loué le rôle de ce
type de structures dans l'ensei-
gnement du Coran. Dans une
déclaration à la presse, en
marge de sa visite à Djelfa, M.
Benmessaoud a annoncé la
réception attendue, en perspecti-
ve de la saison estivale 2018, de
60 hôtels d'une capacité d'ac-
cueil de 5 000 lits. Le ministre du
Tourisme et de l'Artisanat a clos
sa visite dans la wilaya par l'ins-
pection d'un chantier de réalisa-
tion d'un village de vacances à
Hammam Charef, avant d'ins-
pecter la station thermale de la
même ville, exploitée par un
privé, puis la distribution de
contrats de concession au profit
de promoteurs de projets touris-
tiques, agréés par son ministère.
L. B./APS
services de la direction de
l'Education. La direc-
tion des équipements publics
de la wilaya de Laghouat gère
126 opérations de développe-
ment pour le compte du sec-
teur de l'Education nationale,
dont 112 projets finalisés, 6 en
cours de réalisation et 2 autres
en phase de lancement de
leurs chantiers, en plus de 6
opérations inscrites dans le
cadre du programme de 2018.
R. R.
 10 Jeudi 31 mai 2018 Maghreb Le Jour D’ALGERIE
Libye

L'Algérie salue les résultats de la

Conférence internationale de Paris
 Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a salué les résultats de la Conférence internationale sur la Libye, qui s'est
tenue à Paris sous les auspices des Nations unies.
Par Sara H. se tiennent le 10 décembre.
«Nous nous engageons (...) à tra-

«
N ous saluons le fait que
la Conférence de Paris a
réussi, et c'est la première
fois, à réunir les quatre
interlocuteurs libyens et à sortir
avec un programme concret qui
est celui d'aller aux élections
législatives et présidentielle,
déjà souhaitées par tout le
monde, en tout cas pour le
retour des institutions en Libye et
avec un calendrier», a affirmé le
Premier ministre dans une décla-
ration à l'APS et à la Télévision
algérienne, à l'issue de la clôture
de la conférence avec une feuille
de route libyenne de huit points
approuvés par les quatre princi-
paux dirigeants libyens. Une
vingtaine de pays, dont l'Algérie,
et quatre organisations interna-
tionales (ONU, UE, UA et Ligue
arabe) ont pris part à cette
conférence. L'Algérie a été repré-
sentée par le Premier ministre,
Ahmed Ouyahia, désigné par le
président de la République
Abdelaziz Bouteflika. M. Ouyahia
a en outre indiqué que la présen-
ce des acteurs libyens et le
calendrier dégagé «sont des élé-
ments qui donnent une grande
satisfaction à l'Algérie», ajoutant
que «l'Algérie a exprimé à la
France sa considération pour cet
effort que le président Macron a
consenti en deux étapes avec la
rencontre de la Seine-Saint-
Cloud en 2017 et la conférence
d'aujourd'hui». Il a qualifié la
tenue de cette conférence de
contribution «très concrète» et
«productive» aux efforts de paix
et de stabilité en Libye. «L'Algérie
est profondément concernée et
impliquée au sujet de la situation
en Libye au regard de nos rela-
tions historiques, de plus de
mille kilomètres de frontières
communes, donc autant de
menaces pour notre propre
sécurité et la sécurité de la sous-
région», a-t-il soutenu, rappelant
que l'Algérie a été «partie prenan-
te» dans toutes les activités
diplomatiques sur la question
libyenne que ce soit dans le
cadre des pays voisins ou autour
du représentant du SG de l'ONU
ou dans le cadre africain. Pour
M. Ouyahia, cet accord inter-
libyen «donne bien sûr raison» à
la démarche algérienne dans la
résolution du conflit libyen. «Je
vous renvoie un peu en arrière
quand les Libyens ont connu les
événements, l'Algérie avait été
critiquée par certains acteurs
libyens pour ne pas avoir pris fait
et cause d'une tendance ou une
autre. Ce n'est pas entre deux
pays voisins, deux peuples qui
partagent tout ce qu'ils partagent,
qu'il s'agissait de prendre partie»,
a-t-il ajouté, soulignant qu'il
s'agissait surtout de «travailler à
rapprocher et de travailler sur
une voie de solution». Dans ce
contexte, il a révélé une informa-
tion que «les autorités algé-
riennes n'ont jamais rendue
publique». «C'était, a-t-il dit, à la
fête nationale du 1er novembre de
2014 où nous avions invité des
responsables libyens, dont le
président du Parlement et un
représentant de l'autre partie»,
affirmant que l'Algérie «travaille
souvent dans l'ombre et dans la
sérénité, autrement dit». «Nous
avions emmené nos frères
libyens à parapher un document
qui contenait des points de base
d'un accord», a-t-il ajouté, faisant
remarquer que l'Algérie a tou-
jours défendu pour que les
Libyens puissent «prévaloir la
solution politique et se retrou-
vent». Il a expliqué que le peuple
algérien, qui a connu une «tragé-
die de déchirure», comprend
peut-être «davantage» que
«toutes ces crises doivent se ter-
miner autour de retrouvailles
dans la famille». «Nous somme
satisfaits que les efforts que nous
faisons au niveau des pays voi-
sins pour encourager chaque
fois ce rapprochement, ce pas
vers la solution politique, trou-
vent aujourd'hui une espèce
d'escabeau à travers les mesures
arrêtées», a-t-il dit à propos de la
nouvelle feuille de route, expri-
mant dans ce contexte l'espoir
qu'au mois de septembre pro-
chain il y aura une loi électorale
en Libye et que les élections
auront lieu vers la fin de l'année
en cours.
Al Sarraj appelle à «un
effort colossal» face à
la crise migratoire
Le Premier ministre libyen,
Fayez al Sarraj, a appelé mardi la
communauté internationale à
«un effort colossal» pour aider
son pays à faire face à la crise
migratoire, s'exprimant au terme
de la Conférence internationale
sur la Libye organisée à Paris.
«Nous avons besoin d'un effort
colossal aux niveaux européen et
international» pour aider la Libye
où sont présents des «centaines
de milliers» de migrants, a
déclaré M. Sarraj à l'Elysée au
terme des travaux de la
Conférence sur la Libye, réunis-
sant les différentes parties pre-
nantes. La rencontre, organisée
sous l'égide des Nations unies, a
réuni à l'Elysée les quatre princi-
paux responsables, acteurs
déterminants dans la résolution
de la crise libyenne, à savoir le
Premier ministre du gouverne-
ment d'union nationale reconnu
par l'ONU, Fayez al-Sarraj, le
maréchal Khalifa Haftar, le prési-
dent de la Chambre des repré-
sentants, Aguila Salah, basé à
Tobrouk (est) et celui du Conseil
d'Etat (chambre haute à Tripoli),
Khaled al-Mechri. La rencontre a
vu également la participation
d'une vingtaine de pays, dont
l'Algérie représentée par le
Premier ministre Ahmed
Ouyahia, désigné par le prési-
dent de la République Abdelaziz
Bouteflika pour le représenter à
la conférence, et quatre organi-
sations internationales (ONU,
Union européenne, Union afri-
caine et Ligue arabe). Selon une
déclaration lue à l'issue de la
conférence, les quatre respon-
sables libyens réunis à Paris se
sont engagés mardi à travailler
ensemble pour que des élec-
tions législatives et présidentielle
vailler de façon constructive avec
l'ONU pour organiser des élec-
tions crédibles et pacifiques (...)
et à respecter les résultats des
élections», indique «la déclara-
tion politique». L'objectif principal
pour les responsables libyens
est de se mettre en accord.
«Chacun doit présenter un front
uni, un visage uni en vue de la
sortie de crise», avait indiqué
lundi l'Elysée. Selon la même
source, une autre réunion est
prévue dans deux ou trois mois
pour faire le suivi sur l'accord.
Le Secrétaire général
de l'ONU salue l'an-
nonce d'élections
Le Secrétaire général de
l'ONU, Antonio Guterres, a salué
mardi dans un communiqué la
Déclaration politique adoptée à
Paris par les principaux acteurs
libyens en faveur d'élections le
10 décembre pour sortir leur
pays du chaos. «Il s'agit d'une
étape significative et bienvenue
dans la transition politique en
Libye», a-t-il souligné dans ce
communiqué de son porte-paro-
le, Stéphane Dujarric. Les quatre
signataires de la Déclaration
sont le Premier ministre d'union
nationale Fayez al-Sarraj, le
maréchal Khalifa Haftar, le prési-
dent de la Chambre des repré-
sentants, Aguila Salah, basé à
Tobrouk (est) et celui du Conseil
d'Etat à Tripoli, Khaled al-Mechri.
Ils «se sont engagés à travailler
de manière constructive avec les
Nations unies» pour la tenue
d'élections parlementaires et
présidentielle «dans un environ-
nement sécurisé» et «à respecter
les résultats des scrutins», a
aussi noté Antonio Guterres. La
rencontre, mardi à Paris, avait
été qualifiée auparavant d'«histo-
rique» par l'envoyé spécial de
l'ONU, Ghassan Salamé, présent
en France. «Nous ne remplaçons
pas les Libyens, ce sont eux qui
s'entendent entre eux. C'est
capital», a-t-il dit, en se montrant
«optimiste» sur le processus
lancé.
S. H./APS

