Resolución SRT 415/02

PREVENCION ART - Av. Independencia 301 – 2322 Sunchales - Sta. Fe - Tel. (03493) 428600 - 0810 5555 ART (278) - F ax directo 0800 888 3297
Resolución SRT 415/02

BUENOS AIRES, 21 DE OCTUBRE DE 2002

VISTO, el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) Nº

0367/97 -con su agregado S.R.T. Nº 1656/98-, la Ley Nº 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, la
Ley N° 21.663 que aprueba el Convenio Nº 139/74 de la ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL
TRABAJO sobre "Prevención y control de los riesgos profesionales causados por las sustancias o agen tes
cancerígenos", los artículos 1º, 4º y 31 de la Ley sobre Riesgos del Trabajo Nº 24.557 y sus
modificatorias, los Decretos Nº 170 de fecha 21 de febrero de 1996, y N° 1338 de fecha 25 de noviembre
de 1996, las Disposiciones D.N.H.S.T. Nº 31/89 de fecha 7 de setiembre de 1989, Nº 33/90 de fecha 20
de diciembre de 1990, y D.N.S.S.T. Nº 1/95 de fecha 12 de enero de 1995, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 35 de la Ley Nº 24.557 creó la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO como
entidad autárquica e n jurisdicción del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, actualmente
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Que la disposición legal mencionada establece que la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
absorberá las funciones y atribuciones que desempeñaba la ex DIRECCION NACIONAL DE SALUD Y
SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
Que entre las funciones que desempeñaba la citada ex Dirección, se contaba la administración del
Registro de Sustancias y Agentes Cancerígenos creado por Disposición D.N.H.S.T. Nº 31/89 de fecha 7
de setiembre de 1989.
Que para el efectivo funcionamiento del citado Registro en el seno de la SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO, resulta necesario el dictado de las normas pertinentes.
Que es preciso dar cumplimiento al Convenio Nº 139/74 de la ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL
TRABAJO.
Que es menester determinar y actualizar periódicamente las sustancias o agentes cancerígenos a los que
la exposición en el trabajo estará prohibida o sujeta a fiscalización y autorizac ión por parte de la
autoridad competente, según sea el caso.
Que a tal fin procede tomar en consideración los datos más recientes recomendados por los organismo s
internacionales especializados en la materia.
Que resulta imperioso contar con información detallada a los efectos de llevar un sistema apropiado de
registro que permita realizar estudios epidemiológicos, debiendo para ello conservar los empleadore s las
Historias Clínicas de los trabajadores luego del cese de la prestación laboral de aque llos.
Que resulta de fundamental importancia preventiva conocer las rutas de circulación de las sustancia s y
agentes cancerígenos.
Que el inciso a) del apartado 2 del artículo 1º de la Ley Nº 24.557, establece como uno de sus objetivos
fundamentales la reducción de la siniestralidad laboral a través de la prevención de los riesgos de rivados
del trabajo.
Que el apartado 1 del artículo 4º de la citada Ley, dispone que tanto las Aseguradoras de Riesgos d el
Trabajo, como los empleadores y sus trabajadores, se encuentran obligados a adoptar las medidas
legalmente previstas tendientes a prevenir eficazmente los riesgos del trabajo.
Que de acuerdo al esquema previsto por el sub-sistema adoptado por la mentada Ley Nº 24.557, las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo promoverán la prevención; los empleadores recibirán
asesoramiento de su aseguradora en materia de prevención de riesgos, manteniendo la obligación de
cumplir con las normas de higiene y seguridad, y los trabajadores deberán recibir de su empleador
capacitación e información en materia de prevención de riesgos del trabajo, participando activament e en
las acciones preventivas.
Que el apartado 1 del artículo 31 de la Ley N° 24.557, establece los derechos, deberes y prohibicio nes de
las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.).
PREVENCION ART - Av. Independencia 301 – 2322 Sunchales - Sta. Fe - Tel. (03493) 428600 - 0810 5555 ART (278) - Fax directo 0800 888 3297
Resolución SRT 415/02

