Variador de Velocidad

PowerFlex® 520-Series AC Drives
Portfolio Overview
Component Drives Business

February 15, 2017
COMPANY CONFIDENTIAL
Unauthorized Use and Disclosure Prohibited
COMPANY CONFIDENTIAL - 5058-CO900H Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
Agenda
Component Drives Portfolio
PowerFlex 520-Series AC Drives Overview
Compact Drives Strategy
PowerFlex 520-Series AC Drives Differentiators
COMPANY CONFIDENTIAL Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. 2
Portfolio Management
Portfolio Positioning Segmentation
Component Drives (PF4M, PF520-Series)

Compact
• Scalable platform for wide range of OEM applications

• 0.2 – 22 kW
PowerFlex 753
Standard
• General Purpose Automation Drives for

integrated and stand alone applications
• 1 – 250 kW
PowerFlex 755
• High performance platform for complex applications
Premium
and coordinated drive systems

• 1 - 1,500 kW
PowerFlex Compact Market
Portfolio Positioning
Connected Components Mid-Range Offering
Competition Customer who valued
• Schneider ATV32 • Integrated Motion

• Yaskawa V1000 • Embedded Dual Port EtherNet/IP
• Danfoss FC301, VLT2800 • Hardwire & Network Safe Torque Off
• ABB ACS 355 • V/Hz, SVC, Closed Loop Velocity Control
• Mitsubishi D700/E700 • Ease of integration into Logix
• Siemens G120C • Mid Range
• Schneider ATV32 • EtherNet/IP, Dual Port EtherNet/IP Card with DLR

• Yaskawa V1000 • Safe-Torque Off
• Danfoss FC301, VLT2800 • Ease of Programming, Ease of Commissioning
• ABB ACS 355 • V/Hz, SVC
• Mitsubishi D700/E700 • High ambient temperature, Energy Savings
Value
• Siemens G120C • Ease of integration into Logix

• Mid Range
• Schneider ATV312 • Dual Port EtherNet/IP Card with DLR

• Yaskawa J1000 • Ease of Programming, Ease of Commissioning
• Danfoss FC51, VLT2800 • V/Hz, SVC
• ABB ACS 150 • High ambient temperature, Energy Savings
• Mitsubishi D700 • Connected Component
• Siemens V20
• Schneider ATV12 • V/Hz

• Yaskawa J1000 • Smallest form factor
• Danfoss FC51, • Feed through wiring
• ABB ACS 55, ACS150 • Most aggressive price position
• Mitsubishi D700 • Connected Component
• Siemens MM410, V20
Performance / Functionality 4
COMPANY CONFIDENTIAL Copyright © 2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
Agenda
PowerFlex 520-Series AC Drives
 The next generation of Allen-Bradley PowerFlex compact drives
 Provides ultimate flexibility for stand alone to integrated applications
 Features are unmatched in the market place today with a wide range of motor control
and many standard features
 Installation flexibility and simplified configuration
 Designed to help customers
 save money
 maximize system performance
 reduce time to design
 deliver machines
 Power range: 0.4…22 kW / (0.5…30 HP)

 Voltage range from 100 to 600V
The Next Generation of Powerful Performance. Flexible Control.
COMPACT EASY TO USE INNOVATIVE DESIGN

LEARN MORE ABOUT. . .
PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527
Compact Market Product Positioning
Three Product Lines
PowerFlex 527
• Designed to be used with an Allen-Bradley Logix
Programmable Automation Controller (PAC).
• Ideal for machines that can benefit from the same drive
configuration experience for both servo and AC drives, the
PowerFlex 527 drive features a built-in dual port for
EtherNet/IP and safety over the network.
Value
PowerFlex 525
• Ideal for networked machines and simple system integration, offering
standard features including built-in EtherNet/IP™ and safety.
PowerFlex 523
• Ideal for standalone machines that require cost-effective
motor control.
• Ease of installation with HIM, Application programming groups
and Software Tools
Performance / Functionality
8
PowerFlex 520 Series

