Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
301-320
301 κηθξόο, ά, όλ (ζκηθξόο): pequeño
302 κηκένκαη: imitar
303 κηζέσ: odiar
304 ὁ κηζζόο: pago, salario, renta
305 ἡ κλήκε: memoria, recuerdo
κλεκνλεύσ: acordarse; recordar, mencionar
(ἀλα)κηκλῄζθσ: recordar
κέκλεκαη pf.: pensar en algo, mencionar
εὐκελήο, έο: benévolo
306 κόλνο, ε, νλ: solo
κόλνλ adv.: sólo, solamente
307 ἡ κνξθή: forma
308 ὁ κῦζνο: palabra, discurso; leyenda, narración
309 ὁ λαόο: templo
310 ἡ λαῦο, λεώο: nave, barco
ὁ λαῦηεο, ηνπ: navegante, marino
311 λεθξόο, ά, όλ: muerto; sust.: cadáver
312 λέκσ: repartir; apacentar
ὁ λόκνο: uso, costumbre; ley
λνκίδσ: reconocer algo como obligatorio; creer,
considerar
λόκηκνο, ε, νλ: conforme a la ley, legal
313 λένο, α, νλ: joven, nuevo
314 ἡ λ῅ζνο: isla
315 ἡ λίθε: victoria
ληθάσ: vencer, triunfar sobre
316 ἡ λόζνο: enfermedad, mal
317 ὁ λνῦο, λνῦ: mente, entendimiento
λνέσ: percibir, entender; pensar
δηαλνένκαη: pensar, considerar; pensar en,
intentar
ἡ δηάλνηα: (modo de) pensar; pensamiento,
intención
ἐλλνέσ: pensar, considerar; intentar
θαηαλνέσ: percibir, entender
εὔλνπο, λνπλ: benévolo, bien intencionado
ἡ εὔλνηα: benevolencia
318 ἡ λῦμ, λπθηόο: noche
319 ηὸ λῶηνλ: espalda
320 μέλνο, ε, νλ: extraño; sust. huésped
μέληνο, α, νλ: hospitalario
321-340
321 ηὸ μύινλ: madera
322 ὁ ὄγθνο: carga, masa; dignidad
323 ἡ ὁδόο: vía, camino
ἡ ἔμνδνο: salida; partida, éxodo
ἡ πεξίνδνο: camino alrededor, vuelta, circuito
324 ἀλνίγσ: abrir
325 ὁ νἶθνο y ἡ νἰθία: casa, vivienda
νἴθαδε adv.: a casa
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
νἰθεῖνο, α, νλ: pariente; propio, peculiar
ὁ νἰθέηεο, ηνπ: miembro de la familia, esclavo
νἰθέσ: vivir, habitar
ἡ ἀπνηθία: colonia
νἰθνδνκέσ: construir
326 ὁ νἶλνο: vino
327 νἴνκαη u νἴκαη: creer, opinar
328 νἴρνκαη: irse; estar ausente, lejos
329 ὀθλέσ: vacilar, estar preocupado
330 ὁ ὄιεζξνο: aniquilación; pérdida
ἀπόιιπκη: aniquilar, destruir; perder
ἀπόιιπκαη: ser aniquilado, perecer; perderse,
desaparecer
331 ὀιίγνο, ε, νλ: poco, pequeño
ἡ ὀιηγαξρία: oligarquía
332 ὅινο, ε, νλ: todo, entero
333 ὁ ὄκηινο: multitud, grupo, confusión
ὁκηιέσ (ηηλί): reunirse, convivir con; ocuparse
en…
ἡ ὁκηιία: reunión, convivencia
334 ὄκλπκη: jurar, afirmar bajo juramento
335 ὁκνῖνο u ὅκνηνο, α, νλ: igual, semejante
ὁκνῦ: al mismo tiempo, a una
ὁκνινγέσ: concordar, estar de acuerdo, asentir
ἡ ὁκνινγία: concordancia, asentimiento
