2

ABEL ABEL
Segundo filho de Adão e Eva, pastor de
ovelhas, assassinado por seu irmão Caim por
inveja.

ABIDE HABITAR
Morar, viver na presença do Senhor Jesus
Cristo.

ABOVE ACIMA
Palavra relacionada a céu.

ABRAHAM ABRAÃO
Personagem bíblico mencionado no livro de
Gênesis; “Pai de todas as nações”.

ABUNDACE ABUNDÂNCIA
Plenitude, estado de graça divina.

ABUNDANT LIFE VIDA ABUNDANTE

Vida cheia, repleta do Espírito Santo.

ACCEPT ACEITAR
Tornar-se adepto aos ensinamentos de Jesus e
viver conforme seus mandamentos.

ACTS OF THE APOSTLES ATOS DOS APÓSTOLOS

Quarto livro do Novo Testamento cuja autoria é
atribuída a Lucas. Descreve a continuação do
ministério de Jesus por meio dos apóstolos.

ADAM ADÃO
Nome do primeiro homem cuja criação está
registrada no livro de Gênesis nos capítulos um
e dois.

ADVERSITY ADVERSIDADE
Situação difícil, ou seja, problema. As
 3

adversidades na vida do cristão são passageiras

AFFECTED AFETADO
Tocado ou atingido pela verdade da palavra de
Deus.

AFFLICTIONS AFLIÇÕES
Situações de dor, preocupação ou sofrimento.
Jesus adverte que as aflições no mundo virão,
mas que, espelhados nEle, teríamos bom
ânimo, já que Ele venceu o mundo.

ALMIGHTY TODO PODEROSO

Adjetivo que descreve a onipotência de Deus.

ALPHA AND OMEGA ALFA E ÔMEGA

Expressão teológica que se refere a Deus e que
significa “o primeiro e o último” ou “o
princípio e o fim”. Tal expressão se deriva da
primeira e última letra do alfabeto grego.

ALTAR ALTAR
Lugar sagrado onde Deus é adorado.

AMBASSOR EMBAIXADOR
Representante de um reino. Segundo a Bíblia,
os cristãos são chamados de embaixadores do
reino de Cristo. (Co 5:20)

AMEN AMÉM
Expressão que significa “é verdade” ou “assim
seja” usada em resposta a um anúncio bom ou
favorável, ou para concordar e aceitar uma
bênção.

ANANIAS ANANIAS
Membro da igreja primitiva que contribuiu para
o fundo comum com uma quantia menor do
que a que deveria ser entregue e que caiu morto
 4

quando sua desonestidade foi exposta.

ANDREW ANDRÉ
Irmão de Simão Pedro, um dos doze discípulos
de Jesus. Aparece primeiro como discípulo de
João Batista.

ANGELS ANJOS
Criaturas espirituais; mensageiros de Deus;
ministradores criados por Deus

ANNOUNCE ANUNCIAR
Tornar os ensinamentos de Deus conhecidos.

ANOINT UNGIR
Palavra usada no Velho Testamento que se
refere ao ato de tornar uma pessoa rei ou rainha
em uma cerimônia religiosa. Nos dias atuais,
utiliza-se a unção com óleo simbolizando
purificação e consagração.

ANTI-CHRIST ANTI-CRISTO
O mesmo que rival de Cristo; palavra
personificada que representa uma reunião de
forças opostas ao espírito do Evangelho.
Também está ligada à idéia de falsos mestres e
de “besta” descrita no livro de Apocalipse.

APOSTASY APOSTASIA
Desvio da palavra de Deus como uma
manifestação de força contra a verdade do
Evangelho.

APOSTLE APÓSTOLO
Enviado, mensageiro ou embaixador. Nome
dado por Jesus aos discípulos.

ARMY OF GOD EXÉRCITO DE DEUS

Grupo de pessoas que lutam pela causa de Deus
 5

como soldados.

ASCENSION ASCENSÃO
Sinônimo de ressurreição. Outra palavra para
descrever a vitória de Jesus Cristo sobre a
morte.

ASTRAY DESVIAR
Sair dos caminhos de Deus.

ATTITUDE ATITUDE
Forma de agir com relação a alguma coisa,
como a atitude de um crente com relação aos
princípios bíblicos.

AUTHORITY AUTORIDADE
Poder que Deus exerce sobre seus Filhos.

AWAKENING O DESPERTAR Sair

de um estado de frieza espiritual para um
estado de total atividade cristã.
 6

BABEL BABEL
Segundo a Bíblia, cidade da planície de Sinear
onde edificaram uma torre para chegar até
Deus, que destruiu a torre confundindo a
linguagem dos homens.

BAPTISM BATISMO
Cerimônia cristã em que o indivíduo é lava
com água simbolizando purificação e sua
entrada no reino de Deus. Confirmação pública
 7

da aceitação de Jesus Cristo como único

Senhor e Salvador de sua vida.

BAPTISM OF THE HOLY SPIRIT BATISMO DO ESPÍRITO SANTO

Expressão utilizadas nos dias atuais referente à
manifestação do Espírito Santo de Deus na vida
dos cristãos.

BAPTIZE BATIZAR Alguém

que já tenha passado pela cerimônia do batismo
cristão.

BARABBAS BARRABÁS
Ladrão que estava para ser crucificado e,
conforme um antigo costume da época na
Páscoa, foi liberto por Pilatos. O povo escolheu
entre Barrabás e Jesus Cristo. Tal
acontecimento é descrito nos quatro
evangelhos.

BARTHOLOMEW BARTOLOMEU
Um dos doze apóstolos, seu verdadeiro nome
não se sabe. No evangelho de João é
identificado como Natanael. Pregou e ensinou
na Armênia e segundo a lenda foi martirizado.

