Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.amateurgras.nl
Wij geloven dat sport een belangrijk onder- Met de Cruyff Courts proberen we aan die Institue for Sport Studies en het lokale sport
deel is van de ontwikkeling van ieder kind. behoefte de voldoen en in samenwerking met buurtwerk of jongerenwerk, hoe zij zélf een
Wij zien in sport een ideaal middel om andere de gemeente willen we een goede en veilige evenement voor de wijk moeten organisere
doeleinden te bereiken, bijvoorbeeld voor- sport- en speelplek creëren in de wijken. Het geleerde wordt uiteindelijk in de praktij
lichting op het gebied van gezondheidszorg Het is een ontmoetingsplek, een plek waar gebracht door het organiseren van het
en scholing, het aankaarten van thema’s zoals thema’s als gezondheid, integratie, samen evenement, bijvoorbeeld in de vorm van ee
Chiropractische Kliniek ‘Je hebt niet zomaar “Ween
normen gaan voor integratie
waarden, het en Door het voetbal
spelenaan Youri
en respect voorHiemstra (10) vindt
elkaar centraal staan. Een frisse kijk opDit
voetbaltoernooi. een
toernooi wordt
Emmen biedt FC Emmen twintig goede spelers’ linkerrijtje”
samenwerken. Wij hebben bijzondere elkaar verbonden verliezen niet leuk gezonde leefstijl
georganiseerd voor verenigingen, scholen e
de helpende hand aandacht voor kinderen en jongeren die de jeugd in de buurt.
gehandicapt zijn of in een minder kansrijke
omgeving opgroeien.
Wij realiseren dat wij een maatschappelijk Meer informatie en interess
belang dienen en richten ons naast de jeugd
De Cruyff Foundation brengt zelf ook op hun omgeving. Heeft u als gemeente interesse in het projec
jeugd in beweging! Meedoen, Leren, Winnen, mail dan voor mee
Onze betrokkenheid is deskundig, transparant, informatie naar info@meedoenlerenwinnen
Sinds de start in 1997 is de Johan Cruyff laagdrempelig en zeer toegankelijk. of naar info@cruyff-foundation.org
Foundation uitgegroeid tot een organisatie Het citaat o.v.m. Meedoen, Leren, Winnen.
die elke dag opnieuw jeugd in beweging “ Alleen kun je niets, je moet het samen doen”
brengt en houdt. De Foundation doet dat door Meedoen, Leren, Winnen is een samenwerki
Maurice Koolhof (9) Robin Mulder gaat weer Met
looptv.v.
als Tynaarlo 3 willen
een rode draad door onze
tussen het Johan Cruyff Institute for Sport
projecten op te zetten en te ondersteunen die organisatie en dragen wij ook naar buiten toe.
wil kampioen worden een stapje omhoog we op de platte kar Studies en de Johan Cruyff Foundation en
sport en spel stimuleren. Dat gebeurt altijd
en ballen afpakken
samen met verenigingen, scholen, sport- wordt mede mogelijk gemaakt door de KNV
bonden, bedrijven en overheden, want: en de Ministeries van VWS en WWI.
“ Alleen kun je niets, je moet het samen doen”.
Colofon
5e jaargang nummer 2, augustus 2010
Coverfoto: Gerrit Boer FC Emmen Voordat er een bal getrapt was in de voorbereiding en technisch manager Azing Griever wandelen
Algemeen directeur Hans Lauxen houdt niet werden alle spelers van FC Emmen dus medisch de rustgevende medische kliniek binnen. Ze
Voorwoord: Gerrit Volkers van half werk. Al vrij snel na het openen van gescreend in de Chiropractische Kliniek op de komen allemaal één voor één aan de beurt om
Fotografie: zijn vestiging in Emmen kwam de voormalige Kop van Zuid aan de Boermarkeweg. Amateurgras gescreend te worden door een chiropractor en
Bart Oosterveld wereldkampioen Tai Chi in contact, met Gerrit mocht er bij zijn en zag dat ondanks de vrolijke om twee balanstests door fysiotherapeuten te
Wouter Smit
Gerrit Boer
Volkers. De aimabele directeur van FC Emmen stemming het er serieus aan toe ging en dat de ondergaan. De medische gegevens worden samen
Peter Stevens had net het ‘stokje’ overgenomen van Henk Eisink spelers van FC Emmen er veel aan gelegen is bekeken en daarna opgeslagen. De medische staf
Jan Anninga en voelde snel iets voor de aanpak en filosofie om (zo lang mogelijk) blessurevrij te blijven en van FC Emmen kan er zijn voordeel mee doen
Anne Meinema
Gerrit van Goor van Hans Lauxen. Sportliefhebber Lauxen pikte zichzelf topfit te houden. in de (nabije) toekomst en ook de spelers zelf.
het signaal van Volkers op en bood aan om FC ‘Ik weet dat mijn linkerkant sterker is, maar
Administratie:
Marga Wieringa Emmen op medisch gebied een helpende hand Balans nu zie ik de bewijzen ook’, zegt spits Ruud
toe te steken. Zo gezegd, zo gedaan. Aan de De complete selectie van FC Emmen is op ter Heide, nadat hij alles heeft afgewerkt. ‘Ik
Redactie:
Symen Bosma prille start van het seizoen bezochten selectie zaterdagmiddag 10 juli aanwezig in Chiropractische draai altijd over links, terwijl rechts mijn sterke
Jan Houwing en staf voorafgaand aan het eerste oefenduel Kliniek Emmen. Zestien spelers, hoofdtrainer been is. En dat komt er nu uit.’ Ter Heide krijgt
Johan Staal tegen Bargeres de privékliniek van Lauxen. Niet Harry Sinkgraven, zijn assistenten Jannes Wolters uitgebreid uitleg op welke punten hij zich nog
Kristian Elders
Wim Hegen vrijblijvend, maar voor een medische checkup. en Joseph Oosting, keeperstrainer Richard Moes kan verbeteren. ‘Dat ga ik zeker doen’, zegt de
FC Emmenspits, ‘want ik probeer me altijd te
Vormgeving:
Hoezo14 vormgeving & communicatie verbeteren en sterker te worden.’
Oplage: ca. 21.500 exemplaren.
Sensamove en Sensbalance
Verspreiding: De Sensbalance en de Sensamove doen
Alle amateurvoetbalclubs provincies Groningen,
Friesland en Drenthe. onverbiddelijk hun werk. Op de Sensbalance moet
zittend allerlei oefeningen gedaan worden. Bij de
Klachten verspreiding:
Marga Wieringa Sensamove moet dat staand gebeuren. Het draait
Tel.: 050-314 22 44 om de balans en de stabiliteit van het lichaam.
Speciale dank aan: Voorwaar geen gemakkelijke opgaven, waarbij
Alle verenigingen, voor het meewerken de spelers zichzelf nogal eens teleurstellen.
aan deze uitgave.
Zo ook Sander Fischer. Hij heeft veel plezier
Aansprakelijkheid: tijdens de oefeningen, maar ook bij hem valt het
Aan de inhoud van de artikelen en advertenties is
veel aandacht besteed. De redactie en de uitgever
resultaat wat hem betreft enigszins tegen. ‘Het
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele is zo moeilijk om de juiste balans te vinden’,
onvolledigheden of onjuistheden in de tekst. oppert hij tegen ploeggenoot Guus de Vries,
Overname: die zich ook uitgebreid laat informeren over
Overname van artikelen uit deze uitgave is zijn medische stand van zaken. ‘Ik ben topfit en
uitsluitend toegestaan met bronvermelding en na
schriftelijke toestemming van de uitgever. heb alle blessureleed achter me gelaten’, zegt de
28-jarige verdediger, die in het verleden meerdere
Tips en foto’s:
Voor tips, leuke foto’s, verhalen, etc. kunt u malen met zware blessures en lange revalidaties
een mail sturen naar: info@amateurgras.nl is geconfronteerd. ‘Ik voel me nu goed, maar
of plaats dit direct op www.amateurgras.nl
vandaag wil ik wel graag weten hoe ik er voor
Accountmanagers: sta en wat ik nog kan verbeteren en trainen. De
Arnold Bos tests komen me trouwens niet onbekend voor,
Detlev Coopman
Ron Jongsma want tijdens mijn revalidatie heb ik heel veel
Michel Hofkamp stabiliteitsoefeningen gedaan. En dat zijn deze
René Dijkstra
oefeningen eigenlijk allemaal.’
Directie / uitgever:
Dhr. Gert Boerema
Proactief
Uitgever en copyrighthouder: Algemeen directeur Hans Lauxen ziet het
Martini Media BV
Hoendiep 140 allemaal met genoegen aan. Hij praat links en
9743 AR Groningen rechts met spelers en leiding van FC Emmen,
Tel 050-314 22 44 geeft graag aan iedereen die het maar wil een
Fax 050-314 22 99
info@martinimedia.nl rondleiding en adviseert ondertussen ook nog.
www.martinimedia.nl ‘Het gaat er vandaag om om preventief bezig te
Abonnement: zijn. Dan kan de medische staf van FC Emmen
Wilt u deze krant ook ondersteunen, per post
ontvangen, geen uitgave hoeven missen en als sneller beginnen met een eventueel herstel na
eerste lezen? een blessure en is het dus ook goedkoper voor
Neem dan een abonnement op Amateurgras de club’, geeft Lauxen aan. ‘Vaak wordt er
en ontvang deze 4 x per jaar voor maar €30,00
incl. BTW. veel te laat gereageerd op een blessure en loop
info@amateurgras.nl of bel 050-314 22 44
WEET WAT JE KLEEDT www.elingamode.nl
Chiropractische Kliniek Emmen kan
medisch veel doen voor amateurclubs
De Chiropractische Kliniek Emmen wil (ook) met amateurclubs graag meedenken over het
voorkomen en behandelen van blessures. Algemeen directeur Hans Lauxen biedt dit vrijblijvend
aan de amateursporters aan. ‘De chiropractie is nog vaak te weinig te vinden in de sport, maar
kan een welkome aanvulling zijn. In mijn kliniek kunnen wij amateursporters screenen en met
verenigingen kijken waar we kunnen helpen. In Nederland komen we vaak pas in actie als er
een blessure is. In andere landen gaat men veel meer preventief te werk. Dat zou ook goed zijn
voor amateurverenigingen. Daar wordt minder getraind, maar kan met behulp van onze kliniek
wel gekeken worden waarop vooral getraind moet worden. Dan snijdt het mes dus aan twee
kanten, zowel voor ons als voor de vereniging. Op medisch gebied bij de amateurs kunnen en
willen wij ze graag helpen en adviseren om preventief te werk te gaan en spelers met blessures
sneller te behandelen en eerder te laten terugkomen.’