Que, paralelamente, el inciso c) del apartado 1 del artículo 31 de la Ley N° 24.557, indica que las
Aseguradoras "Promoverán la prevención, informando a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO acerca de los planes y programas exigidos a las empresas".
Que el Título III del Decreto Nº 170/96, reglamentó las disposiciones establecidas en el artículo 31 de la
Ley sobre Riesgos del Trabajo.
Que, asimismo, el artículo 18 del aludido Decreto, obliga a las Aseguradoras a brindar asesoramient o y
asistencia técnica a sus empleadores afiliados.
Que por el artículo 19 del Decreto Nº 170/96, se facultó expresamente a esta SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO para que determine la frecuencia y condiciones para la realización de las
actividades de prevención y control previstas en esa norma, teniendo en cuenta las necesidades de c ada
una de las ramas de cada actividad.
Que el artículo 14 del Decreto Nº 1338/96, establece la obligación de las Aseguradoras de Riesgos d el
Trabajo de asesorar a los em pleadores afiliados que se encuentren exceptuados de disponer de los
Servicios de Medicina del Trabajo y de Higiene y Seguridad en el Trabajo a fin de promover el
cumplimiento por parte de éstos de la legislación vigente.
Que la Subgerencia de Asuntos Legales, ha tomado la intervención que le corresponde.
Que la presente se dicta en virtud de las facultades conferidas en el artículo 36, incisos a), b) y d), de la
Ley Nº 24.557, en los artículos 17 y 19 del Decreto Nº 170/96, y en los artículos 5º y 6º, Anexo I, Título I,
Capítulo 1 del Decreto N° 351/79, reglamentario de la Ley N° 19.587.
Por ello,
EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º.- Dispónese el funcionamiento del "Registro de Sustancias y Agentes Cancerígenos" en el
ámbito de esta SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO el que se regirá por las normas
contenidas en la presente Resolución.
ARTICULO 2º.- Actualízase el listado de sustancias y agentes cancerígenos del Anexo I de la Disposi ción
D.N.H.S.T. Nº 01/95, que como ANEXO I integra la presente Resolución.
ARTICULO 3º.- Apruébase el Formulario de Inscripción en el "Registro de Sustancias y Agentes
Cancerígenos" y su Instructivo correspondiente, que como ANEXO II integra la presente Resolución y que
reemplaza al anterior.
ARTICULO 4º.- Los empleadores que produzcan, importen, utilicen, obtengan en procesos intermedios,
vendan y/o cedan a título gratuito las sustancias o agentes que se enumeran en el ANEXO I de la
presente, deberán estar inscriptos en el "Registro de Sustancias y Agentes Cancerígenos" de esta
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO, cuyo formulario se agrega como Anexo II de la
presente Resolución.
ARTICULO 5º.- La inscripción de los empleadores dispuesta en el artículo precedente, se efectuará p or
medio de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo, excepto en el caso de los Empleadores
Autoasegurados, quienes deberán inscribirse en forma directa ante esta SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO.
ARTICULO 6º.- Los formularios del Anexo II, deberán ser presentados con carácter de declaración jurada,
anualmente antes del 15 de abril, con la información correspondiente al año calendario anterior, an te las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo o la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO, según
corresponda, conforme lo estipulado en el artículo 5° de la presente Resolución.
ARTICULO 7º.- Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo deberán brindar asesoramiento y ofrecer
asistencia técnica a sus empleadores afiliados comprendidos e n la presente Resolución.
ARTICULO 8º.- Toda la información que las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo y los Empleadores
Autoasegurados deban remitir a esta S.R.T. con motivo de la presente Resolución, deberá instrumenta rse
mediante soporte magnético de conformidad con las pautas de procesamiento de datos que establezca l a
S.R.T..
PREVENCION ART - Av. Independencia 301 – 2322 Sunchales - Sta. Fe - Tel. (03493) 428600 - 0810 5555 ART (278) - Fax directo 0800 888 3297
Resolución SRT 415/02

Sin perjuicio de ello, las Aseguradoras deberán mantener bajo su custodia, y poner a disposición de este
Organismo toda vez que se lo requiera, el duplicado de toda la documentación original respaldatoria
suscripta por el empleador.
En el caso de los Empleadores Autoasegurados, el duplicado de toda la documentación original
respaldatoria suscripta quedará en custodia de esta S.R.T..
ARTICULO 9º.- Los Empleadores deberán conservar las Historias Clínicas de los trabajadores
potencialmente expuestos, por un período de CUARENTA (40) años luego del cese de la actividad laboral
de los mismos.
ARTICULO 10.- Cualquier incumplimiento a la presente Resolución, tanto por parte de las Aseguradora s
de Riesgos del Trabajo como de los empleadores, será pasible de sanción de acuerdo a lo dispuesto e n el
artículo 32, apartado 1. de la Ley N° 24.557, y lo normado en el Anexo II del Pacto Federal del Tra bajo
ratificado por la Ley N° 25.212.
ARTICULO 11.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de l día siguiente de su publicación en
el Boletín Oficial.
ARTICULO 12.- Regístrese, comuníquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para
su publicación, y archívese.

