Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
P L A N G E N E R A L D E C O N T I N G E N C I A S Y
R E S P U E S T A A E M E R G E N C I A S
Página 1 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Se actualiza el ítem 6.2 Funciones y se retira de éste el ítem 6.2.5 Asistente de Brigada. (05/11/
2009)
En el ítem 7 Riesgos de Emergencia en Cerro Verde, se incluyó el párrafo: Las emergencias
específicas identificadas por las diferentes áreas en el formato “Lista de Potenciales
Situaciones de Emergencia” (Ver Anexo 4), con respecto al tipo de emergencia genérica
establecidas en el presente plan, con su respectivo procedimiento de respuesta se encuentran
en el anexo N° 5 Tabla de Coincidencia entre Emergencias Específicas y Emergencias
Generales. (05/11/ 2009)
Página 2 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
cisternas de Mina por Acceso principal carretera Freeport (tajo Cerro Verde); Cruce entre vía
principal de acceso a Cerro Negro y acceso a quebrada Huayrondo por Parte baja del nuevo
Mirador de Lixiviación y Desvío ruta “Kuwait” e ingreso a Jacking Header por Lado oeste del
Jacking Header camino hacia el Acceso de Kuwait (05/11/2010)
Se modifica en el ítem 11.2.3.b procedimiento de Manejo Ambiental por Plan General de
Manejo de Residuos Sólidos. (05/11/2010)
Se incluye en el ítem 11.3.3 lo relacionado a Fajas Transportadoras. (05/11/2010)
Se modifica en el ítem 11.3.4 el código correspondiente del procedimiento (SXEWpr0004).
Página 3 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
CONTENIDO
1. INTRODUCCION............................................................................................................................... 6
2. POLITICAS ....................................................................................................................................... 6
11.1.1 OBJETIVOS................................................................................................................................ 18
11.2.1 OBJETIVOS................................................................................................................................ 20
11.3.1 OBJETIVOS................................................................................................................................ 21
Página 4 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
11.4.1 OBJETIVOS................................................................................................................................ 26
Página 5 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
1. INTRODUCCION
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCVSAA), posee instalaciones en las cuales desarrolla
múltiples actividades, y al igual que toda industria, está sujeta a la probabilidad de que se
origine un incidente el cual pudiera terminar en pérdidas (vidas humanas, bienes, oportunidades
de negocio, comunidad, etc.) independientemente que se desarrollen políticas preventivas
tendientes a mitigar la ocurrencia de este tipo de eventos.
2. POLITICAS
3. OBJETIVO GENERAL
Proveer de manera simple y clara los lineamientos generales respecto de las principales
acciones a tomar, que permitan enfrentar adecuadamente situaciones de emergencias en las
instalaciones o alrededores de SMCVSAA.
4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Página 6 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
5. ALCANCE
6. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
6.1 DEFINICIONES
Incidente:
Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el(los) que ocurrió o pudo haber ocu rrido
lesión o enfermedad (independiente de su severidad) o daño a la propiedad o víctima
mortal (fatalidad).
NOTA 1: Un accidente es un incidente que da lugar a lesión, enfermedad o víctima
mortal (fatalidad).
NOTA 2: Un incidente en el que no hay lesión, enfermedad, ni víctima mortal (fatalidad)
también se puede denominar como “casi-accidente” o cercano a perdida (situación en la
que casi ocurre un accidente).
NOTA 3: Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.
Contingencia:
Conjunto de acciones y recursos existentes para prevenir, paliar o neutralizar las
consecuencias que pudieran sufrir las personas, el ambiente, bienes, sistemas y
servicios de la operación.
Emergencia:
Situación fuera de lo normal causada por un fenómeno natural, tecnológico o acción mal
intencionada del hombre que paraliza una determinada actividad en forma parcial o total.
Primera Respuesta:
Actividad realizada conjuntamente por el jefe de brigada de primera respuesta y los
brigadistas del área consistente en habilitar los recursos para brindar soporte necesario
para el desarrollo de las actividades específicas de respuesta y control de la
emergencia, así como el asegurar la evacuación del personal a las zonas de seguridad y
delimitación de zonas de riesgo.