The Next Generation of Powerful Performance. Flexible Control.
PowerFlex 523 Overview
 The PowerFlex 523 AC drive is ideal for

standalone machines and designed to help
reduce configuration and installation time
and costs
 Control for standalone machines
 Greater installation flexibility
 Use standard USB for upload/download drive
configuration
 Ease of configuration with HIM, application Power Ratings:
• 100 - 120V: 0.2...1.1 kW / 0.25...1.5 Hp
programming groups and software tools • 200 - 240V: 0.2...15 kW / 0.25...20 Hp
• 380 - 480V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
• 525 - 600V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
PowerFlex 523 Summary
 Power Ratings  Other Features
 0.4…22kW (0.5…30HP) at 400-480V  7th IGBT braking, PID, Common DC
 Motor Control Performance Bus, ½ Line Voltage operation
 V/Hz, SVC, Economizer SVC  Fiber features: Traverse and P-Jump,
PointStop™ position control
 Communications
 Multi-drive connectivity
 Embedded DSI
 Data Links: 8 (4 in, 4 out)
 Optional dual-port card for EtherNet/IP
supporting ring topologies and DLR  Global Standard
functionality  UL, cUL. CE, C-Tick, RoHS, GOST-R,
 Other optional cards for DeviceNet™ KCC, REACH, ACS 156
and Profibus DP available
 Input / Output
 5DI (4 programmable), 1AI, 1RO (Form C)
Ideal for standalone and simple machine builders

PowerFlex 523
 Power, control, flexibility and features for a

wide range of applications
 Ideal for standalone machines and simple
system integration
 Unique modular design
 Seamless integration into Logix control
architectures
 Embedded port for EtherNet/IP and Safe
Torque-off standard Power Ratings:
 Easy to use configuration tools • 100 - 120V: 0.4...1.1 kW / 0.5...1.5 Hp
• 200 - 240V: 0.4...15 kW / 0.5...20 Hp
 Flexible installation options and motor control, • 380 - 480V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
• 525 - 600V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
including permanent magnet motors
 Power Ratings  Embedded Safety
 0.4…22kW (0.5…30HP) at 400-480V  Safe Torque-Off SIL2/PLd
 Motor Control Performance  Input / Output
 V/Hz, SVC, Economizer SVC  7DI (6 programmable), 2AI, 2DO, 1AO, 2RO
(1 Form A & 1 Form B)
 Closed loop velocity vector control
 Permanent magnet motors
 Other Features
 7th IGBT braking, 2PID, Common DC Bus, ½
 Positioning Line Voltage operation
 Closed loop feedback allows positioning
 Fiber features: Traverse and P-Jump,
capability
PointStop™ position control
 Communications  Multi-drive connectivity
 Embedded DSI and single port EtherNet/IP  Data links: 8 (4 in, 4 out)
 Optional dual port card for EtherNet/IP
 Global Standard
supporting ring topology and DLR
functionality  UL, cUL. CE, C-Tick, RoHS, GOST-R, KCC,
REACH, Marine (Lloyds), ATEX, TUV,
 Optional cards for DeviceNet, Profibus
Semi-F47, ACS 156
Ideal for machines needing more control options and system integration
PowerFlex 525
 First compact PowerFlex drive designed to

exclusively use a Logix controller and
programmed with Studio 5000 integrated
motion instructions
 Ideal VFD to complement machines already
using Kinetix servo drives
 Common Studio 5000 configuration and
programming experience saves start up time,
and delivers a coordinated and synchronized
machine
Power Ratings:
 Built-in dual-port Ethernet • 100 - 120V: 0.4...1.1 kW / 0.5...1.5 Hp
• 200 - 240V: 0.4...15 kW / 0.5...20 Hp
 Features Integrated Safety — controller based • 380 - 480V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
safety delivered via EtherNet/IP • 525 - 600V: 0.4...22 kW / 0.5...30 Hp
 Power Ratings  Input / Output
 0.4…22kW (0.5…30HP) at 400-480V  4 DI (4 programmable), 2 DO, 2 AI, 1AO, 2
Relay (1 form A, 1 form B)
 Motor Control Performance
 V/Hz, SVC, Closed loop velocity vector
 Energy Saving
control  CIP Energy - Energy sensing capability
 Positioning  Other Features
 Closed loop feedback allows positioning  Studio 5000 exclusively – Drive is
capability programmed via embedded motion
instructions
 Communications
 Global Standard
 Embedded dual port EtherNet/IP
 UL, cUL, CE, C-Tick, RoHS, GOST-R, KCC,
 Embedded Safety REACH, Marine (Lloyds), ATEX, TUV,
 Built-in Hardwired Safe Torque-Off SIL3/PLe, Semi-F47, ACS 156
Cat 3
 Built-in Network Safe Torque-Off SIL3/PLe,
Cat 3
Offers Premier Integration Experience with Logix Controller, Servo Drive and AC Drive
PowerFlex 527
HIM
Multi-lingual LCD display
with QuickView scrolling text
Safety – SIL3/PLe
Integrated Safety for safety over EtherNet/IP and
embedded Safe Torque-Off for hardwired safety
Terminal Blocks
Removable terminal blocks ease installation
Control & Programming