RESOLUCION S.R.T. Nº: 415/02

DR. JOSE MARIA PODESTA
A/C SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO

PREVENCION ART - Av. Independencia 301 – 2322 Sunchales - Sta. Fe - Tel. (03493) 428600 - 0810 5555 ART (278) - Fax directo 0800 888 3297
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I

M o d i f ic a c ió n d e l A n e x o I d e la R e s o lu c ió n N º 4 1 5 / 2 0 0 2 p o r la c u a l s e d i s p u s o e l f u n c i o n a m ie n t o d e l
R e g is t r o d e S u s ta n c ia s y A g e n t e s C a n c e r íg e n o s .
B s . A s ., 2 2 / 5 / 2 0 0 3
V I S T O e l E x p e d ie n t e d e l R e g is t r o d e e s t a S U P E R I N T E N D E N C I A D E R I E S G O S D E L T R A B A J O ( S .R . T .)
N º 3 6 7 /9 7, y
C O N S ID E R A N D O :
Q u e e n la s p r e s e n t e s a c t u a c io n e s s e d ic t ó la R e s o lu c ió n S . R . T . N º 4 1 5 , d e f e c h a 2 1 d e o c t u b r e d e
2 0 0 2 , p o r lo c u a l s e d is p u s o e l f u n c io n a m ie n t o d e l " R e g is t r o d e S u s t a n c ia s y A g e n t e s C a n c e r íg e n o s "
e n e l á m b it o d e la S U P E R I N T E N D E N C I A D E R I E S G O S D E L T R A B A J O , e l q u e s e r e g ir á p o r la s n o r m a s
c o n te n id a s e n e l c it a d o a c t o .
Q u e m e d ia n t e e l a r t í c u lo 2 º d e d ic h a R e s o lu c i ó n s e e s t a b le c ió la a c t u a li z a c ió n d e l lis t a d o d e
s u s t a n c ia s y a g e n t e s c a n c e r íg e n o s o b r a n t e e n e l A n e x o I d e la D is p o s ic ió n d e la e x D I R E C C I O N
N A C I O N A L D E H I G I E N E Y S E G U R I D A D E N E L T R A B A J O N º 0 1 / 9 5 , a tr a v é s d e l A n e x o I in t e g r a n te d e
la p r i m e r a n o r m a a lu d i d a .
Q u e a p a r t i r d e l a p u e s t a e n v ig e n c i a d e la R e s o lu c ió n S . R . T . N º 4 1 5 / 0 2 s e h a n p r e s e n t a d o
c u e s t io n e s in t e r p r e t a t iv a s r e la c i o n a d a s c o n l o s a lc a n c e s b r in d a d o s a lo s t é r m in o s c o n t e n i d o s e n e l
A n e x o I p e r t e n e c ie n t e a la m is m a .
Q u e la S E C R E T A R I A D E S E G U R I D A D S O C I A L d e l M I N I S T E R I O D E T R A B A J O , E M P L E O Y S E G U R I D A D
S O C I A L , h a b r in d a d o lo s lin e a m ie n t o s q u e d e b e r ía c o m p r e n d e r la e m is i ó n d e u n a m e d i d a a c l a r a t o r i a
e n l a m a t e r ia e n e x a m e n .
Q u e e n r a z ó n d e t o d o l o e x p u e s t o , c o r r e s p o n d e d e c i d ir e l d i c t a d o d e l p r e s e n t e a c t o .
Q u e la S u b g e r e n c ia d e A s u n t o s L e g a le s h a in t e r v e n i d o e n e l á r e a d e s u c o m p e t e n c ia .
Q u e la p r e s e n t e s e d ic t a e n u s o d e la s f a c u lt a d e s a t r i b u id a s p o r lo s a r t í c u l o s 3 6 d e la L e y N º 2 4 . 5 5 7 .
P o r e llo ,

E L S U P ER IN TE N D E N T E D E R IE S G O S D EL TR A B A JO R E S U ELV E:
A r t í c u l o 1 º — S u s t it ú y e s e e l A n e x o I d e la R e s o l u c ió n S . R . T . N º 4 1 5 / 0 2 , p o r e l A n e x o I q u e f o r m a
in t e g r a n t e d e e s t e a c t o .
A r t . 2 º — L a p r e s e n t e m e d id a e n t r a r á e n v ig e n c ia a p a r t ir d e l d ía s ig u ie n t e d e s u p u b lic a c ió n e n e l
B o le t ín O f ic ia l.
A r t . 3 º — R e g ís tr e s e , c o m u n íq u e s e , d é s e a la D I R E C C I O N N A C I O N A L D E L R E G I S T R O O F I C I A L p a r a
s u p u b lic a c ió n y a r c h ív e s e . — J o s é M . P o d e s t á .

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I

LIS TA D O D E A G EN T E S , M E Z C LA S Y C IR C U N S T A N C IA S D E LA E X P O S IC IO N
L o s a g e n t e s , m e z c l a s y c i r c u n s t a n c i a s d e e x p o s ic ió n q u e s e d e t a l la n a c o n t in u a c ió n s o n c a r c i n ó g e n a s
p a r a lo s h u m a n o s ( I A R C – G r u p o 1 ) :