Página 7 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Punto de Encuentro:
Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal designado por el jefe de
brigada de primera respuesta con las brigadas de respuesta y control y/o de brigada de
atención médica, quienes los guiarán hasta el lugar preciso en donde se requiere su
presencia.
Extricación:
Término utilizado en emergencias que consiste en sacar a una persona atrapada que no
Amago:
Fuego en pequeña proporción, puede ser extinguido en los primeros momentos por
personal presente en el lugar con los elementos que cuentan antes de la llegada del
personal especializado.
Triaje:
Método de la medicina de emergencias y desastres para la selección y clasificación de
los pacientes basándose en las prioridades de atención, privilegiando la posibilidad de
supervivencia, de acuerdo a las necesidades de tratamiento y los recursos disponibles .
6.2 ABREVIATURAS
Toda actividad industrial y minera conlleva diversidad de riesgos que deben ser cubiertos por un
apropiado plan de contingencias y respuesta a emergencias, que permita garantizar que las
acciones a tomar frente a una eventual emergencia, minimicen los daños a la vida, el medio
ambiente y/o a la propiedad.
Se entiende por área crítica el lugar físico que debido a sus características geográficas, de
diseño y operación, presenta mayor riesgo de ser susceptible a una emergencia.
Página 8 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Sociedad Minera Cerro Verde SAA., basado en las matrices IPECR y los AAS de las diferentes
áreas identificó los posibles escenarios y potenciales situaciones de emergencia genéricas:
Las emergencias específicas de las diferentes áreas respecto al tipo de emergencia genérica
deben ser identificadas en el formato “Lista de Potenciales Situaciones de Emergencia” (Anexo
2) elaborado de acuerdo a las Tabla de Coincidencia entre Emergencias Específicas y
Emergencias Generales (Anexo 5).
Toda situación fuera de lo normal causada por un fenómeno natural, tecnológico o acción
mal intencionada del hombre que paraliza una determinada actividad en forma parcial o
total será considerada como una emergencia.
Nivel 1:
Incidente que puede ser controlado localmente y de inmediato por el personal que labora
en el área afectada con los recursos disponibles y habituales de emergencia ubicados en el
lugar. No involucra procedimientos de rescate. No se requiere personal especializado para
el restablecimiento de las operaciones.
Por su rápida solución es posible que la brigada de primera respuesta del lugar no alcance
a constituirse. La responsabilidad del manejo de la emergencia es del supervisor del área,
Ej. Amagos de incendio, pequeños derrames de hidrocarburos, etc.
Nivel 2:
Incidente que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo de un área, se
debe activar el Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias. La emergencia
puede ser controlada localmente.
La Brigada de Respuesta - Brigada de Atención Médica toman el control de la emergencia,
siendo asistidos con todos los recursos disponibles de la compañía ubicados en el área
afectada por el personal de la Brigada de Primera Respuesta.
Es responsabilidad del Jefe de Brigada del Área administrar la emergencia.
Ej. Incendio, lesionados, incidentes con materiales peligrosos que requieran de equipos
especiales que mantiene la Brigada de Respuesta y Control.
Página 9 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
NIVEL 4 - CRISIS
Sobrepasa la capacidad de Respuesta
Se Activa el Comité de Crisis.
de la Empresa – Una o más de una
fatalidad
Página 10 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
BRIGADA DE PRIMERA
RESPUESTA
BRIGADA DE RESPUESTA Y Nivel 2 - Emergencia
CONTROL – BRIGADA DE
ATENCIÓN MÉDICA
Página 11 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Operaciones Mina
Mantenimiento Mina
Almacenes Mina
Chancado - Lixiviación
SX / EW – Turbinas
Trabajadores con formación de Laboratorios Norte
Brigadistas Operaciones Concentradora
Mantenimiento Concentradora
Operaciones Relaves
Mantenimiento Relaves
Nuevas Construcciones
Estación de Bombas (Congata)
Complejo Deportivo (Arequipa)
Puerto de Matarani
Página 12 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
9.3 FUNCIONES
Página 13 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Página 14 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Página 15 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
El número del anexo telefónico habilitado para atender emergencias es el 2222 el cual se
encuentra ubicado en la Central de Emergencias de SMCVSAA.