Voor meer informatie: www.helpmijnrug.nl
je achter de feiten aan. Het is beter om elkaar zijn, stellen de cliënt direct op het gemak en
te versterken.’ Iets waar hoofdtrainer Harry creëren een ideale omgeving om bijvoorbeeld een
Sinkgraven en technisch manager Azing Griever blessure snel te laten herstellen. Geen haast, geen
direct mee instemmen. ‘Uiteraard grijpen we stress, maar aandacht is het devies van Lauxen en
elke kans aan om blessures te voorkomen en de medische staf van de Chiropractische Kliniek
de groep conditioneel nog sterker te maken’, Emmen. ‘We nemen de tijd voor onze cliënten’,
beaamt Griever de woorden van Lauxen. ‘Dit geeft de algemeen directeur aan. ‘Iedereen wordt
hebben we nog nooit zo gedaan en kun je ook hier bij binnenkomst onmiddellijk gastvrij
zien in de professionalisering van FC Emmen.’ ontvangen en op het gemak gesteld. Daarna vindt
Trainer Sinkgraven hoopt dat de samenwerking een uitgebreide intake plaats. Dan pas wordt een
met de Chiropractische Kliniek Emmen op behandelplan opgesteld, waarbij ook gekeken
termijn een positief effect heeft op de lichamelijke wordt naar samenwerking in de behandeling
gesteldheid van de spelers. ‘Natuurlijk hoop ik binnen onze kliniek. Dat kan bij ons, omdat we
dat de samenwerking ons goed zal doen. Wij verschillende disciplines aan kunnen bieden.’
kunnen hopelijk optimaal gebruik maken van hun Lauxen weet ook dat de cliënt zelf ook een
‘knowhow’. Ze kunnen ons vast in de preventie verantwoordelijkheid heeft. ‘Alles is gericht op
vooruit helpen en anders bij een revalidatie er aandacht. Wij kijken niet op tijd, omdat je met een
voor zorgen dat spelers sneller terug komen.’ zorgvuldige behandeling sneller resultaat boekt.
Zelf moet de cliënt ook aandacht besteden en de
Ideale omgeving tijd nemen. Goed voor je lijf zorgen is namelijk
De Chiropractische Kliniek Emmen, gevestigd van groot belang voor een goede gezondheid.
in de kop van zuid in Emmen, straalt een enorme In de Chiropractische Kliniek willen we waar
rust uit. Prachtige foto’s, spreuken van alle tijden nodig graag zoveel mogelijk onze bijdrage
en uit verre oorden en een aankleding die er mag daaraan leveren.’
RECLA.NL
DRUKWERK & RECLAME
samen ambitieus
Jij wilt iets worden, ontdekken waar je Wij willen graag een omgeving creëren voor
goed in bent. Een vak leren in de praktijk, jezelf docenten en studenten waarin op een kwalitatief
verder ontwikkelen. Trots zijn op jezelf, op wie je goede en vernieuwende wijze gewerkt wordt aan
bent en wat je doet. Hoe je met mensen omgaat. onderwijs. Zo willen we jou inspireren
Wij willen jou zoveel mogelijk leren. om te worden wat je wilt.
DRENTHE COLLEGE
Minder boeken, veel in de praktijk.
MBO EN
0000 - Adv fc 120x70:opmaak 19-08-2008 13:40 Pagina 1
OPLEIDINGEN VAN 16 TOT 96 JAAR WWW.DRENTHECOLLEGE.NU
CENTRUM DC INFOLIJN 0800 - 88 12345
Koeltechniek:
Commercieel en Industrieel
15% korting
op de gehele zonnebrillencollectie *
Postbus 55, 9480 AB Vries
• Koelmeubelen Handelsweg 32
• Koel- en vriescellen 9482 WE Vries/Tynaarlo
Bedr.terr. Vriezerbrug
• Koel- en vriesinstallaties a/d A28, afslag 35
Emmen, Picassopassage 21, Tel. (0591) 64 14 62
• Procesregeling Telefoon (0592) 530 310
Fax (0592) 530 315 * Vraag naar de voorwaarden.
Internet: www.koelgroep.nl
Klimaatbeheersing E-mail: info@koelgroep.nl
• Airconditioning
• Bedrijfsventilatie
Verkeersschool André Keizer!!!!!
U bent van harte welkom in
onze 500 m2 grote showroom
in Vries.
0x70:opmaak • 19-08-2008 13:40 Pagina 1
Luchtbehandelingkasten Kalkwijk 44, 9603 TD Hoogezand
Koeltechniek Dorenbos,
• Warmtepompen tel: 0598-323131 of 06-53580448
Coolings Systems Holland en
ijzer
KoelAirco maken deel uit van
e-mail: info@verkeersschoolkeizer.nl Wees w izer!
KoelGroep Dorenbos. Ke
les bij
n vriescellen 9482 WE Vries/Tynaarlo Sunoil Biodiesel is in 2006 als eerste biodieselfabriek in Nederland gestart. De capaciteit is 80 miljoen
liter per jaar, voldoende om alle taxi’s in Nederland te laten rijden. De fabriek is ingericht met de
Bedr.terr. Vriezerbrug
n vriesinstallaties
modernste systemen en automatisering. Zo maakt het eigen laboratorium van Sunoil Biodiesel
gebruik van infrarood meetinstrumentarium. Hier loopt Sunoil Biodiesel voorop in Europa.
a/d A28, afslag 35
egeling Telefoon (0592) 530 310 Biodiesel kan zowel als pure (100%) brandstof gebruikt worden als wel in bijmenging
bij minerale diesel. In Nederland is er een verplichting dat ruim 4% biodiesel bij de
Fax (0592) 530 315 diesel moeten worden gemengd. Als dieselrijder kunt u dan al op beetje Sunoil
Biodiesel rijden.
Internet: www.koelgroep.nl
beheersing E-mail: info@koelgroep.nl
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Directeur: W. Hadders
Richard Giezen - naar eigen zeggen geen voetballer maar wel een
golfer - is eigenaar van het Asser bedrijf Blencom ICT solutions, dat
de komende twee seizoenen rugsponsor is van FC Emmen. Tijdens
het afgelopen seizoen was zijn bedrijf, dat diensten levert op het
vlak van advies, beheer en onderhoud, overigens medehoofdsponsor.
Giezen meldt dat heel veel nieuwe sponsoren zich hebben aangemeld
sinds de rentree van de businessclub. “Dat heeft te maken met
onze club. Het stadion moet volhangen met betalende sponsoren,
die heel belangrijk zijn. Gelukkig blijven de goede spelers FC De BCD heeft een brochure die rondom het 25-jarig jubileum van nieuw aan te kleden zodat zij zich weer thuis voelen. Het moet
Emmen trouw. Het is de club waar mensen graag komen, maar het FC Emmen uitkwam. Daarin staat precies wat alles kost. Giezen: een sfeervol geheel worden. Ook is het altijd goed om oud-spelers
profvoetbalklimaat staat enorm onder druk. Wil je het goed doen en “Een ondernemer wil duidelijkheid en die wordt geboden. In over de vloer te krijgen die bijvoorbeeld een toespraak houden.
overleven? Dan moet je aanwezig zijn. Deze club moet weer goed in mindere tijden willen sponsoren, die een goed gevoel hebben, Zij blijven boegbeelden.”
het linkerrijtje staan. De ambiance eromheen is goed, maar mensen toch iets meer doen voor de club.” Wat moet er gedaan worden
in Noord-Drenthe gaan nu nog standaard naar FC Groningen.” om sponsoren tevreden te krijgen en te houden? “Door alles
FC Emmen speelt al 25 jaar betaald voetbal. Echten begon zelf als jochie ooit te voetballen bij Ensing uit Oosterhesselen Univé Dichtbij vanuit een enorme exposure’, weet Echten maar al te
Een mijlpaal. Uiteraard is dat met ups en de vv Ruinen. Hij belandde al snel in het doel en hoofdvestiging Heerenveen. Van zeer nabij ziet goed. ‘Overal in het stadion is te zien dat Univé
downs gegaan de afgelopen kwart eeuw. was talentvol. De huidige zondag vierdeklasser Echten nu ook dat samenwerking tussen FC naamgever van het stadion is. De naam is op een
Wat echter als een paal boven water staat is bracht in die jaren heel wat keepertalenten Emmen en sc Heerenveen steeds meer gestalte uitstekende manier verbonden aan FC Emmen.
dat de accommodatie van de betaald voetbal voort. De jonge Echten schopte het zelfs tot de krijgt. Mede omdat het hoofdkantoor van Univé Als ik aan kom rijden op de rondweg van Emmen
organisatie in de loop der jaren is meegegroeid jeugd van de drentse selectie. ‘Mede door mijn Dichtbij wel heel dicht bij het Abe Lenstra-stadion komt de naam Univé Stadion in de aankondigingen
en er vandaag de dag fantastisch uitziet. studie heb ik op een gegeven moment voor het is gevestigd. ‘De samenwerking is volgens mij me al tegemoet. Dat is toch prachtig! Het is ook
Het Univé Stadion aan het Stadionplein 1 is zaalvoetbal gekozen.’ Geen slechte keus, want onontkoombaar. FC Emmen moet daar vooral van een vorm van maatschappelijke betrokkenheid
een prachtig visitekaartje voor de club uit de de Ruiner doelman stond jarenlang onder de lat profiteren. Kijk naar het achterland van Heerenveen op de manier dat Univé sponsort: dichtbij,
Jupiler League en menige vereniging die op van de zaalvoetbaltak van hoofdklasser SC Joure. en dat van Emmen. Dat is niet te vergelijken. betrokken en persoonlijk.’ Ondanks dat het
bezoek komt in Emmen kan daar met jaloerse Onder de naam Terra Mode Haskerland keepte Neemt niet weg dat FC Emmen natuurlijk altijd hoofdkantoor van Univé Dichtbij in Heerenveen
blikken naar kijken. Echten lange tijd op eerste divisieniveau. ‘In een keer een uitschieter naar boven kan hebben. staat, blijft Alfred Echten FC Emmen bezoeken
die tijd heb ik geleerd dat je met een team een Kijk naar bijvoorbeeld Heracles. FC Emmen is evenals de Univé adviseurs die iedere wedstrijd
Alfred Echten, lid van de raad van bestuur van prestatie neer kan zetten. Je krijgt het niet voor één van de weinige Jupiler-clubs die nog nooit aanwezig zijn. ‘Mijn hoofdkantoor staat nu in
Univé Dichtbij, sportfan en volger van FC Emmen, niks en je moet discipline op kunnen brengen. in de eredivisie heeft gespeeld. Misschien kan Heerenveen dus zal ik ook bij de wedstrijden
vindt het iedere keer bijzonder om telkens de naam Iets wat me nu nog altijd goed van pas komt in dat zo maar een keer gebeuren.’ van de eredivisionist op de tribune zitten. Neemt
Univé te lezen als hij in de buurt van of op het mijn werk bij Univé Dichtbij.’ niet weg dat ik zo vaak ik kan, blijf komen en ik
stadion is. ‘Univé en voetbal horen bij elkaar’, is Na de eeuwwisseling ging het met FC Emmen altijd een meer dan geïnteresseerde volger van
de onomwonden mening van de 40- jarige inwoner Sinds 1998 is Echten werkzaam bij Univé. De sportief gezien goed, maar financieel gezien FC Emmen zal blijven.’’