Chahed : «Le pays a besoin d'un consensus entre les différentes parties politiques»
L a Tunisie «a besoin, aujourd'hui, d'un
consensus entre les différentes parties
politiques sur les grandes réformes sus-
ceptibles de sauver le pays et d'améliorer
la situation socio-économique», a déclaré
le Chef du gouvernement tunisien,
Youssef Chahed, dans une allocution télé-
visée sur la situation générale du pays
mardi soir. «Certaines réformes seront
introduites afin d'améliorer le travail du
gouvernement», a-t-il fait savoir, ajoutant
qu’«en dépit de la période limitée, le gou-
Tunisie
vernement est parvenu à réaliser plusieurs
objectifs, notamment la stabilité, la lutte
contre le terrorisme, le renforcement de
l'investissement et l'amélioration des indi-
cateurs touristiques». Il a dans le même
cadre rappelé que «le taux de croissance
réalisé pendant le premier trimestre 2018,
a atteint 2,5%». La lutte contre la hausse
des prix est une priorité de l'action du
gouvernement, a-t-il précisé, appelant à la
nécessité d'introduire, avant la fin 2018,
les réformes des caisses sociales et les
entreprises publiques. «En dépit des obs-
tacles, le gouvernement poursuivra son
travail sur tous les dossiers», a t-il insisté,
estimant que la situation d'instabilité poli-
tique dans le pays aura des répercussions
négatives sur les négociations avec les
bailleurs de fonds internationaux. Il a en
outre annoncé qu'il appellera, prochaine-
ment, toutes les parties sociales afin de
mettre en place un conseil pour le dia-
logue social qui traitera les différents
sujets. Le Chef du gouvernement tunisien
s'exprimait ainsi, sur la chaîne de télévi-
sion «Al-Wataniya 1», dans une allocution
sur la situation générale du pays, lors de
laquelle il a également parlé de la situa-
tion sécuritaire du pays. «En assumant la
responsabilité de la présidence du gou-
vernement, mon objectif consistait à amé-
liorer la situation du pays» et «garantir sa
sécurité et sa stabilité», a-t-il déclaré.
R. M.
Le Jour D’ALGERIE
Lancement de la nouvelle
Page animée par Ali Zidane
Seat Arona à 2 499 000 DA
A
ttendue depuis son
annonce en janvier
dernier, lors du lance-
ment de la nouvelle
Ibiza, la Seat Arona est désor-
mais disponible à la vente dans
les showrooms Seat et dans l’en-
semble du réseau Sovac. La
Seat Arona sera disponible en un
seul bloc moteur 1.6 MPI 110 ch
avec boîte manuelle à cinq rap-
ports, en attendant de nouvelles
motorisations pour les prochains
mois. La motorisation diesel,
quant à elle, sera proposée au 4e
trimestre de 2019 alors que la
boite BVA est attendue à la fin de
cette année.
La nouvelle Seat Arona qui
sera déclinée en deux finitions,
Style et FR, est spacieuse, pra-
tique et confortable pour la
semaine, qu’aventurière, robus-
te, sportive et économe le week-
end. À tous ces attributs s’ajou-
tent les technologies en matière
de sécurité et de connectivité.
L’essence de la nouvelle Seat
Arona peut être vue sous trois
Nouvelle Volkswagen Polo dans les show-rooms ! Elle s’offre un nouveau restylage
E lle vient tout juste de
sortir de l’usine
Sovac Production pour
vité visuel. La longue
zone vitrée sur les côtés
fait partie des caractéris-
entamer l’aventure de sa
sixième génération
auprès des clients algé-
riens.
La nouvelle Polo, lan-
cée hier, mercredi 30
mai, au show-room
Volkswagen des Grands
Vents à Alger, est le
deuxième véhicule de la
marque, un an jour pour
jour après le début de la produc-
tion de la Golf, à être assemblé
en Algérie. Elle sera lancée en
une unique motorisation : 1.6 90
CH et en deux finitions : Start+
et la série limitée de lancement
Beats. La Polo revient aujour-
d'hui dans une sixième généra-
tion entièrement nouvelle. Dès
son entrée de gamme, elle
embarque de série des rétrovi-
seurs extérieurs réglables et
dégivrants électriquement, des
projecteurs antibrouillard, un
éclairage de jour, les lève-vitres
électriques à l'avant et à l'arrière,
l’air conditionné, un volant multi-
fonction gainé de cuir et des
jantes en alliage léger «Sassari»
de 15’’ de diamètre.
Le reste des équipements
confirme l’ère digitale des véhi-
cules Volkswagen : La Polo
Start+ dispose d’un système
multimédia «Composition Color»
à écran tactile 6,5’’, avec interfa-
ce téléphone, USB et iPhone. La
version Beats est dotée, en plus,
d’un système audio prémium
réalisé en partenariat avec le
géant américain «Beats by
Dr.Dre», avec une puissance
totale de 300 watts, 6 hauts par-
Automobile
Sovac Production
concepts : style de vie, technolo-
gie et dynamisme. Cette voiture
n’est pas seulement faite pour
ceux qui savent que l’âge n’est
qu’un numéro, mais aussi pour
ceux qui mènent leur vie avec
passion. Ce crossover, attendu
avec impatience, répond au-delà
des attentes des familles – sous
toutes leurs formes – avec ou
sans enfants. Parce que c’est
une voiture qui se conduit avec
plaisir. L’Arona est la réponse
pour le conducteur qui cherche
un véhicule sûr, robuste, avec un
design attirant et original. La
nouvelle Seat Arona est le
deuxième modèle après la Seat
Ibiza à être produit sur la plate-
forme MQB A0. Elle se distingue
pour de nombreuses raisons
avec ses dimensions de crosso-
ver compact, son intérieur spa-
cieux, sa multitude d’options de
personnalisation et ses technolo-
gies avancées en matière de
sécurité et de connectivité. Dans
sa version style, Seat Arona est
dotée d’un système multimédia
avec écran couleur tactile, avec
une prise AUX-IN, USB et lecteur
Sovac Algérie
leurs, amplificateur numérique 8
voies et subwoofer intégré dans
le coffre. La qualité du son de la
Polo Beats est exceptionnelle,
une expérience sonore unique
qui fait vibrer les occupants.
En plus du système audio,
l’ambiance agréable de la Polo
Beats est garantie par un design
intérieur exclusif. Avec le passa-
ge sur la nouvelle plateforme
MQB du Groupe Volkswagen, la
nouvelle Polo a bénéficié d’une
habitabilité optimisée.
La Polo est plus longue et
plus basse que sa devancière à
l'extérieur, mais plus spacieuse à
l'intérieur. La Polo Beats se dis-
tingue, sur son aspect extérieur,
par sa calandre avec baguette
chromée, des jantes en alliage
léger en noir, avec une surface
tournée brillante «Torsby» 16" qui
lui confèrent une allure des plus
sportives.
De côté, avec une silhouette
allongée, la Polo est marquée
par les détails suivants, de haut
en bas : la ligne de toit gagne en
longueur et s’étire élégamment
jusqu’au becquet arrière de
pavillon. Une ligne fine, parallèle
au toit, abaisse le centre de gra-
de carte SD. En plus du bluetoo-
th. La Seat Arona met son
conducteur dans une ambiance
conviviale et un habitacle très
confortable. Avec une position
de conduite surélevée qui offre
une meilleure vision sur la route,
Arona rend la conduite plus
agréable, et encore plus avec un
volant cuir multifonction, un allu-
mage intérieur à LED, frein à
main et levier de vitesse en cuir
et une climatisation bizones.
Toujours dans cette version
tiques emblématiques
de la Polo, seul modèle
de la gamme
Volkswagen à posséder
une surface vitrée qui
remonte aux extrémités,
à l’avant et à l’arrière
Pour ce qui est des
équipements de sécuri-
té, la nouvelle
Volkswagen Polo dispo-
se dès le premier niveau de
toutes les dernières innovations.
La version Start+ offre le contrô-
le électronique de stabilisation
ESP avec ABS, ASR, EDS &
MSR, le régulateur et limiteur de
vitesse, et d’airbags conducteur
et passager, de tête et latéraux à
l’avant. La version Beats ajoute à
cette dotation exceptionnelle l’ai-
de au stationnement avant et
arrière.
Le bloc moteur 1.6 90CH ani-
mant la Polo est le récent EA211
du Groupe Volkswagen, en allia-
ge d’aluminium moulé sous
pression. Il est 28% plus léger
que les blocs traditionnels et
allie injection directe multipoints
et robustesse inégalée, avec
l’avantage d’une consommation
moyenne de 6,1 litres aux
100km. La nouvelle Volkswagen
Polo est désormais disponible à
la commande dans tout le
réseau Sovac, au tarif de
2 299 000 DA pour la version
Start+ et 2 699 000 DA pour la
série spéciale Beats, avec en
plus la possibilité de crédit ban-
caire. Plus d’information chez les
Agents Volkswagen du réseau
Sovac Algérie.
Ph.>Ali Zidane/J. A.
style, la Seat Arona est embar-
quée sur son design extérieur
par des jantes en alliage 17", des
barres de toit noir, des feux en
full LED en avant et arrière, un
vitrage arrière teinté, un entoura-
ge de vitre en chrome et un éclai-
rage de la plaque d’immatricula-
tion à LED.
Sur le plan sécurité, les deux
versions style et FR disposent
d’un régulateur de vitesse, d’un
détecteur de fatigue et d’un
contrôle de pression de pneu.
Le modèle FR est présenté
Peugeot 108
C omme sa cousine Citroën
C1 il y a quelques
semaines, la Peugeot 108 s'offre
à son tour quelques nouveautés
en ce printemps 2018. Il ne s'agit
toutefois pas d'un véritable resty-
lage mais plutôt d'une légère
mise à jour. La petite citadine du
lion profite notamment d'une
offre de personnalisation élargie.
Deux nouvelles teintes de car-
rosserie («Bleu Calvi» et «Green
Fizz») et une proposition biton
(toit noir «Black Diamond») font
leur apparition tandis que la ver-
sion découvrable Top! est désor-
mais disponible avec un toit en
toile souple de couleur «Green
Fizz», «Jeans» ou «Noir», voire
même «Tangerine» sur la série
spéciale Roland Garros. Deux
nouveaux packs d'ambiance
intérieure («Bleu Calvi» et «Green
Fizz») intègrent également le
catalogue tout comme une nou-
velle sellerie rouge sur la version
GT.Selon les versions, la petite
lionne gagne aussi une compati-
Jeudi 31 mai 2018 11
avec plus d’options, à commen-
cer par des jantes de 18", une
barre de toit métal brillant et un
toit biton. Cette version se dis-
tingue aussi par son pack exté-
rieur FR et son pare-choc et poi-
gnées de porte ton carrosserie
avec baguettes chromées.
À l’intérieur, la Arona FR
s’offre une sellerie tissue «edge
white». Pour une conduite sûre,
le pack FR se dote d’une caméra
de recul pour l’aide au stationne-
ment arrière. Si ce que l’Arona
offre dans ces deux modèles ne
suffit pas, Seat vous réserve une
liste infinie d’options. Et encore
mieux, elles sont regroupées en
séries de packs pour rendre la
personnalisation de votre Seat
Arona aussi simple que possible.
La Seat Arona sera commerciali-
sée à partir de ce jeudi dans l’en-
semble du Réseau Sovac.
Prix :
- Nouvelle Seat Arona 1.6 Ess.
110 Ch. Style : 2 499 000 DA
- Nouvelle Seat Arona 1.6 Ess.
110 Ch. FR : 2 899 000 DA.
bilité MirrorLink, AndroidAuto et
Apple CarPlay ainsi que la
reconnaissance vocale (S-Voice
Android et Siri d’Apple). Les
aides à la conduite déjà exis-
tantes, comme le freinage d’ur-
gence en ville (Active City brake)
et l’alerte de franchissement
involontaire de ligne (AFIL), sont
elles complétées par la recon-
naissance des panneaux de
signalisation.
Mais la principale nouveauté
se situe en fait sous les capots
avec le moteur 3 cylindres 1.0L
VTi qui gagne 4 ch et passe de
68 à 72 ch. Disponible avec une
boîte manuelle (avec ou sans
Stop&Start) ou une boîte roboti-
sée à 5 rapports, ce bloc répond
aux nouvelles normes Euro 6C
et revendique une consomma-
tion de 3,8L /100 km et des émis-
sions de CO2 de 86g/km (en
boîte manuelle et avec le
Stop&Start). La «nouvelle»
Peugeot 108 est disponible en
ce mois de mai.
 12 Jeudi 31 mai 2018 Monde Le Jour D’ALGERIE
Informations contradictoires sur un cessez-le-feu
Israël bombarde à nouveau Ghaza
 L'armée israélienne dit avoir frappé dans la nuit 25 nouvelles positions militaires du Hamas dans la bande de Ghaza
avant que les hostilités ne semblent s'espacer, sur fond d'informations contradictoires à propos d'un cessez-le-feu.
Par Rosa C. ont connu mardi la plus sévère avait tué trois membres du Jihad
confrontation entre les forces islamique dimanche. Selon l’ar-