Configure, control, and monitor Communications
PowerFlex drives in a single control Embedded dual port EtherNet/IP
platform
Common Attributes
 Modular Design  Energy Saving
 Removable control module helps speed  Reduce energy costs with Economizer control
installation mode
 One control module supports entire power  CIP Energy - Energy sensing capability
range (PowerFlex 527 only)
 No size penalty when adding option cards  Global Voltages
 Ease of Programming  100V, 200V, 400V, 600V
 Studio 5000™ Logix Designer: AOPs & ADC  Multiple EMC filtering options
 Connected Component Workbench software  Embedded EMC filtering at 1ph 200V & 3ph
(PowerFlex 523 and 525 only) 400V class
 Dedicated application parameter groups  Optional external EMC filtering for longer
(PowerFlex 523 and 525 only) cable length
 MainsFree™ programming  Robustness
 Flexible Installation  Allow -15% / +10% input voltage
 Requires only 50mm (1.96 in) space for top  Conformal Coating to 3C2 specification
and bottom (Chemical Gases only)
 Horizontal mounting
 Zero Stacking up to 45oC (113oF)
 Din rail mounting for frames A, B and C and
high ambient temperature up to 70oC (158oF)
Ideal for standalone and simple-to-standard machine builders and simple system integration
Compact Market Product Positioning
Three Product Lines
PowerFlex 527
• Integrated Motion
• 30HP
• Communication: Embedded Dual Port Ethernet/IP
• Safety: Embedded Safe Torque Off SIL3/Ple for both hardwired and
Integrated Network Safety
• Motor control Option: V/Hz, SVC, Closed Loop Velocity Vector, PM*
• Incremental Encoder Option
• Removable terminal blocks
• Programmed via embedded motion instructions
PowerFlex 525
Value
• 30HP
• Standard USB connectivity
• Comms: Embedded DSI + Single port Ethernet/IP
• Comms Options: Dual port EtherNet/IP with DLR, DeviceNet, Profibus
• Safety: Embedded Safe Torque Off SIL2/PLd
• Motor Control options: V/Hz, SVC, Economizer SVC, Closed Loop Velocity Vector, PM
• Incremental Encoder Option
PowerFlex 523 • AppView & CustomView Application Configuration
• 30HP • CCW Programming Software
• Standard USB connectivity
• Comms: Embedded DSI
• Comm Options: Dual port EtherNet/IP with DLR, DeviceNet, Profibus
• Motor Control options: V/Hz, SVC, Economizer SVC
• AppView & CustomView Application Configuration
• CCW Programming Software * Future Firmware Release
19
PowerFlex 520 Series: Common Attributes