A g e n te s y g ru p o s d e a g e n te s
- 4 a m in o b if e n ilo
- A r s é n ic o y c o m p u e s t o s d e l a r s é n ic o
- A m ia n t o
- Benceno
- B e n c id in a
- B e r ili o y s u s c o m p u e s t o s
- B is c lo r o m e t il e t e r y c lo r o m e t il e t e r
- C a d m io y c o m p u e s to s
- C lo r u r o d e V in il o
- C o m p u e s t o s d e l C r o m o h e x a v a le n t e
- 2 - n a f t ila m in a
- O x id o d e E t ile n o
- G a s m o s ta z a
- C o m p u e s t o s d e l N íq u e l
- R a d ó n - 2 2 2 y s u s p r o d u c t o s d e d e c a im ie n t o
- S íl ic e ( i n h a l a d o e n f o r m a d e c u a r z o o c r i s t o b a li t a d e o r ig e n o c u p a c io n a l)
- T a lc o c o n t e n ie n d o f ib r a s a m ia n t ifo r m e s

M e z c la s
- A lq u i t r a n e s
- A s fa lto s
- H o llin e s
- A c e it e s m in e r a le s s in t r a t a r y l ig e r a m e n t e t r a t a d o s

C ir c u n s t a n c ia s d e e x p o s ic ió n
- M a n u fa c t u r a d e A u r a m in a
- M in e r ía d e h e m a t it a d e p r o f u n d id a d c o n e x p o s ic ió n a r a d ó n
- M a n u fa c t u r a d e is o p r o p a n o l p o r e l m é t o d o d e á c id o s f u e r t e s
- M a n u fa c tu ra d e M a g e n ta

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2
R e g is t r o d e S u s t a n c ia s y A g e n t e s C a n c e r íg e n o s

A N EX O II

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R E G IS T R O D E S U S T A N C IA S Y A G E N T E S C A N C E R ÍG E N O S

R a z ó n S o c ia l C .U .I .T. N º d e C o n tra to

D o m ic ilio L e g a l: C a lle Nº P is o D p to

C . P. L o c a lid a d P r o v in c ia

T e lé f o n o E - m a il

N o m b r e d e l E s t a b le c i m i e n t o

D o m ic ilio d e l E s t a b le c im ie n t o : C a lle Nº P is o D p to

C . P. L o c a lid a d P r o v in c ia

T e lé f o n o E - m a il

A c t iv id a d p r in c ip a l d e la E m p r e s a : C I I U

A c t iv id a d p r in c ip a l d e l E s t a b le c im ie n t o : C I I U

C a n t id a d t r a b a j a d o r e s e n p r o d u c c ió n C a n t id a d t r a b a j a d o r e s e n a d m in is t r a c ió n

To ta l d e tra b a ja d o re s

D A T O S D E LA P E R S O N A Q U E C O N F E C C IO N A E L FO R M U L A R IO

A p e llid o y N o m b r e

N º y T ip o d e D o c u m e n t o C .U .I.T. o C .U .I.L . N º

Fecha C ó d ig o d e r e p r e s e n t a c ió n

FIR M A Y S E LLO
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E SU S TA N C IA S Y A G EN TES C A N C ER ÍG EN O S

1 - S E R V IC IO D E H IG IE N E Y S E G U R ID A D E N E L T R A B A JO

R e s p o n s a b le S e r v ic io d e H ig ie n e y S e g u r id a d :
A p e llid o y N o m b r e s
N º y T ip o d e D o c u m e n t o C .U .I.T. o C .U .I.L . N º
N º d e R e g is tr o ( * ) A s ig n a c ió n d e h o r a s - p r o f e s io n a l m e n s u a l

F IR M A Y S E L L O

2 - S E R V IC IO D E M ED IC IN A D E L TR A B A JO

R e s p o n s a b le S e r v ic io d e M e d ic in a d e l T r a b a j o
A p e llid o y N o m b r e s
N º y T ip o d e D o c u m e n t o C .U .I.T. o C .U .I.L . N º
N º d e R e g is tr o ( * ) A s ig n a c ió n d e h o r a s - p r o f e s io n a l s e m a n a l

F IR M A Y S E L L O

3 - IN F O R M A C IÓ N Y C A P A C IT A C IÓ N

A - I n f o r m a c ió n s o b r e r ie s g o s p a r a la s a lu d d e : e l/ lo s a g e n t e s m e n c io n a d o s e n e l A r t . 3 º a l p e r s o n a l
ocupado SI NO (* )

B - C a p a c it a c ió n s o b r e lo s r ie s g o s p a r a la s a lu d d e : e l/ lo s a g e n t e s m e n c io n a d o s e n e l A r t . 3 º a l p e r s o n a l
ocupado SI NO (* )

( * ) V e r R e f e r e n c ia s a l f in a l d e l F o r m u la r io
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E S U S TA N C IA S Y A G EN TES C A N CER ÍG EN O S
4 - O R G A N IZ A C IÓ N D E LA P R E V E N C IÓ N (* )
E s t u d io s y p o s ib ilid a d e s p a r a e l r e e m p la z o d e la s u s t a n c ia :

M e d id a s a d o p t a d a s p a r a m in im iz a r la e x p o s ic ió n :