van Ruinen. ‘Zolang voetbal volkssport nummer laatste jaren was hij met Univé Drenthe/Overijssel werden de problemen steeds groter. Vanaf 2002
één blijft en Univé de grootste verzekeraar in werkzaam in Zuidwest Drenthe, rondom de werd Univé stadionsponsor oftewel de naamgever
de regio vind ik eigenlijk dat we aan deze sport hoofdvestiging in Emmen. Door een fusie binnen van het voormalige stadion Meerdijk. De nieuwe
verbonden moeten blijven.’ het bedrijf leidt Echten nu samen met collega Cor naam werd Univé Stadion. ‘Het geeft je als bedrijf
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Michel Van Oostrum is altijd al heel veel met voetbal bezig geweest. Van de
jeugd van de vroegere Amsterdamse IJ Boys naar de jeugd van het grote Ajax,
tot aan het hoofdtrainerschap bij Berkum. Bezig zijn met voetbal ligt de oud-
Amsterdammer heel goed. “Maar zoiets kan alleen als je het hartstikke leuk
vindt.”
Midden jaren negentig was het dus genieten geblazen aan de Emmer Meerdijk.
“We speelden onder Azing Griever aanvallend voetbal voor meer dan voldoende
toeschouwers. Het was een stel goede spelers, veelal afkomstig uit Emmen of
directe omgeving.” Toch bleken RKC Waalwijk en NEC uit Nijmegen in de
play-offs een brug te ver voor de Drenthen. “Jammer dat het net niet lukte, maar
ik weet niet of promotie een goede stap zou zijn geweest.”
Van Oostrum, die met SC Cambuur Leeuwarden en PEC Zwolle in de eredivisie
voetbalde, meent dat tegenwoordig eerst een goede selectie neergezet moet
worden in Emmen. “Je hebt niet zomaar twintig goede spelers. Ik heb meerdere
keren met de huidige beleidsbepalers gesproken. Ze willen graag, maar het
geld ontbreekt. Belangrijk is vooral dat de voetbalsfeer terugkeert. Oud-spelers
moeten weer binnen kunnen lopen. Iedereen moet zich weer welkom voelen.
De voetbalcultuur moet terugkeren!”
Wi v o C o a t i n g s E m m e n 0591-623501 w w w. w i v o . n l info@wivo.nl
Bouwbedrijf
R. van Tongeren
Schildwolderdijk 6e
9626 AS Schildwolde
Tel.: (0598) 42 25 85
Mob.: (06) 13 85 09 39
Elf jaar geleden schoten Joost Quispel (34) en goed. "Ik heb er veel vrienden aan overgehouden. Emmen een bekerduel tegen zijn oude club FC eigenaar van het hotel schrok tijdens het oefenen
Manfred Specken (36) veel beter raak dan dat ze Ik woon in Emmen en heb ook een seizoenkaart, Groningen moest spelen. "Dat was voor mij zo erg dat hij een hartaanval kreeg."
ooit tijdens hun voetballeven hadden gedaan. maar ik ga zelden kijken." toen heel bijzonder. Verder heb ik er vanwege
Het tweetal ontmoette elkaar als semiprof Specken belandde via FC Groningen bij FC mijn kortstondig verblijf in sportief opzicht Elf jaar geleden waagden Quispel en Specken de
bij FC Emmen niet wetende dat er later een Emmen. Hij speelde er echter maar elf duels en niet zo heel veel meegemaakt. Mijn sportieve gok om in Duitsland hun bedrijf Q&S Gartendeco
gigantisch tuinbedrijf onder hun leiding zou stapte toen resoluut op. "Dat lag aan algemeen hoogtepunten beleefde ik toch bij FC Groningen. te starten. Het Tuinbedrijf waar werkelijk alles
gaan verrijzen. Het door Quispel en Specken directeur Rob Groener. Hij hield zich niet aan Ik maakte ook de Europacup mee. Bij Tuss Lingen op tuingebied te kopen is heeft hen geen
begonnen tuincentrum Q&S Gartendeco in het de afspraken. Ik ben toen maar gestopt. Ik ga nu speelde ik onder andere tegen Bayern München, windeieren gelegd. Blokhutten, sierbestrating,
Duitse Meppen verbond de twee voetballers wel regelmatig bij het eerste kijken. Ik zie de Kaiserslautern en Schalke '04. Dat pakken ze me zwembaden, veranda's, natuursteen en
later ook in zakelijk opzicht. "We werkten toen thuiswedstrijden van FC Emmen als een heerlijk nooit meer af." plantenbakken is slechts een kleine greep uit
beiden bij een bedrijf en vonden dat we dit ook uitje", aldus Specken. het ruime assortiment. De grootte van het
samen konden gaan doen", legt Quispel uit. Uiteraard heeft het tweetal vanwege het 25-jarig Quispel en Specken praten nog altijd met heel bedrijf is inmiddels 30.000 vierkante meter.
Specken voetbalde op dat moment in Duitsland jubileum van FC Emmen de laatste tijd veel veel plezier over hun voetballeven. Dat gaat Onlangs kreeg Q&S Gartendeco een prachtige
bij Tuss Lingen. Via de manager leerde hij dat teruggedacht aan hun periode bij de enige meestal gepaard met de nodige lachsalvo's, onderscheiding in Duitsland. Volgens de jury
er behoefte was aan een dergelijk bedrijf in profclub uit Drenthe. Quispel stond weliswaar want de humor en sfeer was een belangrijke is het de mooiste showtuin van Duitsland. "En
Duitsland. "Toen is het balletje gaan rollen", niet wekelijks in de basis, maar desondanks factor. Zelfs bij vervelende gebeurtenissen werd daar zijn we best trots op", vinden Quispel en
zegt Specken veelbetekenend." Inmiddels is betekenden de sportieve hoogtepunten veel later de humor ingezien. "Ik weet nog wel dat Specken. In de beginperiode aan het eind van
Q&S Gartendeco tot een gigantisch bedrijf voor hem. "Ik zie nog vaak jongens uit die tijd. we een keer tegen Telstar in IJmuiden moesten de vorige eeuw verrichtten Quispel en Specken
uitgegroeid met vele klanten uit Duitsland In mijn laatste jaar werden we met geweldige spelen", vertelt Quispel. "Bij winst zouden we helemaal alleen de werkzaamheden. Inmiddels
en Nederland. voetballers als Albeda, Drent en Nurmela achter periodekampioen zijn. Daarom waren we voor verdienen twintig werknemers hun boterham
AZ tweede in de competitie. We misten in de een optimale voorbereiding al een dag eerder bij Q&S Gartendeco. "Aanvankelijk deden we
Aan FC Emmen denken ze met weemoed en het nacompetitie op een haar na de promotie naar heengegaan. We gingen met liefst 7-0 de boot in alles samen", zegt Quispel. "Later specialiseerde
nodige plezier terug. Quispel speelde er veel langer de eredivisie. Ik speelde in die periode meestal en Ben Haverkort kreeg een rode kaart." ik me in de houtartikelen en Manfred nam
dan Specken. De jongste van het tweetal startte er als rechtsback, maar mijn voorkeur lag toch op Specken bewaart ook vele anekdotes. "Hulptrainer het stenengedeelte voor zijn rekening.
zijn voetbalcarrière bij de F-jes en stroomde via het middenveld." Aty Rasters was onze huiszanger. Hij dacht dat hij Inmiddels is dat al weer met elkaar verweven."
de jeugd door naar de hoofdmacht. "Het was een Specken speelde altijd als centrale verdediger. mooi kon zingen. Op een trainingskamp in Duitsland Meer informatie is te vinden op www.
geweldige tijd", herinnert Quispel zich nog heel Hij herinnert zich nog heel goed dat hij met FC wilde hij met een song van Elvis optreden. De blokhutten.de
en een
We hebb ssprekend
nd
Nederla oopteam
v k
e r
LX LT II
VAN 79,95
Roden
Boom Consult
MARCEL BAKKER 06-55757635
050 - 2300010
06 - 50 850 450
Taxi van Zonneveld
Voor al uw personenvervoer
Roden
o.a PGB Vervoer - Airport Service - Contract Vervoer
050 - 2300010
06 - 50 850 450
Voor informatie, reserveringen en offerteaanvragen kunt u telefonisc
Brink orthopedie is erkend producent en leverancier van orthopedische
kunst- en hulpmiddelen, zoals orthesen, prothesen, korsetten, confectie
artikelen, therapeutische elastische steunkousen, diverse (sport)braces,
Voor al uw personenvervoer
o.acontact metAirport
ons opnemen, tussen 7.00 uur en 21.00 uur of per e-msteunzolen en sportcompressiekousen.
PGB Vervoer, Service,
Groningen Sappemeer
Contract Vervoer Van Lenneplaan 5-7 Noorderstraat 39
9721 PC Groningen 9611 AA Sappemeer
T. 050-5270400 T. 0598-392581
www.taxivanzonneveld.nl
www.brinkorthopedie.nl
www.taxivanzonneveld.nl taxivanzonneveld@home.n
taxivanzonneveld@home.nl
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Gaat het ook goed met de senioren? Ook zo’n mooie overkapping bij uw clubgebouw?