Al solicitar ayuda informe que “va a reportar una emergencia”, responda calmadamente las
preguntas que le hagan.
Nombre y cargo
Lugar exacto de ocurrencia (verifique entendimiento)
Situación y características de la emergencia (incendios, derrames, colisión, heridos,
atrapados o tipo de lesiones de haberlas)
Al momento de escuchar el aviso de emergencia (“May Day, May Day, May Day”) todos los
ocupantes de la frecuencia utilizada deberán dejar el canal libre y escuchar atentamente las
instrucciones del Jefe de Brigada de Primera Respuesta que intervenga en el momento.
Los Brigadistas de Primera Respuesta de las demás áreas se mantendrán alertas a la espera
de instrucciones del Jefe de Brigada de Primera Respuesta constituido en el lugar de la
emergencia.
Página 16 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Nota: Se recomienda que todos los vehículos de SMCV mantengan el tanque de combustible
siempre por lo menos a la mitad de su capacidad para poder ser utilizados de forma confiable
durante una emergencia.
Todas las comunicaciones a instituciones, autoridades y prensa, será dirigida por el Comité de
Crisis, ningún trabajador de SMCVSAA podrá, bajo ninguna circunstancia, entregar información
sin contar con la expresa autorización de dicho Comité.
Puntos de Encuentro
Las Brigadas de Respuesta y Control y de Atención Médica una vez comunicada la emergencia
de ser requerido por el jefe de Brigada de Primera Respuesta se dirigirán hacia el “Punto de
Encuentro” previamente coordinado con el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
Reunidos en el Punto de Encuentro definido, el personal del área involucrada guiará a las
Unidades de Emergencia hacia el lugar preciso de la emergencia, para proceder con las
acciones y/o atenciones respectivas.
Los puntos de encuentros son específicos para las distintas áreas de la empresa, estos se
identificarán claramente con su respectivo letrero, de manera de facilitar su ubicación. Así
también, se instalarán planos de ubicación de estos puntos de encuentro en las distintas áreas
de trabajo para facilitar la ubicación y familiarización del personal con ellos.
Página 17 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
N° AREA REFERENCIA
Operaciones Mina
Cerro Verde / Santa Rosa
Acceso principal carretera Freeport
1 Chancado Primario
(tajo Cerro Verde)
- Hidrochan / Millchan
PAD ROM
Lixiviación
4 Campamento de Lixiviación
PAD 4 / Pond 4
11.1.1 OBJETIVOS
Página 18 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
11.1.3 PROCEDIMIENTO
Historia;
Trauma comprometido, tratar por inmovilización de la espina
No hay trauma; Seguir con el ABC
Intente establecer un nivel de conciencia;
Revisar las vías respiratorias;
Evaluar la calidad de respiración; Tomar el tiempo por 15 segundos, anotar las
características.
Revisar la condición de la piel; (color, temperatura, humedad)
Revisar el cuerpo, revisar si está sangrando, tiene edema severo y/o deformación
de las partes del cuerpo.
Si tiene hemorragia, colocar vendaje sobre la herida y dejar que un
ayudante aplique presión directa. (Todos requieren guantes).
- Decisión de Transporte;
Se sospecha que la víctima se encuentra inestable, transportar
inmediatamente, realizar segunda revisión en ruta.
La víctima aparenta estar estable, continuar con la segunda revisión.
Transportar a la víctima.
Página 19 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
11.2.3 PROCEDIMIENTO
Página 20 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
11.3 INCENDIOS
11.3.1 OBJETIVOS
Página 21 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Detener el equipo.
Aplicar el freno de estacionamiento.
Detener el motor.
Dar aviso de emergencia según el Procedimiento de Comunicación de
Emergencias.
Página 22 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
1. El trabajador que detecte un amago de incendio, junto con dar el aviso de emergencia,
debe intentar controlarlo con los equipos de extinción contra incendios que disponga en
el lugar. (Si no es posible controlar el amago de incendio y la instalación cuenta con un
sistema de supresión, el trabajador puede activarlo de forma manual o dejar que éste se
active en forma automática).
