SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

PROYECTO NO. 1703-MIP-17-D99-960-HCA0

ALCANCE DE TRABAJO
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES
DE ÁCIDO SULFÚRICO
HIDROMETALURGIA
DOCUMENTO NO. MIP17D99-DA-001
Rev. 1

APROBADO POR:

Gerente Técnico

Jefe de Ingeniería

Jefe de Proyecto

Gerente Usuario

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

B J. Guzmán Emitido para Coordinación Interna 22.09.17 H. Salazar J. Zarauz
0 J. Guzmán Emitido para Coordinación Interna 27.09.17 H. Salazar J. Zarauz
1 J. Guzmán Emitido para Coordinación Interna 26.10.17 H. Salazar J. Zarauz

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 3

1.1 ANTECEDENTES ..................................................................................................................................... 3

1.2 UBICACIÓN Y CONDICIONES DEL SITIO DE OBRA.............................................................................. 3

2. OBJETIVOS .............................................................................................................................................. 4

3. RESUMEN DEL PROYECTO.................................................................................................................... 4

4. ALCANCES ............................................................................................................................................... 5

4.1 RESONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ............................................................................................ 5

4.2 PROGRAMA DE TRABAJO ...................................................................................................................... 6

4.3 INFORMES................................................................................................................................................ 8

4.4 TIEMPO DE EJECUCIÓN DE OBRAS...................................................................................................... 8

4.5 PERSONAL CLAVE REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO ............................................ 8

5. MODALIDAD DEL CONTRATO ................................................................................................................ 9

6. ANEXOS.................................................................................................................................................... 9

P á g i n a 2|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

1. INTRODUCCIÓN
1.1 ANTECEDENTES

Sociedad Minera Cerro Verde (en adelante SMCV), a través de su oficina de Gerencia de Proyectos,
Ingeniería y Construcción (GPIC) ejecutará el proyecto para la inspección, limpieza y reparación de
tanques de ácido sulfúrico del área de Hidrometalurgia, motivo por el cual se desarrolla el presente
alcance.

1.2 UBICACIÓN Y CONDICIONES DEL SITIO DE OBRA

Los trabajos a ejecutar se encuentran situados en el asentamiento minero de Cerro Verde, ubicado en el
distrito de Uchumayo, provincia de Arequipa, departamento de Arequipa, Perú y localizado
aproximadamente a 1000 Km al Sur del departamento de Lima y a 30 Km al sudoeste de la ciudad de
Arequipa.

En el proceso los postores deberán hacer de carácter obligatorio una visita a la zona de trabajo, además
de hacer su investigación de las condiciones de la zona de trabajo.

Los postores deben considerar que se trabajará en una zona de interacción con la operación, ver Figura
1, donde se muestra la ubicación general y particular del trabajo; por esta razón y las propias el Contratista
debe maximizar sus medidas de control y seguridad en el área

Los postores deberán de considerar cincuenta (50) horas de trabajo a la semana, basado en nueve (9)
horas por día (de lunes a viernes), entre las 07:00 hrs y las 18:00 hrs con una hora de descanso para el
almuerzo.

Figura 1 – Ubicación tanques de ácido sulfúrico zona de Aglomeración

P á g i n a 3|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

2. OBJETIVOS

El presente proyecto tiene por objetivo realizar la limpieza, inspección, reparación e instalación de
manholes en los tanques de ácido sulfúrico del área de Hidrometalurgia.

El objetivo es describir las actividades que desarrollará la Contratista, de manera que este efectúe todo
el trabajo requerido para la limpieza, reparación e instalación de manholes en los tanques de acuerdo a
los documentos, planos y especificaciones del proyecto. Por lo tanto, se requiere que el Contratista tenga
experiencia probada en servicios de esta naturaleza, cuenten con personal idóneo y calificado para el
cumplimiento de este servicio.