336 ὁ ὄλεηξνο y ηὸ ὄλαξ, ὀλείξαηνο: sueño
337 ηὸ ὄλνκα, αηνο: nombre
ὀλνκάδσ: nombrar, poner nombre
338 ὀμύο, εῖα, ύ: agudo, penetrante, puntiagudo;
rápido, vehemente
339 ηὸ ὅπινλ: arma
ὁ ὁπιίηεο, ηνπ: hoplita
340 ὁξάσ: ver
θαζνξάσ: mirar de arriba a abajo; percibir,
notar
ὁ ἔθνξνο: vigilante, éforo
θξνπξέσ: hacer guardia
341-360
341 ἡ ὀξγή: cólera
ὀξγίδνκαη (ηηλί): encolerizarse (por/contra algo)
342 ὀξέγνκαη: coger algo, querer
343 ὀξζόο, ή, όλ: derecho, erguido; correcto,
exacto
θαηνξζόσ: hacer algo correctamente, terminar
algo felizmente, tener suerte
344 ὁ ὅξθνο: juramento
345 ὁξκάσ: impulsar, mover; poner en marcha
ὁξκάνκαη: ponerse en marcha, arrojarse
346 ὁ/ἡ ὄξληο, ηζνο: pájaro
347 ηὸ ὄξνο, νπο: monte, montaña
348 ὁ ὅξνο: límite; definición
 Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
ὁξίδσ: limitar; determinar, establecer
349 ὅζηνο, α, νλ: santo, sagrado, piadoso, justo
350 ηὸ ὀζηένλ u ὀζηνῦλ: hueso
351 ὁ νὐξαλόο: cielo
352 ηὸ νὖο, ὠηόο: oreja, oído
353 ὀθείισ: deber
354 ὁ ὄρινο: muchedumbre; molestia
355 ἡ ὄςηο, ὄςεσο: vista, aspecto
ηὸ ὄκκα, αηνο y ὁ ὀθζαικόο: ojo; cara,
semblante, rostro
ηὸ πξόζσπνλ: cara, semblante, rostro
ὑπνπηεύσ: sospechar, suponer
356 ηὸ πάζνο, ζνπο y ηὸ πάζεκα, αηνο:
experiencia; sufrimiento, adversidad
πάζρσ: estar bajo una influencia, sufrir
357 ὁ παῖο, παηδόο: niño; esclavo
ηὸ παηδίνλ: niñito
ἡ παηδεία: educación, formación
παηδεύσ: educar, formar
358 πάιαη adv.: antiguamente, (desde) hace mucho
παιαηόο, ά, όλ: antiguo
359 ἡ παξζέλνο: virgen
360 πᾶο, πᾶζα, πᾶλ: todo, entero; cada, todo
ἅπαο, ἅπαζα, ἅπαλ: cada, todo(s); en total
νἱ ζύκπαληεο, ησλ: todos juntos
παληνῖνο, α, νλ: de todas clases
πάληῃ adv.: por todas partes
πάλησο adv.: totalmente
πάλπ adv.: totalmente, absolutamente
361-380
361 ὁ παηήξ, παηξόο: padre
πάηξηνο y παηξῷνο, α, νλ: paterno, tradicional,
hereditario
ἡ παηξίο, ίδνο: patria
362 παύσ: hacer terminar, poner fin
παύνκαη: cesar, terminar
ἀλαπαύνκαη: descansar, reponerse
363 ηὸ πεδίνλ: llanura
πεδόο, ή, όλ: por tierra, a pie
ὁ πνύο, πνδόο: pie
ἐθπνδώλ adv.: lejos
ἐκπνδώλ adv.: que cierra el paso (impedimento)
ηὸ ἀλδξάπνδνλ: esclavo
ἡ ηξάπεδα: mesa (ηέηηαξεο + πνύο)
364 πείζσ: persuadir; convencer
πείζνκαη: obedecer; confiar en alguien
ἀλαπείζσ: persuadir, convencer; convencer de
otra cosa, hacer cambiar de opinión
ἀπεηζέσ: desobedecer
ἡ πίζηηο, ηεσο: fidelidad, fe, confianza