We hebben slechts twee seniorenelftallen. Daar Of een prachtige overkapping gewoon bij u thuis?
gaat het ook goed mee. Het eerste elftal eindigde
het vorige seizoen na jarenlang onderin gespeeld
te hebben in de middenmoot. Dat lag ook aan Mijnserre.nl
trainer Richard Moesman. Hij nam vier goede
spelers mee. Dit seizoen komen er zeker tien Mijnoverkapping.nl
nieuwe spelers bij die ook in het eerste elftal
P Venemakade 19
Een paar jaar geleden was de voetbalvereniging gaan spelen. We verwachten er veel van. De 9605 PK KIEL WINDEWEER
Zuidlaarderveen op sterven na dood. Drie trainer wil zelfs proberen in de komende jaren T:0598-491938
jaar geleden kwam er echter met een nieuw door te stoten naar de derde klasse. We zijn dit F:0598-491963
daadkrachtig bestuur ook een grote sponsor. jaar door de versterkte promotie gepromoveerd
Richard Brink:
Met v.v. Tynaarlo 3 willen we op de platte kar
Toen Richard Brink in 1998 tijdens een , Ik wilde wel bij het team betrokken blijven want extra want het derde elftal eindigde in het in juni werkzaamheden worden door de zelf in geval
voetbalwedstrijd zijn enkel brak kwam er een het derde is echt een vriendenteam waar zowel afgesloten seizoen 2009-2010 op de voorlaatste van uiterste nood nog meevoetballende leider
vroegtijdig einde aan zijn carrière. Hij besloot veertigers als twintigers in spelen en dat meestal plaats in de reserveklasse 6C waar hij nog steeds als dankbaar en mooi ervaren.
zich echter als leider verdienstelijk te maken voor in de middenmoot van de reserve zesde klasse verbaasd over is.
het team waar hij in voetbalde, Tynaarlo 3. eindigt.” Dat meestal benadrukt Richard Brink , We maken een grote verscheidenheid aan
, Onbegrijpelijk dat we zo laag zijn geëindigd hulpmiddelen zoals een brace als iemand
want na de eerste wedstrijd die gewonnen bijvoorbeeld geen kruisband meer heeft. Dit is
werd er al geroepen dat de platte kar, waarop vaak maatwerk en dan geeft het veel voldoening
de kampioenen door Tynaarlo heen gereden als je de cliënt of patiënt, het is maar hoe je het
worden, naar buiten gehaald kon worden omdat noemt, tevreden kunt stellen wat ook voor het
we bovenin meedraaiden. Maar opeens kwam derde telt wat het komende seizoen betreft. We
de klad er in en wonnen vervolgens bijna niets willen uiteraard niet nog een seizoen draaien
meer. Er werd wel strijd geleverd maar de waar we als voorlaatste eindigen. Gezien de
doelpunten kwamen er niet. Een echte oorzaak trainingsintensiteit van het team moeten we het
was er niet, als leider had ik bijvoorbeeld nooit komende seizoen weer ouderwets vlammen. Ik
problemen met het aanwijzen van de wissels. zou het namelijk prachtig vinden als we in 2011
Ook een veelvoud aan blessure, s was niet aan die platte kar eindelijk eens echt naar buiten
de orde waardoor de sfeer gelukkig tijdens de kunnen rijden.”
ook belangrijke derde helft wel goed bleef maar
de resultaten helaas wegbleven.” Sportblessure, Wat verder nog leuk is om te vermelden dat er
s is iets waar de 36 jarige Richard Brink in het door Gerard Darwinkel al 6 jaar een web log
dagelijks leven wel mee te maken heeft want hij wordt bijgehouden over de sterkuh mannuh
is werkzaam als Orthopedisch Instrumentenmaker van het 3e, via www.driede.web-log.nl dat het
binnen het familiebedrijf Brink Orthopedie. Die bezoeken meer dan waard is.
PROFESSIONELE MAAIERS
VOOR HET SCHOONSTE RESULTAAT
www.lozeman.nl Rijksweg 96
9422 CG Smilde (Dr.)
Tel.: 0592 - 430041
Dromen geen bedrog voor ooit voor het eerst troffen in de A-jeugd van
de toenmalige BVO Emmen, elkaar goed te
vinden. Timmer: “Ik weet wat Ruud kan en op
Maak het verschil met jouw team: worden teams gevraagd om bij hun nominatie
TeamAwards 2010
een tip te geven hoe je als voetbalteam de sfeer
op en rond het veld kunt verbeteren. Vervolgens
is het aan de teams om van zich te laten horen en
zo veel mogelijk stemmen binnen te halen. Het
team dat uiteindelijk de meeste stemmen weet te
winnen, gaat er met de fel begeerde TeamAward
2010 en bijbehorende prijzen vandoor.
In 2009 was Noord-Nederland ook goed
vertegenwoordigd. Vele teams hebben hun stem
laten horen. De heren van G.V. Groen Geel
zaterdag 3 uit Groningen behaalde de tweede
plaats in de categorie Voetbal. Zij wonnen een
Coerver Voetbalclinic van de Voetbalschool en
een goed gevulde ballentas.
‘Leef je uit, maar nooit op een ander’. Onder dat en enthousiaste partners een groot succes’, de sport. Als voetbalteam kun je het verschil maken, Meedoen is simpel.
motto organiseren TeamWebs.nl en MOED® na aldus Martin Wassink van TeamWebs. ‘Het maar dat vergt MOED®. Om dit te stimuleren Kijk op www.teamawards.nl voor alle details.
het succes van vorig jaar ook dit jaar weer de was hartstikke leuk om ook eens de ‘gewone’
TeamAwards. Alle voetbalteams kunnen heel sporter in de schijnwerpers te zetten. Reden
eenvoudig meedoen en kans maken op mooie genoeg om ook in 2010 de TeamAwards te
prijzen voor het hele team, zoals voetbalclinics organiseren’.
en een dagje uit naar de Voetbal Experience.
‘Vorig jaar waren de TeamAwards met ruim 200 Met de TeamAwards willen de organisatoren een
deelnemende teams, tienduizenden stemmen statement maken tegen de toenemende agressie in
In september 2010 start De Voetbalschool Groningen ook in Noord Zie voor verdere informatie de
Nederland met opleidingen/cursussen voor trainers. Nieuw is de website van De Voetbalschool:
door De Voetbalschool ontwikkelde Voetbal Totaalmethode© www.devoetbalschool.nl.
Creatief combineren
é é n d a k !
le s o n d e r
A l
En de service?
Verf kunnen we in duizenden kleuren voor
u mengen, we komen gratis bij u thuis
meten, u mag behangboeken mee naar
huis nemen, rails buigen we op maat, en
ga zo maar door! We vertellen u er graag
persoonlijk meer over.
OOST
VERF BEHANG ZONWERING GORDIJNSTOFFEN VLOERBEDEKKING
IJzerwaren - Gereedschappen
Verfwaren - Beveiligingen
Rolderstraat 108 9401 AW Assen
Tel.: 0592 - 31 31 04
e-mail: info@klok-bouwmaterialen.nl
www.klok-bouwmaterialen.nl
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Geniet je nog steeds van het afgelopen Gaat LTC nu weer aan de weg timmeren?
seizoen? "LTC wil graag meer allure uitstralen. Hierdoor
Ik kijk er wel met plezier op terug. De promotie probeert het de publieke belangstelling terug te
was de doelstelling, maar de titel was natuurlijk winnen. Het is immers teleurstellend dat er op
een mooi toetje. Het was de beloning van dit niveau zo weinig publiek op afkomt. De club
het doorzettingsvermogen. We toonden in de is echter goed bezig. Daarom hoop ik dat het
slotfase van de competitie op het juiste moment publiek het komende seizoen niet alleen bestaat
karakter." uit de vaste schare supporters. We zullen echter
eerst voor prestaties moeten gaan zorgen."
Hoe liggen de kansen voor het komende
seizoen?
"Ik hoop dat het scorende vermogen bij ons beter
wordt. Roderik Timmer en David Modderman zijn
1 dag 3 dagen
Bezoek nu met je elftal een wedstrijd en neem de 12e persoon gratis mee!
1-daagse buspendels: inclusief vervoer per touringcar, overtocht en toegangskaart.
Opstapplaatsen o.a. Nieuwleusen, Hoogeveen en Zwolle.
Voor groepen kunnen wij ook een eigen bus en opstapplaatsen regelen.
TIENDEVEEN:
N G ASSEN:
wij hebben het op voorraad.
Molenweg 10 Hwww.roelofkats.nl
O L D I Pelikaanstraat
B 52A
ERT TEN HOVE Zoniet dan hebben we de banden binnen een paar dagen binnen.
Dinsdag t/m Zaterdag geopend van 8:00 uur t/m 18:00 uur • Ten Hove Consultants
0528 - 341319 Roelofkats@home.nl 0592-330985 Bosstraat 58 (ingang Esstraat), Assen, T. 0592-310174, Email: geers-banden.nl
• Bel Groep Groningen
• VPZ Assuradeuren
w w w . v p z . n l telefoon (0596) 69 15 15
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Op 12-jarige leeftijd begon de nu 41-jarige terecht voor voetbal, running en indoor- en zijn we aktief. Op volleybalgebied zijn we Hoe kom je eigenlijk aan de naam
Rene Mast zijn voetballoopbaan bij DIO veldsporten. Bovendien zijn we specialist in aktief bij Sudosa, Animo ’68, de Peeler Marke Mastersports?
Oosterwolde. team- en promotiekleding’’, vertelt Rene niet en GNA Rolde. Voor wat betreft het handballen ‘’Die heb ik bedacht toen ik naar het schaatsen
Via de A-jeugd van SC Heerenveen, ACV in zonder trots. is daar Unitas en op Running-gebied behoren zat te kijken, het was februari 2007 meen ik.
Assen, Gronitas en Be Quick 3 in Groningen . de Loopgroepen van Kloosterveen en Norg tot Anni Friesinger was aan het schaatsen op een
eindigde zijn actieve loopbaan uiteindelijk bij DIO ‘’Zo hebben we aan diverse scholengemeenschappen onze afnemers’’. mooie witte ijsbaan. Samen met de lichtblauwe en
Oosterwolde. De cirkel was dus rond, ellendig was kleding en materiaal geleverd. Het Drenthe College, donkerblauwe kleuren die op die baan aanwezig
dat hij in zijn allerlaatste wedstrijd in het elftal de CIOS, het Alfa College en het Vincent van ,,Intensief qua veelzijdigheid en mogelijkheden, maar waren gaf dat een prachtig plaatje. Die kleuren
van DIO 3 zijn hamstring volledig afscheurde. Gogh-college mogen we tot onze klantenkring ook een erg leuk segment zijn de Evenementen’’, heb ik verwerkt in onze huisstijl en de naam ..