2. Ante la ocurrencia de un incendio declarado, el trabajador debe ponerse a salvo en un
área segura, lejos del humo y el calor.
3. El Jefe de Brigada junto a los brigadistas del área deben acudir al lugar o equipo
involucrado, provistos de los medios, equipos y el EPP necesario para combatir un
incendio declarado.
4. Cualquier intento de sofocar un incendio con mangueras del sistema contra-incendio
deberá ser coordinado previamente por el Jefe de Brigada, quién en todo momento
velará porque la energía eléctrica del área afectada se encuentre sin alimentación.
5. En el caso de amago de incendio en fajas transportadoras, se debe evitar en todo
momento la detención de la faja, el jefe de brigada dispone el corte de carga de material
y se procede a sofocar el siniestro ya sea con ayuda de extintores portátiles y/o
mediante el uso de mangueras del sistema contra-incendio.
6. El operador del cuarto de control correspondiente al área siniestrada, debe efectuar los
cierres de válvulas y flujos necesarios para segregar y/o aislar los líquidos combustibles,
como a su vez, confirmar al Jefe de Brigada las desenergizaciones respectivamente
solicitadas.
7. El operador del cuarto de control correspondiente debe registrar todos los antecedentes
para la posterior investigación del evento.
8. Una vez controlada la emergencia, el Jefe de Brigada debe preocuparse del ordenamiento
posterior de los elementos usados en la atención de la emergencia, efectuar la limpieza,
reposición y retiro de los mismos.
1. El trabajador que detecte un amago de incendio, junto con dar el aviso de emergencia
correspondiente de acuerdo con el Procedimiento de Comunicación de Emergencias de
este Plan, debe tratar de apagarlo con los equipos contra incendios que disponga. Si
esto no es posible debe activar el sistema contra incendio en forma manual, si éste no
Página 23 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
1. Todos los trabajadores del área de Abastecimiento, que laboren en los almacenes
deben estar entrenados para actuar en forma oportuna y eficiente en caso de un amago
de incendio.
2. El trabajador que detecte un amago de incendio, o que sea alertado a través de las
alarmas generadas por los sistemas de detección de incendios, debe concurrir al sitio
amagado y tratar de apagarlo con los medios contra incendio disponibles en el área.
3. En el caso que un amago de incendio escape al control inicial, los trabajadores deben
dar la alerta de acuerdo con lo indicado en el Procedimiento de Comunicación de
Emergencias
4. Si el incendio se ha originado en los almacenes de sustancias peligrosas se debe
realizar la evacuación del área respetando un perímetro de seguridad según la guía de
materiales peligrosos.
5. El supervisor del Almacén o quien lo reemplace, coordinará las acciones con el Jefe de
Brigada informándole a éste acerca de la naturaleza de los productos y materiales que
se están incendiando.
6. El Personal de la Brigada de Emergencias debe concurrir al lugar provisto de los medios
adecuados para combatir un incendio declarado el que involucre materiales peligrosos;
trajes encapsulados, equipo de protección respiratoria autónoma, etc.
Página 24 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
7. Cualquier intento de sofocar un incendio con líneas de manguera y agua deberá ser
coordinado con personal de mantenimiento eléctrico, quienes en todo momento velarán
porque la energía eléctrica del área afectada se encuentre sin alimentación.
8. Una vez concluida la situación de emergencia se debe evaluar el impacto de los
residuos contaminados en conjunto con personal de medio ambiente de manera de
asegurar una correcta disposición eliminando los riesgos para la salud de los
trabajadores y el impacto al medio ambiente.
9. El Jefe de Brigada es responsable de solicitar la inmediata reposición del sistema de
Página 25 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
3. La Brigada de Emergencias debe acercarse con el viento a favor con líneas de ataque y
de enfriamiento. Si es necesario, se extenderán otras líneas de ataque y se evaluaran
las condiciones.
4. Las Cisternas de apoyo contra incendios se colocarán en un lugar seguro y con viento a
favor y procederán al enfriamiento del tanque o el ataque con espuma de acuerdo a las
instrucciones del Jefe de Brigada
5. Mantener las líneas de enfriamiento de manera estacionaria para enfriar la parte
superior del contenedor.
