Fecha: 06/ 2007
Instituciones encaminadas a la revitalización lingüística
Nombre de la Institución
Ad Hoc Committe on Endagered Languages
Foundation for endagered languages
Committee on Endagered Languages and
their Preservation CLEP
The Endangered Languges Dund, Inc
Endangered -Languages -L Electronic Forum Nedlands, Perth, WA 6009, Australia
Ethnologue Barbara Grimes, Summer
Institute of Linguistics Inc
European Bureau of Lesser Used Languages
EBLUL
The Foundation for the Endangeres
Languages
Gesellschaft für bedrohte Sprach4e (Society
for Endangered Languages)
Institute for the Preservation of the Original
Languages of the Americas
International Clearing House for Endangered
Languages ICHEL
Languages Documentation Urgency List
List Endangered-Languages-L
Logosphere
netwok on Endangered Languages
Society for the Study of Indigenous
Languages of the Americas
Terralingua:Partnerships for linguistics and
Biological Diversity
Ubicación Contacto Interés
Universidad de Québec en Montreal, CP
8888, succ. Centre - ville,Montreal,Québec
H3C 3P8, Canadá M366050@er.uqam.ca
http://www.ogmios.org/home.htm Lenguas amenazadas del mundo
Linguistics society of America, 123 18 street,
NW, Washington DC 20036-6501 lsa@lsadc.org
Doug Whalen, Departament of Linguistics,
Yale University, New Haven, CT 06520, whalen@haskins.yale.edu,
Estados Unidos http://sapir.ling.yale.edu/-elf/study,html
Mari Rhydwen, Graduate School of
Education, University of Western Australia,
majordomo@coombs.anu.edu.au
International Linguistics Center 7500 West
Camp Wisdom Road, Dallas, TX 75236, USA http: //www.sil.org/ethnologue Lenguas amenazadas del mundo
Information Center, rue Saint- Josse 49 B/
Sint- Jooststraat 49 B, 1030 Bruselas http://www.eblul.org/ Lenguas de Europa
Nicholas ostler, Batheaston Villa, 172
Bailbrook Lane, Bath BA 1 1AA. Universidad
de Bristol nostler@chbcha.demon.co.uk, http: //www.bris.ac.uk/Depts.Philosophy/CTLL/FEL
Hans- JürgenSasse, Institut für
Sprachewissenschaft,Universität zu Köln,
550923 Colonia, Alemania GBS@uni-koeln.de/phil-fak/ifs/pages/d_agbs.htm
Executive Director, 713 1/2º Canyon Road,
Santa Fe, Nuevo México 87501, Estados
Unidos ipola@roadrunner.com Lenguas de Europa
Kazuto Matsumura, Department of Asian and
Pacific Linguistics, Institute of Cross-Cultural Reciben documentación de lenguas en peligro del
Studies, university of Tokio, Hongo 7-3-1, mundo,en el Depatamento de Lingüística de la
Bunkyo-ku, Tokio 113, Japan kmatsum@tooyoo.L.u-tokyo.ac.jp, http:www.tooyoo.L.u-tokyo.ac.jp
Universidad de Tokio
Dietmar Saefferer,Institut für Deutsche
Philologie, universität München, Schellingstr.
3, D-80799, Münich, Alemania Ue303bh@sunmail.lrz-muenchen.de
http://carmen.murdoch.edu.au/list/endangered-languages-l/ell-web-sites.html
David Dalby, Observatoire Kinguistique,
Hebrón, Dyfed SA34 OXT, Reino Unido logosphere@aol.com
Matthew Ciolek, Computer Center, Research
School of Pacific and Asian
Studies,Australian National University,
Canberra, Australia Ccoombspapers@coombs.snu.edu.au
victor Golla, Departmentof Native American
Studies, Humboldt State University, Arcata,
CA, 95521 gollav@axe.humboldt.edu
David Harmon, Po box 122, hancock,
Michigan 49930-0122, Estados Unidos http://cougar.ucdavis.edu/nas/terralin/home.html

UNESCO (Study of Endangered Languages)
UNESCO (World Languages Report)
Universal Declaration of Linguistic Rights
Proyecto DOBES
FILLA stands for Front for the Endangered
Identities and Languages
SSILA. The Society for the Study of the
Indigenous Language of the Americas
CELIA. Centre d’Etudes des Langues
Indigènes d’Amerique.
Jean Biengen Secretary- General, CIPSH
(International Council for Philosophy and
Humanistic Studies), 1 rue Miollis, 75732
París, Francia
Paul Ortega, UNESCO Centro del Paìs Vasco,
Alameda de Urquijo, 60, ppal. Dcha, E-
48011 Bilboa, País Vasco (España)
Comitçe de seguimineto, Rocafort 242 bis, http://www.indigo.ie/egt/udhr/udlr.html,
08029 Barcelona, Cataluña, España
Instituto Max Planck, Universidad De
Frankfurt
FILLA
SSILA
CNRS- Celia
http://www.eunescoeh.org
http://troc.es/mercator/dill.html
www.barcelona2004.org/esp/banco_del_con Foundation inició el programa DOBES para
ocimiento/documentos/ficha.cfm?
IdDoc=251 - 17k
info@filla.info.
www.ssila.org/
www.vjf.cnrs.fr/celia
Lenguas amenazadas del mundo
Lenguas amenazadas del mundo
Lenguas amenazadas del mundo
Lenguas Europeas: en el años 2000 la Volkswagen
documentarlas lengua que estuvieran potencialmnete
amenazadas
Está abierta a todos los grupos que sufran de
discriminación, lengua amenazadas. Su atención son
las lenguas Europeas
Fundada en 1981, la sociedad SSILA tiene una o dos
reuniones anuales en coordinación con los coloquios
de la Linguistic Society of America (LSA). La sociedad
publica un boletín regularmente
Laboratorio CNRS francés especializado en las
lenguas de América Latina. Publica AMERINDIA