5 - E X Á M E N E S M É D IC O S (* )
SI NO
P r e o c u p a c io n a le s :
P e r ió d ic o s :
D e e g re so :

6 - E S T U D IO S A M B IE N T A LE S E S P E C ÍF IC O S (* )
D e t e r m in a c io n e s e fe c t u a d a s : SI NO
F r e c u e n c ia :
T r im e s t r a l Anual S e m e s tra l O tra

7 - E S T U D IO S B IO L Ó G IC O S E S P E C ÍF IC O S (* )
D e t e r m in a c io n e s e fe c t u a d a s : SI NO
F r e c u e n c ia :
T r im e s t r a l Anual S e m e s tra l O tra
( * ) V e r R e f e r e n c ia s a l f in a l d e l F o r m u la r io
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R E G IST R O D E S U S TA N C IA S Y A G EN T ES C A N C ER ÍG E N O S

8 - C A N T ID A D A N U A L D E S U S T A N C IA S U T ILIZ A D A S Y M O D O D E E M P LE O (* )
S U S TA N C IA N O M B R E C O M E R C IA L USOS M O D O DE EM PLEO SECTO R C A N T. D E
( .)
S U S T A N C IA S
M P PF AL OT

( .) M a r c a r c o n u n a C r u z s e g ù n c o r r e s p o n d a .

O B S E R V A C IO N E S

9 - C A N T ID A D D E T R A B A JA D O R E S D IS C R IM IN A D O S P O R S E C T O R (* )

SECTOR S U S T A N C IA PERM ANENTES N O P E R M . (1 ) N O P E R M . (2 )

A
B
C
D
E
F
G
H
I

( * ) V e r R e f e r e n c ia s a l f in a l d e l F o r m u l a r i o
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R E G IST R O D E S U S TA N C IA S Y A G EN T E S C A N C E R ÍG E N O S

1 0 - L IS T A D O D E T R A B A JA D O R E S D IS C R IM IN A D O S P O R S E C T O R (* )

SECTOR A P E LLID O Y N O M B R E EDAD C .U .I.L . A N T IG . A N T IG . C A T E G O R ÍA

SECTO R EM PRESA

( * ) V e r R e f e r e n c ia s a l f in a l d e l F o r m u la r io
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a l e s - S t a . F e - T e l . ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E S U S TA N C IA S Y A G EN T ES C A N C ER ÍG EN O S

1 1 - L IS T A D O D E P R O V E E D O R E S D E LA S S U S T A N C IA S M E N C IO N A D A S E N E L IT E M 9 (* )

N O M B R E Q U ÍM IC O Y C O M E R C IA L
NOM BRE O D IR E C C IÓ N Y C Ó D IG O
C .U .I .T D E LA S U S T A N C IA Y /O
R A Z Ó N S O C IA L PO STAL D EL PR O VEED O R
P R O D U C T O P R O V IS T O

1 2 - L IS T A D O D E C O M P R A D O R E S D E L O S P R O D U C TO S Q U E C O N T E N G A N LA S S U S TA N C IA S
M E N C IO N A D A S E N E L IT E M 9 (* )

N O M B R E Q U ÍM IC O Y C O M E R C IA L
NOM BRE O D IR E C C IÓ N Y C Ó D IG O
C .U .I .T D E LA S U S T A N C IA Y /O
R A Z Ó N S O C IA L PO STAL D EL CO M PRA D O R
P R O D U C T O C O M E R C IA L IZ A D O

( * ) V e r R e f e r e n c ia s a l f in a l d e l F o r m u la r io
P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E SU STA N CIA S Y A G EN TES C A N C ER ÍG EN O S

R EFER EN CIAS

1 - S E R V IC IO D E H IG IEN E Y S E G U R ID A D E N E L TR A B A JO

I n d ic a r e l n ú m e r o d e R e g is t r o Ú n ic o d e G r a d u a d o U n iv e r s it a r io , e n c a s o d e p o s e e r lo , o T í t u lo
H a b ilit a n t e y la C e r t if ic a c i ó n d e s u e s p e c ia lid a d e m it id a p o r lo s C o n s e j o s y / o C o le g io s P r o f e s i o n a l e s d e
L e y d e la j u r is d i c c ió n q u e c o r r e s p o n d a , s e g ú n l o p r e s c r ip t o p o r la R e s . S R T N ° 2 0 1 / 0 1 .

2 - S E R V IC IO D E M E D IC IN A D E L T R A B A JO

I n d ic a r e l n ú m e r o d e m a t r íc u l a d e M é d i c o L a b o r a l o t o r g a d o p o r e l M in i s t e r io d e S a lu d y A c c i ó n S o c ia l.