3. RESUMEN DEL PROYECTO

SMCV ha establecido que la limpieza, inspección, reparación e instalación de manholes se ejecutarán

para los siguientes tanques:

 Tanques de ácido aglomeración:

Cantidad: 02
Altura: 8.6 m
Diámetro interior: 10.31 m
Manhole: No (en estos tanques se instalarán manholes)

Figura 2 – Tanques de ácido aglomeración

P á g i n a 4|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

4. ALCANCES
4.1 RESONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
La responsabilidad del Contratista para el presente proyecto comprende lo siguiente:

a) Es responsabilidad del Contratista de la gestión integral de la planificación, coordinación, control de

almacén, ejecución de los trabajos, transporte y provisión de materiales que se requieran en la
ejecución del proyecto en su totalidad.

b) Asimismo el Contratista debe brindar todos los servicios profesionales y técnicos, todas las funciones
y operaciones necesarias requeridas para el desarrollo y ejecución de las obras, utilizando toda su
experiencia, pericia, con una calidad y seguridad que corresponda a planos, documentos,
especificaciones técnicas del proyecto, prescripciones de las normas vigentes en Perú, estándares
y procedimientos de SMCV, prácticas internacionales más exigentes e indicaciones dadas en terreno
por la Supervisión de SMCV de la obra.

c) Después de la recepción del área de trabajo por parte del Contratista, tiene bajo su responsabilidad
exclusiva las labores de limpieza del tanque, la cual consistirá de las siguientes actividades:

 Bloqueo de líneas de ingreso al tanque de ácido sulfúrico y para lo cual se debe de considerar el
suministro de bridas ciegas de 6” y el armado de andamios para el acceso a la válvula de ingreso
del tanque.

 Drenaje del tanque a cargo de SMCV.

 Medición de la altura de borra remanente por SMCV.

 Corte de la pared del tanque un agujero de 600mm de acuerdo a plano A1-MIP17C46-130-52-

001. Su ubicación será definida previa ejecución en coordinación con SMCV. Para este proceso
no será permitido el uso de oxicorte u otro proceso que genere vapores o altas temperaturas, se
puede considerar el proceso de corte por punzonado.

 Retiro de tapa de manhole de 24” ubicada en el techo del tanque para que ayudado con el corte
realizado en el paso anterior se haga el ventilado del tanque. En este proceso se hará el monitoreo
constante de la atmósfera del tanque para lo cual el Contratista debe de contar por lo menos con
02 equipos de monitoreo permanente durante toda la ejecución de los trabajos.

 Luego que la atmósfera en el interior del tanque se encuentre en los límites permisibles, el
Contratista realizará la limpieza de la borra residual.

 La borra retirada manualmente se dispondrá a 04 tanques de acero de 1.5 m3 de capacidad

fabricado en plancha de acero de 3/16” (diseñado y fabricado por el Contratista). Estos tanques
para almacenamiento temporal de borra se trasladarán, una vez llenos, al PAD1X o al PAD4B
para que al volteo sea eliminado en dichos PADs. Se consideran 04 tanques de la capacidad
previamente indicada por la rotación que existe en la limpieza y por la capacidad de la grúa para
trasladar los tanques cargados, asumiendo una densidad de borra de 3000 Kg/m3.

P á g i n a 5|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

 Luego de la eliminación de la borra, la capa residual que se tenga en el fondo del tanque y que
no pueda ser eliminada, el Contratista agregará una capa de arena y esta mezcla será llevada a
tanques (suministro de SMCV) cuya disposición final se realizará a botadero designado por
SMCV.

 Para completar este proceso se realizará limpieza mecánica en el fondo y las paredes del tanque
para realizar la posterior inspección (por terceros). Al desconocer en esta instancia las condiciones
de limpieza interior del tanque, se asumirá que las paredes del tanque se encuentran limpias en
sus tres primeros anillos y los dos siguientes se tiene material solidificado adherido.

 Se instalará andamios en el perímetro interior del tanque para brindar las facilidades a la empresa
que realizará la inspección de los tanques.

 Culminada la inspección del tanque el Contratista procederá a la reparación de acuerdo al informe

entregado por la empresa de inspección. Para ello el Contratista debe de considerar además el
suministro del material para la reparación.

 Paralelamente a la reparación el Contratista realizará la instalación del manhole. Este elemento

será previamente fabricado también por el Contratista.

