G25 y G40

Contadores de diafragma
VENTAJAS CLAVE
»» Preparado para lectura remota y
gestión de datos
»» Precisión y fiabilidad prolongadas
A través de décadas de conocimiento en el campo de los »» Baja perdida de carga
medidores de gas de diafragma comercial e industrial, nuestros »» Contador robusto, libre de
contadores G25 y G40 combinan la alta precisión en la medida con mantenimiento
una vida útil prolongada. »» Grandes volúmenes cíclicos

APLICACIÓN CURVA DE ERROR TÍPICA

Los contadores de diafragma G25-G40 G25 (doble tobera DN50) G40 (Doble tobera DN80)
Error en % Error en %
se utilizan para aplicaciones que 4
requieren una alta precisión y amplio 3 Error en % Error en %
4
rango de trabajo en baja presión (por 2
3
debajo de 1 bar relativo) 1
2
0
Gracias al principio de funcionamiento 1
-1
volumétrico de los contadores de 0
-2
diafragma, su metrología no se ve -1
-3
influenciada por las condiciones de la -2
-4
instalación, -3 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 50 60
-4 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)
Están diseñados para uso con gas 0
EN1359 y MID
10
Error en %
20 30 40 0
EN1359 y MID
10 20 30
Error en %
40 50 60
natural, gas manufacturado y otros gases EN1359 y MID Error en %
Caudal (m3/h)
EN1359 y MID Error en %
Caudal (m3/h)
no corrosivos.
CURVA
mbar DE PÉRDIDA DE CARGA
Los contadores de diafragma G25-G40 3.00
mbar G25 G40
están aprobados para uso fiscal. 2.50
3.00
2.00
2.50
PRINCIPIO OPERATIVO
1.50
2.00
El movimiento del diafragma es
1.00
1.50
provocado por la diferencia de presión
0.50
entre la entrada y la salida del contador. El 1.00
llenado recíproco es controlado mediante 0.00
0.50
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 50 60
dos válvulas deslizantes. 0.00 Caudal (m3/h)
0 Pérdida10de presión aire20(1.2 kg/m3) 30 Pérdida40de presión
0 Gas 10
Natural (0.8
20 kg/m3)
30 40 50 60
El movimiento oscilante es transformado
Caudal (m3/h)
en movimiento rotativo y éste es Pérdida de presión aire (1.2 kg/m3) Pérdida de presión Gas Natural (0.8 kg/m3)
mecánicamente transmitido al totalizador
mediante un acoplamiento magnético o
prensa estopas.

ESPECIFICACIONES
FABRICACIÓN Los contadores de diafragma constan de cuatro elementos principales:

➊ Un grupo medidor con:

»» Cuatro cámaras de medida
»» Dos válvulas deslizantes
»» Una tobera de salida.

➋ Una cubierta de acero con una o dos toberas

➌ Un acoplamiento magnético o prensaestopas que transmite el movimiento de la
unidad de medida al totalizador

➍ Un totalizador disponible en diferentes versiones dependiendo de la aplicación

Principio de funcionamiento

Especificaciones técnicas
Tipo de gas Gas natural, aire, propano, butano, nitrógeno y todo gas no corrosivo.
Volumen cíclico G25: 20 dm³
G40: 30 dm³
Rango de temperatura Ambiente: -25°C a +55°C
Gas: -25°C a +55°C
Almacenamiento: -40°C a +70°C
Máxima presión de 0.5 bar (1 bar opcional)
trabajo
Rango de caudal G25: Qmin 0.25 m3/h
Qmax 40 m3/h
G40: Qmin 0.4 m3/h
Unidad de medida Qmax 65 m3/h
Precisión Clase 1.5
MID (04/22/EC) modulo B, DE-10-MI002-PTB004 Rev.1, y
Aprobaciones
EN1359:1998 + A1:2006
De conformidad con EN1359:1998/A1:2006 y MID
Metrología Errores máximos permitidos +/-3% desde Qmin a 0.1 Qmax
y +/-1.5% desde 0.1 Qmax a Qmax.
Totalizador IP54
Caja resistente a UV.
Incorpora un disco reflectante en el primer tambor para facilitar los
controles periódicos. Placa de identificación personalizada: código de
barras, número de serie del cliente o logotipo
Acoplamiento El equipo está equipado en su versión estándar con un acoplamiento
magnético magnético.
Prensaestopas Posibilidad de instalar un prensaestopas como alternativa.
Conexiones Simple o doble tobera
Conexión DN40 a DN80 dependiendo del calibre
Conexión vertical para G25, vertical o horizontal para G40
Otras conexiones disponibles bajo pedido
Evita que el Contador funcione en sentido inverso en caso de
Trinquete
manipulación
Materiales Acero
El uso de pintura con recubrimiento garantiza la protección contra la
corrosión a lo largo del tiempo.
Cierre de las cajas con tornillos para facilitar el mantenimiento del
Contador.
Color Gris claro RAL7035

Opciones
Vaina para sonda de Puede instalarse una vaina para sonda de temperatura
temperatura Segunda vaina disponible bajo pedido
Versión alta El Contador puede ser suministrado en versión alta temperatura (HTL)
temperatura (HTL) de acuerdo a la EN1359 PN0,1
Toma de presión Permite medir la presión del gas en un punto de referencia.