U
n haut responsable du
Hamas a confirmé hier
matin des déclarations
du Jihad islamique,
autre mouvement palestinien,
selon lesquelles une trêve avait
été conclue, apparemment par
l’entremise du voisin égyptien.
Un ministre israélien a démenti.
Dans la bande de Ghaza, les
frappes israéliennes ont cessé
au moins provisoirement. Du
côté israélien, l’armée n’a plus
rapporté d’alerte au projectile en
provenance de Gaza depuis
environ 5h00 (02h00 GMT) alors
qu’elles se succédaient la veille à
la même heure. La bande de
Ghaza, coincée entre Israël,
Egypte et Méditerranée, et les
zones frontalières israéliennes
israéliennes et les groupes
armés palestiniens depuis la
guerre de 2014. Israël avait indi-
qué avoir frappé avec son avia-
tion et son artillerie des dizaines
de positions du Hamas, qui diri-
ge l’enclave, et du Jihad isla-
mique, son allié et deuxième
force du territoire. Israël a livré
trois guerres dans la bande de
Ghaza au Hamas, au Jihad isla-
mique et aux autres groupes
armés palestiniens. Les
branches armées du Hamas et
du Jihad islamique ont revendi-
qué pour leur part les tirs de
dizaines de projectiles contre
Israël au cours de la journée de
mardi, représailles selon elles à
des attaques menées par Israël
contre leurs positions, dont l’une
mée, ce sont 70 roquettes et
obus de mortier qui ont été lan-
cés vers Israël, dont bon nombre
ont été interceptés par la défen-
se anti-aérienne. Trois soldats
avaient été blessés. Aucun bles-
sé n’avait été rapporté côté
palestinien dans les frappes
israéliennes. Malgré l’annonce
entre-temps d’un accord de ces-
sez-le-feu par le Jihad islamique,
l’armée israélienne a annoncé
avoir à nouveau frappé dans la
nuit 25 objectifs militaires liés au
Hamas, parmi lesquels des ate-
liers pour la fabrication de
roquettes, des abris pour des
drones ainsi que des «infrastruc-
tures militaires». Le Jihad isla-
mique avait annoncé mardi soir
qu’un accord de cessez-le-feu
associant également le Hamas L’escalade de mardi, après des et demandé une réunion d’ur-
avait été conclu avec Israël par le semaines de violences le long de gence du Conseil de sécurité,