Einde carriere dus, boekje dicht .. tijd voor een rekenen en daar zijn we erg blij mee. We hebben vervolgt Rene. ‘’Het is toch geweldig dat we Mastersports .. Mijn achternaam is Mast, vandaar
nieuw hoofdstuk. Gezien zijn affiniteit met voetbal ook goeie banden met sportverenigingen in de onze diensten beschikbaar mochten stellen aan dus haha’’.
in het bijzonder en sport in het algemeen was regio. Mastersports is hoofdsponsor van Asser grote evenementen als het bekende Take Root
het niet verwonderlijk dat hij in april 2007 een Boys en levert daarnaast aan tal van andere Festival in Groningen en Boerenrock. Er komt Wil je verder nog wat kwijt Rene?
sportzaak opende in ’t Forum in Assen. verenigingen. De 1e selectie van Achilles voorzien echt wat bij kijken om zulke evenementen te ‘’Ja hoor, als mensen na het lezen van dit artikel
we van schoeisel en verder leveren we aan FC laten slagen’’. interesse hebben in teamkleding- of –sponsoring
‘’Mijn zaak valt het best te beschrijven als Assen, diverse teams bij ACV, Rolder Boys en ‘’Waar ik ook veel plezier uithaal zijn de dan kunnen ze me altijd bellen (0592-302003)
een functionele sportzaak. Men kan bij ons Schattenberg. Maar ook in de andere sporten jaarlijkse, door Mastersports zelf, georganiseerde of even langsgaan bij Mastersports. Ik weet
voetbalkampen bij Achilles, FC Assen en Asser zeker dat we eruit komen op een voor iedereen
Boys. Prachtig om die voetballertjes zo fanatiek prettige manier. Aardig om verder te vermelden
bezig te zien, ik heb de neiging om er dan tussen is dat we binnenkort een volledig nieuwe website
te springen en zelf mee te doen. Maar dat is niet zo lanceren, dus voor alle sporters onder ons, houd
verstandig gezien de grote kans op blessures’’. het in de gaten!’’
www.mastersports.nl
ICO
Centrum voor Kunst & Cultuur
www.ico-kunstencentrum.nl
Zuidhaege 2, Assen, Telefoon: 0592-305700, E-mail: info@ico-kunstencentrum.nl
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Momenteel rolt HCNON een netwerk van mobiele Dit innovatieve project is zeer goed ontvangen door
servicepunten in de provincie Groningen uit zorg-professionals, maatschappelijke organisaties
HCNON, Hulpmiddelencentrum Noordoost Nederland, is dé leverancier
en vanaf augustus ook in Gelderland. Bij een en gebruikers van de hulpmiddelen.
van medische hulpmiddelen voor mensen die in beweging zijn en willen dergelijk HCNON servicepunt kan iedereen
terecht voor gratis tijdelijk gebruik (uitleen op Nu al is het HCNON mobiele servicepunt aanwezig
blijven. Daarnaast is HCNON gecertificeerd specialist op het gebied van
basis van de AWBZ) van hulpmiddelen zoals op vele plekken in de provincie Groningen.
levering, technisch onderhoud en het keuren van hulpmiddelen. HCNON krukken, rollatoren, rolstoelen etc. Op de www.hcnon.nl kunt u vinden waar en
wanneer het HCNON mobiele servicepunt in
staat voor veiligheid en kwaliteit. U kunt rekenen op een organisatie die
Ook kunnen mensen er terecht voor het aanvragen uw buurt aanwezig is.
24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaarstaat! van de grotere hulpmiddelen zoals bedden en
matrassen, die door HCNON thuisgebracht Mocht u een blessure oplopen en heeft u een
worden. hulpmiddel nodig kunt u bellen naar 088-1248150.
Ook als u b.v. een sportbrace wil kopen krijgt
Op vaste tijden is een deskundig medewerker van u op dit nummer alle informatie.
HCNON op de verschillende locaties aanwezig
Goor | Groningen om de cliënt, verzorgende of mantelzorger van
dienst te zijn.
T 088-1248100
regelt met zorg www.hcnon.nl Deze nieuwe werkwijze betekent een
systeemverandering in de Nederlandse
1 STEEL NIET, DE OVERHEID DULDT GEEN CONCURRENTIE 21 OVERMATIG GEBRUIK VAN ALCOHOL KAN LEIDEN TOT ZWANGERSCHAP
2 HEB JE NOG SEKS, OF GOLF JE AL ? 22 IK BEN VRIJGEZEL, MIJN SCHOONMOEDER KON GEEN KINDEREN KRIJGEN
3 LACH EVEN NAAR ME ALS JE GEEN ONDERGOED DRAAGT 23 WERKEN IS HEERLIJK, LAAT VOLDOENDE OVER VOOR JE COLLEGA’S
4 ALS IK MERCEDES WIL RIJDEN, BEL IK WEL EEN TAXI 24 ALS JIJ NU GAS GEEFT, HEBBEN WIJ EEN PROBLEEM
5 ALS JE DIT KUNT LEZEN BEN IK MIJN SLEURHUT VERLOREN 25 DE MISDAAD IS AL GEORGANISEERD, NU DE POLITIE NOG
6 DE SCHRIK VAN ELKE VENT, BLOND EN INTELLIGENT 26 WIJ SCHENKEN GEEN MINDERJARIGEN AAN ALCOHOLISTEN
7 IK WENS OOK U EEN FANTASTISCHE DAG 27 MIJN BAAS MAAKT MEER KAPOT DAN DRANK KAN GOEDMAKEN
8 JE KUNT BETER ROOD STAAN, DAN KRAP ZITTEN 28 JE HOEFT NIET AAN EEN BOOM TE HANGEN OM EEN EIKEL TE ZIJN
9
10
JAAG ME NIET OP. IK BEN AAN HET WERK, NIET OP DE VLUCHT
GEKHEID IS ERFELIJK, JE KRIJGT HET VAN JE KINDEREN
29
30
IK BEGON MET NIETS. HET MEESTE HEB IK NOG OVER
GA JIJ EENS KIJKEN WAAROM WE STILSTAAN
Amerikaweg 80 ASSEN 0592-300929
11 HET LEVEN IS ALS EEN NEUS, HAAL ERUIT WAT ER IN ZIT 31 BEN JE ME AAN HET STALKEN OF ZO…?
12
13
IK EEN BITCH ?????? ECH WEL
JE MOET NIET DRONKEN DAT IK DENKEN BEN
32
33
ASO BAKKEN BESTAAN NIET, ASO RIJDERS WEL
DIE VAN JOU GAAT HARDER, NOU EN ????
www.otnn.nl
14 RIJ NOOIT HARDER DAN JE BESCHERMENGEL KAN VLIEGEN 34 DEZE AUTO WAS VAN EEN OUD VROUWTJE, ZEIDEN ZE
15
16
WIL JE SEKS OF WIL JE EEN KOEKJE ? KOEKJES ZIJN OP
IK BEN JE TYPE NIET, IK BEN NIET OPBLAASBAAR
35
36
WERKEN, WERKEN?............MIJN VADER WERKT
IK MIS MIJN EX NOG STEEDS, MAAR IK KAN AL BETER RICHTEN
ook voor u sport-braces en sport-steunzolen
17 IK WEET WAT MIJN PROBLEEM IS, WAT IS HET JOUWE ? 37 ALS JE WIPT ZOALS JE PARKEERT, KRIJG JE HEM ER NOOIT IN
18 JE ZIT TEGENWOORDIG VASTER IN HET VERKEER DAN IN DE BAJES 38 ERVARING NIET VEREIST, DUBBEL D IS EEN PRÉ…
��������n�
19 IK BEN TEGEN ZINLOOS GEFLITS 39 EEN TAMME LEEUW IS GEVAARLIJKER DAN EEN WILDE POES
20 HEB EEN HEKEL AAN BUMPERKLEVERS. HEB ER WEER EEN VOOR ME
vo�r��r�n� do�� �
FUN-LINER HET NIEUWE GEZICHT OP UW KENTEKENPLA AT
I N F O @ F U N L I N E R . N L - W W W . F U N L I N E R . N L
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Blessures te over specialist. We hebben deze kosten er graag voor over, immers:
sport is gezond voor lichaam en geest en het houdt je van de straat.
Tendo
SOLVO
Praktijk Solvo
Raymond Dörfel
sportmassage 06 - 21 975 438
w w w . h i g h v o l t a g e t a t t o o . n l
Knippen en Zetten
van Plaatwerk
voor
montagebedrijven
aannemers
dakdekkers, enz.
‘VAKWERK OP MAAT’
KZK vof Plaatzetterij
Stelmaker 8 9502 EG Stadskanaal
Tel. 0599 659895 / Fax 0599 659822
Jure KlussenbedriJf
Allround klussenbedrijf
vAn tegelwerk tot lekkAge
Op
Op zoek
zoek naar
naar een
een voordelige
voordelige en en prachtige
prachtige locatie
locatie voor
voor een
een
verrassend
verrassend teamuitje?
teamuitje? Boek
Boek dan
dan bij
bij een
een van
van de
de 28
29 hostels
hostels van
van
AgemaMETAALBEWERKING
Stayokay. Leer je collega’s en teamgenoten beter
Stayokay. Leer je teamgenoten beter kennen tijdens een kennen
tijdens
sportieve een sportieve
activiteit activiteit
zoals kanoën,zoals kanoën,
steppen, steppen,
raften of raften FERRO - NON-FERRO
of
fierljeppen. Natuurlijk kun je ook ontspannen met eeneen
fierljeppen. Natuurlijk kun je ook ontspannen met EMMASTRAAT 15D-103
9722 EW GRONINGEN
goede
goede nachtrust,
nachtrust, een
een stevig
stevig verantwoord
verantwoord ontbijt,
ontbijt, een
een drankje
drankje THE NETHERLANDS
TEL./FAX +31 (0)50 527 03 26
op het terras en een heerlijk
op het terras en een heerlijk diner.diner. MOBILE +31 (0)6 546 601 64
E-MAIL hessel@agemametaal.nl
Waar lag het aan dat jullie de slag hebben Wat zijn je sterke en je zwakke punten?
gemist? "Ik ben snel op de eerste meters en kan een
"Het hele seizoen was geen succes. We misten actie maken. Ook heb ik wel overzicht. Mijn
op een haar na de derde periodetitel. Het liep trap mag echter wel wat beter worden. Ik train
echter niet zoals we wilden. Een verklaring kan er veel op."
ik er ook niet voor geven. De jaren daarvoor
presteerden we veel beter. Voor ons was het een Heb je ambitie om op een hoger niveau te
tegenvallend seizoen." spelen?