Innovative Design Simplified Configuration
• Modularity design • Smallest clearance requirement • Simplified programming • Seamless integration into Logix with
• Common Power Module • Zero-stack • QuickView HIM add-on-profiles for Studio 5000
• Extreme ambient temperatures
Agenda
Target Applications
Automotive Semiconductor Power Generation /
Alternative Energy
• Palletizers • Mixers
• Conveyors • Conveyors • Mirror Positioning
• Compressors • Pumps • Pumps
• Blowers • Blowers
Consumer Packaged • Compressors Water and Wastewater
Goods Oil & Gas • Fans
• Agitators • Pumps
• Compressors
• Fillers • Mixers
• Pumps
• Mixers and • Compressors
Carbonators Material Handling
• Conveyors
• Palletizers Textiles
• Pumps
• Washers • Conveyors • Metering Pumps
• Labellers • Sorters • Synthetic fiber
• Blowers manufacturing
Life Sciences
• Weaving and Knitting
• Industrial / Qualified Chemicals
machinery
HVAC • Mixers • Dyeing and finishing
• Mixing • Pumps equipment
• Labelers • Centrifuges
• Conveyors
• Extruders
• Pumping
• Centrifuge
• Dryers
Portfolio Migration
Compact Market
PF 525 PF 527
Convert Aggressively
IP20/Nema
0.5 to 30HP
OR IP20/Nema
0.5 to 30HP
Utilize the PF525 features and capabilities to
migrate customers away from the competition.
Schneider ABB Danfoss Mitsubishi Siemens Win new business and grow market share.
Altivar32 ACS355 FC301 E700 G120C
B160
IP20/Nema PF 523 PF 525 The PF523 & PF525 dimensions and
0.25 to 5HP IP20/Nema OR IP20/Nema DeviceNet Connectivity allow for Bulletin 160
0.25 to 15HP 0.5 to 30HP migration. Bulletin 160 to PF520 series Adaptor
Plate & Migration Guide are Available
PF 40 PF 40P
IP20/Nema IP20/Nema PF 525 Actively work with customers to migrate from
0.5 to 15HP 0.5 to 15HP IP20/Nema PF40/PF40P to PF525 leveraging rich feature
0.5 to 30HP
set and world class footprint.
PF 523 Utilize the PF523 features and capabilities to
IP20/Nema migrate customers away from the competition.
Schneider ABB Mitsubishi 0.25 to 15HP
Danfoss Siemens Win new business and grow market share.
Altivar312 ACS150 FC51 D700 V20
PF 4
IP20/Nema
PF 523 Actively work with customers to migrate from
0.25 to 5HP IP20/Nema PF4 to PF523 leveraging rich feature set and
0.25 to 15HP
world class footprint.
PF 4M PF 4M Maintain Current Offer

IP20/Nema
IP20/Nema Keep account ownership with existing offering.
0.25 to 15HP Upsell to PF525: If Ethernet, Safety, or another
0.25 to 15HP
PF525 Feature is needed.
COMPANY CONFIDENTIAL Upsell to PF523
Copyright © 2015 Rockwell Automation, if SVC
Inc. All RightsisReserved.
needed 22
Controller Alignment
Compact Drives Matched to Micro & Mid-Range Controllers
CompactLogix
Micro 800
- Compact Footprint - Mid-Range offering - Integrated Motion

- Smallest form factor
- Just enough for simple - Best-in-class Compact drive - Embedded Dual Port
- Feed through wiring
application - Embedded EtherNet/IP EtherNet/IP
- Most aggressive price
- Competitively price - Embedded Hardware Safe- - Embedded Hardware and
position
- Innovative Design Torque Off Network Safety
Alignment with both Connected Component and Mid-Range Offering

PowerFlex 4M Strategy
Market Share Growth
1 Target OEM Segments & Industries 2 Aggressively Convert Competitors
Schneider ABB Danfoss Mitsubishi Siemens

TIRE CONSUMER PACKAGING Altivar12 ACS55 FC51 D700 M410, V20
ACS150
Focus on
Differentiators
MANUFACTURING
BEVERAGE FOOD ASSEMBLY
3 Attachment to Micro Controllers 4 Series Attributes & PF4M Differentiators

Innovative Simplified PF4M
Design Programming Differentiators
• Zero-Stacking • Connected • 0.25 to 15HP
• Small Footprint Component • 100 to 480V
in Panel Workbench • Smallest form
(CCW) factor
• Feed through
wiring
• Most aggressive
price position
PowerFlex 523 Strategy
Market Share Growth

TIRE CONSUMER PACKAGING Altivar312 ACS150 FC51 D700 V20
Focus on
Differentiators
MANUFACTURING
PowerFlex 4 Know the situation
3 Attachment to Micro Controllers 4 Series Attributes & PF523 Differentiators

Innovative Simplified PF523
• Modular Design • Connected • 0.25 to 30HP
• Common Power Component • 100 to 600V
Module Workbench (CCW) • SVC Control
• Extreme Ambient • QuickView & Multi • Wide range of
Temperatures Language LCD HIM network
• Zero-Stacking • CustomView and communication
• Small Footprint in AppView option
Panel • Dual Port • Cost Saving
EtherNet/IP Card
with DLR
Market Share Growth

TIRE CONSUMER PACKAGING Altivar32 ACS355 FC301 E700 G120C
Competitive Conversion
MANUFACTURING PF40P
PF40
Know the situation
3 Attachment to Logix 4 Series Attributes & PF525 Differentiators