3 - IN FO R M E Y C A P A C ITA C IÓ N

A - I n d ic a r s e g ú n c o r r e s p o n d a , s i s e b r i n d a in f o r m a c ió n s o b r e lo s r ie s g o s c a r c in ó g e n o s d e la s
s u s t a n c ia s u t il iz a d a s a l p e r s o n a l o c u p a d o . S i la r e s p u e s t a e s a f ir m a t iv a , a d j u n t a r c o p ia d e l m a t e r ia l
i m p r e s o q u e s e d is t r ib u y e .

B - I n d ic a r s e g ú n c o r r e s p o n d a , s i s e b r in d a o n o c a p a c it a c ió n c o n r e s p e c t o a lo s r ie s g o s c a r c in ó g e n o s
d e la s s u s t a n c ia s u t iliz a d a s a l p e r s o n a l o c u p a d o . S i la r e s p u e s t a e s a f ir m a t iv a , a d j u n t a r c o p ia d e l
m a t e r ia l im p r e s o q u e s e d is t r ib u y e .

4 - O R G A N IZ A C IÓ N D E LA P R E V E N C IÓ N

C o n s ig n a r s i s e r e a liz a r o n E s t u d i o s p a r a e l r e e m p l a z o d e la s s u s t a n c i a s u t ili z a d a s y s i e x is t e n
p o s ib i lid a d e s p a r a la s u s t it u c ió n d e la s m is m a s .

5 - E X Á M E N ES M É D IC O S

I n d ic a r s i s e r e a liz a n e s t u d io s m é d ic o s a lo s t r a b a j a d o r e s a l in g r e s o , p e r ió d ic o s y a l e g r e s o , s e g ú n
c o rre s p o n d a .

6 - E S T U D IO S A M B IE N T A LES E S P E C ÍFIC O S

I n d ic a r s i s e r e a liz a n o n o e s t u d io s a m b i e n t a le s e s p e c íf ic o s d e : e l/ lo s a g e n t e s c a n c e r íg e n o s u t ili z a d o s .
E n c a s o a f ir m a t iv o m e n c io n a r la f r e c u e n c ia y m e t o d o lo g ía e m p le a d a .

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a l e s - S t a . F e - T e l . ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E SU STA N C IA S Y A G EN TES C A N C ER ÍG EN O S

7 - ES T U D IO S B IO LÓ G IC O S ES P E C ÍFIC O S

I n d ic a r s i s e r e a liz a n a n á lis is c lín ic o s y / o e s t u d io s c o m p l e m e n t a r io s e s p e c íf ic o s . S e e n t i e n d e p o r

“ e s p e c í f ic o s ” : d o s a j e d e s u s m e t a b o lit o s y c u a lq u ie r m é t o d o p a r a e v a lu a r la a c c ió n d e e l / lo s a g e n t e s
c a n c e r íg e n o s s o b r e e l/ lo s ó r g a n o / s a fe c t a d o / s . E n c a s o a f ir m a t iv o in d ic a r c u a le s s o n lo s e s t u d io s y c o n
q u e f r e c u e n c ia s e r e a liz a n .

8 - C A N TID A D A N U A L D E S U S TA N C IA S U T IL IZ A D A S Y M O D O D E EM P LE O

E n la c o lu m n a “ S u s t a n c ia ” s e d e b e r á c o n s ig n a r e l n o m b r e d e la s u s t a n c ia o a g e n t e c a n c e r íg e n o
u t iliz a d o t a l c o m o f ig u r a e n e l A n e x o I , y a s e a q u e s e e n c u e n t r e e n e s t a d o p u r o o f o r m a d o p a r t e d e la
m e z c la .

E n la c o l u m n a “ N o m b r e C o m e r c ia l ” s e c o n s ig n a r á e l n o m b r e c o m e r c i a l o m a r c a r e g is t r a d a c o n q u e s e
c o n o c e a l a f o r m u l a c i ó n q u e c o n t i e n e a l a s u s t a n c i a m e n c i o n a d a e n l a c o l u m n a a n t e r i o r. L o m i s m o
d e b e r á r e a liz a r s e e n c a s o d e t r a t a r s e d e u n a s u s t a n c ia a l e s t a d o p u r o .

E n l a c o lu m n a “ U s o s ” s e c o n s i g n a r á l a f o r m a d e u t i liz a c ió n d e l p r o d u c t o r e f e r id o e n la c o lu m n a a n t e r io r
( P o r e j e m p lo : d is o l v e n t e , d e s in f e c t a n t e , a d i t iv o , p ig m e n t o , p l a s t if ic a n t e , e t c .) .

E n l a c o lu m n a “ M o d o d e E m p le o ” s e c o n s ig n a r á la f o r m a e n q u e s e e n c u e n t r a la s u s t a n c ia o a g e n t e
c a n c e r í g e n o s e u t i l i c e c o m o m a t e r i a p r i m a y / o s e e n c u e n t r e a l m a c e n a d a p a r a s u u t i l i z a c i ó n p o s t e r i o r.