Points chauds
truchement de l’Egypte, intermé-
diaire historique entre les deux
camps. L’Egypte, ancienne puis-
sance dominante à Ghaza, est
Aides Par Fouzia Mahmoudi
l’un des deux seuls pays arabes
à avoir des relations avec Israël.
la frontière entre Israël et Gaza, a
fait resurgir le spectre d’un nou-
veau conflit dans l’enclave qui a
connu trois guerres depuis 2008.
Israël et le Hamas et ses alliés
observaient depuis 2014 un ces-
qui se tiendra hier à 15h00
(19h00 GMT), selon des diplo-
mates à l’ONU. «Les dirigeants
palestiniens doivent rendre des
comptes pour ce qu’ils laissent
faire à Ghaza», a dénoncé l’am-

L
a droite française est aujourd’hui plus désorientée que Khalil al-Hayya, l’adjoint du chef sez-le-feu tendu, régulièrement bassadrice américaine à l’ONU,
jamais alors que de plus en plus de ses représentants n’hé- du Hamas à Ghaza, a confirmé remis en cause par des accès de Nikki Haley. Pour sa part, le
sitent plus à mettre en avant leur affinité avec les idées por- hier dans un communiqué la tensions. Ni Israël ni le Hamas, Koweït, membre non permanent
tées par l’extrême droite. L’ancienne politique portée durant des conclusion d’une trêve grâce à affaibli et isolé, ne passaient jus- du Conseil de sécurité, a fait cir-
décennies par les dirigeants de droite qui refusaient d’adhérer de «un certain nombre de média- qu’alors pour avoir intérêt à une culer un projet de résolution qui
près ou de loin aux idées du FN est désormais révolue, le chemin teurs». Le ministre israélien des escalade. Mais diplomates et «appelle à envisager des
ayant été ouvert il y a une dizaine d’années par Nicolas Sarkozy Renseignements Yisrael Katz a experts soulignent combien l’en- mesures pour garantir la sécurité
et par la suite emprunté par de plus en plus de figures de l’UMP démenti un tel accord sur la fermement de Ghaza soumise et la protection de la population
d’abord puis aujourd’hui de Les Républicains. Un chemin qu’ils radio publique. «Israël ne veut aux blocus israélien et égyptien, civile palestinienne». Détail
savent refléter l’idéologie de la base électorale, de plus en plus pas d’une détérioration de la la crise économique qui y sévit et notable, ce texte modifié aban-
conservatrice, de la droite. Se rapprocher des idées du Front situation mais celui qui a com- l’absence d’horizon politique donne la demande d’envoi dans
national est aussi un moyen pour les représentants LR de récu- mencé avec la violence doit la rendent la situation volatile. Les la bande de Ghaza d’une «mis-
pérer, ou du moins l’espèrent-ils, les électeurs qu’ils ont perdus faire cesser. Israël fera payer le États-Unis, grand allié d’Israël, sion de protection internationa-
ces dernières années au profit du parti frontiste. Et alors que d’un prix (au Hamas) pour tous les tirs ont dénoncé les tirs palestiniens le», faite initialement le 18 mai.
côté se trouvent les Alain Juppé et Valérie Pécresse, décidem- contre Israël», a-t-il dit. «contre des installations civiles» R. C.
ment partisans d’une droite «humaniste» et modérée, d’autres
figures à l’instar de celle du président LR Laurent Wauquiez, et de Attaque de Liège
ses proches, tendent à durcir de plus en plus le ton sur les plans
sécuritaire et social. Le député Guillaume Peltier, numéro 3 des
Les Républicains, a ainsi validé cette semaine «l’analyse» de
La piste terroriste privilégiée
Gérald Darmanin, qui a déploré l’existence de «trop d’aides
sociales» en France, tout en lui enjoignant de «passer aux actes».
Pour l’élu du Loir-et-Cher, le ministre de l’Action et des Comptes
L es enquêteurs privilégiaient
hier la piste terroriste après
l’attaque qui a fait trois morts
plusieurs fois Allah Akbar (Dieu
est grand)» lors des faits et qu’il
était «en contact avec des per-
meurtre dans la nuit de lundi à
mardi. Selon les médias locaux,
sa première victime serait un
publics «a raison dans son analyse. Je retrouve celui que j’ai bien mardi à Liège, dont deux poli- sonnes radicalisées». Ces infor- toxicomane de 30 ans, retrouvé
connu aux Républicains», a-t-il déclaré au sujet de l’ancien cières, et suspectaient l’auteur, mations sur ces liens, venant de mort à son domicile à On, proba-
membre de LR, exclu en octobre avant de rejoindre La abattu par les forces de l’ordre, la police fédérale de Liège et de blement tué avec un marteau.
République en marche fin novembre. Gérald Darmanin avait dis- d’avoir déjà tué un homme lors la Sûreté de l’État, datent de Après son triple homicide,
tingué il y a quelques jours les aides sociales «légitimes, pour les de la nuit précédant la tuerie. 2016 et début 2017, mais n’ont Benjamin Herman, né en janvier
gens qui sont cassés par la vie», de celles attribuées «entre deux Au lendemain de l’attaque, pas été confirmées depuis lors, a 1987, avait brièvement pris en
périodes d’inactivité», qui ne seraient d’après le ministre «pas l’enquête tentait d’éclaircir le toutefois ajouté la porte-parole, otage une employée d’un grou-
incitatives pour sortir de cette période d’inactivité», et donc desti- parcours de Benjamin Herman, précisant qu’un juge d’instruc- pe scolaire, entraînant l’évacua-
nées à être refondues. «Ce que nous proposons, c’est une aide un délinquant de 31 ans qui se tion antiterroriste de Liège avait tion des élèves, selon les autori-
sociale unique en France, pour une meilleure lisibilité, et un taux serait radicalisé. Herman a été été saisi du dossier. «Il y a des tés. Aucun enfant n’avait été
différencié entre le maximum d’aides sociales et le minimum du tué mardi matin par les forces de signaux qu’il y a eu radicalisation blessé. «J’ai été impressionné
travail», a réagi Guillaume Peltier. «Je souhaite que les aides l’ordre après la brève prise d’ota- dans la prison mais est-ce que par la conversation qu’elle a
sociales en France ne puissent pas dépasser 75 % des revenus ge qui a ponctué son attaque à cette radicalisation a mené à ces menée avec le terroriste», a dit
du Smic», a développé le député, avant de juger que «quand vous Liège. «Les faits sont qualifiés actions? Là aussi on peut se hier M. Jambon au sujet de la
avez un écart très ténu entre une aide sociale d’inactivité et la d’assassinat terroriste et de ten- poser beaucoup de questions, femme de ménage prise en
reprise du travail, beaucoup de Français ne franchissent pas le tative d’assassinat terroriste», a mais on doit attendre le résultat otage. «Elle a été très courageu-
pas». Le député de l’Ain, Damien Abad, vice-président des déclaré hier devant la presse à de l’enquête», avait commenté se et, peut-être, a-t-elle évité plus
Républicains, a précisé ensuite les préconisations du parti de Bruxelles une porte-parole du plus tôt le ministre belge de de victimes dans l’école», a-t-il
droite. «Nous devons inscrire dans le marbre les aides pour les parquet fédéral belge, Wenke l’Intérieur Jan Jambon. estimé au micro de Bel-RTL.
personnes âgées, handicapées, compte tenu des difficultés éco- Roggen, car «les premiers élé- L’enquête «se concentre actuel- Dans une vidéo amateur que
nomiques et sociales pour ces personnes. Pour les autres, nous ments de l’enquête indiquent lement sur la question de savoir l’AFP s’est procurée, on entend
pensons qu’il faut une allocation sociale unique», a expliqué qu’il pourrait s’agir d’un attentat (si l’assaillant) a agi seul», a indi- clairement l’assaillant crier «
Damien Abad. Des coupes qui coïncident en partie avec le pro- terroriste». Parmi ces éléments, qué hier Mme Roggen, qui a par Allah Akbar » en marchant dans
gramme du FN qui a de nombreuses reprises appelé à une refon- elle a cité «le modus operandi ailleurs confirmé que l’homme la rue. Vers 10h30 (08h30 GMT)
dation des aides sociales, surtout en ce qui concerne les popula- auquel l’EI (organisation État était aussi «suspecté d’un mardi sur une grande artère du
tions étrangères sur le sol français. Et si pour le moment cette islamique, ndlr) appelle réguliè- meurtre commis» dans la nuit centre de Liège, l’assaillant avait
question n’a pas encore été soulevée par les représentants LR il rement sur internet», rappelant précédant la tuerie, à Marche- d’abord porté de multiples
est certain qu’elle finira par être évoquée, les électeurs de Marine que le jeune homme avait atta- en-Famenne, la ville où le trente- coups de couteau aux deux poli-
Le Pen, 10.6 millions au second tour de la présidentielle et large- qué deux policières avec un cou- naire était détenu. D’après une cières agressées par l’arrière,
ment en faveur de la préférence nationale, étant une cible que les teau avant de les tuer avec leurs source proche de l’enquête join- avant de s’emparer de leurs
responsables de droite ne peuvent se permettre d’ignorer. armes de service qu’il avait déro- te par l’AFP, Benjamin Herman armes de service pour les
F. M. bées.Le parquet a également était dans «une fuite en avant» abattre.
souligné que l’auteur «avait crié après avoir commis ce premier
 Le Jour D’ALGERIE Culture Jeudi 31 mai 2018 13
Musique

