Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
People he met during his stay in Belgium P 10,000 – The price that the book was bought form
1. Jose Alijandro (Roommate) Ventura.
2. Edilberto Evangelista
The two lads were both studying engineering at FOREWORD AND WARNING was removed due to lack
the Ghent University of funds.
PRINTING OF EL FILIBUSTERISMO The foreword states how Filipinos should react to the
Publisher – F. MEYER-VAN LOO PRESS, NO. 66 ongoing crisis in the Philippines.
VIAANDEREN STREET. The warning states that everything that was written was
true and so are the characters.
APRIL 6 – Due to low funds the printing was suspended.
Half of the manuscript was only printed EL FILIBUSTERISMO SYNOPSIS
VENETURA, SAVIOR OF THE FILI The sequel to Noli Me Tangere with its unarguably
VALENTIN VENTURA- Due to the lack of funds when he utopian vision, el Filibusterismo offers a much bleaker
was in Belgium he was tempted to burn the El Fili like picture of the last decades of the nineteenth century.
his first novel the Noli, but then an unexpected person Crisostomo Ibarra, the reformist hero of the earlier
heard about his dilemma and sent money right away to novel, has come back to the Philippines as the enigmatic
continue the printing of the El Fili, thus saving the novel. stranger named Simoun, a rich jeweller. Driven by
hatred and a fierce desire to avenge his sufferings, and
“EL FILIBUSTERISMO” COMES OF THE PRESS to rescue Maria Clara from the nunnery where she has
SEPTEMBER 18, 1891- The El Filibusterismo was fled, Simoun embarks on a crusade the goal of which is
published to corrupt and thus weaken various institutions that
Sent to copies to Honk Kong for both Basa and Sixto would eventually lead to a bloody revolution. He
Lopez, while Ventura was given the original copy of the schemes and plans systematically and plots with various
book and printed copy with an autograph of Rizal. characters, including Basilio, to bring about the downfall
of the government. The first plot fails, as does the
ALEXANDER DUMAS – where the novel’s style was second one. Simoun, carrying his huge stash of jewelry,
compared to. “A model and a precious jewel in the now flees to the mountain retreat of Padre Florentino, who
decadent literature of Spain.” absolves the dying man from his sins. The novel ends as
the priest throws Simoun's treasures into the sea with
OCTOBER 1891 – El nuevo regimen, serialized the novel the hope that they could be retrieved and used only for
in its issues. the good of the people.
“NOLI AND FILI” COMPARED Basilio -The elder son of Sisa.
Noli me tangere is a romantic novel, it is a work of the Crispín -The younger son of Sisa who died from the
heart and a book of feeling. It has freshness, color, punishment from the soldiers from the false accusation
humor, lightness, and wit whilst El filibusterismo is a of stealing an amount of money.
political novel, it is a work of the head and a book of
thought. This book contains bitterness, hatred, pain, Padre Sibyla -Hernando de la Sibyla, a Filipino friar. He
violence, and sorrow is described as short and has fair skin.
Kaptain Tiago -Also known in his fullname as Don
In Rizal’s opinion NOLI is superior than of FILI as a novel Santiago de los Santos the known father of María Clara
agreeing with M.H. Del Pilar, like wise with Retana – the but not the real one; lives in Binondo.
first Spanish biographer of Rizal. Furthermore,
Blumenttrit, Graciano Lopez Jaena, and Dr. Rafael Palma Padri Salví -Also known in his full name as Bernardo
says otherwise. However, in Mariano Ponce’s point of Salví, a secret admirer of María Clara.
view Noli and the Fili are equal, neither is superior. Pilosopo Tasyo -Also known as Don Anastasio,
portrayed in the novel as a pessimist, cynic, and mad by
CHARACTERS IN RELATION WITH THE NOLI his neighbors.
Noli me Tangere The Alférez -Chief of the Guardia Civil ; mortal enemy of
the priests for the power in San Diego.
Crisóstomo Ibarra -Also known in his full name as Juan
Crisóstomo Ibarra y Magsalin, a Filipino who studied in Don Tiburcio -Spanish husband of Donya Victorina who
Europe for 7 years, the love interest of Maria Clara. Son is limp and submissive to his wife; he also pretends to
of the deceased Don Rafael Ibarra; Crisostomo changed be a doctor.
his surname from Eibarramendia to Ibarra, from his
Doña Victorina -Victorina de los Reyes de De Espadaña,
ancestor's surname.
a woman who passes herself off as a Peninsular.
Elías -Ibarra's mysterious friend, a master boater, also a Doña Consolación -Wife of the Alférez, another woman
fugitive. He was referred to at one point as the pilot. He who passes herself as a Peninsular; best remembered
wants to revolutionize his country. Ibarra's grandfather for her abusive treatment of Sisa.
condemned his grandfather of burning a warehouse,
making Elias the fugitive he is. Pedro -Abusive husband of Sisa who loves cockfighting.