BARTIMEUS BARTIMEU
Homem mendigo a quem Jesus curou de
cegueira.

BATTLE BATALHA
Conflito muitas vezes enfrentado no mundo
espiritual conseqüentes das dificuldades
vivenciadas pelos cristãos.

BE EMPTIED SER ESVAZIADO

 8

Tomar conhecimento da sua insignificância e

da necessidade de ser preenchido pela plenitude
de Deus.

BEAST BESTA
Termo usado no livro de Apocalipse para
referir-se ao anti-cristo.

BE BORN AGAIN NASCER DE NOVO

Nova forma de vida, em que o indivíduo passa

a não mais viver uma vida pecaminosa, mas
sim uma vida pura como a de uma criança aos
olhos de Deus, de acordo com os princípios
bíblicos.

BE CALLED SER CHAMADO

Palavra que se refere à pessoa escolhida para
uma vocação, trabalho divino ou para fazer
parte da família cristã.

BEGGING IMPLORANDO
Rogando pelas bênçãos de Deus.

BEHAVIOR COMPORTAMENTO
Forma de agir no meio cristão.

BELIEF CRENÇA
Decisão de acreditar em algo ou alguém.

BELIEVE CRER
Acreditar em algo geralmente sobrenatural por
meio da fé. Os crentes dos dias de hoje jamais
viram a Jesus mas crêm que Ele é verdadeiro
por meio da fé.

BELIEVER CRENTE
Pessoa que acredita em algo ou alguém.Nos
dias atuais, aquele que segue a Deus.

BIBLE BÍBLIA
 9

Livro Santo e Sagrado da religião cristã

composto por duas partes, o Velho e o Novo
Testamento.

BIBLE INSTITUTE INSTITUTO BÍBLICO

Organização religiosa que leciona sobre a
Bíblia.

BIBLE STUDY ESTUDO BÍBLICO

Aprofundamento do conhecimento sobre o
Livro Sagrado cristão.

BISHOP BISPO
Palavra que significa superintendente. Antes
de se referir a um padre ou pastor, era
empregada para falar de um ajudante dos
encarregados do templo.

BLESS ABENÇOAR
Ato divino expressando bondade e
misericórdia.

BLESSING BENÇÃO
Manifestação da bondade e misericórdia de
Deus.

BLIND MAN HOMEN CEGO

Homem com doença essa que Jesus curava pelo
seu poder descrito no Novo Testamento.

BLOOD OF JESUS SANGUE DE JESUS

Simboliza o sacrifício de Jesus na cruz.

BODY OF CHRIST CORPO DE CRISTO

Expressão que representa a igreja, ou seja a
família cristã.

BOOK OF LIFE LIVRO DA VIDA

 10

Forma de registro judaico. Este livro continha o

nome de todos os judeus vivos e dele eram
riscados os nomes das pessoas que morriam.

BREAD PÃO
Na cerimônia cristã Santa Ceia, o pão
simboliza o corpo de Cristo.

BRETHREN IRMÃOS E IRMÃS

Forma de tratamento entre os membros da

igreja evangélica.

BROKENNESS QUEBRANTAMENTO
Sentimento de arrependimento do crente,
remissão pelos seus pecados.

BROTHER IRMÃO
Este nome é empregado pelos cristãos como
forma de tratamento para com aqueles que
confessam a mesma fé em Jesus Cristo.

BULLETIM BOLETIM
Informe impresso que contém o programa de
uma igreja evangélica.

BURDEN FARDO
Dificuldades, problemas que o cristão enfrenta
no dia a dia.

BURNING BUSH SARÇA ARDENTE

Deus falou a Moises por intermédio de um anjo

que lhe apareceu no meio de uma sarça em
chamas que não se consumiam.
11
 12

CAIN CAIM
Primeiro filho de Adão e Eva; por inveja matou
seu irmão Abel.

CALVARY CALVÁRIO
Termo latino que se refere ao lugar onde Cristo
foi crucificado cujo significado é lugar da
caveira.

CAMP MEETING ACAMPAMENTO

Retiro espiritual que os fiéis evangélicos
realizam a fim de refletirem e aprenderem mais
sobre a Bíblia, terem comunhão uns com os
outros e oportunidade de lazer.

CAPTIVE CATIVO
Prisioneiro ou escravo no Velho Testamento;
prisioneiro do pecado.

CAPTIVITY CATIVEIRO
Lugar onde ficam os presos. Para os cristãos,
 13

estar em pecado é como estar preso em um

cativeiro.

CAST OUT EXPULSAR

Termo geralmente usado no contexto bíblico
com relação ao ato de exorcizar ou retirar
demônios de um corpo.

CHANGE MUDANÇA
Ser diferente em algo particular; alterar,
transformar; segundo a Bíblia, quando alguém
aceita Jesus, há uma completa mudança de
vida.

CHRIST CRISTO
Aquele cujos seguidores acreditam ser Filho de
Deus, e em quem o cristianismo baseia os
ensinamentos.

CHRISTIAN CRISTÃO
Aquele que professa crença nos ensinamentos
de Jesus Cristo.

CHRISTIANITY CRISTIANISMO
Religião baseada nos ensinamentos de Jesus.

CHRONICLES CRÔNICAS
Livro da Bíblia encontrado no Velho
Testamento dividido em I Crônicas e II
Crônicas.

CHURCH IGREJA
Edifício onde cerimônias religiosas são
realizados, especificamente para cristãos; corpo
ou organização de crentes religiosos.

CIRCUMCISE CIRCUNCIZAR
Cortar a pele do pênis de um garoto ou do
clitóris de uma garota por razões religiosas que
 14

simbolizam separação das demais pessoas.

CLASH COMBATER
Ir contra o mal; lutar contra o diabo.

