100

BASIC
Q40 to Q47

Questions&
Answers
about LASER MARKERS

VOL.5
SETTINGS3

Q40 How do I connect external devices?

Q41 How do I connect timing sensors?

Q42 Will laser marking be affected if the equipment vibrates?

Q43 Will marking with the laser in an upside down orientation

cause any problems?

Q44 Can laser markers be used with a 200V power supply?

Q45 How do I prevent the laser from oscillating

when the protective cover is opened?

Q46 I want to move the laser to another factory.

What should I be aware of when packing it?

Q47 Should I replace the air filter when it gets dirty?

2
Q40 How do I connect external devices?
An example of a typical installation is shown below.

System Configuration

Solid lines : Required connections Programmable

Dotted lines : Optional connections controllers
Emergency Rotating Buzzer
stop switch light

Controller

Head
Console

Sensor

Rotary
encoder
USB hardware key

PC with Marking Builder 2 installed and hardware key inserted

Connecting external devices

Front

PC card slot

PC card (CF memory card)

MC-P1 console

Dedicated USB port for Marking Builder 2

Back

RS-232C/RS-422A interface

PC

Terminal block, Connector (MIL)

PLC

RS-232C/RS-422A interface

3
 Q41 How do I connect timing sensors?
Examples of sensor connections are shown below.
Input and output supports both NPN and PNP, and allows them to be used simultaneously.

■ NPN Output sensor connection example ■ NPN Output sensor connection example

GND 40: Power supply GND GND 40: Power supply GND
Power Supply 39: +24V power supply Power Supply 39: +24V power supply
Output 38: Marking start input Output 38: Marking start input
8: Input GND 8: Input GND
Shorting bar
6: +24V GND 6: +24V GND
Shorting bar Shorting bar
4: Input COM 4: Input COM
Shorting bar
2: +24V 2: +24V

Sensor Laser marker terminal block Sensor Laser marker terminal block

* Contact KEYENCE for advice on selecting the best sensors to suit your needs.

Q42 Will laser marking be affected if the equipment vibrates?

Laser markers use precise optical control. For this reason, if vibration occurs during marking:

・Marking coordinates may become misaligned

・Text may become distorted

Additional problems may also occur. If ambient vibration

affects the laser marker, use a vibration-resistant stand
or other preventative measures in order to
eliminate vibration.

Head

* Marking coordinates are misaligned due to vibration

4
 Will marking with the laser in an upside down orientation
Q43 cause any problems?
Since KEYENCE laser marker heads
can be mounted at any angle, there are
no problems.

* Take cautionary measures to prevent the

build up of dust and debris on the lens.

Q44 Can laser markers be used with a 200V power supply?

Yes. KEYENCE laser markers support AC power
supplies from 100-120V or 200-240V.

* Use a cable that meets power supply specifications.

100V 200V

How do I prevent the laser from oscillating

Q45 when the protective cover is opened?
Use a remote interlock.
Shutter control terminals are used to close the shutter and stop laser scanning when the cover is opened.
See below for more details.

Remote interlock (Controller units have shutter control input terminals)

Remote interlock is a function that prevents laser radiation from being emitted. The laser is disabled when the
connector pins are released. Shutter control input is controlled by two circuits: terminal A and terminal B. If either
one is released, the shutter closes and laser scanning stops. If both ends short at the same time, the shutter opens
and the sensor switches to standby mode.

* When shipped, the terminals are shorted together by means of a connecting bar.

ML-Z9500 Series ＭD-V9900 Series

MIL connector (40 pin)

28 14
Shutter control input A Input GND

26 16
Input GND Shutter control input

Terminal block (16 pin)

16 A15
Shutter control input A Input GND

14 A16
Input GND Shutter control input A
Interlock

* The ML-G9300 and MD-H9800 Series control is via a single circuit: the laser control input terminal (terminal no. 10).

WARNING: The laser control interlock should not be used when the door to the enclosure needs to be opened frequently.
Contact Keyence for alternative measures.

5
 I want to move the laser to another factory.
Q46 What should I be aware of when packing it?
Laser markers are high-precision devices.
Packaging supplied by KEYENCE or a similar substitute must be used
when transporting laser markers.

Q47 Should I replace the air filter when it gets dirty?

Yes. The air filter should be cleaned or replaced when it gets dirty. If the condition of the filter is ignored, cooling
performance will diminish which may reduce laser output or cause damage.

Filter Filter

Use a mild detergent to clean the air filter and let it dry naturally (do not apply heat).
* Replacement filters are available. Consult your nearest KEYENCE office for details.

Service Parts
Maintenance work on laser markers must be performed by technicians who possess specialist
electrical knowledge.

Name Function Replacement Timing Guidelines

Air Filter Prevents dust from entering Replace or clean the filter when it gets dirty or dusty.
(OP-80107) the cooling unit Replace if ripped or damaged.

Time Lag Fuse *1 Fuse for FDA specification

Replace when blown.
(250V 15A rating) controller

Lithium Watch Battery Battery for internal clock Replace when low battery warning occurs.
CR2032

*1 Use fuses that satisfy the following ratings and are also EN standards compliant for the CE mark model (ML-Z9500C).

Rating : 250V, 10A, Compliant with European Standard EN60127-2

6
 For more information on laser markers,

1
please contact KEYENCE.

3-Axis control YVO4 laser marker 3-Axis control CO2 laser marker

Bearing Instrument panel switch Printed circuit board Filter

More detailed information is available from the Laser Marker Professional Site

http://www.marking-central.com

CALL T O C O N TA C T Y O U R L O C A L O F F I C E
TOLL
FREE
1-888-KEYENCE
1 - 8 8 8 - 5 3 9 - 3 6 2 3
www.keyence.com SAFETY INFORMATION
Please read the instruction manual carefully in
order to safely operate any KEYENCE product.

KEYENCE CORPORATION OF AMERICA

Corporate Office 669 River Drive, Suite 302, Elmwood Park, NJ 07407 PHONE: 888-539-3623 FAX: 855-539-0123 E-mail: keyence@keyence.com
Sales & Marketing Head Office 1100 North Arlington Heights Road, Suite 210, Itasca, IL 60143 PHONE: 888-539-3623 FAX: 855-539-0123
AL Birmingham CO Denver IN Indianapolis MI Detroit NJ Elmwood Park OH Cincinnati PA Pittsburgh TX Austin WI Milwaukee
AR Little Rock FL Tampa KS Kansas City MI Grand Rapids NY Rochester OH Cleveland SC Greenville TX Dallas
CA N.California GA Atlanta KY Louisville MN Minneapolis NC Charlotte OR Portland TN Knoxville VA Richmond
CA Los Angeles IL Chicago MA Boston MO St. Louis NC Raleigh PA Philadelphia TN Nashville WA Seattle
KEYENCE CANADA INC. KEYENCE MEXICO S.A. DE C.V.
Head Office PHONE: 905-366-7655 FAX: 905-366-1122 E-mail: keyencecanada@keyence.com PHONE: +52-81-8220-7900 FAX: +52-81-8220-9097
Montreal PHONE: 514-694-4740 FAX: 514-694-3206 Windsor PHONE: 905-366-7655 FAX: 905-366-1122 E-mail: keyencemexico@keyence.com KA1-1124

The information in this publication is based on KEYENCE’s internal research/evaluation at the time of release and is subject to change without notice.
Copyright (c) 2008 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. MDV-KA-Q&A5-E 1063-1 611174 Printed in Japan
* 6 1 1 1 7 4 *