 Por último, el Contratista realizará el touch up de las zonas afectadas sólo por la reparación e
instalación del manhole.

d) Es responsabilidad del Contratista el proporcionar equipos de monitoreo de gases calibrados durante

toda la ejecución del Proyecto, así como camión grúa, grupo electrógeno, compresor para asistir con
aire al interior del tanque, extractor de vapores, máquinas, equipos y herramientas necesarias para
la ejecución.

e) El Contratista debe proteger de daños, pérdida o deterioro los trabajos, instalaciones existentes,
facilidades recepcionadas, mientras se desarrollan los trabajos. Las precauciones necesarias de
seguridad, vigilancia, etc. son responsabilidad del Contratista. SMCV no se responsabilizará por
cualquier pérdida o deterioro de materiales, equipos, trabajos o instalaciones.

f) El Contratista deberá proveer la mano de obra, insumos, consumibles y no consumibles,

herramientas, maquinaria, instalaciones temporales, permisos de trabajo, procedimientos,
aseguramiento y control de calidad, suministros de materiales, ensayos de materiales, carguíos,
transportes y descargas dentro de la obra, traslado de material y excedentes a botaderos autorizados,
y todo lo necesario para la ejecución del trabajo. Se incluye como parte del alcance del
CONTRATISTA, todas las actividades y trabajos complementarios que sean necesarios para permitir
la ejecución del trabajo. Todas las actividades y trabajos se consideran incluidas en los trabajos
asociados al Alcance de Trabajo y Cuadro de Metrados.

4.2 PROGRAMA DE TRABAJO

El Contratista debe presentar el programa y su manual de trabajo para aprobación de SMCV, en un plazo
no mayor de 3 días de realizada la reunión KOM “Kick Off Meeting” y antes de iniciar la ejecución de las
obras, y deberá incluir como mínimo:

P á g i n a 6|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

a) Cronograma detallado de ejecución de obra que incluya el programa hitos intermedios de

construcción indicados en el presente alcance, utilizando el programa en formato MS Project 2016,
bajo una estructura de descomposición a nivel 4, así como el plan detallado de actividades asociadas
a las obras. El Contratista deberá considerar los hitos y restricciones indicadas por SMCV.

Tener en consideración la secuencia lógica constructiva y precedencias que se indican en la Tabla

1. Las duraciones en esta tabla, han sido estimadas por SMCV y se proporcionan de manera
referencial, pero el contratista debe considerar en su cronograma, las duraciones que obtenga de su
análisis propio.
TIEMPO
SECTOR / FECHA INICIO FECHA FIN
Hito DESCRIPCIÓN TOTAL COMENTARIOS
TRABAJO REFERENCIAL REFERENCIAL
(DÍAS)
Gestión / Fecha estimada de reunión
1 KOM 11-dec-17 11-dec-17 0
Ingeniería de inicio.
Se entregará un
Gestión / Elaboración y aprobación procedimiento por tanque y
2 12-dec-17 27-dec-17 15
Ingeniería de procedimientos. se presentará de forma
progresiva.
Elaboración y aprobación
Gestión / de planos de fabricación Sólo se para los tanques de
3 12-dec-17 20-dec-17 7
Ingeniería de manholes tanques de aglomeración.
aglomeración.
Aglomeración Sólo se iniciará el trabajo
11 / Tanque T- Limpieza de tanque. 22-dec-17 10-jan-18 15 con procedimiento
38 aprobado.
Aglomeración
Inspección de tanque y
12 / Tanque T- 11-jan-18 22-jan-18 10 Por terceros
elaboración de informe.
38
Aglomeración Se procederá con la
13 / Tanque T- Reparación de tanque. 23-jan-18 1-feb-18 8 reparación sólo con el
38 informe aprobado por SMCV
Aglomeración Sólo se iniciará el trabajo
14 / Tanque T- Limpieza de tanque. 2-feb-18 19-feb-18 15 con procedimiento
39 aprobado.
Aglomeración
Inspección de tanque y
15 / Tanque T- 20-feb-18 02-mar-18 10 Por terceros
elaboración de informe.
39
Aglomeración Se procederá con la
16 / Tanque T- Reparación de tanque. 03-mar-18 12-mar-18 8 reparación sólo con el
39 informe aprobado por SMCV
Tabla 1 – Duraciones y tareas mínimas a programar (referencial)

b) Curva S, debiendo llevar la curva real y el análisis de avance.

c) Procedimientos detallados de ejecución de obra.

d) El Plan Maestro de ejecución del proyecto, así como otros programas complementarios que solicite
SMCV, deberán incluir, para cada actividad, a lo menos los siguientes datos:

 Código de Identificación de la Actividad;

 Descripción de la Actividad;
 Duración de la actividad;
 Fechas de Inicio y Término;
 Horas Hombre;
 Barra de la Actividad.