πηζηόο, ή, όλ: digno de confianza, fiel
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
πηζηεύσ: confiar, creer
ἄπηζηνο, νλ: digno de confianza; desconfiado,
desobediente
ἀπηζηέσ: no confiar, no obedecer
365 πεηλήσ: tener hambre
366 ἡ πεῖξα: ensayo, prueba
πεηξάνκαη: ensayar, intentar, probar
ἄπεηξνο, νλ: inexperto
ἔκπεηξνο, νλ: experto
ἡ ἐκπεηξία: experiencia
367 πέκπσ: enviar; acompañar
ἀπνπέκπσ: despachar, expedir, enviar
κεηαπέκπνκαη (ηηλά): enviar a buscar a alguien,
hacer venir a alguien
368 πέλεο, πέλεηνο: pobre
ὁ πόλνο: trabajo, pena, fatiga
πνλέσ: trabajar, esforzarse, sufrir
πνλεξόο, ά, όλ: malo; de mala calidad, inútil;
vil, infame
369 πέξα o πέξαλ adv.: más allá, del (al) otro lado;
prep. más allá de, del (al) otro lado de
πεξαίλσ: terminar
ἄπεηξνο, νλ: ilimitado, infinito
ὁ πόξνο: vado, camino
ἄπνξνο, νλ: intransitable, difícil; desorientado
ἀπνξέσ: estar desorientado
ἡ ἀπνξία: desorientación; escasez, carencia
εὔπνξνο, νλ: de fácil tránsito, cómodo; hábil,
acomodado, afortunado
πνξεύνκαη: viajar, marchar
πνξίδνκαη: procurarse, agenciarse algo
370 πεξηηηόο o πεξηζζόο, ή, όλ: sobre la medida,
extraordinario; superfluo
371 ἡ πέηξα: peña, piedra
372 ἡ πεγή: fuente
373 πηέδσ: oprimir, agobiar, acosar
374 πίκπιεκη: llenar
ηὸ πι῅ζνο, ζνπο: multitud, cantidad
πιήξεο, εο: lleno
πιεξόσ: llenar
375 πίλσ: beber
ηὸ πνηόλ: bebida
376 πίπησ: caer
εἰζπίπησ: irrumpir en, caer sobre, invadir
ἐθπίπησ: caer de/fuera; ser expulsado,
desterrado
ἐκπίπησ: caer en algo
ἐπηπίπησ: caer sobre algo; esp. asaltar a alguien
πξνζπίπησ (ηηλά/ηηλί): encontrar a alguien por
casualidad; dirigirse a alguien, rogar algo
con insistencia
ζπκπίπησ: caer juntamente, derrumbarse;

coincidir, encontrarse
εὐπεηήο, έο: cómodo, fácil
377 πιαλάνκαη: errar, vagar
378 ἡ πιεπξά y ηὸ πιεπξόλ: lado, flanco, costado
379 πιέσ: navegar
ηὸ πινῖνλ: barco, nave
ὁ πινῦο, πινῦ: navegación
380 ἡ πιεγή: golpe
πιήηησ: golpear
ἐθπιήηηνκαη (ηη): espantarse de algo
381-400
381 πιήλ (ηηλόο): fuera de
382 πιεζίνλ adv.: cerca; ὁ πιεζίνλ (sc. ὤλ)
prójimo
πιεζηάδσ: acercar algo; acercarse
παξαπιήζηνο, α, νλ: semejante
383 ὁ πινῦηνο: riqueza
πινύζηνο, α, νλ: rico
384 ηὸ πλεῦκα, αηνο: aliento, hálito
385 πνηέσ: hacer; esp. poetizar
ἐκπνηέσ: meter, encajar, inspirar
πξνζπνηένκαη: procurarse algo por añadidura;
presentarse como si…
386 πνηθίινο, ε, νλ: matizado; diverso, variado
387 ὁ πνηκήλ, κέλνο: pastor