11.4.1 OBJETIVOS
Página 26 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Todos los procedimientos son sólo referenciales y podrán ser modificados de acuerdo a las
circunstancias por el Jefe de Brigada de Respuesta a Emergencias.
4. La Brigada de emergencia y/o los encargados del control del derrame deben evaluar la
magnitud del incidente y el daño potencial que podría provocar, a través de la
observación. En términos generales, el control del derrame consiste en 03 acciones
principales:
Procedimiento A
Zona Caliente: Es la más cercana al foco del problema. En ella se efectuarán las
operaciones de control de la emergencia y accederán a ésta, sólo los operadores
seleccionados por el Jefe de la Brigada. Estos últimos deberán utilizar traje encapsulado
Nivel A.
Página 27 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Ropa trabajo.
Equipo de respiración autónoma.
Traje encapsulado.
Cada equipo y material a utilizar, será chequeado tanto por el operador, como por los
miembros a cargo.
Procedimiento B
Página 28 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
a) Acciones iniciales
b) Riesgos potenciales
Puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.)
El ácido sulfúrico reaccionará al contacto con agua (algunas veces violentamente)
despidiendo gases corrosivos y/o tóxicos.
Los gases tóxicos inflamables pueden acumularse en áreas confinadas
El contacto con metales puede despedir hidrógeno gaseoso inflamable
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan o si se contaminan con agua
c) Respuesta a la emergencia
Página 29 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Todos los circuitos electrónicos deberán ser desactivados a menos que el Jefe de
Brigada determine lo contrario
Se debe mantener la zona aislada 50 metros a la redonda y siempre considerando la
dirección del viento para mantenerse a favor de éste. Esta zona se le denomina “zona
fría”
Se debe señalizar un perímetro de 25 metros a la redonda para establecer las
actividades de control de la emergencia. Esta zona se le denomina “zona caliente”
Se debe establecer específicamente la fuente de la fuga o derrame para determinar las
a) Acciones iniciales
b) Riesgos Potenciales
Página 30 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
c) Respuesta a la emergencia
a) Acciones iniciales
Página 31 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Nadie que no cuente con el equipo de protección adecuado compuesto por traje nivel
de Protección A o B. Los EPP se encuentran frente a la Planta Molibdeno (Kit de
emergencia).
b) Riesgos Potenciales
a) Acciones iniciales
b) Riesgos potenciales
Tóxico: la inhalación, ingestión o contacto del material con la piel puede causar
lesiones severas o la muerte
Los efectos de la inhalación se pueden presentar en forma retardada
El fuego puede producir gases irritantes o corrosivos
No es combustible pero puede descomponerse al calentarse y producir vapores
corrosivos
Puede encender otros materiales combustibles como madera, plástico, aceite, etc.
Los contenedores pueden explotar si se calientan.
c) Respuesta a emergencia
Página 32 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
a) Acciones iniciales
b) Riesgos potenciales
c) Respuesta a emergencia
Nota: Las Hojas de Datos de Seguridad o MSDS de todos los productos químicos utilizados en
SMCV se encuentran disponibles en el disco “P”.
Página 33 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
11.5 SISMOS
Ante la identificación de riesgos a los que están expuestas las operaciones de SMCV, se han
identificado medidas destinadas a disminuir el impacto en las operaciones y los procesos. Estas
medidas son:
Página 34 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
En las actividades para atender emergencia, se genera una variedad de residuos que
deben ser retirados de la zona y dispuestos en los lugares establecidos por la Gerencia de
Medio Ambiente. Es importante la correcta segregación y disposición de estos residuos
para evitar y/o minimizar los impactos a la salud y al medio ambiente. Dentro de los cuales
se han identificado:
El suelo impactado por el derrame de cualquier producto químico será removido hasta la
profundidad que se encuentre impactado, para ello se podrá utilizar herramientas manuales
o mecánicas; dicho suelo impregnado con producto químico será trasladado a las
plataformas de almacenamiento temporal de residuos para su tratamiento o disposición
final a un relleno de seguridad, a través de una EPS-RS.