Vaina para sonda de temperatura instalada

en el contador
CARACTERÍSTICAS DEL TOTALIZADOR
Con las series “e”, “c” y “o”, Itron ofrece una gama completa de totalizadores para afrontar los retos actuales y futuros de los recursos
energéticos y del medio ambiente.
Componentes Series “e”, “c” y “o”
Serie “e”
Soporte a la comunicación Europea
Totalizador M-bus
vigente
G25 Electrónico. Alámbrico
Normas y garantía de interoperabilidad Impulso óptico Inalámbrico

Totalizador electrónico, diseñado para

Contador base Totalizador Módulo
facilitar la integración en redes fijas Características totalizador Serie “e” de comunicación
alámbricas e inalámbricas, con capacidad Calibre G25
de comunicaciones para detectar un Certificación Metrológica N° DK-0200-MI002-018 Rev.5
funcionamiento inverso, manipulación Europea (04/22/EC - Modulo B)
magnética y retorno de caudal. Rango de temperatura Temperatura (convertida):
» Corrección de alta precisión de la curva -10°C a +55°C (-25°C a +55°C)
Temperatura de almacenamiento:
de error -20°C a +60°C (> 55°C hasta 4 horas)
» Conversión por temperatura opcional Aprobación Atex II 2G Ex ib IIB T3
» Comunicación Mbus bidireccional Humedad relativa Máxima 93% entre -25°C y +55°C
alámbrica / inalámbrica Display LCD con 9 dígitos (3 decimales)
Interfaz M-bus 300bps / 2400 bps / bus, inalámbrico o dongle
» Transmisión segura de datos con AES
(Hasta 4 bus)
» Protección y detección de fraude Batería Batería de litio. Promedio de 15 años de vida útil en condiciones
de referencia
Serie “c” Normas EN12405-1: 2007-08, Directiva 2004/108/EC (EMC) y OIML
Medición inteligente, permite D11 (EMC), NTA8130-May 2007, DSMR V2.2+ (Paises Bajos)
posibilidades de AMR en el futuro Bus serie Esclavo Mbus (alámbrico: EN13757-2/3, inalámbrico: EN13757-4)
Puerto óptico IR Service interface (EN62056-21)
El totalizador mecánico de última
generación de Itron está pre equipado en Entorno mecánico M1
su versión estándar para instalar un Entorno electrónico E2
emisor Cyble. El emisor puede ser
instalado en campo para implementar
sistemas de lectura remota mediante
diferentes tecnologías de comunicación. AnyQuest &
» Posibilidad de lectura inteligente G25-G40
Características
totalizador
EverBlu Cyble,
Cyble M-Bus,
instalando módulos Cybles serie “c”
Cyble Sensor
» Puede instalarse en campo sin Contador base Totalizador Módulo
necesidad de levantar precintos ni Características totalizador serie “c” de comunicación
recalibrar el contador Calibre G25 / G40
» Fiabilidad de un emisor inductivo (sin Certificación Metrológica N° DE-10-MI002-PTB004 Rev.1
desgaste ni rebotes) Europea (04/22/EC - Modulo B)
Display Totalizador mecánico con 8 tambores (2 decimales)
» Diseño comprobado y respaldado por
Peso de impulso 1 imp = 0,1 m3
20 años de experiencia
Sistema de transmisión CybleTM target
» Protección contra fraude magnético Entorno mecánico M2
Entorno electrónico E2
Serie “o”
El retrofit permite instalar módulos
inteligentes al parque de contadores
existente
Totalizador AnyQuest
» La serie “o” permite minimizar los Mecánico &
activos en desuso en los contadores G25-G40 Impulso EverBlu
tradicionales con totalizador mecánico magnético Pulse

ya instalados en campo que requieran Contador base Totalizador Módulo

de AMR/AMI. El emisor BF (contacto Características totalizador serie “o” de comunicación

reed) conectado a un módulo de radio Calibre G25 / G40

frecuencia convierte los impulsos del Certificación Metrológica
contador en datos transmisibles. Europea (04/22/EC - Modulo B)
Display
Peso de impulso
Sistema de transmisión
Entorno mecánico
Entorno electrónico
N° DE-10-MI002-PTB004 Rev.1
Totalizador mecánico con 8 tambores (2 decimales)
Standard 1 imp = 0,1 m3 (opcional 1 imp = 1 m3)
Emisor BF, 180 Vdc max, 50 mA max, peso de impulse 1 imp
= 0,1 m3
Diferentes versiones: Con 1 metro de cable, conexión por
regleta o conexión binder (doble emisor BF)
M2
E2