COLOSSIANS COLOSSENSES
Carta Paulina encontrada no Novo Testamento.

COMMAND ORDENAR
Designar ações ou comportamento a serem
realizados por alguém. Jesus deixou muitas
ordenanças aos seus seguidores.

COMMANDAMENT MANDAMENTO
Ordenança de Deus acerca de condutas morais
e religiosas.

COMMITED COMPROMISSADO
Determinado a fazer o trabalho de Deus.

COMMITMENT COMPROMISSO
Determinação a fazer algo para o serviço de
Deus.

COMMUNION CEIA DO SENHOR

Cerimônia que celebra a Santa Ceia do Senhor

e a última refeição de Jesus antes de sua
crucificação na Páscoa. Os cristãos recebem
um pedaço de pão simbolizando a carne de
Cristo e bebem um pouco de vinho, ou suco de
uva, simbolizando o sangue de Cristo. Essa
cerimônia foi ordenada pelo próprio Jesus em
sua última ceia “Fazei isso em memória de
Mim”.

COMPASSION COMPAIXÃO
Sentimento que algumas pessoas têm umas
pelas outras e que Jesus teve por todas as
pessoas.
 15

CONCERN PREOCUPAÇÃO
Estado de ansiedade a cerca de algo que se
espera ou de algo a ser resolvido. Segundo a
doutrina cristã, todas as preocupações devem
ser lançadas sobre Deus.

CONCUBINE CONCUBINA
No Antigo Testamento era comum os homens
terem concubinas, ou seja, servas com as quais
eles mantinham relações sexuais.

CONFESS CONFESSAR
Dizer aquilo que se fez ou que se pensou, sendo
isso pecado ou não.

CONFESSION CONFISSÃO
Pode se referir ao ato de falar pecados ou
declarar a fé. Significa a declaração pública da
relação com Deus e de lealdade para com Ele.

CONFIDENCE CONFIANÇA
Sentimento de total credibilidade e entrega que
os evangélicos têm por seu criador.

CONFLICT CONFLITO
Batalha espiritual. Os cristãos da atualidade
usam esse termo referindo-se a dúvidas internas
acerca do certo e o errado.

CONGREGATION CONGREGAÇÃO
Comunidade religiosa.

CONTROL OF THE SPIRIT CONTROLE DO ESPÍRITO

Direção do Espírito Santo acerca do que é bom
ou não na vida do indivíduo que segue a
Cristo.

CORINTH CORINTO
Cidade da Grécia localizada ao extremo
 16

ocidental do Istmo. Controlava o comércio

entre o Norte da Grécia e o Peloponeso e
através do Istmo.

CORINTHIANS CORÍNTIOS
Carta de Paulo enviada à igreja de Corinto.

CORNER STONE PEDRA ANGULAR

Pedra que ajustava e ligava os lados de um
edifício; no contexto bíblico essa expressão é
usada para se referir a pessoas de influência e
muitas vezes se refere a Jesus.

CORRUPT CORROMPER
Ir contra os princípios de Deus.

COUNSELING SERVICE SERVIÇO DE ACONSELHAMENTO

Igrejas onde existem pessoas que aconselham
outras com problemas, que necessitam de ajuda
psicológica e espiritual.

COURAGE CORAGEM
Uma das virtudes cardeais e significa
literalmente “mostrar-se forte”.

CREATION CRIAÇÃO
Processo de trazer a existência aquilo que antes
não existia. O processo de formação da terra e
do próprio homem está descrito nos primeiros
capítulos do livro de Gênesis.

CREATOR CRIADOR
Aquele que cria. Os cristãos acreditam ser Deus
o criador do mundo.

CROSS CRUZ
Objeto pesado feito de madeira carregado por
Jesus no dia de sua morte.
 17

CROWN OF THORN COROA DE ESPINHOS

Foi posta em Jesus Cristo no dia de sua
crucificação uma coroa de espinhos para dessa
forma zombarem do “Rei dos Judeus”.

CRUCIFY CRUCIFICAR
Sacrificar; pregar na cruz.

CURE CURAR
Sarar; purificar; tirar ou libertar alguém de uma
doença ou tormenta física ou mental. Jesus
curava o povo de sua época por meio de feitos
milagrosos.

CURSE AMALDIÇOAR
Maldizer alguém, desejar sentenças malignas
sobre a vida de alguém.
 18

DAILY LIFE WITH GOD VIDA DIÁRIA COM DEUS

 19

Estudar a Bíblia e orar todos os dias.

DANCE DANÇA
No Antigo Testamento, grupo de mulheres
dançavam em ocasiões de celebrações
nacionais como após vitórias militares e
festividades.

DARKNESS TREVAS
Escuridão, ausência de luz. Representa a
ausência de Deus e o domínio das forças do
mal, de Satanás.

DAVID DAVI
O segundo e o mais ilustre dos reis de Israel.
Foi pastor de ovelhas em sua mocidade. Entre
seus prodígios está a sua vitória contra o
gigante Golias. A paixão, a generosidade e a
altivez constituíam seu caráter.

DEACON DIÁCONO
Palavra que significa servo. Refere-se a um
servo da casa de Deus que desempenha funções
como a de orar e evangelizar.

DEAD MORTO
Sem vida. No dia do juízo final, os mortos
ressuscitarão de suas tumbas.

DECEITFUL ENGANOSO
Algo que não é verdadeiro. O diabo é
enganoso.

DECLARE DECLARAR
Anunciar algo formal e oficialmente. Os
cristãos declaram que Jesus Cristo é o Senhor.

DEDICATION DEDICAÇÃO
Palavra usada no Antigo Testamento para
 20

referir-se à consagração de objetos como prata

e ouro. No hebraico, “algo separado” ou
“santificado”.