• Modular Design • CCW, Studio 5000 • 0.5 to 30HP
• Common Power • QuickView & Multi • 100 to 600V
Module Language LCD HIM • Embedded
• Extreme Ambient • CustomView and EtherNet/IP
Temperatures AppView • Embedded Hardwired
• Zero-Stacking • Seamless Integration Safe Torque Off
• Small Footprint in into Logix with Add- • Cost Saving
Panel on-Profiles for Studio
5000
• Dual Port EtherNet/IP
Card with DLR
Market Share Growth
1 Target OEM Segments & Industries 2  Aggressively Convert Competitors

 Upsell to PF527 Solution Selling
TIRE CONSUMER PACKAGING
MANUFACTURING
Pump, Fan, Conveyor
3 Attachment to Logix 4 Series Attributes & PF527 Differentiators

• Modular Design • Single software tool • 0.5 to 30HP
• Common Power Module • Single network • 100 to 600V
• Extreme Ambient • Common programming • Integrated Motion
Temperatures experience • Integrated Safety &
• Zero-Stacking • Reuse of application Hardwire Safety
• Small Footprint in Panel code • Embedded Dual Port
EtherNet/IP
• Synchronized motors
• Advanced Diagnostics
• Cost Saving
• Solution based, not
Product
Premier Integration Value
PowerFlex 525 & 527
• Single programming environment
Embedded Instruction for Drives and Motion
in Logix • Learn only one programming tool PF527
• Network synchronization with controller

EtherNet/IP Synchronization • Time stamped commands and I/O
PF527
• Descriptive tag
Full Data Interface • No address mismatches
• Reduced programming time PF525 PF527
• AOPs native to Logix

PREMIER INTEGRATION Advanced Configuration • Datalinks for simplified messaging
Interface • Reduced commissioning time PF525 PF527
Basic Data • Non-descriptive tags

COMPETITIVE
• Non-Intuitive user experience

Interface
DRIVES
• Programming errors may occur
EtherNet/IP • Device specific table in controller

Basic Configuration • Additional engineering to
Interface configure drive increases cost
BASIC INTEGRATION
Agenda
PowerFlex 520-Series of AC Drives
The Next Generation of PowerFlex Compact Drives
The next generation of

compact PowerFlex AC
drives offering a wide
range of motor control
options, installation
flexibility and simplified
configuration
Powerful Performance and Flexible Control

Innovative Design
 Modular design helps reduce installation and configuration time
 Compact footprint
 No penalty for adding option cards
 Small mounting clearances at the top and bottom of drive
 High ambient temperature operation up to 70°C (158°F)
 Flexible installation with both vertical and horizontal and side-
by-side installation
 PowerFlex 525 has built in: single port for EtherNet/IP
and Safe Torque-off
 PowerFlex 527 has built in: dual port for EtherNet/IP, hardwire
Safe Torque-off and Network safety
Installation and Configuration
 Install the power module while you configure your drive in
parallel
 Same control module supports entire power range helping
reduce customer spare part inventory
 MainsFree™ configuration for PowerFlex 523 and 525
transfers files between the computer and control module
with onboard data transfer tool
 Uses standard USB connection for upload,
download & flash (PowerFlex 523 and 525 only)
 Configuration streamline and easy to use with multiple
ways to configure:
 HIM
 Connected Components Workbench software
(PowerFlex 523 and 525 only)
 Studio 5000 Logix Designer
Installation and Configuration
 USB connection is for upload/download
of configuration file (PowerFlex 523 and 525 only)
 Functions as a data transfer port only:
 Upload
 Download
 Flash
 No online programming via USB
 Configuration file created in Connected

Components Workbench software
 Software does not need to reside on PC to
download a file
 The USB configuration is similar

to synchronizing a smart device with a computer
Simplified Programming
 Dynamic Human Interface Module (HIM)
PF523
 LCD
 QuickView™ Scrolling Text
 Multiple Languages
 Connected Components Workbench™ Software (PowerFlex
523 and 525 only)
 Free software
PF525
 Application Programming Groups: AppView™
& CustomView™ configuration
 Studio 5000 Logix Designer™ Application
 Premier Integration
 Automatic Device Configuration (ADC)
 Integrated motion instructions (PowerFlex 527only) PF527
PowerFlex 523 & 525 AC Drives
Application Specific Parameter Groups
AppView™ Configuration CustomView™ Configuration
 Helps speed up drive configuration for  Configuration tool allows you to create and
common applications save custom parameter groups
 Application parameters grouped together  Add or remove parameters from an AppView
provide faster visibility to drive settings group or create your own
 AppView has a total of 8 groups (7 for PF523)  Up to 100 parameters
including: conveyors, fans, mixers and pumps  CustomView programming is available using
 Available using Connected Components Connected Components Workbench or HIM
Workbench software or the human interface
module (HIM)
Customization options for OEMs & an enhanced programming experience