L'Orchestre «Di Piazza Vittorio»

enchante les Algérois
 L'Orchestre «Di Piazza Vittorio» a enchanté mardi soir le nombreux public algérois avec un florilège de chansons
à l'esprit festif, ouvert sur un brassage interethnique, savamment servi dans le registre de la World Music.
Polizia», «Si Dios Fuera Negro»,
«Mambo», «Ena», «Yerit» et
«Stama».
Du blues, au rock'n'roll, pas-
sant par la pop-music, le genre
disco, les cadences sud-améri-
caines puis orientales, pour
conclure sur des rythmes algé-
riens (6/8), les musiciens ont
produit dans la joie et la convivia-
lité une prestation de haute fac-
ture, où la richesse des varia-
tions modales des différents
genres de musiques entonnés
sur des rythmes binaires et ter-
naires ont établi de belles passe-
relles entre les cultures du
monde.
Enflammant la salle dès les
premiers instants du spectacle,
les musiciens ont beaucoup
interagi avec le public qui a vite
cédé au déhanchement, battant
la mesure avec les mains et
reprenant les refrains de chaque
chanson entonnée.
Le ténor tunisien Houcine
Ataa, à la voix présente et étof-
fée, lançait par moments des
«Tahya El Djazaïr» à l'assistance,
parmi laquelle l'ambassadeur
d'Italie en Algérie, Pasquale
Par Abla Selles
Une quinzaine de pièces aux voix), le Cubain Omar Lopez Ferrara, et des représentants de
genres différents ont été ali- Valle (trompette), l'Argentin Raul différentes missions diploma-
comme le «plus grand orchestre
multiethnique d'Europe», encou-
rageant les échanges culturels
en intégrant de nouveaux styles
de musique pour arriver, selon
des connaisseurs, à créer les
«sonorités du monde».
Très applaudi, l'ensemble est
remonté sur scène après avoir
été rappelé par le public, pour
interpréter «Abdelkader Ya
Boualem», du trio Cheb Khaled,
Rachid Taha et Faudel, tiré de
l'album «1, 2, 3 Soleil».
A. S./APS
RENDEZ-VOUS
CULTURELS
Tahtahat Elfananine, la
Pêcherie
Jusqu'au 14 juin :
Des soirées chaabi au bonheur
des amoureux de ce style
musical.
31 mai :
Soirée chaabi animée par l'ar-
tiste Sidli Lekam.
1er juin :
Spectacle de musique chaabi
avec l'artiste Lidaoui Mohamed.

L
a salle Ibn Zeydoun de gnées par les Italiens Pino
l'Office Riadh El Feth Pecorelli (basse), Peppe
(Oref) n'aura pas suffi à d'Argenzio (saxophone), Duilio
contenir le nombreux Galioto (synthétiseurs), Davide
public présent qui a dû occuper Savarese (percussions-voix),
les allées réservées aux déplace- Emanuele Bultrini (guitare-voix),
ments des spectateurs, venus les Tunisiens Ziad Trabelsi, (oud-
apprécier, 75 mn durant, la créa- voix), Houcine Ataa (voix), les
tivité des 13 instrumentistes de Sénégalais, Kaw Dialy Mady
l'Orchestre «Di Piazza Vittorio», Sissoko, (kora-voix), Pap El
dirigé par Mario Tronco. Hadji Yeri Samb (percussions-
Le sociologue et historien Abdelmadjid Merdaci
Scebba (percussion-voix) et
l'Equatorien Carlos Paz Duque
(flûtes- voix).
Dans des atmosphères fes-
tives des grands soirs, les musi-
ciens ont fait montre de toute
l'étendue de leur talent, enchaî-
nant les pièces «Tal Tal»,
«Sannu», «Preludio», «Balesh»,
«Sahara Blues», «Tarareando»,
«Galas», «Wonala», «Ya Ya
tiques accréditées en Algérie,
provoquant des youyous nourris
et des applaudissements répé-
tés. Entre créations de qualité
dans tous les genres de musique
et reprises réarrangées de
célèbres compositions, à l'instar
de «Balesh» du grand musicien
égyptien Mohamed Abdelwahab
(1902-1991), l'ensemble «Di
Piazza Vittorio» est perçu
Théâtre National Algérien
Mahieddine-Bachtarzi (Alger)
Samedi 2 juin à 22h30 :
Concert de musique andalouse
avec l'artiste Zahia Benzengli.
Prix du billet : 500 DA.
Veillées du ramadhan au
Métro d'Alger
31 mai :
Animation musicale de Zaki
Project et conférence autour

Constantine, «partie intégrante» de l'histoire du chaâbi d'Alger el mahroussa.