DEFEATED DERROTADO
Quem perdeu a batalha. Segundo a Bíblia, no
Dia do Juízo Final, o diabo será derrotado.

DEITY DIVINDADE
Ser relacionado ao céu.

DELIVERANCE LIBERTAÇÃO
Processo de limpeza e purificação de pecados
ou males através da oração.

DEMON DEMÔNIO
Diabo, Satanás, Adversário, Acusador; aquele
que calunia o homem perante Deus e quer fazer
com que o homem acredite que Deus é
dominador e egoísta. Também se refere a
“soldados” do exército de Satanás, que
desempenham funções malignas.

DEMON POSESSED ENDEMONINHADO

Possuído e controlado pelo demônio.

DEN COVA
Buraco profundo onde animais como leões
ficavam presos. A Bíblia narra a ocasião em
que Daniel foi lançado na cova dos leões, de
onde Deus o livrou.

DEPENDENCE DEPENDÊNCIA
Falta de autonomia para realizar algo sem o
consentimento ou ajuda de alguém. A doutrina
cristã ensina que nossa dependência deve ser
unicamente Deus.

DESCENDANTS DESCENDENTES
 21

Organização familiar; pessoas mais jovens que

os demais membros de suas famílias que
continuarão a viver quando esses membros
vierem a falecer. A Bíblia fala que somos
descendentes de Davi.

DESERT DESERTO
Grande área coberta com areia onde não há
água nem sombra. O deserto simboliza um
tempo de sofrimento em que uma lição é
ensinada. Os cristãos usam tal termo de forma
metafórica para falar de seus problemas.

DESIRE DESEJO
Sentimento de querer fazer a vontade de Deus.

DESTINED DESTINADO
Escolhido. A Bíblia fala que muitos foram
chamados, mas poucos escolhidos.

DESTRUCTION DESTRUIÇÃO
Estado de ruína. Segundo a Bíblia o diabo veio
“para roubar, matar e destruir”. (João 10:10)

DEUTERONOMY DEUTERONÔMIO
Quinto livro da Bíblia encontrado no Velho
Testamento.

DEVINE NATURE NATUREZA DIVINA

Algo proveniente de Deus.

DEVOTE DEVOTAR
Despender tempo em algo que se acredita como
ler a Bíblia e orar a Deus.
 22

DEVOUR DEVORAR
Comer algo de forma bruta e em grande
quantidade. A Bíblia também chama Satanás de
devorador, pois ele tenta constantemente nos
devorar.

DICHOTOMY DICOTOMIA
Doutrina que defende a idéia de que o ser
humano possui espírito e corpo.

DIFFERENT DIFERENTE
Algo que sai do padrão da maioria. Os cristãos
são considerados diferentes, pois não fazem o
que para muitos é considerado normal.

DIRECT DIRIGIR
Guiar; os crentes são guiados por Cristo.

DIRECTED DIRIGIDO
Aquele que é guiado por outro. Os cristãos,
por exemplo, são guiados por Deus.

DIRECTION DIREÇÃO
Caminho escolhido por alguém. O cristão
segue uma direção diferente na vida quando
encontra a Jesus.

DIRECTIONLESS SEM DIREÇÃO

Diz-se da pessoa que não sabe que rumo seguir,

ou pessoa que não conhece a Jesus, que é o
caminho.

DISCERN DISCERNIR
Perceber a vontade de Deus.

DISCIPLE DISCÍPULO
 23

Aquele que aceita e ajuda a espalhar uma

doutrina.

DISCIPLINE DISCIPLINA
Forma correta de conduta cristã.

DISCONTENTMENT DESCONTENTAMENTO
Sentimento de não apreciação de uma situação
ou da vida. O cristão sente um
descontentamento quando não está nos
caminhos do Senhor.

DISCOURAGED DESENCORAJADO
Com falta de ânimo. O cristão desencorajado
sente falta de fé.

DIVINE DIVINO
Relacionado ou vindo de Deus.

DOCTRINE DOUTRINA
Ensinamento, instrução de Deus.

DOCTRINE OF ETERNAL SECURITY DOUTRINA DA SALVAÇÃO ETERNA

Doutrina que afirma que quando uma pessoa
aceita a Jesus garante a sua salvação, mesmo
que venha posteriormente a desviar-se dos
caminhos de Jesus.

DOMINION DOMÍNIO
Posse ou poder. Para os cristãos, todo o
domínio e toda a honra pertencem a Deus.

DOUBT DÚVIDA
Falta de certeza. A Bíblia fala que a dúvida não
vem de Deus, por ser indicativo de falta de fé.

DRIFT MUDAR
Mover; os cristãos mudam completamente
quando aceitam Jesus.

DWELL MORAR
 24

Viver, habitar. “Aquele que habita no

esconderijo do Altíssimo, a sombra do
onipotente descansará.” (Salmo 91:1)
 25

EARTH TERRA
Um dos muitos planetas criados por Deus. “No
princípio criou Deus o céu e a terra.” (Gênises
1:1).

ECCESIASTES ECLESIASTES
Livro encontrado no Antigo Testamento cuja
autoria foi atribuída ao rei Salomão e que
contém palavras de sabedoria.

EDEN ÉDEN
Palavra que significa delícias, lugar ou jardim
preparado por Deus para o homem.

EFFORT ESFORÇO
 26

Grande atividade mental ou física. O crente se

esforça para não cair em tentação.

EGYPT EGITO
Na Bíblia o nome genérico é Mizraim. É
limitado pelos mares Mediterrâneo e Vermelho
e pelo ribeiro El-Aris. Era governado por
dinastias sucessivas.