Digital Endangered Languages and Music
Archive Network
Center for the Indigenous Language of Latin
America.
Constituido por varias instituciones
en el mundo y con una junto
directiva que las representa.
CCILA
DELAMAN ha credo una red internacional de archivos
con la finalidad de fomentar la interacción sobre
www.delaman.org aspectos prácticos.
CCILA forma parte del Instituto de Estudios de las
Lenguas de América Latina. Tiene hablantes nativos.
Sitio con numerosos enlaces de información sobre las
lenguas de América Latina.
www.utexas.edu/cola/llilas/centers/cilla/eindex.html

Página en la que se encuentran enlaces de interés

para aquellos interesados en los idiomas
latinoamericanos: fuentes de estudio en el extranjero,
diccionarios y recursos adicionales relacionados con
LANIC. LANIC http://www.lanic.utexas.edu/la/region/languages/
culturas y lenguas indígenas.
Divers Cité Langues es una revista y un forum
electrónicos sobre la “dinámica de las lenguas”. Este
campo temático en construcción se centra en las
Revue et forums interdisciplinaires sur la interrelación entre la lingüística, la sociología y la
dynamique des langues. Divers Cité Languages www.teluq.uquebec.ca/diverscite/entree.htm cultura
 Publican textos, o fuentes, en diversas lenguas
amerindias: nahuatl, otomí, mixteco, maya, entre
otras, bajo forma de paleografías y de traducciones.
Sup-Infor publica también estudios y diccionarios.
Éstos pueden ser diccionarios bilingües, ordenados
alfabéticamente (caribe-español, nahuatl-español,
español-nahuatl, mixteco-español....), o bien pueden
ser diccionarios pictográficos. Sup-Infor publica
programas específicos para investigaciones
lingüísticas sobre los textos en lenguas indígenas
(nahuatl, maya, mixteco, otomí, con Temoa) y
programas para la creación o utilización de
diccionarios pictográficos, o diccionarios de elementos
constitutivos de glifos y personajes (Pohua, Tlachia).
Todas las publicaciones se pueden descargar en
forma totalmente gratuita, a reserva del respeto de
Ediciones Sup-Infor Sup- infor http://www.sup-infor.com/index.htm los derechos de los autores

Nuevo programa iniciado en 2004 por NSF, NEH y el

Documentación de Lenguas en Peligro (DEL). Smithsonian Institut. Becas para universitarios,
NEH http://www.neh.fed.us/ investigadores y comunidades de Estados Unidos

Propone archivos numéricos de registro y de textos

TheArchives of Indigenous Languages de lenguas indígenas de América Latina. El acceso
Latin American –AILLA www.ailla.utexas.org/site/welcome.html para archivar los recursos es gratuito.

Con miembros de la comunidad científica

Electronic- Metastructure for Estados Unidos (Estan incluidas varias internacional busca recoger todo el copus posible de
Endangered LanguagesData E-MELD instituciones, entre ellas universidades) http://linguistlist.org/emeld/ lenguas amenazadas y digitalizarlos

Working Group on ResourceArchiving,

General Ontology for Linguistic
Description -GOLD
El ISLE es una iniciativa para tomar metadatos
(IMDI), es propuesta como el recurso de lenguas.
IMDI http://www.mpi.nl/IMDI/ DOBES utiliza el sistema.

Open Language ArchivesCommunity

-OLAC
El archivo de lenguas amenazadasHRELP's (ELAR)
es parte de una red internacional de archivos
Endangered Languages Archive – digitales de lenguas amenazadas. Es miembro de
DELAMAN y colabora con DOBES, AILLA,
ELAR PARADISEC. Se puede aplicar para proyectos
http://www.hrelp.org/archive/ siguiendo los pasos en la páina web
School of Oriental and African Studies
–SOAS http://www.soas.ac.uk/ Universidad de Londres.
 Provve acceso libre a los documentos o archivos de
discurso espontáneo de lenguas exóticas o
LACITO CNRS de Francia http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage/index.htm amenazadas.

Información tomada de la web. Los datos que no

aparecen es porque no pudieron ser comprobados.
Instituciones encaminadas a la revitalización li
ones encaminadas a la revitalización lingüística