M . P . ( M a t e r ia P r im a ) : s e c o n s ig n a r á e n c a s o q u e la s u s t a n c ia o a g e n t e c a n c e r íg e n o s e u t ilic e c o m o
m a t e r i a p r i m a y / o s e e n c u e n t r e a l m a c e n a d a p a r a s u u t i l i z a c i ó n p o s t e r i o r.

P . F . ( P r o d u c t o F i n a l) : s e c o n s ig n a r á e n c a s o q u e la s u s t a n c i a o a g e n t e c a n c e r íg e n o s e e n c u e n t r e c o m o
t a l e n e l p r o d u c to f in a l.

A . L . ( A lm a c e n a m ie n t o ) : s e c o n s ig n a r á s ó l o e n c a s o q u e la s u s t a n c ia o a g e n t e c a n c e r íg e n o s e
e n c u e n t r e a lm a c e n a d a s in p o s t e r io r d e s t in o p r o d u c t i v o o c o m e r c i a l.

O . T . ( O t r o s ) : s e c o n s ig n a r á c u a lq u ie r o t r o c a s o o c o n t e m p la n d o a n t e r io r m e n t e , d e b ié n d o s e a c la r a r e n
“ O b s e r v a c io n e s ” ( P o r e j e m p lo : la b o r a t o r i o , f r a c c io n a m ie n t o , d e s e c h o s d e p r o d u c c ió n r e c ic la b le s o n o ,
e t c .) .

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
 R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E S U S TA N C IA S Y A G EN T ES C A N C E R ÍG EN O S

E n la c o lu m n a “ S e c t o r ” s e c o n s ig n a r á e l s e c t o r / s d o n d e s e u t iliz a la s u s t a n c ia o a g e n t e c a n c e r íg e n o e n
e s t a d o p u r o o m e z c la .

E n la c o lu m n a “ C a n t id a d ” s e c o n s ig n a r á la s c o lu m n a s c a n t id a d e s d e s u s t a n c ia s o a g e n t e s c a n c e r íg e n o s
i n d ic a n d o la s u n id a d e s ( P o r e j e m p lo : k g ., 1 , m 3 , e t c .) .

9 - C A N T ID A D D E T R A B A JA D O R E S D IS C R IM IN A D O S P O R S E C T O R

E n l a c o lu m n a “ S e c t o r ” s e in d ic a r á e l s e c t o r d o n d e s e u t iliz a n s u s t a n c ia s o a g e n t e s c a n c e r íg e n o s e n e s t a d o
p u ro o fo r m a n d o p a r te d e m e z c la s .

E n l a c o lu m n a “ S u s t a n c ia s ” s e d e b e r á c o n s ig n a r e l n o m b r e d e la s u s t a n c ia o a g e n t e c a n c e r íg e n o u t il iz a d o t a l
c o m o f ig u r a e n e l A n e x o I , y a s e a q u e s e e n c u e n t r e e n e s t a d o p u r o o f o r m a d o p a r t e d e la m e z c la , q u e s e
u t i l i c e e n e l s e c t o r m e n c i o n a d o e n l a c o l u m n a a n t e r i o r.

E n la c o lu m n a “ P e r m a n e n t e s ” s e d e b e r á c o n s ig n a r la c a n t id a d d e t r a b a j a d o r e s q u e r e a lic e n t a r e a s e n e l
s e c t o r d e f o r m a e s t a b le .

E n a l c o lu m n a “ N o P e r m a n e n t e s ” ( 1 ) s e d e b e r á c o n s ig n a r la c a n t id a d d e t r a b a ja d o r e s q u e a lt e r n e n t a r e a s
e n t r e s e c t o r e s q u e u t ilic e n s u s t a n c ia s o a g e n t e s c a n c e r íg e n o s c o n o t r o s s e c t o r e s e n lo s q u e n o lo s e m p le e n .

E n l a c o lu m n a “ N o P e r m a n e n t e s ” ( 2 ) s e d e b e r á c o n s ig n a r la c a n t id a d d e t r a b a j a d o r e s q u e r e a li c e n t a r e a s e n
m á s d e u n s e c t o r e n d o n d e s e u t ilic e n s u s t a n c ia s o a g e n t e s c a n c e r íg e n o s . A fin d e e v it a r q u e e l n ú m e r o
t o t a l d e t r a b a j a d o r e s s e p u d ie r a c o n s id e r a r a r t if i c i a lm e n t e a u m e n t a n d o , p o r c o n s id e r a r a l o s m i s m o s
t r a b a j a d o r e s e n m á s d e u n s e c t o r, s e d e b e r á i n d i c a r e n c a d a c a s o l a l e t r a c o r r e s p o n d i e n t e a l s e c t o r o
s e c t o r e s q u e s e h a lla n in v o lu c r a d o s e n la r o t a c ió n .