ELDER PRESBÍTERO
No Antigo Testamento, as sinagogas dos Judeus
eram governadas por um concílio de anciãos.
No Novo Testamento, a igreja cristã denominou
como Presbíteros aqueles que desempenhavam
as mesmas funções dos anciãos. Também foi
acrescentada aos Presbíteros a função de orar
pelos enfermos.

ELECT ELEITO
Pessoa escolhida de Deus para ser instrumento
de seus desígnios.

EMBRACE ABRAÇAR
Verbo usado no sentido metafórico como optar,
escolher ou aceitar, “abraçar a fé”.

EMPOWERED APODERADO
Alguém que tem a autoridade para fazer ou
realizar algo. Deus é apoderado e faz
maravilhas.

ENCOUNTER ENCONTRO
Os cristãos dos dias de hoje usam a expressão
“ter um encontro com Jesus” referindo-se ao
ato de converter-se aos ensinamentos de Jesus.
Quando há um encontro com Jesus, você o
conhece e passa a seguí-lo e obedecê-lo.

ENEMY INIMIGO
 27

Aquele que não é amigo; opositor. De acordo

com a Bíblia, mais um sinônimo de diabo.

ENSLAVE ESCRAVIZAR
Tornar alguém dependente de algo, ou tirar sua
liberdade. O pecado escraviza o homem que
não ora e vigia.

ENVY INVEJA
Sentimento de desprezo ou cobiça com respeito
às vantagens que outros parecem ter. É
considerada um dos frutos da carne e é
condenada por Deus.

EPHESIANS EFÉSIOS
Décimo livro da Bíblia encontrado no Novo
Testamento. Consiste de uma carta enviada por
Paulo à igreja localizada na cidade de Éfeso. A
carta faz lembrar o ministério de Paulo em
Éfeso, fala da verdade com paixão e descreve
doutrinas.

EPHESUS ÉFESO
Atualmente Turquia Asiática. Foi a cidade mais
importante da província romana da Ásia.

EPHRAIM EFRAIM
Cidade vizinha ao deserto para onde Jesus se
retirou quando era viva a hostilidade dos
Judeus de Jerusalém.

ESTEVEN ESTEVÃO
Homem mencionado no livro de Atos como
sendo cheio de fé e do Espírito Santo de Deus
que fazia muitos milagres. Morreu apedrejado
em perseguição religiosa se tornando assim o
primeiro mártir cristão.

ESTHER ESTER
 28

Décimo sétimo livro da bíblia encontrado no

Velho Testamento.

EVANGELICAL EVANGÉLICO
Aquele que aceita e vive de acordo com os
ensinamento do evangelho.

EVANGELISM EVANGELISMO
A atividade de falar da palavra de Deus para
aqueles que não a conhecem.

EVANGELIST EVANGELISTA
Aquele que prega o Evangelho ou as Boas
Nova de Deus.

EVE EVA
Nome dado por Adão à primeira mulher criada
por Deus. Foi tentada pela serpente e comeu do
fruto proibido, dando-o em seguida a Adão.

EVERLASTING ETERNO
Aquilo que dura para sempre. O crente que
aceita Cristo como seu Salvador terá a vida
eterna.

EVERLASTING LIFE VIDA ETERNA

Vida no paraíso. Segundo a doutrina cristã,
após a morte carnal, existe uma vida no céu
com Jesus para todos aqueles que o aceitarem.

EVIL MAL
Oposto de bem, tudo aquilo que é desagradável
ou inútil e cause tristeza ou destruição. O mal
provém de Satanás.

EXCELLENCE EXCELÊNCIA
Magnitude de Deus.

EXODUS ÊXODO
Segundo livro da Bíblia do Velho Testamento.
 29

EXPERIENCE TER UMA EXPERIÊNCIA

Tal expressão é completada por “com Jesus” e

significa ser tocado por Jesus de forma
miraculosa.

EZEKIEL EZEQUIEL
Livro do Antigo Testamento que registra a
atividade de um profeta durante o exílio da
Babilônia.

EZRA ESDRAS
Livro do Antigo Testamento que contém quase
tudo acerca da história dos judeus entre 538
a.C. e 457 a.C.
30
 31

FAILURE FALHA
Erro, engano. Segundo a Bíblia, todas as nossas
falhas foram perdoadas por Cristo.

FAITH FÉ
Convicção, confiança em Deus.

FAITHFUL FIEL
Diz-se daquele que é honesto, verdadeiro e em
que se pode confiar. Característica de Deus,
que sempre cumpre suas promessas e jamais
desampara seus filhos.

FAITHLESS SEM FÉ
Que não acredita em Deus.

FAMILY FAMÍLIA
Grupo de pessoas que moram na mesma casa,
geralmente formada por um pai, uma mãe e
filhos. No Antigo Testamento podia significar
uma tribo inteira.

FAST JEJUAR
Abster-se de alimentos. Forma de purificação
do corpo para a glória de Deus.

FATHER PAI
Sinônimo de Deus.

FEAR TEMOR
Sentimento negativo causado por pressões
 32

externas. A bíblia fala que o crente não deve ter

temor, pois Cristo está com ele.

FELLOWSHIP COMUNHÃO
Ligação, relacionamento com Deus e com os
membros do corpo de Cristo.

FIGHT LUTA
Batalha ou disputa física ou espiritual. Termo
usado atualmente pelos cristãos significando
dificuldade.

FILLING OF THE SPIRIT O ENCHIMENTO DO ESPÍRITO

O estar repleto da presença do Espírito Santo
na vida dos cristãos.

FIRE FOGO
Uma das formas de Deus revelar Sua presença
descrita no livro de Êxodo 3:2.

FIRST BORN SON PRIMOGÊNITO

Primeiro filho a quem era dado diversos
privilégios como por exemplo, porção dobrada
da herança. Jesus é o primogênito citado na
Bíblia.