Página 35 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
1. Recursos utilizados.
2. Recursos no utilizados.
3. Recursos destruidos.
4. Recursos perdidos.
5. Recursos recuperados.
6. Recursos rehabilitados.
7. Niveles de Comunicación.
El Comité de Crisis, definirá el momento adecuado y a los niveles de competencia en que debe
manejarse la información sobre la emergencia; así, decidirá a que dependencias fuera de la
Empresa, debe comunicarse el evento, como Municipalidades, Dirección de Minería del
Ministerio de Energía y Minas, OSINERGMIN u otros.
Una vez al año se deberá revisar el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que se
consideren necesarias. Para la actualización del Plan se tomarán en cuenta las siguientes
consideraciones:
Página 36 de 43
Si stema d e G estió n In teg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
17. REGISTROS
Lista de Potenciales
Responsable del área usuaria Permanente
Situaciones de Emergencias
Tabla de Coincidencia entre
Emergencias Específicas y Coordinador de Emergencia Permanente
Emergencia Generales
18. ANEXOS
Página 37 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Página 38 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
Página 39 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Camión Autobomba
01 Capacidad 1000 Galones
Cuenta con mezclador de espuma 50 galones de espuma
Cisternas de Mina (CAT 777)
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
02 Cascos para bomberos Bullard (Rojos)
02 Capuchas
02 Pantalones de bombero marca
02 Casacas de bombero marca
02 Pares de guantes de bomber marca
02 Pares de botas de bombero marca
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
04 Botellas de aire Marca Scott de baja Presión 30 minutos aproximadamente 2216PSI
08 Botellas de aire Marca MSA de alta Presión 60 minutos aproximadamente 4500PSI
Equipo de aire auto contenido completo(Botella, Arnés con mangueras y Mascara)
03
Marca MSA de 60 minutos aproximadamente 4500PSI con mascaras cada uno
Página 40 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
04 Trajes de Nivel “B” Varios colores
07 Trajes de Nivel “A” color limón encapsulado
11 Botas de jebe para MatPel color naranja varias tallas
02 Botas de EPP estructural
01 Rollo de absorbente para hidrocarburos
EQUIPO DE RESCATE
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Camión de rescate equipado para rescate en altura, espacios confinados y vehicular
02 Iluminación propia
01 Trípode Marca MSA
01 Sked
01 Cizalla
EPP de bombero estructural completo talla “L” (Pantalón, Casaca, Botas, Casco,
02
Capucha)
01 Extintor cartucho adosado de 20lbs Marca Ansul
02 Equipo de respiración autonoma de alta presión Marca MSA 4500PSI
02 Sistema de poleas cuerda negra y puño ascensor
05 Poleas de rescate(01 doble y 04 simples)
06 Gibs
02 Racks de barras
04 Patas de oso
01 Cuerda de rescate de 7mm de ancho.
06 Ascensores (gibbs ascenders) MSA
15 Anchor straps MSA
01 Gancho para colocar en trípode de rescate tipo polea MSA
25 Mosquetones tipo pera de acero, con una resistencia de masa de 2300 Kg. CMC
04 Anillos de sujeción (anchor plates) CMC
Sistema completo para espacios confinados (trípode, winche ,sistema de poleas,
01
ascender, opcional grillete) A-SAFE
06 Gear slings
05 Conos de seguridad
02 Mantos de derrames
02 Estrobos
Página 41 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Bomba a motor Holmatro
Modelo: 2060 PU Briggs & Stratton
01 Número del Articulo: 150.152.161
Máxima presión de trabajo: 10 500 PSI.
Cortador Holmatro (Cutter)
Herramienta Mixta
Página 42 de 43
Si stema d e G estión I nteg rado SMCV
Pl an G en eral d e Con ting en ci as y Respu esta a Emerg en ci as
SGIpg 0001
1 2 3 4 5 6
Derrame o Fuga de Materiales Peligrosos
N° EMERGENCIAS IDENTIFICADAS EN LAS AREAS AREA Incidentes Incidentes Incidentes de Tormentas
Sismos
con Lesiones Vehiculares Incendios Hidrocar Eléctricas
H2SO4 NaSH H2S Cal
buros
Página 43 de 43