María Clara -María Clara de los Santos, Ibarra's Old Tasio -An older man who Ibarra seeks advice from.
sweetheart; the illegitimate daughter of Father Dámaso The town thinks him mad, but in actuality he is quite
and Pía Alba. wise.
Linares -A distant nephew of Don Tiburcio de Espadana, Basilio -Sisa's son, now an aspiring doctor.
the would-be fiance of Maria Clara. Isagani -poet and Basilio's best friend; portrayed as
Captain General (no specific name) - The most emotional and reactive; Paulita Gómez' boyfriend
powerful official in the Philippines, a hater of secular before being dumped for fellow student Juanito Peláez
priests and corrupt officials, and a friend of Ibarra. Kabesang Tales - Telesforo Juan de Dios, a former
Captain Pablo -The Leader of the rebels, whose family cabeza de barangay (barangay head) who resurfaced as
was destroyed because of the Spanish. the feared Luzón bandit Matanglawin (Tagalog for
Hawkeye); his father, Old Man Selo, dies eventually
Tarcilo and Bruno Brothers -whose father was killed by after his own son Tano, who became a guardia civil,
the Spaniards. unknowingly shoots his grandfather in an encounter
Sisa -The mother of Basilio and Crispín, who went Don Custodio -Custodio de Salazar y Sánchez de
insane after losing her sons. Monteredondo, a famous journalist who was asked by
the students about his decision for the Academia de During the voyage he began to write his 3rd
Castellano. In reality, he is quite an ordinary fellow who novel in Tagalog then he continued when he
married a rich woman in order to be a member of reached Hong Kong but he didn’t finish it
Manila's high society The unfinished novel has no title and is
preserved in the National Library, Manila
Paulita Gómez -the girlfriend of Isagani and the niece
Rizal was fortunate not to have finished his
of Doña Victorina, the old India who passes herself off
third novel, because it would have caused
as a Peninsular, who is the wife of the quack doctor
greater scandal and Spanish vengeance on him
Tiburcio de Espadaña. In the end, she and Juanito
Peláez are wed, and she dumps Isagani, believing that
she will have no future if she marries him RIZAL’S OTHER UNFINISHED NOVELS
Father Florentino -Isagani's godfather, and a secular “Makamisa” another unfinished novel of Rizal
priest; was engaged to be married, but chose the in Tagalog, written in a light sarcastic style and
priesthood instead, the story hinting at the ambivalence 2 chapters only are finished
of his decision as he chooses an assignment to a remote “Dapitan” another unfinished novel, written in
place, living in solitude near the sea. Ironic Spanish. He wrote this during his exile in
Dapitan
Huli -Juliana de Dios, the girlfriend of Basilio, and the A novel in Spanish about the life in Pili, a town
youngest daughter of Kabesang Tales in Laguna
Ben Zayb -Abraham Ibañez is his real name. He is a Novel about “Cristobal” a youth Filipino
journalist who thinks he is the only one thinking in the student from Europe
Philippines Beginnings of another novel contained in 2
notebooks—the first contains of 31pgs, second,
Placido Penitente -a student of the University of Santo 12 written pages. Which was written in Spanish
Tomas who is always miserable, and therefore controls and the style is ironic
his temper
Quiroga -a Chinese businessman who dreamt of being a
CHAPTER 20
consul of a Consulate of China in the Philippines. He hid
Simoun's weapons inside his house Ophthalmic surgeon in Hong Kong
(1891-92)
Old Man Selo-father of Kabesang Tales. He raised the
sick and young Basilio after his mother Sisa had died
FAREWELL TO EUROPE
Father Fernandez -the priest-friend of Isagani. He
promised to Isagani that he and the other priests will October 3, 1891, Rizal left Ghent for Paris,
give in to the students' demands where he stayed a few days to say good bye to
his friends
Attorney Pasta -one of the great lawyers of mid- October 22, 1891, he as usual wrote a letter to
Hispanic Manila Blumentritt describing the weather and his trip
Padre Sibyla -Hernando de la Sibyla, a Filipino friar and There were over 80 passengers, as usual he
now vice-rector of the University of Santo Tomas amazed his fellow passengers because of his
(U.S.T.) knowledge of many language and skill in
sketching
RIZAL’S UNFINISHED THIRD NOVEL
Rizal had already in mind to pen his 3rd novel RIZAL AND THE GERMAN LADIES
before Juan Luna suggested him of writing The passengers were having their meal and
another one Rizal, being the only Asian, was eating alone at
September 22, 1891, he wrote a letter to one table near him were some German Ladies
Blumentritt The ladies were gossiping about Rizal and he
October 18, 1891, he boarded “Melbourne” understood what they were saying but he kept
bound for Hong Kong silent
The steamer encountered a heavy squall, the
dining room’s door was blown open
Rizal closed the door and started to conversed - TO MY PARENTS, BRETHEREN, AND FRIENDS
with the ladies wherein the ladies were very - TO THE FILIPINOS
much embarrassed and treated Rizal with Both are letters contain his political testaments and
admiration and respect serves as his farewell letters.