FLESH CARNE
Aquilo que não é do Espírito é da carne.

FLOOD DILÚVIO
Chuva ininterrupta enviada por Deus para
inundar e cobrir completamente a superfície da
Terra com o intuito de destruir os habitantes
dela por serem de má natureza. Noé e sua
família foram escolhidos para sobreviverem e
povoarem novamente a terra.

FOLLOWER SEGUIDOR
Aquele que segue a Cristo.
 33

FOREFATHERS ANTEPASSADOS
Pessoas que viveram em gerações passadas
como Abraão e Isaque.

FORGIVENESS PERDÃO
Remissão de pecados ou ofensa. O perdão de
Deus no Antigo Testamento vinha por meio de
sacrifícios de animais. Após o sacrifício de
Jesus o homem pode ser perdoado por Deus
aceitando a esse sacrifício e se arrependendo de
seus pecados.

FORNICATION FORNICAÇÃO
Termo usado na Bíblia para referir-se à
idolatria, ou seja, infidelidade para com Deus, a
quem somente devemos adorar. Nos dias atuais,
esse termo refere-se ao ato sexual antes do
casamento.

FREE GIFT PRESENTE DADO

A Bíblia fala que Jesus foi o presente dado por
Deus à humanidade.

FREEDOM LIBERDADE
Estado fora das garras do inimigo.

FRUIT FRUTO
A Bíblia cita o fruto do Espírito: bondade,
temperança, longaminidade, entre outros.

FRUIT PRODUCING LIFE VIDA QUE PRODUZ FRUTO

Pessoa que busca qualidades espirituais para
agradar e engrandecer a Deus.

FRUITS OF THE FLESH FRUTOS DA CARNE

Características depreciativas e de natureza má
originadas na natureza carnal e pecaminosa do
homem.

FRUITS OF THE SPIRIT FRUTOS DO ESPÍRITO

 34

Qualidades ou virtudes geradas no homem pelo

Espírito de Deus.

FRUSTRATION FRUSTRAÇÃO
Sentimento de desânimo quando algo muito
quisto não é realizado.

FULFILL SATISFAZER
Cristo satisfaz, preenche a vida daqueles que
crêem nele.

FILL PREENCHER
Cheio do Espírito Santo.

FULLNESS OF THE SPIRIT A PLENITUDE DO ESPÍRITO

Inteireza do Espírito Santo na vida dos cristãos.

FURNACE FORNALHA
Forno em que eram queimados tijolos ou
derretidos metais e no qual Sadraque, Mesaque
e Abede-Nego foram lançados pelo rei
Nabucodonosor, mas salvos por Deus.
 35

GABRIEL GABRIEL
Anjo que foi enviado ao profeta Daniel para lhe
explicar suas visões. Esse nome significa
 36

homem de Deus.

GALATIANS GÁLATAS
Nono livro encontrado no Novo Testamento da
Bíblia.

GAMALIEL GAMALIEL
Nome que significa “recompensa de Deus”.
Filho de Pedazur, foi escolhido para ajudar
Moises a fazer o recensiamento no deserto.

GARDEN JARDIM A
Bíblia denomina jardim o lugar criado por
Deus para habitação de Adão e Eva. Deus
passeava pelo jardim diariamente para
conversar com eles.

GENEALOGY GENEALOGIA
Lista de nomes que indica os antepassados de
um ou de diversos indivíduos.

GENERATIONS GERAÇÕES
Grupo de contemporâneos. Na Bíblia Deus
prometeu a Abraão uma grande geração.

GENESIS GÊNESIS
Primeiro livro encontrado na Bíblia que
descreve entre outras coisas a criação.

GENTLENESS BONDADE
Um dos frutos do espírito citados na Bíblia.

GETHSEMANE GETSÊMANI
Jardim localizado à saída de Jerusalém
freqüentado por Jesus onde ocorreu a cena de
Sua agonia.

GIDEON GIDEÃO
Homem chamado por Deus por meio de um
 37

anjo para salvar seu povo da opressão dos

midianitas.

GIFT OF GIVING DOM DE DAR

Dádiva de Deus para que os seres humanos

doem mais e não sejam materialistas.

GIFT OF MERCY DOM DE MISERICÓRDIA

Dádiva dada por Deus a fim de que os seres
humanos sejam mais compassivos uns com os
outros.

GIFT OF SERVICE DOM DE SERVIÇO

Dádiva dada por Deus para pessoas servirem a
Ele no seu reino.

GIFT OF TONGUES DOM DE LÍNGUAS

Dádiva de Deus a pessoas que oram e o louvam
através desse ato.

GIFTS DONS
Dádivas de Deus que capacitam o crente com
habilidades especiais para trabalhar no seu
reino.

GLADNESS CONTENTAMENTO
Sentimento de satisfação em realizar ou
experimentar algo. O cristão experimenta essa
satisfação quando pleno do Espírito Santo.

GLORY GLÓRIA
Grande honra dada à Deus.

GOD DEUS
Espírito eterno, mente infinita, ser onipotente,
onipresente, onisciente, perfeito em poder,
sabedoria e bondade, que é adorado como
criador e governador do Universo.

GOD FATHER DEUS PAI

 38

Primeiro elemento da trindade.

GOD SON DEUS FILHO

Segundo elemento da trindade

GOD THE HOLY SPIRIT DEUS ESPÍRITO SANTO

Terceiro e último elemento da Trindade.

GOD´S PLAN PLANO DE DEUS

Propósito de Deus de salvação para seus filhos
por meio de Jesus Cristo.

GOD´S SWORD ESPADA DE DEUS

Sinônimo de palavra de Deus ou de Bíblia, ou
seja arma espiritual em que o crente tem poder
para enfrentar as batalhas da vida.