388 ὁ πόιεκνο: guerra
πνιεκέσ: hacer la guerra
πνιεκηθόο, ή, όλ: bélico, guerrero
πνιέκηνο, α, νλ: enemigo, hostil; sust. enemigo
389 ἡ πόιηο, ιεσο: ciudad, estado
ἡ ἀθξόπνιηο: ciudadela
ὁ πνιίηεο, ηνπ: ciudadano
πνιηηηθόο, ή, όλ: civil, político; sust. político,
estadista
ἡ πνιηηεία: estado; administración, gobierno;
constitución
πνιηηεύνκαη: actuar políticamente
390 πνιύο, πνιιή, πνιύ: mucho
πιείσλ, πιεῖνλ (πιέσλ, πιένλ): más
πιεῖζηνο, ε, νλ sup.: muchísimo, el más
νἱ πνιινί: la mayoría, la masa
πνιιάθηο adv.: muchas veces, frecuentemente
391 ὁ πόληνο: mar
392 πνξζέσ: destruir
393 ὁ πνηακόο: río
394 ηὸ πξᾶγκα, αηνο: hecho; cosa
ηὰ πξάγκαηα, ησλ: circunstancias, esp. asuntos
del estado; πξάγκαηα παξέρσ: causar
dificultades
πξαγκαηεύνκαη: emprender algo, hacer
negocios
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
ἡ πξᾶμηο, μεσο: acción, empresa
πξάηησ: ejercer, efectuar, hacer
395 πξέπεη: conviene
396 πξεζβύηεξνο, α, νλ: más viejo, mayor
πξεζβύηαηνο, ε, νλ sup.
397 πξόηεξνο, α, νλ: primero, previo, anterior
πξόηεξνλ adv.: antes
πξῶηνο, ε, νλ sup.: el primero
πξῶηνλ adv.: primero, en primer lugar
398 ηὸ πηεξόλ: ala
πηελόο, ή, όλ: alado
399 ππθλόο, ή, όλ: denso, tupido; frecuente
400 ἡ πύιε : puerta, portal
401-420
401 ππλζάλνκαη: informarse, preguntar;
experimentar
402 ηὸ πῦξ, ππξόο: fuego
403 ὁ πύξγνο: torre
404 πσιέσ: vender
405 ὁ πῶινο: potro
406 ῥᾴδηνο, α, νλ: fácil, ligero
comp. ῥᾴσλ, νλ; sup. ῥᾷζηνο, ε, νλ
407 ῥέσ: fluir
ἡ ῥνή y ὁ ῥνῦο: río, torrente, corriente
407a ἡ ῥώκε: vigor, fuerza
408 ἡ ζάξμ, ζαξθόο: carne
409 ζαθήο, έο: obvio, claro, cierto
410 ζέβνκαη (ηηλά): temer, venerar a alguien
ζεκλόο, ή, όλ: venerable
411 ὁ ζεηζκόο: sismo, terremoto
412 ἡ ζειήλε: luna
413 ηὸ ζεκεῖνλ: signo; monumento
ζεκαίλσ: anunciar, hacer saber; mandar
414 ἀζζελήο, έο: sin vigor, débil, enfermo
ἡ ἀζζέλεηα: debilidad, enfermedad
415 ἡ ζηγή: silencio
ζηγάσ: callar
416 ὁ ζίδεξνο: hierro
417 ὁ ζῖηνο y ηὸ ζηηίνλ: cereal; comida, alimento
418 ηὸ ζθέινο, ινπο: muslo, pierna
419 ζθέπηνκαη y ἐπηζθέπηνκαη: observar,
considerar; reflexionar, examinar
ζθνπέσ, ἐπηζθνπέσ: observar, considerar;
examinar
ὁ ζθνπόο: vigía, explorador; fin, objetivo
420 ηὸ ζθεῦνο, νπο: utensilio, instrumento
ηὰ ζθεύε, ῶλ: armas; equipaje
θαηαζθεπάδσ y παξαζθεπάδσ: preparar,
arreglar, organizar
παξαζθεπάδνκαη (ὅπσο): prepararse (para)
ἡ παξαζθεπή: preparación, arreglo; metaf.
 Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
poder militar, ejército
421-440
421 ἡ ζθελή: tienda, cabaña; escenario, tablado
422 ζθιεξόο, ά, όλ: duro
423 ηὸ ζθόηνο, ηνπο: obscuridad
424 ζνθόο, ή, όλ: diestro, inteligente; sabio
ἡ ζνθία: destreza, inteligencia; sabiduría
425 ζπείξσ: sembrar, esparcir
ηὸ ζπέξκα, αηνο: semilla
426 ζπεύδσ: apresurarse, ejercer con afán
ἡ ζπνπδή: prisa, celo; seriedad
ζπνπδάδσ (ηη): apresurar, practicar algo con
afán; decir en serio
ζπνπδαῖνο, α, νλ: presuroso, afanoso; serio
427 ἀπνζηέιισ: despachar, expedir, enviar
ἐπηζηέιισ: encargar algo a alguien, mandar
ἡ ἐπηζηνιή: encargo; carta
ὁ ζηόινο: marcha, expedición militar; ejército,
flota
428 ζηεξέσ y ἀπνζηεξέσ: robar, despojar
429 ὁ ζηέθαλνο: corona
430 ηὸ ζηόκα, αηνο: boca
431 ὁ ζηξαηόο: ejército
ζηξαηεύσ y ζηξαηεύνκαη: entrar en campaña;
prestar servicio militar
ἡ ζηξαηεία: campaña
ὁ ζηξαηεγόο: general, estratega(o)
ηὸ ζηξαηόπεδνλ: campamento; ejército
ζηξαηνπεδεύνκαη: poner un campamento,
acampar
432 ζηξέθσ y ἀλαζηξέθσ: girar, dar vuelta, volver
433 ζπρλόο, ή, όλ: denso, tupido, numeroso; largo
434 ζθάιινκαη: engañarse
ἀζθαιήο, έο: (que no engaña) seguro
ἡ ἀζθάιεηα: seguridad
435 ζρίδσ: hender, dividir
436 ζῴδσ y δηαζῴδσ: salvar, guardar, conservar
ὁ ζσηήξ, ῅ξνο: salvador
ἡ ζσηεξία: salvación
437 ηὸ ζῶκα, αηνο: cuerpo
438 ηὸ ηάιαληνλ: talento
ἡ ηόικα: valor, audacia
ηνικάσ: atreverse, arriesgar
439 ἡ ηάμηο, ηάμεσο: disposición, orden
ηάηησ y δηαηάηησ: disponer, ordenar
ἐπηηάηησ: decretar, mandar
πξνζηάηησ: colocar adicionalmente, junto a;
mandar, decretar
ἄηαθηνο, νλ: desordenado, indisciplinado
440 ηαξάηησ: poner en desorden, turbar, espantar
ἡ ηαξαρή: desorden, turbación, pánico
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
441-460
441 ηὸ ηάρνο, ρνπο: velocidad, rapidez
ηαρύο, εῖα, ύ: veloz, rápido
ηάρα adv.: veloz, prontamente
ζάηησλ o ζάζζσλ: más veloz
ηάρηζηα sup. adv.: velocísimamente
442 ηείλσ: dilatar, tensar, extender; intr.
