XIV Jornadas de Investigación y Tercer Encuentro de Investigadores en Psicología

del Mercosur. Facultad de Psicología - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires,

2007.

PSYCHOLOGIAE: EL ORIGEN DE LA
PALABRA EN UN AMBIENTE
TEOLÓGICO.

Guardia Lezcano, Juan Ramón.

Cita: Guardia Lezcano, Juan Ramón (2007). PSYCHOLOGIAE: EL ORIGEN DE

LA PALABRA EN UN AMBIENTE TEOLÓGICO. XIV Jornadas de
Investigación y Tercer Encuentro de Investigadores en Psicología del
Mercosur. Facultad de Psicología - Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires.

Dirección estable: http://www.aacademica.org/000-073/87

Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
PSYCHOLOGIAE:
EL ORIGEN DE LA PALABRA EN UN AMBIENTE TEOLÓGICO
Guardia Lezcano, Juan Ramón
Facultad de Psicología, UBACyT, Universidad de Buenas Aires
RESUMEN
El presente poster permite visualizar un recorrido de los prime-
ros autores que han empleado la palabra psicología y explici-
tar, asimismo, la importancia que adquiere el protestantismo
alemán como ambiente donde se acuñó dicha palabra.
Palabras clave
Psicología Teología Ambiente Protestante
ABSTRACT
PSYCHOLOGY: THE ORIGIN OF THE TERM IN A
TEOLOGICAL ENVIRONMENT
This poster presents an itinerary of the irst authors to use the
term Psychology and outlines the importance of German
Protestantism as the environment where such a term was
coined.
Key words
Psychology Theology Protestant environment
376
METODOLOGÍA
Relevamiento de datos de fuentes primarias en latin.
1. MARCI MARULI
Se presupone que uno de los primeros autores en componer
un tratado de psicología fue este autor de nacionalidad croata.
Hacia 1520 ha escrito “Psychologiae de ratione animae
humanae”
Hay que remarcar en este punto que es un autor católico, con
inluencias de la orden franciscana.
El tratado de psicología de Marulio no se ha encontrado aun,
pero es probable que se encuentre en alguna biblioteca euro-
pea.
Sobre su tratado de psicología, pueden encontrarse pruebas
de su existencia por testimonios de sus discípulos.
Como substituto de su tratado de psicologia, se exponen en el
presente poster algunas imágenes de su libro “Quinquaginta
Parabole” (1510). Es un escrito con parábolas, donde se nota
la inluencia religiosa del croata.
2. PHILLIP MELANCHTON
Autor de gran importancia y renombre, se le atribuye también
la creación de la palabra psicología. Figura de gran importancia
protestante, de amistad muy cercana a Lutero. El tratado de
Melanchton “Comentarius de anima” (1540) no es solo un co-
mentario al texto aristotélico, es un compendio de todas las
disciplinas sobre el alma. Se ha señalado mucho que en este
tratado se nombraría por primera vez la palabra Psychologiae.
En la edición consultada de 1540 no se encuentra la mención
a la palabra Psychologiae. No implica por ello que en ediciones
anteriores haya aparecido tal palabra(hay ediciones de este
tratado desde 1530). Hay una abundancia a citas a Galeno.
Hacia al inal de la obra hay unas cien paginas dedicadas a
citas a la Biblia para hablar sobre el alma. Asombra en su tra-
tado que no sea tan teológico, y que sea notablemente médico.
Tiene una concepción del alma muy isiológica y naturalista.
3. RODOLPH GOCLENIUS
Su tratado titulado “Psychologiae: hoc est, de hominis perfectione,
animo, et imprimis ortu humus” es el primer tratado de psicolo-
gía comprobable que ha llegado hasta nuestros días. Publicado
en 1597, el libro es un encuentro de grandes ramas de religio-
nes. Se encuentran autores judíos, protestantes, médicos,
teólogos. Hay una abundancia de citas a la Biblia. También hay
abundancias en citas al Timeo de Platón, a “De Anima” de
Aristóteles. Goclenius es un supuesto discípulo de Melanchton.
Asombra que sea el tratado mas teológico que médico, en
contraposición a su supuesto maestro.
CONCLUSIONES
En un principio, podría pensarse que ya la palabra psicología
fue creada momentos antes en que se le haya dedicado trata-
dos. En este caso lo interesante, que además de ya existir la
palabra psicología, es que comienzan a escribirse tratados
sobre la psicología.
En un primer supuesto, el primer autor casi comprobado es
Marci Marulios. Este primer tratado de psicologia no ha llegado
a nuestros dias, o no se hallado hasta el momento.
El segundo pseudo primer autor es Phillip Melanchton, pero en
su obra sobre “De Anima” no se encuentra la palabra psicolo-
gía, aunque su tratado sobre de anima es excelente y resume
todas las concepciones del alma hasta esos momentos.
El tercer pseudo primer autor es Rodolph Goclenios, aunque
en este caso no es un pseudo autor; el tratado de psicología
de Goclenio ha llegado intacto a nuestros días.
Maruli es un católico franciscano; Melanchton y Goclenios se
encuentran en un ambiente protestante. También en todos los
autores señalados se encuentra una mezcla de citas biblicas y
citas a autores griegos. Esta mezcla de citas puede resultar
extraño para los psicólogos de hoy en día.
Es importante señalar la diferencia de enfoques entre Melanchton
y Goclenius, diferencia llamativa porque son maestro y discí-
pulo. Melanchton tiene un enfoque del alma muy isiológico
naturalista griego y es poco teológico. Quizá suceda a la inver-
sa con Goclenio, que es muy teológico y menos isiológico na-
turalista en su concepción del alma
Luego del tratado de Goclenios, la historia ira borrando en tra-
tados posteriores de psicología todo rastro teológico, quedando
paulatinamente reemplazado en su totalidad por el enfoque
griego isiológico naturalista sobre el alma.
Por otro lado, la psicología ha ido creciendo con su hermana
gemela, la antropología, que fueron incluso hasta confundi-
das.
Todos los datos surgidos hasta el momento pueden hacer sur-
gir los siguientes interrogantes.
1) ¿Porque surge la psicología como palabra hacia inales de
la inluencia escolástica de Aristóteles?
2) ¿Por qué se desarrolla mas la psicología en un ambiente
protestante alemán y no tanto en otras religiones?

BIBLIOGRAFÍA
MARULI, Marci: Quinquaginta parabole. Venetiis. Per Laurentium de Rosis
Tervisinum.1510.
MELANTH, Philip: Comentarius De Anima. Vitebergae. 1540
GOCLENIO, Rodolpho: Psychologiae: hoc est, de hominis perfectione, animo,
et imprimis ortu hujus. Marpurgi. Ex oicina typographica Pauli Egenolphi.
1597.
KRSTIC, K.; MARKO MARULIC - The Author of the Term “Psychology”. Acta
Instituti Psychologici Universitatis Zagrabiensis, no. 36, pp. 7-13. Facultas
Philosophica Universitatis Studiorum Zagrabiensis. 1964

377