GOLIATH GOLIAS
Personagem bíblico. Gigante que lutou contra
Davi e foi derrotado com uma pedra atirada
com uma funda em sua cabeça.

GOOD REPUTE BOA REPUTAÇÃO

Bom comportamento moral e físico. Espera-se
que o crente tenha boa reputação por ser
transformado pelo Espírito Santo.

GOSPEL EVANGELHO
Palavra que se aplica às quatro narrativas da
vida e doutrina de Jesus e significa “boa
mensagem”.

GRACE GRAÇA
Boa vontade de Deus para com seus filhos.

GREED GANÂNCIA
Característica carnal que significa desejar
sempre possuir bens materiais e posição social
elevada a qualquer preço.

GREEK GREGO
 39

São os naturais da Grécia ou mais geralmente

os gentios.

GROWTH CRESCIMENTO
Desenvolvimento espiritual por meio da
palavra de Deus.

GUILT CULPA
Sentimento gerado pelo fato de ter cometido
um erro, violando a lei e envolvendo uma pena;
Jesus levou sobre si todas as nossas culpas.

GUILTY CULPADO
Responsável por atos errados. A Bíblia fala que
Jesus foi condenado por homens mesmo não
sendo culpado.
 40

HABITS HÁBITOS
Costumes ou características. Segundo a Bíblia,
todo o crente deve desenvolver o costume de
orar : “Orai sem cessar.”

HAGGAI AGEU
Livro do Antigo Testamento que consiste
de um apelo pós-exílico aos governantes e ao
povo para que reiniciem a reconstrução do
templo.

HALLELUJA ALELUIA
Palavra grega que significa “louvai ao Senhor”.

HEAL CURA
Alívio ou extinção de um mal que atormenta
uma pessoa. Na Bíblia a cura ocorre muitas
 41

vezes por meio de milagres. Pode de referir a

males não só físicos, mas também espirituais.

HEART CORAÇÃO
A Bíblia diz que o coração do homem é
enganoso e que o leva para o erro muitas vezes.

HEAVEN CÉU
Expansão do espaço, firmamento; estado
espiritual de eterna comunhão com Deus.

HEAVENLY FATHER PAI CELESTIAL

Forma de tratamento para com Deus, nosso pai
que está no céu.

HEBREW HEBREU
Língua hebraica. Idioma falado pelos israelitas
durante sua independência e por eles
considerada uma língua sagrada.

HEBREWS HEBREUS
Nome dado ao povo de Israel pelas nações
vizinhas que significa “quem vem do outro
lado do rio”.

HELL INFERNO
Lugar de tormenta e castigo duradouro
destinado ao diabo e seus anjos.

HELPER AJUDANTE
Diz-se do Espírito Santo que nos auxilia em
todos os pequenos detalhes das nossas vidas.

HERESY HERESIA
Desvio da verdade da palavra de Deus.

HOLINESS SANTIDADE
Estado de pureza, de estar livre do pecado.
Jesus em sua santidade jamais pecou.

HOLY SANTO
 42

Sagrado, puro, separado. A Bíblia diz que Jesus

foi o único homem santo, totalmente puro, sem
pecado.

HOLY SPIRIT ESPÍRITO SANTO

Terceira pessoa da trindade, o Espírito de Deus,
o Consolador. No Antigo Testamento é descrito
na criação pairando sobre a face das águas e
manifestando-se nos profetas. No Novo
Testamento se manifesta no batismo de Jesus e
no dia de Pentecostes desceu sobre os homens
conforme prometido por Jesus.

HOPE ESPERANÇA
Sentimento de crença na solução ou realização
de algo. Os cristãos têm a esperança de um dia
ver Jesus.

HOSANA HOSANA
Forma de louvor muito usada entre os judeus
que significa “salva-nos, te pedimos”. Na
entrada triunfal de Jesus em Jerusalém o povo o
saudava dessa forma.

HOSEA OSÉIAS
Livro encontrado no Antigo Testamento que
nos oferece apelos de um gigante espiritual
desesperadamente entregue à tarefa de salvar
uma nação pecaminosa.

HOUSE OF THE LORD CASA DO SENHOR

Expressão usada para se referir a templos
cristãos onde se adora, se ora ao Senhor e é
ministrada a sua palavra.

HUMAN SPIRIT ESPÍRITO HUMANO

Alma racional do homem, sede de suas
sensações e emoções.
 43

HYMN HINO
Os salmos são canções em forma de louvor
herdados e usados pela igreja cristã nos cultos
públicos.
 44

IDOL ÍDOLO
Palavra grega que significa imagem e refere-se
a entidades religiosas adoradas em culto,
usurpando dessa forma da adoração que
somente a Deus deve ser dada.

IDOLATRY IDOLATRIA
Ato de adorar a ídolos, ou imagens de
escultura. Pecado condenado no primeiro e
também no segundo mandamento.

IMMANUEL EMANUEL
No hebraico Immanuel que significa “Deus
Conosco”. Termo usado na profecia do profeta
Isaías sobre o nascimento de Jesus, o filho de
Deus o Deus Conosco.

IMPERFECTIONS IMPERFEIÇÕES
Áreas ainda não tratadas na vida de um cristão,
partes de sua natureza pecaminosa.

INCURABLE INCURÁVEL
Mal ou doença que de maneira natural não tem
cura ou solução. Males incuráveis são citados
na Bíblia como curas feitas por meio de
milagres.

INTERCEDE INTERCEDER
 45

Orar a Deus em favor de outro.

INTERCESSOR INTERCESSOR
Aquele que ora em favor de outros. A Bíblia diz
que o Espírito Santo intercede por nós,
suplicando a Deus.