extenderse
ἐθηείλσ: extender
443 ηὸ ηεῖρνο, ρνπο: muralla
444 ηὸ ηεθκήξηνλ: señal, prueba
445 ηὸ ηέινο, ινπο: fin, objetivo; contribución,
impuesto; cargo, función
ηὸ ηέινο adv.: finalmente
ηέιεηνο o ηέιενο, α, νλ: terminado, perfecto,
total
ηειέσ, ἀπνηειέσ, ἐπηηειέσ: terminar,
perfeccionar; pagar
δηαηειέσ: terminar; con part. hacer
continuamente
ἡ ηειεπηή: fin
ηειεπηαῖνο, α, νλ: último
ηειεπηάσ: terminar; morir
παληειῶο: totalmente, enteramente
446 ηέκλσ: cortar
447 ηὸ ηέξαο, αηνο: signo divino, milagro,
maravilla; acontecimiento horroroso,
monstruo
448 ἡ ηέρλε: capacidad; oficio, habilidad natural,
destreza artesanal; ciencia, arte
449 ηήθσ: derretir algo
ηήθνκαη: derretirse, deshacerse
450 ηεξέσ: proteger, guardar, conservar; observar
451 ηίζεκη: poner, colocar; con doble ac.
constituir, nombrar a alguien como
ἀλαηίζεκη: levantar, erigir, poner; consagrar
ἐπηηίζεκη: sobreponer, colocar sobre; esp.
imponer
ἐπηηίζεκαη (ηηλί): atacar a alguien; comenzar
θαηαηίζεκη: colocar, depositar
παξαηίζεκη: poner delante, presentar, servir;
poner al lado, comparar
πξνηίζεκη: poner delante, presentar; preferir,
anteponer
πξνζηίζεκη: añadir, agregar
ὑπνηίζεκη: suponer, basarse en; dar como
fianza
452 ηίθησ: procrear, engendrar; parir
ηὸ ηέθλνλ: niño
453 ἡ ηηκή: precio, valor, indemnización, multa;
honor, cargo
ηηκάσ: evaluar, tasar; apreciar, honrar
 Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
ἄηηκνο, νλ: despreciado; proscrito
ἀηηκάδσ: despreciar, tratar despectivamente;
infamar, proscribir
ἔληηκνο, νλ: apreciado, honrado
ηηκσξέσ: ηηλί asistir, ayudar a alguien; ηηλά
vengarse de alguien, castigar a alguien
ηηκσξένκαη (ηηλά): vengarse de alguien,
castigar
ἡ ηηκσξία: ayuda; venganza, castigo
454 ηίλσ: pagar por algo, expiar algo
ηίλνκαη: castigar
455 ηὸ ηόμνλ: arco
456 ὁ ηόπνο: lugar
457 ηὸ ηξαῦκα, αηνο: herida
458 ηξαρύο, εῖα, ύ: áspero, duro
459 ηξέπσ: volver algo, dar vuelta a algo; esp.
poner a alguien en fuga
ἐηξαπόκελ (aor.): me di vuelta, me dirigí hacia
otra cosa
ἀπνηξέπσ: apartar, impedir, intimidar
ἐπηηξέπσ: ceder algo a alguien
ὁ ἐπίηξνπνο: inspector, administrador
ὁ ηξόπνο: modo, carácter
460 ηξέθσ y ἐθηξέθσ: alimentar, criar
461-480
461 ηξέρσ: correr
462 ὁ ηύπνο: golpe; (lo hecho con un golpe:)
imagen, modelo, representación
ηύπησ: golpear, empujar, punzar
463 ὁ ηύξαλλνο: el que gobierna, tirano
ηπξαλλέσ y ηπξαλλεύσ: ser tirano
464 ηπθιόο, ή, όλ: ciego
465 ἡ ηπρή: destino, casualidad
ἡ εὐηπρία: suerte, dicha
εὐηπρέσ: tener suerte, ser dichoso
ηπγράλσ: (ηηλόο) acertar, encontrar, herir;
(ηηλόο) alcanzar, obtener; con part.