Communications Adding option cards to the
PowerFlex 520-Series does not
 PowerFlex 523 AC drives affect the foot print of the drive
 Standard Serial (DSI) port
 Optional dual port EtherNet/IP card
 Additional network options
Device Level Ring topology
helps increase system resiliency
 PowerFlex 525 AC drives in the case of the loss of one
 Standard Serial (DSI) port network connection.
 Built-in EtherNet/IP single port Communication is rerouted to
help continue operations
 Optional dual port EtherNet/IP card
 Additional network options
 PowerFlex 527 AC drives

 Built-in EtherNet/IP dual port
 Dual port EtherNet/IP supports DLR topology
EtherNet/IP™ Topologies
Linear
Star
Rockwell Automation supports rings

at the device level (DLR)
Ring
Automatic Device Configuration (ADC)
 ADC allows a user to configure their Logix

system to automatically download a drive’s
configuration
 Ideal for drive replacement
 ADC is a version 20 and above feature
Download
 Also compliments: button
 Stratix 6000 & 8000 and 5700 switches

 Automatically assigns IP Address Add-On Profile (AOP)
of desired drive in
RSLogix 5000
 Firmware Supervisor
 Flashes the drive and peripherals
Attribute PF523 PF525 PF527

Automatic Device Optional with dual Embedded single port Embedded dual port
Configuration (ADC) Port Ethernet/IP EtherNet/IP as part of EtherNet/IP as part
Card the architecture of the architecture
Stratix 5700 / 5400
DLR DHCP Example
DLR DHCP
 DHCP configuration table is defined in active Configuration Table
supervisor Index IP address
 Table does not have to include all devices on the 2 192.168.1.102
ring 3 192.168.1.103
 Configuration table “Index” increments around the 5 192.168.1.105

ring using the lowest switch ring port number as the 7 192.168.1.107
starting point
 Switch creates reference table by combining S5700
configuration table and DLR participant table ArmorPoint I/O
Active Supervisor
192.168.1.107
 Ring must be closed before addresses will be Device 7
assigned
Port 8 Port 7
 Unique capability from Rockwell

DLR
Automation - not supported by any
competitor Stratix 5700
Backup Supervisor
Device 5 Device 3 Device 2
 Select DHCP per port or DHCP DLR
but not both at the same time Controller
POINT I/O Static IP Address PowerFlex 520-Series PowerFlex 520-Series
 Feature is only available in a ring, 192.168.1.105 192.168.1.103 192.168.1.102
not linear topology

Automatic Device Configuration (ADC)
Example
2:00 AM
Stratix 6000 /
8000 / 5700
EtherNet/IP
Configuration
Flash
IP Address
* Dual port EtherNet/IP supports DLR topology
Helps save the user time and money by reducing downtime

Help Reduce Downtime with Automatic Device Configuration
Automatic assignment Manually load

Topologies ADC
of EtherNet/IP address EtherNet/IP
Competitive controller No No Required
Stratix 2000
Yes No Required
Stratix 5700, 6000, 8000
Yes Yes No
Only drives from Rockwell Automation have this capability

DLR
Yes No Required
Safety
 Safe Torque-off can help increase safety and machine
uptime
 PowerFlex 525 AC drives: Built-in hardwired safety
 Certified to SIL2 / PLd
 Requires the use of any external safety relay to meet ISO
13849-1
 PowerFlex 527 AC drives: Choice of safety options
 Built-in Hardwired Safe Torque-off SIL3/PLe, Cat 3
 Built-in Network Safe Torque-off SIL3/PLe, Cat 3
 Help protect your personnel and assets with standard built-in

Safe Torque-off
 Helps with faster start ups and reduces wear on motor assets
 Reduce wiring and installation space with built in safety or
integrated safety-- safety over the network
PowerFlex 520-Series AC Drives Safety Solutions
External Hardwired Network
PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527