INTERCESSORY PRAYER ORAÇÃO INTERCESSÓRIA

Oração constante que pede pela realização de
algo.
INTERNAL BATTLES BATALHAS INTERNAS

O cristão enfrenta diariamente batalhas dentro

de si entre sua natureza pacaminosa e sua
mente renovada pela doutrina cristã.

INTIMACY INTIMIDADE
Proximidade; a Bíblia diz que Deus procura
estabelecer um relacionamento de intimidade
com o seu povo, ou seja, deseja estar próximo
dele.

ISAIAH ISAÍAS
Era profeta e estadista do reino da Samaria e é
chamado de “o mais ilustre dos profetas”.

ISAIAH, THE BOOK OF ISAÍAS, O LIVRO DE

Livro de profecias do profeta Isaías, entre as
quais está a vinda do messias, Emanuel, Jesus
Cristo o filho de Deus.

ISRAEL ISRAEL
Nome dado a Jacó pelo qual sua família ficou
conhecida. Após a libertação dos hebreus, todas
a tribos foram denominadas Israel, com
exceção da tribo de Judá. No Novo Testamento
o povo das doze tribos eram chamados de
Judeus.
46
 47

JACOB JACÓ
Filho mais novo de Isaque e Rebeca. Nasceu
segurando o calcanhar de Esaú, seu irmão
gêmeo e por isso recebeu esse nome que
significa “suplantador”.

JAMES TIAGO
Pescador que se tornou um dos doze apóstolos.
Era irmão de João com quem juntamente foi
testemunha da transfiguração de Jesus Cristo.

JEREMIAH JEREMIAS
Profeta chamado para exercer tal cargo
aproximadamente setenta anos após a morte do
profeta Isaías, sendo ainda muito jovem.
Auxiliou o rei Josías na reforma religiosa do
povo.

JERUSALEM JERUSALÉM
Existia com o nome de Uruslim, ou seja, cidade
de Salim ou cidade da Paz. Estava entre a tribos
de Judá e Benjamim. Em Jerusalém
permaneceu a nascente igreja por determinação
de Jesus até a festa de Pentecostes.

JESUS JESUS
O Salvador; o Messias; O Cristo; segunda
pessoa da trindade; Deus Filho; homem judeu
prometido ao seu povo como messias, porém
não aceito pelos próprios judeus.

JEW JUDEU
Primitivamente, membros da tribo de Judá.
Israelitas espalhados pelo mundo, conhecidos
 48

por seu exclusivismo. Com a queda de

Jerusalém, se tornaram um povo sem nação e
se espalharam por outras nações, sempre
crendo ter a proteção de Deus e por essa razão
se erguendo rapidamente.

JOB JÓ
Homem testado pelo Diabo que lhe tirou tudo
que ele tinha incluindo seus filhos e sua saúde.
Com isso intentava o Diabo provar a Deus que
Jó só era fiel a Deus porque era prospero.
Porém Jó permaneceu fiel a Deus e jamais
blasfemou, mesmo em meio a tanto sofrimento,
provando ser verdadeiramente fiel a Deus.

JOHN JOÃO
Pescador, um dos doze apóstolos, era primo de
Jesus e irmão do apóstolo Tiago. Era chamado
o discípulo “a quem Jesus amava”. Escreveu o
evangelho que leva seu nome.

JOHN, THE GOSPEL ACCORDING TO JOÃO, O EVANGELHO SEGUNDO

Evangelho escrito por João Evangelista, o
único dos evangelhos que não é sinóptico.
Descreve os acontecimentos da vida e morte de
Jesus expondo Sua Glória.

JOSHUA JOSUÉ
Nome que significa “o Senhor é a minha
salvação”. Foi um ajudante de Moisés.

JOY ALEGRIA
Sentimento vindo do bem estar ou sucesso;
deleito que um indivíduo tem em fazer a
vontade de Deus.
 49

JUBILEE JÚBILO
Celebração; alegria intensa; regozijo.

JUDAH JUDÁ
Ou Judéia; estes nomes aplicam-se algumas
vezes à toda Palestina. Depois que Davi fez de
Jerusalém a sua capital, tornou-se Judá a parte
principal de todo o país de Israel.

JUDAH ISCAROT JUDAS ISCARIOTES

Um dos doze apóstolos, o que traiu Jesus com
um beijo.

JUDE, THE EPISTLE OF JUDAS, EPÍSTOLA DE

Carta, cuja autoria atribui-se a Judas chamado
Lebeu, enviada aos cristãos da região do
oriente da Judéia onde Judas havia exercido seu
ministério.

JUDGES JUÍZES
Livro encontrado no Antigo Testamento cuja
autoria e data não podem ser conhecidas ao
certo. Segundo uma tradição judaica foi
Samuel quem o escreveu.

JUSTICE JUSTIÇA
Na Bíblia sinônimo de retidão e de boa conduta
e não de equidade legal.
 50

KING REI
Usa-se a respeito de Deus significando suprema
autoridade e poder. Termo usado no Novo
 51

Testamento a respeito de Jesus, rei dos judeus.

KINGDOM OF GOD REINO DE DEUS

Domínio espiritual ou moral no qual Deus é
supremo, ligado a obra redentora de Jesus.

KINGS REIS
Livro do Antigo Testamento dividido em duas
partes, I Reis e II Reis, que narram sobre
vários reis e profetas, entre eles, Salomão, o rei
de Israel, os reis de Judá e profetas como Elias
e Eliseu.

KISS BEIJO
Ósculo santo; forma de saudação dos hebreus
entre pais e filhos, parentes e não parentes. Os
crentes da igreja primitiva também saudavam-
se uns aos outros beijando-se.

KNOWLEDGE CONHECIMENTO
Entendimento; contemplação da realidade em
seu estado estático ou entrada na relação com o
mundo que se pode experimentar.