suceder algo
ἐληπγράλσ (ηηλί): caer en algo, encontrar a
alguien por casualidad
466 ἡ ὕβξηο, ὕβξεσο: insolencia, desenfreno; acto
violento, crimen, sacrilegio
ὑβξίδσ: ser insolente, ser desenfrenado;
maltratar a alguien
467 ὑγηαίλσ: estar sano; estar en sano juicio
468 ὑγξόο, ά, όλ: mojado, húmedo, líquido
469 ηὸ ὕδσξ, ὕδαηνο: agua
470 ὁ πἱνο o ὑόο: hijo
471 ἡ ὕιε: bosque, madera; materia prima
472 ὁ ὕπλνο: sueño
ηὸ ἐλύπληνλ: ensueño, sueño
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
473 ὕζηεξνο, α, νλ: posterior, siguiente
ὕζηεξνλ adv.: posteriormente
474 ὑςειόο, ή, όλ: alto, elevado
475 θαίλσ: hacer ver, mostrar
θαίλνκαη: mostrarse, aparecer; parecer
ἀπνθαίλσ: exponer, dar a conocer
ἀπνθαίλνκαη γλώκελ: exponer una opinión
θαλεξόο, ά, όλ: visible, manifiesto, obvio
ἀθαλήο, έο: invisible
ἀθαλίδσ: ocultar; aniquilar, destruir
ἡ πξόθαζηο, ζεσο: razón aparente, pretexto;
fundamento
ηὸ θῶο, θσηόο: luz
476 ηὸ θάξκαθνλ: medicamento; veneno
477 θάζθσ y θεκί: decir, afirmar
νὔ θεκη: negar, desmentir
ἡ θσλή: voz; modo de hablar
478 θαῦινο, ε, νλ: inferior, malo
479 θείδνκαη: cuidar, ahorrar
480 θέξσ y θνξέσ: llevar, conducir
θέξνκαη: apresurarse, precipitarse
ἀλαθέξσ: llevar, subir algo; εἰο o ἐπί ηη
retornar, atribuir a, referirse a
δηαθέξσ (ηηλόο): distinguirse; destacar
δηαθέξεη: es diferente, importa
δηαθέξνκαη (ηηλί): disentir, desavenirse,
disputar con alguien
ἡ δηαθνξά: diferencia; discrepancia,
desavenencia
δηάθνξνο, νλ: diferente; hostil
εἰζθέξσ: introducir, proponer
ἐθθέξσ: sacar, publicar
ἐπηθέξσ y πξνζθέξσ: traer, acercar, expresar
πξνζθέξνκαη: acercarse
ζπκθέξεη: sucede, ocurre; es útil
ἡ ζπκθνξά: suerte, infortunio
481-500
481 θεύγσ: huir; ser o estar acusado
ἀπνθεύγσ: escapar, fugarse; ser absuelto
δηαθεύγσ: escapar, fugarse
ἡ θπγή: fuga; destierro
θπγάο, άδνο: fugitivo; desterrado
482 θζάλσ (ηηλά+part.): adelantarse/superar a
alguien
483 θζέγγνκαη: hablar, hacer oír la voz
484 θζείξσ y δηαθζείξσ: destruir, aniquilar;
sobornar
485 θζίλσ: intr. perecer; tr. destruir, aniquilar
486 ὁ θζόλνο: envidia
θζνλέσ: (ηηλί) envidiar a alguien; hacer o dar
algo de mala gana

ἄθζνλνο: no envidioso; abundante
487 θίινο, ε, νλ: amado, amigo; sust. amigo
θηιέσ: amar
ἡ θηιία: amistad
θίιηνο, α, νλ: amistoso
488 ὁ θόβνο: miedo, temor
θνβένκαη: tener miedo, temer
θνβεξόο, ά, όλ: terrible; miedoso
489 θνηηάσ: frecuentar, visitar regularmente
490 ὁ θόλνο: asesinato
θνλεύσ: matar, ser asesino
491 θξνλέσ: estar en su juicio; ser inteligente
θαηαθξνλέσ: despreciar
ηὸ θξόλεκα, αηνο: mente, entendimiento; modo
de pensar; esp. en pl. el orgullo
θξόληκνο, νλ: inteligente, razonable
θξνληίδσ (ηηλόο): preocuparse de (en) algo
ἄθξσλ, νλ: imprudente, insensato
ζώθξσλ, νλ: prudente, mesurado
ζσθξνλέσ: ser razonable, ser mesurado
εὐθξαίλσ: alegrar
θξάδσ: mostrar; decir
492 ὁ θύιαμ, αθνο: vigilante
θπιάηησ o θπιάζζσ: vigilar
θπιάηηνκαη (ηη): guardarse (de algo)
493 θύσ: hacer crecer, producir, crear, hacer
θύνκαη: nacer, originarse, surgir
πέθπθα pf.: ser así (por naturaleza)
ἡ θύζηο, ζεσο: naturaleza
θπηεύσ: plantar
ἡ θπιή: tronco, estirpe
494 ραιεπόο, ή, όλ: difícil; desagradable, molesto
495 ὁ ράιθνο: metal, bronce
496 ἡ ράξηο, ηηνο: favor, gracia; belleza, atractivo,
encanto; gratitud.
