América do Sul Nº do boletim: VT 039/16

Este boletim substitui o boletim VT 115/14. Seção:

Edição:

Data: Junho / 2016

Produto: BC8800

BOLETIM DE SERVIÇO
Procedimento de montagem dos rodados e especificação de torque
GUID-79B3FEDB-FDB4-4FD3-8EFE-8B4976C9EDFE

para redução final e prolongadores

O objetivo deste boletim é reforçar a informação das especificações necessárias para o correto
procedimento de montagem e aperto dos rodados, reduções finais e prolongadores da colheitadeira
MF9895.
IMPORTANTE:
Esse procedimento não tem cobertura alguma de garantia, trata-se de recomendações e especificações de
manutenção obrigatória.
NOTA:
Antes de operar a colheitadeira pela primeira vez, verifique o torque em todas as porcas e parafusos de
fixação das rodas. Após 1 hora de trabalho verifique novamente e depois na frequência de 10 horas, nas 50
primeiras horas de operação da máquina e, periodicamente, a cada 100 horas de operação, certificando-se
de que as porcas e os parafusos tenham mantido as configurações de torque.
GUID-98BD9313-0D9A-46D7-99F8-660C7B5FEF8A

Rodado dianteiro - Torque

Rodados dianteiros com duplagem:

Monte as duas porcas do rodado interno. Aplique
torque de 60 Nm.

GUID-081205F4-40D4-44C1-9F2B-8976BC0A3475-high.jpg

Fig. 1.

AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda

Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 4 VT 039/16

O espaçador possui dois alojamentos

equidistantes para montar no rodado interno.

GUID-D4C76D75-B0FE-486D-A39C-4109BE020CD6-high.jpg

Fig. 2.
Na sequência, monte as porcas (1) e os parafusos
(2).

Porca de fixação do rodado interno 60 Nm

(1) - (2 Porcas)
Parafuso da roda externa (Rodado 800 Nm
Duplo) (2)

GUID-BA875115-3E3B-426B-9A9A-A0CEECD0702E-high.jpg

Fig. 3.

Rodados dianteiros simples:

Parafuso da roda externa (Rodado
800 Nm
Simples) (3)

GUID-A56BEF1F-9CCF-47C5-BB8C-D206FF9EE418-high.jpg

Fig. 4.

Rodados traseiros:
Porca da roda externa 4x2 542 Nm
Porca da roda externa 4x4 813 Nm
 Página 3 / 4 VT 039/16
GUID-D660226F-6C39-44B6-A3DB-BBD55F207CD0

Sequência de apertos rodados dianteiros - Colheitadeiras

Utilizando o torquímetro, aplique um pré-torque de
200 Nm em "X", confome esquema ao lado, e, na
sequência, aplique o torque final de 800 Nm,
também em "X".

GUID-B8463533-2FF9-4337-A390-B7869140C79C-high.jpg

Fig. 5.
GUID-DDEAE8A6-888B-481E-B44D-6125B82B0185

Torque redução final e prolongadores - Colheitadeiras

GUID-56099877-C17C-41F5-BDC3-0221180C5BC6-high.jpg

Fig. 6.

NOTA:
Aplique a trava química nos parafusos, fixe-os, em "X", com uma pré-carga e, na sequência, realize o torque
final, também em "X" .
 Página 4 / 4 VT 039/16

Componente Torque
(1), (2) 1627 Nm

(A) Redutor final (Detalhe: Desmontado);

(B) Redutor final (Detalhe: Montado).
GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7205