1er juin :

L a ville de Constantine fait partie intégran-

te de l'histoire du chaâbi en Algérie, a
affirmé le sociologue et historien
Abdelmadjid Merdaci, lors de la présentation
de son nouveau livre, intitulé «Les amis de
Sidi Gassouma, contribution à l'histoire de la
musique chaâbi», dans un des cafés du
centre-ville. M. Merdaci a précisé, dans la
soirée de lundi devant un parterre d'intellec-
tuels de la ville et d'adeptes du chaâbi et ses
admirateurs, que le «fondouk de Sidi
Gassouma, situé à Rahbet Souf au cœur de
Constantine, accueillait les pionniers de ce
genre musical qui date de la première décen-
nie du 20e siècle». Ce style musical, a-t-il dit,
a vu se succéder quatre générations d'inter-
prètes dans la ville de Constantine, à savoir
Khalifa Belkacem, Mustapha Belbekri,
Cheikh Kima et Mohamed Cherif Markouche,
en passant par Larbi Zerouala et Larbi
Décès de l'actrice égyptienne Madiha Yousri
Marouani, jusqu'à la nouvelle génération
comme Fayçal Gharaba et Mohamed Hamdi.
Selon cet universitaire, son nouvel ouvra-
ge qu'il considère comme «le premier du
genre dans ce domaine», aborde l'histoire
inconnue de la musique chaâbi, en s'ap-
puyant sur la recherche sociologique acadé-
mique et les témoignages de spécialistes
pour approfondir l'analyse du patrimoine
musical algérien. «Les recherches que j'ai
effectuées m'ont amené à la conclusion que
la musique chaâbi a un caractère national et
non confinée au seul quartier de La Casbah
d'Alger», a-t-il dit, indiquant, à titre d'exemple,
que «le premier chanteur de chaâbi à avoir
introduit le banjo dans l'orchestre de
Mustapha Nador est Abdelghani Bouchiba,
originaire de la wilaya de Constantine».
L'auteur du «Dictionnaire des musiques
citadines de Constantine» a également fait
savoir qu'à ses débuts, la musique chaâbi
était plus connue pour être du madih, se
référant à cet effet au cheikh M'hamed El
Spectacle de magie et activités
pour enfants.
Anka, surnommé à la fin des années 1920, 7 juin :
«M'hamed el madah», tout en assurant que Animation musicale de Adlan
l'essence de la musique chaâbi est le Fergani et son orchestre.
Malhoun. Dédiée à la musique chaâbi, la soi-
Théâtre de verdure Sablettes
rée organisée à l'initiative de la maison d'édi-
tion «Champ libre» a été marquée par la pro- Jusqu'au 12 juin :
jection d'un court extrait d'un documentaire Des soirées musicales organi-
en cours de réalisation portant sur la sées par l'établissement Arts et
musique chaâbi à Constantine, intitulé «Les
culture de la wilaya d'Alger
amis de Sidi Gassouma, légendes du chaâbi
constantinois». Au menu de cette rencontre, dans le cadre des veillées du
l'on compte également la présentation de mois sacré.
morceaux choisis de ce même style musical, 31 mai :
en plus d'une vente-dédicace du nouvel Soirée gnawi avec Djazouli
ouvrage du Dr en sociologie Abdelmadjid
Merdaci. Abdelwahab.
L. B. 2 juin :
Soirée de variété musicale
avec le groupe El Dey.
3 juin :

L' actrice égyptienne, Madiha
Yousri, appelée aussi «La
brune du Nil» est décédée dans
la soirée de mardi à mercredi 30
mai 2018, à l'âge de 94 ans, à
l'hôpital militaire d'Al Maâadi.
Madiha Yousri, de son vrai
nom Hanouma Habib Khalil, est
née en 1921. Elle a commencé
sa carrière artistique en 1942 au
cinéma avec un petit rôle dans le
film «Mamnou3 El Hob» (l'Amour
est interdit), du grand musicien
Mohamed Abdelwahab.
Sa première chance pour
devenir actrice était dans le film
«Ahlam Shabab» (Les rêves des
jeunes) avec Ferid Al Atrach et
Tahya Karyoka.
Dans sa besace artistique,
Madiha Yousri a 90 films dont la
plupart sont des films clas-
siques. Sa dernière apparition au
cinéma était en 1994 avec Adel
Imam dans le film «Al Irhabi» (Le
Terroriste).
R. C.
Soirée de chant d'expression
kabyle animée par l'artiste
Massa Bouchafa.
4 juin :
Soirée musicale animée par
Rabah Asma.
 Le Jour D’ALGERIE Sports Jeudi 31 mai 2018 23
Algérie-Cap Vert en amical demain soir
Coup-franc
direct Les Verts pour retrouver
La faute à qui ?
Par Mahfoud M. la confiance
 L'équipe nationale de football affronte demain soir le Cap vert
L e prestigieux club du Chabab Belouizdad vit une crise sans pré-
cédent. Sans président ni dirigeants actifs qui ont tous quitté le
bateau, le club est livré à lui-même et connaît une véritable saignée,
pour un match amical prévu au stade 5-Juillet d'Alger.
alors que les autres formations préparent la nouvelle saison. C'est
une véritable bérézina pour le club qui est déserté par ses enfants
qui n'ont pas d'autressolution que de partir avec cette décision des
joueurs de mettre les voiles et aller sous d'autres cieux. La situation
est intenable aussi pour les fans qui ne s'attendaient pas à ce scé-
nario cauchemardesque, d'où cette décision, sans doute prise en
désespoir de cause, d'envahir la rue pour lancer un SOS aux pou-
voirs publics et demander une aide en joignant une entreprise natio-
nale au club pour l'aider à sortir de cette impasse. Toutefois, si tout
le monde fait ce constat amer depuis longtemps, d'autres s'interro-
gent : qui est derrière cette situation ? Il faut savoir que la crise est
antérieure à la période où Bouhafs avait pris les rênes du club, étant
donné que les supporteurs bouillonnaient déjà depuis la période du
règne de Gana et ensuite Malek, mais la crise a persisté. Il faut, tou-
tefois, avouer que Bouhafs a porté le coup de grâce avec sa ges-
tion. Cela accentue encore plus la détresse des fans qui n'arrivent
pas à comprendre ce qui se passe réellement.
M. M.