ραίξσ: alegrarse
ραξίδνκαη hacer un favor,condescender con
alguien
497 ὁ ρεηκώλ, ῶλνο: invierno
498 ἡ ρείξ, ρεηξόο: mano; tropa
ἐπηρεηξέσ: atacar; emprender algo, ensayar,
intentar
ρεηξόνκαη: vencer, dominar
499 ρείξσλ, νλ: peor, inferior
500 ὁ ρόξνο: danza (unida al canto); coro
501-513
501 ρξή: es necesario, se debe
ρξήνκαη (ηηλί): usar
ἡ ρξεία: necesidad; uso, utilidad
ρξῄδσ: necesitar; desear, pedir
ηὸ ρξ῅κα, αηνο: cosa (lo útil, lo servible)
Raíces tomadas del libro: Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del
griego, trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 1993.
Griego IV / Vocabulario fundamental / Raíces 301-513
ηὰ ρξήκαηα, ησλ: dinero, posesión, propiedad
παξαρξ῅κα adv.: en el acto, inmediatamente
ρξεζηόο, ή, όλ y ρξήζηκνο, ε, νλ: útil, servible;
hábil, decente
502 ὁ ρξόλνο: tiempo
503 ὁ ρξπζόο y ηὸ ρξπζίνλ: oro; dinero
ρξπζνῦο, ῅, νῦλ: áureo
504 ἡ ρώξα y ὁ ρῶξνο: lugar, sitio; tierra, país
ηὸ ρσξίνλ: lugar, sitio; esp. lugar fortificado,
castillo
ρσξέσ: ir (hacia delante o hacia atrás)
ἀλαρσξέσ: retroceder, retirarse
πξνζρσξέσ: acercarse
ζπγρσξέσ (ηηλί): convenir algo con alguien;
permitir, conceder algo a alguien
ρσξίο: adv. aparte, separadamente; prep. de
gen. sin
ρσξίδσ: separar
505 ςέγσ: censurar
506 ηὸ ςεῦδνο, δνπο: mentira, engaño
ςεύδνκαη: med. mentir; pas. engañarse
507 ἡ ς῅θνο: piedrecita de votación (que se
echaba en la urna durante las
votaciones); decisión
508 ςηιόο, ή, όλ: calvo, desnudo; desarmado
509 ἡ ςπρή: alma, vida
ςπρξόο, ά, όλ: frío
510 ὠζέσ: empujar, retirar
ἀπσζέσ: expulsar, rechazar
511 ὁ ὦκνο: hombro
512 ἡ ὥξα: estación; hora
513 ἡ ὠθέιεηα u ὠθειία: utilidad, ayuda
ὠθειέσ (ηηλά): ser útil a alguien, ayudar
ὠθέιηκνο, νλ: útil