Sistemul de schimbare automatã a sculei.

Ansamblul magaziei
de scule.
3-4. Magazie de scule „ATC” (MB-46VA/46VAE) (#40).

Aranjamentul sculelor in magazie:

1
3-5. Diagrama de interferenta in magazia de scule in timpul lucrului (MB- 46VA/46VAE).

2
 3-6. Dimensiunea maxima a sculei montata cu scule adiacente (MB-46VB/46VBE).
Dimensiunile maxime ale sculei care poate fi montata in magazie cu locasurile adiacente
ocupate cu scule.

Barele de alezare care au muchii aschietoare de Ø152 mm sau mai putin pot fi asezate in
magazie cu conditia ca diametrul exterior este mai mic decat Ø100 mm iar diametrul sculelor
adiacente este mai mic decat Ø100 mm.

3.7 Dimensiunile maxime ale sculei montata fara scule adiacente (MB-46VB/46VBE)
Dimensiunile maxime ale sculei care poate fi montata in magazie cu locasurile adiacente goale.

3
 Cu barele de alezare si tipuri similare de scule, o scula cu diametrul de pana la 250 mm
poate fi utilizata prin asezarea acesteia in asa fel ca muchia aschietoare nu interfereaza cu
celelalte scule, daca diametrul barei este mai mic decat 152 mm.

4
3-8. Forta centrifuga maxima (MB-46VB/46VBE).

Tool mass moment: 15.3 N-m (11.3 lbf-ft)

Greutatea maxima admisa incluzand coada sculei este de 117,6 N iar centrul de
gravitatie trebuie sa fie pana in 130 mm fata de diametrul de referinta [69,85 mm].

5
 4. Aranjarea sculelor in magazia de scule.
(1) Magazia de scule poate stoca pana la 20 (32, 48) de scule. Fiecare locas este identificat
cu un numar [1 pana la 20 (32, 48)] marcat pe locas. Selectia sculei poate fi facuta dupa numerele
corespunzatoare de locas.
(2) Pentru o aranjare eficienta, presetati punctul sculei utilizand un mecanism de presetare
a sculei.
(3) Cu o memorie de operare arbitrara, corespondenta dintre numarul sculei si numarul
locasului se schimba pe masura ce un program se executa. De aceea, aveti grija la interferenta cu
sculele adiacente asa cum e aratat in 3.4 sau 3.9. « Interferenta sculelor », cand incarcati o scula
in magazie.
(4) Inainte de incarcarea sculelor, curatati cu atentie conul sculei si locasul.
(5) Incarcati sculele specificate in fisa-tehnologica program din locasurile corespunzatoare
: Notati corespondenta dintre numarul sculei si numarul locasului.
Apasati scula in al doilea locas din stanga fata de locasul din pozitia de indexare a
magaziei (capatul de jos), in timp ce trageti maneta de eliberare a locasului. Scula va fi tinuta in
locas prin actiunea arcului.
(6) Cand asezati o scula care are un pin de prindere asa cum e descris mai jos, asigurati-va
ca pinul este in gama permisa aratata in diagrama de interferenta a sculei cu scopul de a monta
scula corect in arbore.
Adaptorii pentru racirea prin scula, arborii pentru viteze mari, scule multiple, tarozi
reversibili etc.
(7) Nu strangeti niciodata o scula in timp ce este asezata intr-un locas. Altfel locasul
sculei poate fi deteriorat.
(8) Inainte de pornirea automata a magaziei de scule, introduceti numerele de scula asa
cum e explicat in 6. « Operarea manuala a magaziei de scule (si bratului de schimb) ».
(9) Daca introduceti scule mai multe intr-o anumita zona a magaziei, magazia isi pierde
echilibrul, care poate determina o indexare imprecisa si chiar sa afecteze precizia masinii.
Pentru a solutiona aceasta problema, introduceti scule nefolosite in locasurile goale pentru
echilibrare. Cand utilizati o scula grea cu diametru mare, determinati pozitiile celorlalte scule
avand grija sa distribuiti greutatea sculei grele.

5. Operatia de indexare manuala a magaziei.

In plus fata de indexarea magaziei prin comenzi manuale sau MDI, este posibila indexarea
manuala de la panoul de comanda al magaziei din partea dreapta a magaziei.

5.1 Conditii pentru indexarea manuala a magaziei

Locasul din magazie indexat in pozitia de schimbare scula nu este orientat in jos. Usa
magaziei este inchisa.

6
 5.2 Procedura
(1) Apasati tasta [MANUAL] de pe panoul de comanda CN.
(2) Pe panoul de comanda al magaziei, executati urmatoarele operatii.
Pentru indexarea magaziei in locasul urmator :
Procedura :
1- Rotiti [MANUAL INT. ON/OFF] pe ON.
2- Rotiti butonul [CONSTANT INDEX] fie in sensul invers acelor de ceas, fie in sensul
acelor de ceas si apasati. Magazia este libera si urmatorul locas este indexat.
Pentru indexarea continua a magaziei :
Procedura :
1- Rotiti [MANUAL INT. ON/OFF] pe ON.
2- Rotiti butonul [CONSTANT INDEX] fie in sens invers acelor de ceas fie in sensul
acelor de ceas si tineti apasat.
3- Magazia incepe sa se roteasca. Cand locasul din fata celui necesar este indexat in
pozitia de schimbare, eliberati butonul [CONSTANT INDEX]. Magazia va fi blocata dupa ce
urmatorul locas este indexat.
Pentru indexarea magaziei in timpul operarii automate :
Rotiti [MANUAL INT. ON/OFF] pe ON si operatia de indexare indicata mai sus este
posibila. Dupa indexarea manuala a magaziei, aveti grija sa rotiti pe inchis.

7
 Daca magazia este rotita in timpul prelucrarii de finisare, vibratia generata in
timpul rotatiei magaziei poate sa lase urme pe suprafata piesei care se prelucreaza. Pentru
a evita astfel de defecte, evitati rotirea magaziei in timpul finisarii prin schimbarea
programului. In timpul finisarii, indexarea manuala a magaziei trebuie de asemenea
evitata.

Constructia magaziei de scule si a lanţului cinematic auxiliar de rotire a magaziei.

Constructia şi funcţionarea braţului de schimbare automata a sculei.

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
TOOL-POT

22