Haltérophilie /JM et JAJ-2018

Stage à l'étranger pour les athlètes de L'EN pour retrouver le
la sélection sourire

LES ATHLÈTES des sélec- Il a un programme de prépara- Par Mahfoud M. porter ce match et se relancer, où il faudra réapprendre à
tions algériennes d'haltérophi- tion conçu pour cet objectif et surtout qu'il sait que les incondi- gagner et donc l'emporter devant

lie (cadets et juniors, garçons
et filles) sont depuis quelques
jours en stage à l'étranger pour
peaufiner leur préparation en
vue des Jeux méditerranéens
de Tarragone en Espagne (23
juin-1er juillet 2018) et les Jeux
africains de la jeunesse (JAJ),
prévus en Algérie du 8 au 18
juillet, a-t-on appris mardi
auprès de la Fédération algé-
rienne (FAH). L'Algérie sera
représentée par cinq à six ath-
lètes, dont trois filles, au ren-
dez-vous de Tarragone, une
échéance que les athlètes
algériens sélectionnés sont en
train de préparer depuis le
début de la semaine respecti-
vement, en Azerbaïdjan pour
les garçons et en Pologne
pour les filles, avant leur
départ pour la ville espagnole.
«On a sélectionné les meilleurs
athlètes pour les JM-2018. Ils
ont bénéficié d'une prépara-
tion intense en prévision du
rendez-vous espagnol avec
l'espoir d'obtenir de bonnes
performances à Tarragone», a
déclaré le DTN, Djamel
Aggoun joint par l'APS. L e s
haltérophiles Nafaa Seriak (77
kg) et Saddam Missaoui (94
kg) sont soumis en
Azerbaïdjan à des séances bi-
quotidiennes, après des
périodes de récupération et
un contrôle rigoureux de
poids, pour éviter toute mau-
vaise surprise le jour de la
compétition. Le 3e haltérophile,
Farès Touairi (77 kg) dont le
premier objectif cette année
(2018) sera le Championnat du
Monde juniors de Kazakhstan,
juste après les JM de
Tarragone, est depuis le 22
mai en Turquie avec son
entraîneur Abdelmounaim
Yahiaoui pour un regroupe-
ment qui prendra fin le 18 juin.
«Touairi se prépare essentielle-
ment aux prochains Mondiaux.
C
qu’il est en train de l'appliquer ette confrontation tionnels des Verts veulent être son public qui n'acceptera pas
avec l'entraîneur national. Sa entre dans le cadre rassurés sur l'EN qui a perdu, un autre échec. Le driver des
participation aux JM-2018 de la préparation pour depuis quelque temps, de sa Verts a demandé à ses éléments
dépendra de l'appréciation de les prochains rendez- superbe et se contente d'appari- d'être concentrés comme il se
son coach, surtout que la com- vous officiels et notamment les tions décevantes même sur le doit sur leur sujet, d'autant plus
pétition de Tarragone devance matchs des éliminatoires de la plan du jeu. Madjer sait ce qui que cette sélection africaine ne
les Mondiaux de quelques CAN 2019, du moins ce qui en l'attend pour cette rencontre, lui facilitera pas la tâche et se
jours. Si son entraîneur estime reste étant donné que la sélec- ainsi que ses poulains, c'est pour déplacera en conquérant. Sur le
qu'il peut concilier les deux tion en a déjà disputé trois jus- cette raison qu'il leur a demandé plan de l'effectif, il faut savoir que
compétitions, Touairi sera au qu'à maintenant. Cette rencontre de se concentrer davantage sur l'EN jouera sans un des joueurs
rendez-vous, sinon, il va se face aux Capverdiens devrait le sujet et ne pas se laisser aller convoqués pour ce stage qui a
concentrer sur son objectif permettre à la sélection de à penser à l'autre match qui se déclaré forfait, à savoir Rafik
principal», a expliqué Aggoun. reprendre confiance après les jouera dans une semaine face à Halliche, blessé. L'attaquant,
Quant aux trois filles concer- dernières contre-performances, une sélection plus prestigieuse, Hillal Soudani, lui, est finalement
nées par les Jeux notamment les deux défaites et qui n'est autre que le cham- apte à tenir sa place et sera au
Méditerranéens : les juniors, face à l'Arabie saoudite et l'Iran. pion d'Europe en titre, le rendez-vous pour le match face
Hirech Bouchra Fatma-Zohra, Le sélectionneur national, Rabah Portugal. Pour lui, ce match face au Cap Vert.
Ikram Cherara et Benmiloud Madjer, compte sur la mobilisa- au Cap Vert revêt une très gran- M. M.
Meriem Nada (senior), elles se tion de ses poulains pour rem- de importance dans la mesure
préparent en Pologne depuis
le 24 avril dernier et jusqu'au Ligue de football professionnel/ AG constitutive
15 juin, sous la houlette de
l'entraîneur polonais Veldek et Les nouveaux statuts adoptés
son adjoint, Ahmed Keroui. De
leur côté, les cadettes au
nombre de quatre continuent
et la commission électorale installée
leur préparation en Pologne,
depuis le 24 mai, en prévision
des Jeux africains de la jeu-
L es membres de l'Assemblée
générale (AG) de la Ligue de
football professionnel (LFP),
de l'assemblée générale électi-
ve prévue le 21 juin. Selon les
nouveaux statuts, les experts de
Fédération algérienne de foot-
ball (FAF) dont le siège à Dély-
Ibrahim (Alger) a abrité la ren-
nesse (JAJ) d'Alger. Ils s'agit réunis mardi à Alger lors de l'AG la FAF au sein de l'assemblée contre. D'autre part, les
de Nadia Katbi (44 kg), Nihed constitutive de l'instance, ont générale seront remplacés par membres de l'AG ont procédé à
Belounis (48 kg), Nour El adopté les nouveaux statuts et un représentant des entraîneurs l'installation d'une commission
Houda Sabri et Djenette procédé à l'installation de la et un autre du corps arbitral, a-t- électorale et une commission de
Belbachir (63 kg). commission électorale en vue on appris auprès de la recours, composées d'un prési-
dent et de trois membres, afin
MC Oran d'étudier les dossiers de candi-
Baba très actif au mercato datures à la présidence de la
LFP. A ce titre, la période du
LE MC ORAN, qui envisage de procéder à des savoir le milieu de terrain et l'attaque, assure-t-on dépôt des dossiers de candida-
changements à tous les niveaux en prévision du encore de même source. Par ailleurs, le nouvel ture a été ouverte hier mercredi
prochain exercice footballistique, tient ses pre- entraîneur de la formation phare de l'Ouest du 30 mai jusqu'au 5 juin à 18h00
mières recrues estivales au nombre de quatre, a- pays, le Marocain Badou Zaki, a rallié Oran lundi au niveau du siège de la Ligue,
t-on appris de la direction de ce club de Ligue 1 pour coordonner les préparatifs de la nouvelle sai- alors que l'étude des dossiers
Mobilis. En effet, le président du MCO, Ahmed son avec le président Belhadj. L'ancien sélection- interviendra du 6 au 8 juin.
Belhadj, vient de trouver un accord avec le gardien neur du Maroc, dont c’est le deuxième passage L'affichage de la liste des candi-
de but Mazouzi (USM El Harrach) et les défenseurs dans le championnat algérien après avoir rempor- dats retenus aura lieu le 9 juin,
Boudebouda (MC Alger), Khoualed (Ohod, Arabie té la Coupe d'Algérie avec le CR Belouizdad en avant de laisser place au travail
saoudite) et Kennache (JSM Skikda), a précisé la 2017, devait animer une conférence de presse hier de la commission de recours (10
même source. Les trois premiers nommés à 23h30 à l'hôtel Sheraton d'Oran pour, précise la au 14 juin). L'affichage de la liste
devraient apposer leurs signatures au bas de leurs même source, exposer les grandes lignes de son définitive des candidats à la pré-
contrats le week-end prochain, tandis que le qua- programme et ses objectifs avec les «Hamraoua» sidence de la LFP aura lieu le 15
trième a déjà signé pour deux saisons. L'opération qui ont terminé quatrièmes le championnat de juin, alors que l'assemblée géné-
de recrutement se poursuivra dans les jours à venir l'exercice 2017-2018 sous la houlette du Tuniso- rale élective est prévue pour le
et concernera les deux autres compartiments, à Suisse, Moez Bouakkaz. 21 juin.
LE JOUR
Vo t r e q u o t i d i e n
http://www.lejourdalgerie.com
D’ALGERIE
n a t i o n a l

Trafic de drogue à Tizi Ouzou

Quatre individus interpellés
lors d’une descente policière

DES ÉLÉMENTS de la état d’un trafic de stupéfiants,

Brigade de recherche et interven-
tion (BRI) sont intervenus au
courant de cette semaine dans
un quartier de la haute ville de
Tizi Ouzou, dans le cadre de la
lutte contre le trafic de drogue et
ont interpellé quatre suspects. La
descente policière, lancée sur la
base de renseignements
recueillis sur le terrain, faisant
s’est soldée par l’arrestation des
quatre individus, la saisie de 44g
de kif traité et 972 comprimés
psychotropes, précise la cellule
de communication de la sûreté
de wilaya dans un communiqué.
Présentés au parquet de Tizi-
Ouzou, deux des quatre individus
ont été placés sous mandat de
dépôt. Hamid M.