P o r e j e m p lo : T o t a l d e T r a b a ja d o r e s : 1 2

SECTO R S U S T A N C IA PERM ANENTES N O P E R . (1 ) N O PE R M . (2 )

A R e a c to r B enceno 2 1 --
B M e z c la d o E p ic lo r h id r in a 2 -- 3 ( B -A )
C E nvasado B enceno 2 -- 2 (C -A )

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E S U S TA N C IA S Y A G EN TES C A N C ER ÍG EN O S

D e l e j e m p lo a n t e r io r s e c o n c lu y e :

S e cto r N º to ta l d e t ra b a ja d o r e s
A R e a c to r P e rm a n e n te s = 2
N o p e rm a n e n te s (1 ) = 1
N o p e rm a n e n te s (2 ) = 5 3 p r o v e n ie n t e s d e l S e c t o r B q u e a lt e r n a n s u s t a r e a s
c o n e l S e cto r A .
2 p r o v e n ie n t e s d e l S e c t o r C q u e a lt e r n a n s u s t a r e a s
c o n e l S e c to r A
B M e z c la d o P e rm a n e n te s = 2
C E nvasado P e rm a n e n te s = 2

1 0 - LISTA D O D E TR A B A JA D O R ES D ISC R IM IN A D O S PO R S EC TO R

E n l a c o l u m n a “ S e c t o r ” s e in d i c a r á l a l e t r a c o n l a q u e s e l o i d e n t i f i c ó e n e l p u n t o 9 .

E n l a c o l u m n a “ A p e l l i d o y N o m b r e ; E d a d y C . U . I . L .” s e c o n s i g n a r á n l o s d a t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a c a d a u n o
d e l o s t r a b a j a d o r e s d e l s e c t o r.

E n la c o lu m n a “ A n t ig . S e c t o r ” s e c o n s ig n a r á la a n t ig ü e d a d d e l t r a b a j a d o r e n e l s e c t o r d e r e f e r e n c ia y e n
c u a l q u i e r o t r o e n q u e s e h a y a n u t i l i z a d o a l g u n a d e la s s u s t a n c i a s l i s t a d a s e n e l A n e x o I . ( S e i n d i c a r á l a
s u m a d e t ie m p o t o t a l) .

E n la c o lu m n a “ A n t ig . E m p r e s a ” s e c o n s ig n a r á “ P ” ( p e r m a n e n t e ) ; “ N P 1 ” ( n o p e r m a n e n t e 1 ) y “ N P 2 ” ( n o
p e r m a n e n t e 2 ) , d e a c u e r d o a lo m a n ife s t a d o e n e l p u n t o 9 .

1 1 - LIS T A D O D E P R O V EE D O R E S D E LA S S U S TA N C IA S M E N C IO N A D A S E N E L P U N T O 9 .

L a e m p r e s a p r o p o r c io n a r á u n lis t a d o d e lo s p r o v e e d o r e s d e la s s u s t a n c ia s o p r o d u c t o s q u e la s c o n t e n g a n
e m p le a d a s e n s u s p r o c e s o s q u e e s t é n lis t a d a s e n e l A n e x o I .

L o s d a t o s a c o n s i g n a r s e r á n : n o m b r e o r a z ó n s o c i a l , C . U . I . T ., d i r e c c i ó n y c ó d i g o p o s t a l d e l p r o v e e d o r ;
n o m b r e q u ím ic o y c o m e r c ia l d e la s u s t a n c ia y / o p r o d u c t o p r o v is t o .

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S ta . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7
R e s o lu c ió n S R T 4 1 5 / 0 2 - A N E X O I I
R EG ISTR O D E SU STA N C IA S Y A G EN TES C A N C ER ÍG EN O S

1 2 - LIS TA D O D E C O M P R A D O R E S D E LO S P R O D U C T O S Q U E C O N T E N G A N L A S S U S TA N C IA S
M EN CIO N A D A S EN EL P U N TO 9.

L a e m p r e s a p r o p o r c io n a r á u n lis t a d o d e lo s c o m p r a d o r e s m a y o r is t a s d e la s s u s t a n c i a s y / o p r o d u c t o s q u e
la s c o n t e n g a n q u e e s t é n lis t a d o s e n e l A n e x o I .

L o s d a t o s a c o n s i g n a r s e r á n : n o m b r e o r a z ó n s o c i a l , C . U . I . T ., d i r e c c i ó n y c ó d i g o p o s t a l d e l c o m p r a d o r ;
n o m b r e q u ím ic o y c o m e r c ia l d e la s u s t a n c ia y / o p r o d u c t o c o m e r c ia l iz a d o .

P R E V E N C I O N A R T - A v . I n d e p e n d e n c ia 3 0 1 – 2 3 2 2 S u n c h a le s - S t a . F e - T e l. ( 0 3 4 9 3 ) 4 2 8 6 0 0 - 0 8 1 0 5 5 5 5 A R T ( 2 7 8 ) - F a x d ir e c t o 0 8 0 0 8 8 8 3 2 9 7