"Het liefst doe ik dat met Musselkanaal. Als er
Hoe beviel het in de spits? echter een kans bij een andere goede club komt,
"Onze spitsen Niels Teuben en Rick Berends waren dan zal ik het zeker niet nalaten. Dit jaar kwam
geblesseerd. Daarom moesten Jesper Klok en ik Nieuw Buinen, maar toen had ik mijn woord al
in de spits spelen. Ik ben normaal middenvelder. aan Musselkanaal gegeven."
De spitspositie is ondanks mijn negen doelpunten
slecht bevallen. Het is niet mijn positie."
€ 15 KORTING
matras gewoon om. Zodat u
zeker weet dat u het ideale
matras heeft. Een unieke
zzzekerheid!
Op alle voetbalschoenen,
-kleding & accessoires
ENERGETIX MAGNETISCHE Dit is echt een heel handig bedrijf voor u probeer het eens.
SIERADEN EN ACCESSOIRES
ZIJN PERFECTE GESCHENKEN Vrijblijvend een bezoek en een offerte in de provincie
VOOR VROUWEN EN MANNEN Groningen/Drenthe/Friesland.
VAN ELKE LEEFTIJD.
SPORTBLESSURE? Winkelpark Hoogezand o.a. Gamma, Praxis, Kwantum, Beter Bed, Beddenreus, Jysk, Carpet Right en Prominent
Fysiotherapie
Sportfysiotherapie
Sport specifieke behandeling
Sportrevalidatie ( na operatie en/of ongeval )
Individuele begeleiding GRONINGEN SPORT REVALIDATIE
Herstel bevorderende kracht-en coördinatietraining SPORTFYSIOTHERAPIE PRAKTIJK
Roelof Boekema, sportfysiotherapeut GSR GSR
Tel:06 - 29410851 Boekenmagazijn Rijksuniversiteit Groningen (Zernike) NordLock Benelux en Croon Elektrotechniek Groningen
Kardingerweg 48 Eyssoniusplein 18
www.groningensportrevalidatie.nl 9735 AH Groningen 9714 CE Groningen
Sappemeer
i www.moedt.nl
t ( 0598 ) 39 43 71
e info@moedt.nl Hoofdsponsor van
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
Hoofdweg 6
9628 CP Siddeburen
Tel. 0598-432186 Renger Woltjer Hammerfestweg 1 Telefoon: 050 – 54 99 538
Mob. 06-45008191 9723 JH Groningen Telefax: 050 – 54 99 857
(bedrijvenpark Eemspoort) Mobiel: 06 – 12 08 63 22
E-mail. rewomontage@home.nl Postbus 5003 E-mail: info@bsverpakkingen.nl
9700 GA Groningen Internet: www.bsverpakkingen.nl
KEUKENS - BADKAMERS - INSTALLATIEWERK
voor al uw
schilderwerk Autorijschool Cum Laude
06-50502122
cumlaude@kpnplanet.nl
Aktieprijzen!
EERENSGSB.NL
T: 06 46 16 32 30
Contact Euro-Sportring
Erik Kool
Telefoon: 035-5414420
Hans Castelijns
Telefoon: 035-5414420
E-mail: e.kool@euro-sportring.org
E-mail: h.castelijns@euro-sportring.org
www.euro-sportring.nl
Vrijwel elke vereniging koopt momenteel Momenteel werken wij landelijk, maar in het
koffiebekers in bij bijvoorbeeld een groothandel, Noorden van Nederland leveren wij een aantal
op jaarbasis is dit bedrag al snel € 1.000, -. Lubben spraakmakende verenigingen als bijvoorbeeld:
Design levert verspreid door heel Nederland WKE, VV Nieuw Buinen, Alcides, MSC Meppel,
inmiddels aan ca. 150 verenigingen geheel gratis VV de Weide, VV Hoogeveen, SVBO, Emmen,
koffiebekers. Op deze koffiebeker komt op zowel LTC Assen en nog tientallen andere verenigingen.
de voor- als de achterzijde een logo in kleur van Door onze ervaring met dit concept mogen wij met
de desbetreffende vereniging te staan, hetgeen trots zeggen dat het nog nooit is voorgekomen dat
uiteraard zeer professioneel oogt. Vervolgens wij een vereniging niet hebben kunnen leveren.
zal Lubben Design in overleg met de vereniging Zelfs in tijden van crisis vinden sponsoren het
een aantal sponsoren benaderen die –voor een een uniek medium om meer naamsbekendheid te
gering bedrag- geïnteresseerd zijn om een eigen genereren en de club wederom te steunen.
logo op de beker te plaatsen. Van alle inkomsten
die wij tot slot genereren, storten wij 10% in de Mocht uw vereniging ook interesse hebben in
clubkas, waardoor de vereniging ook nog extra ons concept of wilt u meer informatie, neem
inkomsten geniet. gerust contact op. Dit kunt u doen op het
telefoonnummer: 050-75063141, of via onze
Wij horen vaak; “wat zijn de addertjes onder het website, www.lubbendesign.nl
gras”. Daar is echter absoluut geen sprake van. Per
vereniging leveren wij maar liefst 50.000 bekers.
lubbendesign Badkamer
Begin het seizoen goed en in stijl: Meer informatie:
Bas Hoekstra Sanitair
Gratis koffiebekers met het logo van de vereniging!
Tel 06-29073351 Keuken
Hoendiep 204 Groningen
Meer informatie ? www.hit-installatietechniek.nl Cv installatie
T. 050 – 750 63 41 Kleine verbouwing
www.lubbendesign.nl
WWW.SPACKERBAKKER.NL
SPECIALIST IN SPACK EN
SIERPLEISTERS
Frans Bakker
Mobiel 06 - 27 00 64 05
E-mail: frans@spackerbakker.nl
Ulbrandahof 24
9981 JW Uithuizen
Tel. & Fax: (0595) 43 43 70
Salon Dries
www.lopharm.nl wenst alle voetballers een goed seizoen toe.
De winnaar van het vorige jaar, HOVOCUBO, ontbreekt De organisatie heeft tijdens het toernooi tevens voor een grote
helaas op 21 augustus. "Maar het doet verder niets af aan verloting gezorgd, waarin leuke door sponsors aangeboden
het peil", weet Kummel zeker. "Het TOP-toernooi is altijd sportartikelen te winnen zijn. Kummel zegt dat er ondanks
goed bezet. De ploegen zien ons toernooi als een uitstekende het eerste lustrum geen bijzondere festiviteiten zijn. "Dat
voorbereiding op de competitie die niet lang daarna van gebeurt misschien de tiende keer", houdt Kummel een slag
start gaat. om de arm.
Dan zal Kummel er in ieder geval niet meer als preses bij zijn.
Het TOP-toernooi wordt evenals in de voorgaande jaren in Drs. Vijfje benoemt normaliter een voorzitter voor slechts een
de twee zalen van ACLO Sportcentrum gehouden. De eerste jaar. Bovendien staat Kummel, die in de toekomst een politieke
bal gaat al in de ochtenduren rollen. De finale is om ongeveer carrière ambieert, op het punt om zijn studie af te ronden.
18.30 uur gepland. Kummel zegt dat de organisatie tot nu toe
‘Ik vind het niet leuk als iemand mij schopt met voetbal’
Jesse Hoekstra is er vroeg bij. De 4-jarige zoon waar hij elke zaterdag vaste gezichten ziet.
van Bas Hoekstra (26) en zijn vrouw Luïsé Jesse zelf ziet FC Groningen als zijn favoriete
(25) traint mee met de zogeheten mini’s van club en Wesley Sneijder vindt hij de beste
VV Helpman in Haren. “Eerst zou Jesse lid Nederlandse voetballer. “Ik vind het niet leuk
worden van VV Hoogkerk, maar daar vonden als iemand mij schopt met voetbal.” Bas: “Hij
ze hem nog te klein”, weet Bas Hoekstra. “Bij kan goed dribbelen en keepen, maar ook hakjes
Helpman kon hij wel terecht, maar mijn zwagers geven gaat hem goed af. Ik vind dat Jesse aanleg
hebben ook altijd gevoetbald bij die club.” heeft. Het luisteren tijdens de training kan wel
beter, want de oortjes lijken er zo nu en dan
Jesse is geboren in Groningen en eet het liefst voor de sier aan te zitten. Jesse heeft er soms
spaghetti. Hij gaat naar basisschool De Ploeg een handje van om midden op het veld te zitten
in Hoogkerk en krijgt les van twee juffen: spelen. Het komt voor dat hij heel goed meedoet,
Carla en Betsy. “Ik bouw het liefst met blokjes maar een andere keer heeft hij niet zoveel zin.”
op school”, zegt Jesse. Hij voetbalt en zwemt
graag, maar ook buiten spelen vindt Jesse Bas Hoekstra heeft een verleden als voetballer in
leuk. “Later wil ik bouwvakker worden.” Groningen bij eerst Velocitas 1897 en later SC
Gronitas, maar een chronische knieblessure gooit
Bas: “Jesse vindt het leuk om keeper te zijn, nog altijd roet in het eten. Tegenwoordig blijft
maar op het veld rennen de jongens nog kris voetballen voor hem beperkt tot recreatievoetbal,
kras door elkaar heen. Ik ga elke zaterdag met maar dan niet in clubverband. Hij heeft ook een
Jesse en onze andere zoon Demy (2 jaar, red.) seizoenskaart bij FC Groningen. “Ik houd me
naar het voetbalveld, want mijn vrouw werkt op nog wel bezig met voetbal, maar zelf voetballen?
zaterdag.” De Groninger vindt het heel gezellig Dat wordt minder en minder.”
en gemoedelijk bij voetbalvereniging Helpman,
Drie jaar terug begon het weer te kriebelen. Na jaren niet gesport te hebben richtte hij
met vrienden het eerste en – toen nog – enige zaterdagteam van Noordpool op. Puur
voor de lol voetballen, met maten. Ambities? Ja, maar bescheiden. "Het moet wel
liefhebberij zijn", aldus Bakker, "tweemaal per week trainen bijvoorbeeld, dat doe ik
niet meer. Dat kan ook niet, want ik heb een eigen plafond- en afwerkingsbedrijf en
daar gaat ook tijd in zitten."
Bakkers initiatief kreeg een navolging die hijzelf allerminst had verwacht. Want vanaf
dit seizoen verhuist de hele club, met uitzondering van de veteranen, naar de zaterdag.