SIL2 / PLd SIL3 / PLe (Network)
43
PowerFlex 527
SIL3 / PLe
Safety solutions to meet your needs

PowerFlex 527 AC Drives
Integrated Motion Offering
Reliability
Design for Six Sigma High Ambient Temperature

 Design for Six Sigma (DFSS) applied  Best-in-Class temperature ratings
throughout the Development process  Rated from -20ºC to +50ºC without
 Continuous Improvement…
current derating and up to +70ºC
 Component Drive experience with snap-on control module fan kit
 Automation Leader
Wider Voltage Tolerance

 Input Voltage tolerance between -15%
Conformal Coating
and +10%  In harsh environments increases
 Increased tolerance to cater for instable
drive reliability
incoming supply  Conform to IEC 60721-3C2
specification (Gases Only
Air Gap and Mounting Versatility

 Only 50mm air gap above and below
Worldwide Certification
with no clearance required between  UL, cUL, CE, C-Tick, SEMI-F47,
drives up to 20HP GOST-R, ACS 156, KCC, REACH
 Horizontal mounting with Zero Stacking
and RoHS Compliant
Click to Add Closing, Arial 30 pts
COMPANY CONFIDENTIAL
Unauthorized Use and Disclosure Prohibited
www.rockwellautomation.com
COMPANY CONFIDENTIAL - 5058-CO900H

Variador de Velocidad

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Variador de Velocidad

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PowerFlex® 520-Series AC Drives

Component Drives Business

Component Drives Portfolio

PowerFlex 520-Series AC Drives Overview

Compact Drives Strategy

PowerFlex 520-Series AC Drives Differentiators

Component Drives (PF4M, PF520-Series)

• Scalable platform for wide range of OEM applications

• General Purpose Automation Drives for

and coordinated drive systems

Competition Customer who valued

• Schneider ATV32 • Integrated Motion

Competition Customer who valued

• Schneider ATV32 • EtherNet/IP, Dual Port EtherNet/IP Card with DLR

• Siemens G120C • Ease of integration into Logix

Competition Customer who valued

• Schneider ATV312 • Dual Port EtherNet/IP Card with DLR

Competition Customer who valued

• Schneider ATV12 • V/Hz

Component Drives Portfolio

PowerFlex 520-Series AC Drives Overview

Compact Drives Strategy

PowerFlex 520-Series AC Drives Differentiators

 Power range: 0.4…22 kW / (0.5…30 HP)

COMPACT EASY TO USE INNOVATIVE DESIGN

PowerFlex 523 PowerFlex 525 PowerFlex 527

PowerFlex 520 Series

 The PowerFlex 523 AC drive is ideal for

Ideal for standalone and simple machine builders

 Power, control, flexibility and features for a

 First compact PowerFlex drive designed to

Control & Programming

PowerFlex 520 Series: Common Attributes

Component Drives Portfolio

PowerFlex 520-Series AC Drives Overview

Compact Drives Strategy

PowerFlex 520-Series AC Drives Differentiators

PF 4M PF 4M Maintain Current Offer

- Compact Footprint - Mid-Range offering - Integrated Motion

Alignment with both Connected Component and Mid-Range Offering

1 Target OEM Segments & Industries 2 Aggressively Convert Competitors

Schneider ABB Danfoss Mitsubishi Siemens

3 Attachment to Micro Controllers 4 Series Attributes & PF4M Differentiators

1 Target OEM Segments & Industries 2 Aggressively Convert Competitors

Schneider ABB Danfoss Mitsubishi Siemens

3 Attachment to Micro Controllers 4 Series Attributes & PF523 Differentiators

1 Target OEM Segments & Industries 2 Aggressively Convert Competitors

Schneider ABB Danfoss Mitsubishi Siemens

3 Attachment to Logix 4 Series Attributes & PF525 Differentiators

1 Target OEM Segments & Industries 2  Aggressively Convert Competitors

TIRE CONSUMER PACKAGING

Pump, Fan, Conveyor

3 Attachment to Logix 4 Series Attributes & PF527 Differentiators

• Network synchronization with controller

• AOPs native to Logix

Basic Data • Non-descriptive tags

• Non-Intuitive user experience

• Programming errors may occur

EtherNet/IP • Device specific table in controller

Component Drives Portfolio

PowerFlex 520-Series AC Drives Overview

Compact Drives Strategy

PowerFlex 520-Series AC Drives Differentiators

The next generation of