Sunteți pe pagina 1din 2

Baler technique at its best

Bale thrower P 23
AP 530 • AP 630 • AP 730 • AP 830
Technical Specifications AP 530 AP 630 AP 730 AP 830
The bale thrower P 23 – available Chamber Size 36 x 48 cm 36 x 49 cm 36 x 49 cm 36 x 49 cm
for all Welger AP balers – is an Bale length 0,50-1,20 m 0,50-1,20 m 0,50-1,20 m 0,50-1,20m
additional accessory for all farms, Bale weight
Tying material sisal twine
12 - 35 kg (depending on bale length and density)
runnage 125 - 200 m/kg
High Density Balers
where just one man brings in the Plastic twine runnage 250 - 400 m/kg
bales. Tying material consumption/ 100 bales 504 m (at medium bale length of 0,8 m)
Twine box capacity 8 14 14 18
PTO drive 540 r.p.m. 540 r.p.m. 540 r.p.m. 540 r.p.m.
Driven by its own hydraulic system
Ram strokes 100/min 90/min 90/min 90/min
this bale thrower can give maximum Packer in cross feed 2 2 2 3
performance of the Welger high Pick-up width 1,73 m 1,80 m 1,80 m 2,05 m
density baler because it is not impe- Distance between outer tines 1,42 1,54 m 1,54 m 1,79 m
Rows of tines 5 5 5 5
ded by the working pace of manual Tines per rows 21 25 25 29
labour while loading. Tine spacing 71 mm 64 mm 64 mm 64 mm
Weight of baler 1700 kg 1870 kg 2110 kg 2210 kg
With the optional positioning device Length of baler set for transport 4,65 m 5,30 m 5,60 m 5,60 m
Width of baler 2,52 m 2,65 m 2,65 m 2,95 m
it is possible to adjust the throwing Height excl. loading chute 1,63 m 1,67 m 1,67 m 1,67 m
direction. This achieves an equal Tyres left 10,0/75-15.3 10,0/75-15.3 11,0/80-15.3 11,0/80-15.3
loading of the trailer even under Tyres right 7.00-12 7.00-12 8.00-12 8.00-12
bad conditions, i.e. side winds Track width 2,24 m 2,35 m 2,35 m 2,60 m
or steep fields. Equipment 앬 = standard; 앪 = optional AP 530 AP 630 AP 730 AP 830
– = not available
Roller guided ram 앬 앬 앬 앬
Maintenance-free compact knotter (twine tying) 앬 앬 앬 앬
Shaft drive 앬 앬 앬 앬
Automatic safety devices 앬 앬 앬 앬
Pick-up lifting device 앬 앬 앬 앬
Twine tying device 앬 앬 앬 앬
Bale counter 앬 앬 앬 앬
Drawbar with adjustable jack, clevis hitch 30 mm Ø 앬 앬 앬 앬
Bale guide shield 앬 앬 앬 앬
Tyres 8.00-12 -11.5/80-15.3 앪 앪/– 앬 앬
Tyres 10.00-12 -15/55-17 – 앪 앪/– 앪
Universal drive shaft 앬 앬 – –
Universal drive shaft with free wheeling clutch 앪 앪/– 앬 앬
Universal drive shaft with two wide angle joints 앪 앪/– 앪/– 앪
and free wheeling clutch
Trailer hitch, adjustable in length 앪 앪/– 앪/– 앪
Loading chute, foldable 앪 앪/– 앪/– 앪
Bale thrower P 23 앪 앪/– 앪/– 앪
Side shifting device for bale thrower P 23 앪 앪/– 앪/– 앪
Pick-up cover shield 앪 앪/– 앪/– –
Pick-up guide wheel 앪 앬 앬 앬
Hydraulic pick-up lifting device 앪 앬 앬 앬
Lighting set 앪 앪/– 앪/– 앪
Wire tying device 앪 앪/– 앪/– 앪

Subject to alterations. The details and diagrams provided in this pamphlet are approximate and,
apart from the standard scope of supply, may also include special accessories.