P á g i n a 7|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

4.3 INFORMES

El Contratista deberá entregar para aprobación a SMCV un Informe Semanal, los días sábado antes del
mediodía de cada semana, el cual deberá contener información de la semana anterior:

 Resumen ejecutivo del estado del proyecto;

 Programa Actualizado versus Plan maestro revisión 0;
 Curva S de Avance Físico.
 Plan de recuperación (en caso de tener desviaciones al cronograma master);
 Cronograma de utilización de mano de obra;
 Programa de 3 semanas con análisis de restricciones;
 Programa semanal con análisis de causas de no cumplimiento;
 Informe de gestión de seguridad;
 Informe de charlas de prevención de riesgos;
 Otra Información pertinente que sea solicitada por SMCV.

4.4 TIEMPO DE EJECUCIÓN DE OBRAS

El Contratista presentará un cronograma de construcción detallado por 66 días calendarios.

4.5 PERSONAL CLAVE REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

Será responsabilidad del Contratista proveer el personal técnico clave calificado y necesario para el fiel
y oportuno cumplimiento del Servicio; debiendo disponer como mínimo del siguiente personal técnico
debidamente acreditado:
a) Jefe de Proyecto
Se sugiere a un Ingeniero Civil o Mecánico con mínimo 10 años de experiencia en obras de minería
y con experiencia en obras de infraestructura, montaje de estructuras, fabricación, montaje, limpieza
y reparación de tanques. Se sugiere que el recurso sea a tiempo parcial.
b) Supervisor de Campo
Se sugiere que tenga un perfil con mínimo 10 años en obras de minería y con experiencia en obras
de infraestructura, montaje de estructuras, fabricación, montaje, limpieza y reparación de tanques.
Se sugiere que el recurso sea a tiempo completo.
c) Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente
Se sugiere a un profesional acreditado por SMCV, con experiencia en obras de minería.
d) Ing. de Calidad
Se sugiere a un Ingeniero Mecánico con 05 años en obras de minería y con experiencia en obras de
infraestructura, montaje de estructuras, fabricación, montaje, limpieza y reparación de tanques. Se
sugiere que el recurso sea a tiempo parcial.
e) Ing. de Planeamiento y Control
Se sugiere a un Ingeniero Civil, Mecánico o Industrial con 03 años en obras de minería. Se sugiere
que el recurso sea a tiempo parcial.

P á g i n a 8|9
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y REPARACIÓN TANQUES DE ÁCIDO Documento No.
Proyecto:
SULFÚRICO MIP17D99-DA-001
1703-MIP-17-D99-960-CHA0
HIDROMETALURGIA Revisión 1

5. MODALIDAD DEL CONTRATO

Se ha considerado un contrato bajo la modalidad a “Precios Unitarios”, por lo cual los postores deben de
considerar la planilla MIP17D99-PGC-001 y los respectivos análisis de precios unitarios para la
presentación de la propuesta.
Considerar la propuesta en dólares americanos.
Los postores deberán de considerar en su propuesta técnica los siguientes entregables:
 Plan de trabajo del Proyecto (estrategia de ejecución).
 Programa propuesto de ejecución del Proyecto, descrito en el punto 4 del presente documento.
 Curva S del Proyecto.
 Organigrama de Obra.
 Perfil del personal clave detallado en el punto 4.5
 Plan de Calidad.
 Manual de Seguridad y Salud ocupacional.
 Plan de Manejo Ambiental.

6. ANEXOS
 A1-200249-130-54-027.
 A1-200249-130-54-028.
 MIP17D99-PGC-001.
 Datos tanques de ácido.
 Termografía tanques de ácido.

P á g i n a 9|9