Totalizador serie “o” con emisor de impulsos BF

Dimensiones y pesos
Pérdida E Peso
G Qmax Qmin Volumen DN Roscas Pmax Pmax A B C D mm F kg
de carga
Modelo Cíclico HTL
(Aire) serie serie mm serie serie
Size m3/h m3/h dm3 mm Estándar bar bar mm mm mm mm
mbar “e” “c & o” “e” “c & o”
G25: 2 Doble tobera
1 G25 40 0.25 20 50 G21/2” A ISO228-1 1 0.1 2.4 335 443 138 457 304 289 – 13.7 13.3
2 G25 40 0.25 20 50 MFIT001 1 0.1 2.4 335 443 138 457 304 289 – 13.7 13.3
3 G25 40 0.25 20 40 G2” A ISO228-1 1 0.1 2.4 335 443 138 457 304 289 – 13.7 13.3
4 G25 40 0.25 20 50 G21/2” A ISO228-1 1 0.1 2.4 400 534 138 457 304 289 – 13.9 13.6
G25: Simple tobera
5 G25 40 0.25 20 50 ISO PN10 1 0.1 2.4 – 469 138 457 304 289 – 14.8 14.4
G40: Doble tobera - conexión vertical
1 G40 65 0.4 30 65 ISO PN10 1 0.1 1.7 430 661 185 612 399 384 – 42.4 42.0
2 G40 65 0.4 30 80 ISO PN10 1 0.1 1.7 430 661 185 612 399 384 – 42.4 42.0
3 G40 65 0.4 30 80 ISO PN10 1 0.1 1.7 500 719 185 612 399 384 – 41.4 41.0
4 G40 65 0.4 30 65 ISO PN10 1 0.1 1.7 510 719 185 612 399 384 – 41.4 41.0
5 G40 65 0.4 30 80 ISO PN10 1 0.1 1.7 510 719 185 612 399 384 – 41.4 41.0
G40: Doble tobera - conexión horizontal
6 G40 65 0.4 30 65 ISO PN10 0.5 0.1 1.7 570 420 175 494 384 369 634 52.4 52.0
7 G40 65 0.4 30 80 ISO PN10 0.5 0.1 1.7 570 420 175 494 373 358 634 52.4 52.0
G40: Simple tobera
8 G40 65 0.4 30 65 ISO PN10 1 0.1 1.7 – 697 185 612 399 384 – 46.4 46.0
9 G40 65 0.4 30 80 ISO PN10 1 0.1 1.7 – 697 185 612 399 384 – 46.4 46.0
A DN C
A DN DN
A A A
DN DN DN DN
A DA
D D

B
DN
DN
DN
B

B
B
B

B
B

D E
B
F

B
F

G25 Doble tobera – conexión vertical

B
F

DN C

D D
D D D D
C
C
C

B
C
C
C
C
C

E
E

E
E
E
E

E
E

D E

G40 Doble tobera G40 Doble tobera G40 Simple tobera G25 Simple tobera
conexión verticaln conexión horizontal conexión vertical conexión vertical

Acompáñenos a crear un mundo eficiente de nuestros recursos. ITRON SPAIN, S.L.U.

Comience aquí itron.com/es Camí Ral, 1
Aunque Itron se esfuerza por conseguir que el contenido de sus materiales de marketing resulte tan oportuno y correcto como
Polígon Industrial El Congost,
sea posible, Itron no afirma, promete o garantiza que ese contenido sea preciso, completo o pertinente, y específicamente 08170 Montornès del Vallès
declina toda responsabilidad por posibles errores en los mencionados materiales. Itron no ofrece garantía de ninguna naturaleza,
sea explícita, implícita, legal ni de cualquier otro tipo, incluyendo, entre otras, las garantías de no transgresión de derechos Barcelona
de terceros, títulos, comerciabilidad y adecuación a un fin determinado en relación con estos materiales de marketing.
© Copyright Itron 2015. Todos los derechos reservados. GA-G25G40-04-ES-11-15 Teléfono: +34 93 565 36 00
Fax: +34 93 565 36 01