BP003-0905-0946.55.20.05 Printed in Germany


Equipment for professional
farmers and contractors
To enable quick and easy mainte- Although the balers are equipped Just one example of this is the
nance work the foldable guards to a high standard, there is a range hydraulically operated drawbar. Welger Maschinenfabrik GmbH
give direct access to all machine of optional equipment to further It enables the driver to shift the P.O.Box 1965
components. improve efficiency. machine easily into the working 38289 Wolfenbüttel
or transport position. Phone +49 (0) 5331- 404 -0
Fax +49 (0) 5331- 404 -209 www.welger.com
wmf@welger.com
www.welger.com
AP 530 • AP 630 • AP 730 • AP 830 ... baling, baling, baling …

For more than one hundred years AP 730 Main drive with overload Highly efficient Cross Feed
Welger have been building balers. The chassis of this baler is specifically designed for high throughput at safety device The cross feed is fitted with 2 selfde-
The wealth of knowledge built up highest bale densities. It is fitted with all automatic operating safety devices Two friction clutches, one in front flecting packers (3 on the AP 830),
over years and years, as well as provided by Welger. With the hydraulically operated drawbar the AP 730 and one in the back of the fly which ensure the feed area is not da-
knowledge of the most up to date is easily aligned at work and transport. wheel, are incorporated in the maged. The deflecting packers are
manufacturing and assembly techno- drive shaft between the tractor not fitted with the usual shear bolts.
logy come as standard with every P.T.O. and the drive to the baler.
single baler. Well proven design, In the case of an overload the pac-
solid construction and high quality In AP 530 and AP 630 a shear bolt kers can deflect and return into the
manufacturing result in unrivalled safeguards the drive if the provided working position automatically. After
machines for reliability and value. maintenance works have not been several ram strokes the obstruction
carried out. will usually have Automatic needle drive
AP 530 cleared itself. A double clutch safeguards the knotter, with synchronised
Even this baler, the smallest in the In AP 730 and AP 830 the need timing of the needles to the ram in both the normal, and
range, is fitted as standard with au- for a shear bolt is eliminated should it be needed, the reverse direction of rotation.
tomatic safety devices to ensure ope- due to an automatically This works fully automatically and makes complicated
rator safety and ease of operation. re-setting safety ram stop devices unnecessary.
clutch.
Automatic safety devices
Easy, uninterrupted work is essential for a high throughput
performance. Balers of other makes are protected with shear
bolts. In a case of an overload not only does the shear bolt
have to be changed, but additionally the intake area has
to be cleared.
An even bigger
feature to the Wel- All WELGER Balers are fitted with automatic safety devices.
ger system becomes When an overload does occur the driver only has to stop,
evident when the hydro while the machine clears itself automatically.
packer is fitted.
The advantage:
AP 630 It is a further development the driver can resume work quickly
Unrivalled high bale densities in of the proven and tested and the performance of the machine
combination with a full range of deflecting packer. is increased.
standard equipment, such as pick-
up guide wheel and 1.80m wide
pickup, with hydraulic height control
all help to make this baler into a
high performance machine.

Synchronised all shaft drive Compact knotter


To ensure a long trouble free working life the whole Gained from the manufacture of more than 100.000 balers
drive system of the baler is synchronised, the packers the well proven Welger knotter has evolved.
and knotters are driven by non-torsion shafts and too- Just to name one of many remarkable benefits, the bearings
thed gears. From the central hypoid gear box the drive of the knotter are completely maintenance free. Sealed for life
is transmitted by a universal joint, the main drive shaft bearings make the normal time consuming work of lubrication
transmits to a secondary shaft via and an angle joint to unnecessary.
the packer, knotters and needle drive.
AP 830 The WELGER knotter makes knots about 30% stronger than other
A pick-up of over 2,0 m wide, working in conjunction with the triple cross No chains and v-belts are used – even the pick-up is manufacturers. Furthermore there are no pieces of twine left on the
feed system enables this machine to give a performance that is unrivalled driven by shafts – this increases considerably the relia- bale that can produce problems when feeding the bales to stock.
by other balers of this type. This model is particularly suited for large farmers bility, as well as reducing maintenance. Time spent ten-
and contractors using big combines, as well as hay producers who require sioning and greasing chains is eliminated.
high output, very high bale densities as well as precisely formed bale shapes.

S-ar putea să vă placă și