En omdat dus het eerste zondagteam grotendeels ook overgaat, schoof Bakker met zijn
vriendenteam naar het tweede elftal. Voor het eerste zoekt de club overigens nog enkele
spelers, dus wie zich geroepen voelt…
Afgelopen seizoen eindigde Bakker met – toen nog - Noordpool 1 als derde. Dit seizoen
hoopt hij slechts op handhaving. "Enkele spelers zijn overgegaan naar het eerste, vandaar
dat we wat bescheiden ambities hebben. Maar dat is ook niet het belangrijkste. We
willen vooral veel plezier hebben op het veld. En ook erna. Want de derde helft is bij
ons minstens zo belangrijk als de eerste en de tweede."
Onze diensten:
• Gratis Telecomadvies
• 0800, 0900 en 088 nummers
• Overname KPN lijnen
Postbus 60 | 7951 SK Staphorst | tel. 0522 - 463535 fax. 0522 - 462961 | www.nltm.nl | besparen@nltm.nl
www.hypotheker.nl
Ser vice en
betrokkenheid
Youri zelf vindt lasagne het lekkerste eten. De jonge voetballer gaat naar groep 7 van
basisschool De Vuurvlinder in Sneek. Hij krijgt les van twee meesters: Sybolt Kuipers
en Sytze Krikke. Op school is er voor Youri niets leuker dan gym. Voetballen, judoën
en snowboarden zijn grote hobby’s van hem. Later wil hij ‘iets in de sport doen’.
“Ik speel het liefst op het middenveld”, zegt Youri. “Ik vind het heel leuk om schijnbewegingen te maken
en de tegenstander uit te spelen. Maar ook een doelpunt maken is mooi. Ik vind het niet leuk om te
verliezen. Ik moet nog wel goed blijven oefenen op het aannemen van de bal, want ik wil soms te snel.”
Hiemstra: “Youri wordt geselecteerd voor de E1 of E2. Natuurlijk hoop ik dat hij in de E1
komt, want hij heeft er de kwaliteiten voor. Toch moet hij het zelf doen. Ik ben een trotse
vader, maar ik weet niet of hij uiteindelijk voor het hoogste kan gaan binnen de club. Sommige
spelers floreren tot hun twaalfde levensjaar, terwijl andere voetballers juist daarna pas groeien.”
Als leider geeft Hiemstra alle spelers evenveel aandacht. “Ik vraag ze wel eens dingen over
De E5 van Sneek Wit-Zwart met Youri en
de wedstrijd, maar het mooiste is dat ik spelers beter zie worden op het veld. Uiteindelijk is vader Arno staand rechts op de foto
spelplezier het belangrijkste. Eén van de aspecten die de club nastreeft.”
Incasso-
bureau?
Team Elinga in Drachten
www.pranger.agin.nl Zuiderpromenade 30-32
9203 CX Drachten
Tel. 0512 512287
Zuiderpromenade 48
9203 CX Drachten
Tel. 0512 543864
OUDE HOOFDVAARTSWEG 1 • POSTBUS 139 • 9400 AC ASSEN
T (0592) 390 390 • F (0592) 390 385 • COMMERCIE@PRANGER.AGIN.NL www.elingamode.nl info@elingamode.nl
TANDARTS
• Merchandisingartikelen (clubsjaals, caps, vanen, mini-kit, paraplu etc.)
en mondhygiëne
Extra aandacht
tandheelkunde
Implantologie
voor kinderen
en jeugdigen
implantaten)
Praktijk voor
(prothese op
zorg op het
gebied van
KRUISSTRAAT 6 KRUISSTRAAT 6
9531 JE BORGER 9531 JE BORGER
0599-234931 0599-234931
WWW.EETKIP.NL WWW.EETKIP.NL
ÜÜÜ°>ÃLiÃÌ>`ÛiÃLÕÀi>ÕÜiÀi}>°
w "EGELEIDEN OPLEVERING EN RAPPORTAGES
w UUR SERVICE BIJ CALAMITEITEN
w "EGROTINGEN CALCULATIES
>ÃLiÃÌ iJ«>iÌ°ÊÊ
w !SBEST )NVENTARISATIES
w !SBEST )NVENTARISATIES
w !SBEST )NVENTARISATIES
w 6ERGUNNINGAANVRAAG
w 0ROJECTBEGELEIDING
w 0ROJECTBEGELEIDING
w 0ROJECTBEGELEIDING
äÈÊÊÓxÊxÇÊ{xÊäÎ
ww UUR SERVICE BIJ CALAMITEITEN
UUR SERVICE BIJ CALAMITEITEN
ww 6ERGUNNINGAANVRAAG
6ERGUNNINGAANVRAAG
w "EGROTINGEN CALCULATIES
w "EGROTINGEN CALCULATIES
w "EGELEIDEN OPLEVERING EN RAPPORTAGES
w "EGELEIDEN OPLEVERING EN RAPPORTAGES
ÊÊ
>ÃLiÃÌ
iJ«>iÌ°ÊÊ
ÜÜÜ°>ÃLiÃÌ>`ÛiÃLÕÀi>ÕÜiÀi}>°
äÈÊÊÓxÊxÇÊ{xÊäÎ
ÊÊ
>ÃLiÃÌ
iJ«>iÌ°ÊÊ
ÜÜÜ°>ÃLiÃÌ>`ÛiÃLÕÀi>ÕÜiÀi}>°
äÈÊÊÓxÊxÇÊ{xÊäÎ
ÊÊ
DFDS SEAWAYS PREMIER LEAGUE
ARRANGEMENT AL VANAF 127,- pp
vinden. DFDS Seaways biedt het hele seizoen tickets aan voor
thuiswedstrijden van Newcastle United en Sunderland AFC.
En dit tegen de scherpste prijzen!
Het arrangement
Stap met je team of vrienden aan boord van onze comfortabele
cruiseferry. Nadat de bedden - in je eigen hut - verdeeld zijn, is
het tijd voor ontspanning. Beschouw de wedstrijd voor terwijl
je geniet van een drankje in een bar, eet een flinke steak in ons
steakhouse en ga vervolgens de dansvloer op in de Sportsbar.
Kies op de terug weg eens voor ons buffet restaurant en waag een
gokje in het casino. Bij een 4-daagse reis overnacht je in trendy
Newcastle, dat bekend staat om haar bruisende nachtleven.
Homeopathie in de
sport is winnen
Grote voetbalclubs zoals AC Milan en “die mannschaft” en veel genezen”. De symptomen bij een zieke mens worden genezen beperking. In gevallen van klachten buiten het voetbal om zoals
meer maken er structureel gebruik van. We hebben het hier door een middel dat soortgelijke symptomen bij gezonde mensen bijv. astma kan homeopathie een grote kans op verbeteringen
over Homeopathie in de sport. Het is inmiddels aangetoond kan veroorzaken. genereren.
dat door het inzetten van Homeopathie er minder blessureleed In de preventieve sfeer kan homeopathie ook een grote rol innemen.
is, een grotere inzetbaarheid van spelers en dat de clubs ofwel Waar gevoetbald wordt loopt men blessures op. Hetzij door Gezondheid staat voorop en dat geeft de beste bescherming tegen
de individuele sporters beter presteren. Clubs zoeken steeds belasting, hetzij door aanslagen in het duel. Daarnaast kunnen de jaarlijkse virussen en bacteriën. Griep, verkoudheden ofwel
naar nieuwe of andere wegen om hun prestaties te verbeteren. andere factoren een grote rol spelen zoals een allergie of een andere aandoeningen kunnen gemakkelijk worden voorkomen
Homeopathie blijkt in de afgelopen jaren een succesvolle weg chronische aandoening, virussen etc. ofwel de kans daarop geminimaliseerd worden.
te zijn. In acute situaties zoals scheuring van pezen en spieren kan
het zwelling, blauwe plekken en met name pijn goed en snel In de praktijk van “De Homoeopaath” bieden we u een duidelijke
Homeopathie stimuleert en versterkt het zelfgenezend vermogen behandelen. Bij breuken kan het ook nog de herstelperiode behandeling, geen poespas en een garantie op resultaat. De kosten
van het lichaam. Iedereen heeft een zelfgenezend vermogen, denk aanzienlijk verkorten door het versneld aanmaken van bot. voor behandeling worden gedekt door de ziektekostenverzekeraar.
maar aan een wondje dat vanzelf weer dicht gaat. Zolang dit Bij overbelasting kan homeopathie ook de pijn, stijfheid en Informeer geheel vrijblijvend naar meerdere mogelijkheden en
zelfgenezend vermogen is te stimuleren, kan homeopathie worden ontstekingkans behoorlijk verminderen en daardoor ook de informatie. Kies voor een sportieve en natuurlijke gezondheid
toegepast. Dit kan allemaal zonder bijwerkingen. herstelperiode verkorten. en kies voor Homeopathie.
Homeopathie komt van het Griekse woord homeo, dat ‘gelijk’ In chronische situaties, dus langdurig letsel of operaties, kan
betekent en pathos dat voor ‘lijden’ staat. In het Nederlands kan homeopathie de duur verkorten ofwel de zwaarte of intensiteit
dit uitgelegd worden als: “het gelijke wordt door het gelijkende van de klacht verminderen. Dat betekent vaak minder pijn en
Wij geloven dat sport een belangrijk onder- Met de Cruyff Courts proberen we aan die Institue for Sport Studies en het lokale sport-
deel is van de ontwikkeling van ieder kind. behoefte de voldoen en in samenwerking met buurtwerk of jongerenwerk, hoe zij zélf een
Wij zien in sport een ideaal middel om andere de gemeente willen we een goede en veilige evenement voor de wijk moeten organiseren.
doeleinden te bereiken, bijvoorbeeld voor- sport- en speelplek creëren in de wijken. Het geleerde wordt uiteindelijk in de praktijk
lichting op het gebied van gezondheidszorg Het is een ontmoetingsplek, een plek waar gebracht door het organiseren van het
en scholing, het aankaarten van thema’s zoals thema’s als gezondheid, integratie, samen evenement, bijvoorbeeld in de vorm van een
normen en waarden, integratie en spelen en respect voor elkaar centraal staan. voetbaltoernooi. Dit toernooi wordt
samenwerken. Wij hebben bijzondere georganiseerd voor verenigingen, scholen en
aandacht voor kinderen en jongeren die de jeugd in de buurt.
gehandicapt zijn of in een minder kansrijke
omgeving opgroeien.