Laryngotrachéite infectieuse aviaire

10 foyers signalés à Batna Djalou@hotmail.com

AU TOTAL, dix foyers de responsable qui a précisé que L'Assemblée exige des commissions d'enquête sur les dépassements de ces derniers jours

La session de l’APW Béjaïa

laryngotrachéite infectieuse cette infection n’est pas dange-
aviaire (LTI) ont été enregistrés reuse pour l’homme. «Le vaccin
dans des élevages de poules est disponible et peut être utilisé

sur la saison estivale annulée

pondeuses dans la wilaya de
Batna, apprend-on hier de l’ins-
pecteur vétérinaire, Rachid
Benamari. La déclaration de
cette maladie a été faite en
temps réel et le ministère de
l’Agriculture, du Développement
rural et de la Pêche a pris les
mesures nécessaires, dont la
par les éleveurs à titre préventif»,
a rassuré la même source qui a
noté que le nouveau programme
de vaccination adopté par le
ministère de l’Agriculture, inclut  Prévue hier, la session extraordinaire consacrée à la préparation de la
le vaccin contre la LTI. La laryn- saison estivale qui doit être inaugurée au mois de juin, a été annulée.
gotrachéite infectieuse aviaire a
Par Hocine Cherfa
été citée parmi les maladies explique-t-on. Et de souligner Béjaïa, dénonçons et condam-
transfrontalières par les partici- encore que «leur réussite nons ces attitudes mesquines

C
fourniture du vaccin aux éle- pants au 4e congrès du groupe- ette décision a été prise dépend de la participation acti- qui n’honorent guère ni l’institu-
veurs, a assuré le même respon- ment technique vétérinaire algé- deux jours après l’annula- ve de chacun pour la mise en tion de la police, ni les institu-
sable qui a affirmé que «la situa- rien, tenu les 5 et 6 mai à Batna. tion de la session extraor- œuvre des recommandations et tions élues», lit-on, exigeant «la
tion est maîtrisée» dans la wilaya Ils avaient relevé que la LTI, dinaire qui devait être consacrée d’une feuille de route. Le groupe prise en charge, dans l’immé-
où «aucun nouveau cas n’a été inconnue en Algérie, y a été nou- à la présentation du rapport de de travail chargé de ces assises diat, de mesures administratives
dépisté depuis près d’un mois». vellement introduite via les fron- la première phase «des assises continuera sa mission et le rap- et judiciaires à l’encontre des
Les foyers signalés se trouvent à tières et ont insisté sur la vigilan- du tourisme» devant les élus, port initial sera présenté une fois agents responsables de ces atti-
Ain Touta, Seriana et Merouana ce pour protéger le cheptel des directeurs exécutifs, les les conditions réunies». tudes barbares et interpeller M.
où 65 770 poules pondeuses et national. Batna figure parmi les P/APC, professionnels du touris- Toutefois, la session extraordi- le wali pour sa mise en œuvre
3 600 poulets de chair infectés premières wilayas productrices me et le mouvement associatif. naire qui devait aborder hier la dans le cadre des lois de la
par la LTI ont été abattus et leur d’œufs et de viandes blanches. Ainsi, la suspension de la pléniè- préparation de la saison estivale République». Il est réaffirmé la
viande dirigée vers l’industrie de Mahi Y. re des assises du tourisme a été a été également annulée jusqu’à détermination et la mobilisation
transformation, a ajouté le même prise par le P/APW en concerta- la réunion des conditions à cet des élus «à faire échec à toute
tion avec les chefs de groupes effet, a-t-on aussi justifié. Pour manœuvre déstabilisatrice et
Jeux méditerranéens de Tarragone du FFS, FLN, RCD et IND mieux comprendre les raisons réitèrent leur engagement à
«Ensemble construisons l’ave- de ce report, il faut lire la résolu- assumer, pleinement et digne-
Réunion de coordination aujourd'hui nir», a souligné l’APW dans une tion de l’APW rendue publique ment toutes les missions qui leur
à Alger avec les fédérations sportives note d’information publiée sur
sa page facebook. Une suspen-
hier, dans laquelle elle est reve-
nue sur la mésaventure vécue
sont dévolues». Les rédacteurs
interpellent le ministre de
UNE RÉUNION de coordination et d’information aura lieu aujour- sion justifiée par la décision du par le P/APW samedi après-midi l’Intérieur afin de «dépêcher des
d’hui (12h00) au siège du Comité et olympique sportif algérien wali par intérim, souligne-t-on, à l’aéroport Abane- Ramadane commissions d’enquête pour
(COA) en présence des représentants de fédérations sportives de «présider» cette rencontre. de Béjaïa, dénonçant l’attitude faire toute la lumière sur ces
devant prendre part aux Jeux méditerranéens 2018 de Tarragone Une décision qualifiée d’«unila- des policiers qui ont malmené et dépassements gravissimes et
(Espagne), prévus du 22 juin au 2 juillet, a indiqué hier un commu- térale» par l’APW qui la juge brutalisé le P/APW et, dans le s’enquérir des blocages délibé-
niqué de l’instance olympique. «contraire à l’esprit de ces même sillage, l’agression d’un rés qui entravent lourdement le
Les représentants de fédérations sportives, directeurs techniques assises». «Il est initialement élu local à Tazmalt lors d’une fonctionnement de l’APW et le
nationaux (DTN) et directeurs des équipes nationales (DEN), auront prévu dans le processus de l’or- veillée organisée à la mémoire développement de notre wilaya»
l’occasion de présenter la liste arrêtée des athlètes sélectionnés ganisation de ces assises que des victimes des évènements de avant d’annoncer «l’installation
parmi ceux figurant sur la liste élargie ainsi que tous les documents les travaux sont co-présidés par Kabylie de 2001 et du maire de d’une cellule d’écoute au niveau
relatifs à une meilleure prise en charge des besoins de chaque ath- le P/APW et le wali», fait-on Sidi-Aïch. Pour les rédacteurs de de l’APW pour recenser tous les
lète, précise le COA. Les fédérations concernées sont : Athlétisme- observer. «Cette initiative a été la résolution, il y a, à travers ces cas de dépassements à l’en-
adminton-Boxe-Boules-Cyclisme-Escrime-Gymnastique- lancée par le P/APW le 24 avril actes, «la confirmation de la contre des citoyens et leur répa-
Haltérophilie-Judo-Karaté-Lutte-Natation-Taekwondo-Tennis- dernier et repose sur la partici- volonté de l’administration à ration par les moyens appro-
Handball-Volley-ball-Tennis de table-Triathlon-Aviron-Football-Tir pation inclusive de tous les empêcher l’élu, véritable repré- priés».
sportif-Sports équestre-Rafle et billard et Voile. acteurs, collectivités locales, sentant de la population, d’exer- H. C.
M. L. pouvoirs publics, professionnels cer librement toutes ses préro-
du secteur, société civile», gatives». «Nou, élus de l’APW de