Wij realiseren dat wij een maatschappelijk Meer informatie en interesse
belang dienen en richten ons naast de jeugd
De Cruyff Foundation brengt zelf ook op hun omgeving. Heeft u als gemeente interesse in het project
jeugd in beweging! Meedoen, Leren, Winnen, mail dan voor meer
Onze betrokkenheid is deskundig, transparant, informatie naar info@meedoenlerenwinnen.nl
Sinds de start in 1997 is de Johan Cruyff laagdrempelig en zeer toegankelijk. of naar info@cruyff-foundation.org
Foundation uitgegroeid tot een organisatie Het citaat o.v.m. Meedoen, Leren, Winnen.
die elke dag opnieuw jeugd in beweging “ Alleen kun je niets, je moet het samen doen”
brengt en houdt. De Foundation doet dat door Meedoen, Leren, Winnen is een samenwerking
loopt als een rode draad door onze
projecten op te zetten en te ondersteunen die tussen het Johan Cruyff Institute for Sport
organisatie en dragen wij ook naar buiten toe.
sport en spel stimuleren. Dat gebeurt altijd Studies en de Johan Cruyff Foundation en
samen met verenigingen, scholen, sport- wordt mede mogelijk gemaakt door de KNVB
bonden, bedrijven en overheden, want: en de Ministeries van VWS en WWI.
“ Alleen kun je niets, je moet het samen doen”.
Verhuizen of verbouwen?
Deskundig en eerlijk advies op maat
Veel mensen komen op een goed moment voor een dilemma te staan: verbouwen of Eigenlijk sluit je dan een extra lening af op hetzelfde onderpand, namelijk je huis.
verhuizen. Als je woning niet meer aan je woonwensen voldoet, zijn dat twee opties Verder is het mogelijk om een volledig nieuwe hypotheek af te sluiten. Maar daar
waarmee je te maken krijgt. Soms kan een (ingrijpende) verbouwing je bestaande zijn kosten en soms ook een boeterente mee gemoeid, dus is het raadzaam goed uit
woning weer helemaal naar wens te maken. Naast de praktische en emotionele kant te zoeken of dit de moeite loont. Welke optie in jouw geval het verstandigste is, is
heeft deze beslissing ook financiële gevolgen. En daarvoor ben je bij ons aan het afhankelijk van je situatie en je wensen. Wij helpen je graag om alle mogelijkheden
juiste adres. Natuurlijk adviseren wij je graag bij het kiezen van een hypotheek voor en consequenties eens op een rij te zetten. Je kunt erop vertrouwen dat je bij ons
je eventuele nieuwe woning. Maar als je kiest voor een verbouwing, kun je voor de een deskundig advies krijgt dat precies bij je past.
financiering ook bij ons terecht. Het kan fiscaal voordelig zijn om te lenen voor een
verbouwing of verbetering van je woning. Is de waarde van je woning hoger dan Johan Cruyff Foundation
het restant van je hypotheekschuld? Dan kun je deze overwaarde gebruiken om De Hypotheker sponsort als partner de Johan Cruyff Foundation. Samen met deze
de verbouwing van je huidige woning te financieren. Het meest ideaal is als je stichting ontplooit De Hypotheker op landelijk en lokaal niveau sportieve initiatieven
hypotheek in het hypotheekregister is ingeschreven voor een hoger bedrag dan die Nederlandse kinderen in beweging moeten brengen en houden. Via de sport
de restantschuld: in dat geval heb je namelijk geen notariskosten. Maar het is ook wil de Johan Cruyff Foundation bijdragen aan verbeterde gezondheid, integratie,
mogelijk om een tweede hypotheek af te sluiten om de verbouwing te financieren. leefbaarheid en normen & waarden, allereerst in Nederland.
g e n i e t v a n
een d a g j e u i t
kom en ontdek het
slagharen nieuwe
Elke dag halen koelbloedige cowboys en krijgslustige
op = op
indianen te paard de meest spectaculaire stunts uit in de
nieuwe Western Village Stunt Show.
new! www.slagharen.com
g
de pony’s zijn teru
En ze hebben een eigen knuffelweide waar jij ze mag aaien.
Leuk hè! Kunnen ze op jouw knuffel rekenen?
4d-film turtlevision
Houd je adem in, want je gaat mee
onder water in de nieuwe
4D-film TurtleVision. Neem een kijkje in het leven
van het schattige schildpadje Sammy en zijn vriendjes.
Een echte aanrader voor jong en oud.
Diepenmaat VENEBOER
Zuidkade 27
St. Vitusplein 7-9 Drachten
9051 BT Stiens T. 0512 - 52 02 00
T. 058 - 257 04 87
e: info@sport2000diepenmaat.nl
i : www.stiens.sport2000diepenmaat.nl
KIJK OOK OP ONZE WEBSHOP:
WWW.VENEBOERSPORT.NL
GET OUT
Valkema Sport
NIEUWE = GRATIS + GRATIS Kerkstraat 58
9641 AV Veendam
Wilhelminastr. 51 EMMEN 0591 - 65 98 63
JOURE
v.l.n.r.: Leroy Fer, Kees Kwakman, Otman Bakkal, Siem de Jong, Luuk de Jong
Sport 2000 Van Leeuwen
Oudestraat 17
9401 Assen Midstraat 49
T. 0592 - 31 28 59 T. 0513 - 41 72 20
your professional sportshop WWW.SPORT2000.NL i : www.sport2000vanleeuwen.nl
HH sport Smilde
Personal Training en voetbal
samengestelde bewegingen en een snelle
opeenvolging van verschillende oefeningen.
Treedt er snel verzuring op in het spierweefsel
van de speler, dan kan dit bijvoorbeeld met het
spieruithoudingsvermogen en flexibiliteit te
maken hebben.
Is er een probleem qua spierkracht waardoor het
sprinten bijvoorbeeld belemmerd wordt, dan zal
het lichaam hierop getraind moeten worden en de
speler zal merken dat hij/zij tijdens voetbaltrainingen
en -wedstrijden beter uit de verf komt.
Een voetballer wordt natuurlijk getraind door Denk bijvoorbeeld ook aan de zomerstop. worden. Personal Training zegt het eigenlijk Een utopie zou zijn dat iedere speler van je team
een voetbaltrainer, maar naast deze voetbal- Deze is net achter de rug en er is door de al, de training wordt totaal persoonlijk gemaakt een eigen Personal Trainer heeft, maar wie weet
trainingen en -wedstrijden is het een erg speler zelf waarschijnlijk wel getraind om het doordat er gekeken wordt naar de doelen, wensen wat de tijd ons zal brengen!
goede toevoeging om met een Personal Trainer uithoudingsvermogen niet teveel te laten zakken en beperkingen van een sporter.
aan de slag te gaan. Op deze manier kan er tijdens de zomerperiode. Maar een goede invulling Geschreven door Tom van der Hulst
gewerkt worden aan verschillende doelen van deze zomermaanden met een Personal Trainer Enkele voorbeelden van voetbal problemen en Personal Trainer Groningen
die de voetballer sterker, sneller en flexibeler had ervoor gezorgd dat de speler in een veel betere oplossingen: 06-514 784 53
maken. Dit zorgt voor een beter spel en betere shape het nieuwe seizoen in gaat. Hierdoor zal Merkt een voetballer dat er een tekort is aan tomvanderhulst@live.nl
resultaten. de start van dit seizoen veel minder zwaar vallen uithoudingsvermogen, dan wordt dit aangepakt
en kunnen er dit jaar meer resultaten bereikt door middel van hartslag verhogende uitvoeringen,
In welke
klimaattechniek
richting je
Treffend geschoten.
het ook
ventilatie
nergens
begeleiden mensen naar zelfstandigheid
water
Kantine en kleedkamers zijn helemaal vernieuwd, maart.’ Daarna vorderde de nieuwbouw gestaag, info@khgevelonderhoud.nl
Uithuizerweg 19
Uithuizerweg 19
waardoor De Heracliden Oet voor altijd is zodat het complete gebouw binnenkort volledig 9982 ND Uithuizermeeden
9982 ND Uithuizermeeden
veranderd. in gebruik kan worden genomen. Acht nieuwe info@khgevelonderhoud.nl
info@khgevelonderhoud.nl
De klus wordt geklaard door Bouwbedrijf Veldman kleedkamers, een ruime kantine, kleedkamers voor
Corn en Henk Sok vinden het zeer belangrijk dat VANPANHUIS kenmerkt zich tevens door de
de monteurs vakkundig werk leveren. De monteurs innovatieve No nonsens cultuur. "We willen korte
zijn allround en worden allround opgeleid, op de lijnen in de organisatie en dicht bij de werkvloer
disciplines die het bedrijf aankan en op de markt blijven", is de uitleg en het devies van Corn en
die wordt bediend. "We hebben het liefst het totale Henk Sok.
installatiepakket als VANPANHUIS meedoet aan De twee broers werken al sinds 2002 samen en
een opdracht", verduidelijkt algemeen directeur hebben in de loop der jaren hun omzet alleen maar
zien toenemen. Duurzaamheid van het product Henk Sok. "We hebben de crisis met positieve
Corn Sok hebben Henk en Corn Sok hoog in het vaandel gedachten en ideeën bestreden. We willen
staan. Warmtepompen, betonkernactivering, Co2 daarom niet teveel spreken over problemen. De
gestuurde installaties, zonnepanelen in alle vormen uitdagingen spreken ons veel meer aan. Natuurlijk
en maten is slechts een greep uit het grote aanbod hebben we onze maatregelen genomen. Dat waren
van VANPANHUIS. "Het is allemaal praktijk van zakelijke overwegingen. We hebben echter steeds
de dag", vertelt Corn Sok. "Dat past ook goed in vooruit gekeken en zijn blijven investeren in
de rentmeesterschapgedachte van Henk en mij. onze organisatie."
We vullen elkaar heel goed aan. Ik zorg voor het
technische gedeelte en Henk is de sterke man in In voetbaltermen spreken en stralen de broers uit
de algehele leiding." dat de aanval de beste verdediging is. Ze blijven
daarom meedenken en daardoor besparingen
De productie van VANPANHUIS is zeer gevarieerd. aandragen of de effectiviteit van de producten
Van kraanleertje tot volledige bedrijfsinstallaties, verhogen. De broers zeggen dat hun werk meer
van huis tot ziekenhuis, van schuur tot school. is dan een hobby. Ze zijn unaniem van mening
Niets is onmogelijk voor VANPANHUIS. De dat het hun missie is.
deskundigheid van het bedrijf speelt hierin een
grote rol. De economische crisis heeft Corn en Meer informatie is te vinden op
Henk Sok ook niet van hun stuk gebracht. “We www.vanpanhuistechniek.nl en
hebben tijdig onze maatregelen genomen" zegt www.toponderhoudenservice.nl
activeer ‘m nu op teamlink.nl