Carta

Clásicos Spa
AUGUSTA
SPA RESORT
1 Piscina Cubierta 7 Cabaña Sauna
Water Pool Finlandesa Exterior
Outdoor Finnish Sauna

8 Piscina Dinámica
Dinamyc Pool

Guarded
Garage
9 Piscina Infantil
Children Pool

7 10 Jacuzzi Celta
5 Celta Jacuzzi
1

Guarded
2 Sala de Reposo Garage
Relax Area Treatments 10
8

9
3 Caribbean Chill Spa
Caribbean Chill Spa

4 Piscina Infantil Exterior.

Caribbean Chill Spa
Outdoor Children Pool. Outdoor
Caribbean Chill Spa Parking
5 Jacuzzi Exterior
Outdoor Jacuzzi

6 Fitness Center
Fitness Center
Bienvenidos al Augusta Spa, el mayor y más completo centro Spa de Galicia. Para mejorar su experiencia y
facilitarles el máximo provecho de su estancia en nuestro Spa es importante que lea detenidamente la información
que se muestra en las siguientes páginas.

01
PAREJAS EN CABINA DOBLE / COUPLES IN DOUBLE BOOTH
Tratamiento que puede realizarse en pareja y cabina doble.

RECOMENDADO EMBARAZADAS / PREGNANCY ADVISED

Sugerencias para mujeres en estado de gestación.

TRATAMIENTOS CON AGUA / WATER BASED TREATMENTS

Tratamientos basados en el bienestar a través del agua.

calidade
 PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE UN DÍA DE SPA
Los días de Spa tienen un encanto único. Son un refugio ante el frenesí de la vida cotidiana, un oasis donde dedicarse
tiempo y cuidados a uno mismo que nos ayudan a recuperar el equilibrio entre cuerpo y mente. Consejos para disfrutar de
su día de Spa:

El albornoz y las zapatillas están a su disposición en su habitación. En el spa, le facilitaremos toallas para su
uso y disfrute. El traje de baño es obligatorio mientras se hace uso de las instalaciones. Así mismo, el uso del
gorro es recomendado, aunque la normativa sanitaria no exige su uso en los spas.

Es importante que deje en la habitación o en la taquilla cualquier objeto de valor y, sobre todo, los
dispositivos móviles y multimedia (móvil, tablet...). Las fotos no están permitidas a otros huéspedes del
Resort,salvo consentimiento expreso. Consiga el relax completo desconectando de todo por unas horas.

Le aconsejamos que llegue 10 ó 15 minutos antes para poder disfrutar de su tratamiento por completo.

Hable con los terapeutas del spa. Hágales saber cualquier necesidad que tenga, o cualquier pequeño
detalle que pueda mejorar su experiencia: sobre todo si tiene algún problema de salud que le impida
disfrutar de su experiencia. No se preocupe, ellos le buscarán una alternativa de su agrado.
02
Las mujeres que estén o crean estar embarazadas, deberán comunicarlo a nuestro personal. Nos encantará
ayudarle a elegir el programa de spa más adecuado. Los terapeutas quieren que tenga la mejor experiencia
posible y están para resolverle cualquier duda y hacer su día más especial.

Cualquier cancelación deberá realizarse siempre con un mínimo de 6 horas de antelación. En caso de que
no se realice tal aviso, se hará el cargo de los tratamientos contratados. Podrá avisar al personal de
Recepción o personal del Spa para cancelarlo.

¡RELÁJESE! Disfrute de la experiencia mientras degusta una infusión en la salita de reposo, aproveche los
beneficios de las saunas de vapor, elimine las tensiones en los chorros de la zona de spa y jacuzzies,
conozca el relax realizándose un masaje... Seguro que su experiencia será mucho más gratificante.

Para continuar su experiencia en casa y mantener los resultados, todos los productos usados en los
tratamientos están a su disposición en la recepción del Spa.

Deseándoles un gran disfrute de su día de Spa, Atentamente y a su Disposición:

Departamento Augusta Spa.
 TO ENJOY THE MOST OF A SPA DAY:
Days in a Spa had a unique charm. They are a shelter from the flurry of activity in everyday life, an oasis where devote
time and care to oneself helping us to restore the balance between body and mind. Tips to enjoy your day spa:

Bathrobe and slippers are at your disposal in your room. In the spa, we will provide you with towels for your
use and enjoyment. The swimwear is required while you stay in the facilities. Also, the use of swim hat is
recommended, although health legislation does not require its use in spas.

It is important to leave anything of value and especially mobile devices and media (mobile, tablet…) in the
room or in the locker in order to get full relax unplugging from everything for a few hours. Photograph other
guests of the Resort is not allowed, unless expressed consent. Get complete relaxation getting away from
everything for a few hours.

We suggest you arrive 10 or 15 minutes in advance to enjoy the treatment.

Talk to the spa therapists. Let them know every need or any small detail that may improve your experience:
specially if you have a health problem that prevents you from enjoying your experience, do not worry, they
will seek an alternative which will be to your liking. 03

Pregnant women (or who believe they are pregnant) should talk about it, we'd love to help you choose the
most appropiate spa programm. Therapists want you to have the best experience possible and are there to
resolve and make your day more special.

Any cancellation must be provided with a minimum of 6 hours in advance. With less time, the price of the
treatment will be charged on your account. You can tell the reception staff or Spa staff to cancel.

RELAX! Enjoy the experience while tasting a tea in the resting parlor, make the most of the benefits of steam
saunas, remove tensions in the jets of the spa area and jacuzzis, learn to relax performing a massage. Sure
your experience will be much more rewarding.

To continue your experience at home and maintain the results, all products used in treatments are available at
the Spa reception.

Wishing you a great Spa day enjoyment. Sincerely and always at your disposal:
Augusta Spa Department
 ACCESO RESPONSABLE DE MENORES

Está permitida la entrada en el SPA a niños menores de 12 años bajo la supervisión continuada de, al menos, un
adulto.

Nuestra normativa interna como la normativa de la comunidad autónoma de Galicia prohíbe expresamente:
1. Cualquier tipo de juegos peligrosos o molestos para los demás usuarios del SPA.
2. El uso de juguetes acuáticos.
3. Tirarse al agua desde los bordes, saltando de cabeza o en bomba.
4. Gritar.
5. El uso de la sauna y baño de vapor para los menores.

Jacuzzis para menores de edad: Uso limitado al Gran Jacuzzi Celta exterior y al jacuzzi situado en la piscina de
niños.

El adulto será responsable del menor y procurará en todo momento que no moleste al resto de los usuarios
manteniendo el orden y la tranquilidad. En caso contrario, será exigible el abandono de las instalaciones por parte
del usuario/s.

- El adulto responsable tendrá que firmar un documento de autorización para que el menor pueda entrar al SPA.
04
- Los niños deberán utilizar bañador y zapatillas por las instalaciones de spa.
- Tendrán que ceñirse a todas las normas de uso y comportamiento que afecten al uso del SPA para los adultos.

TARIFAS ACCESO SPA ILIMITADO

Domingo (tarde) a Viernes (tarde) a Domingo (mañana),

Temporada Alta
Viernes (mañana) Festivos y Puentes

Alojados: 20€ Alojados: 20€ Alojados: incluido

Adultos
Externos*: 25€ Externos*: 30€ Externos*: 30€
Alojados:15€ Alojados: 15€ Alojados: incluido
Niños
Externos*: 25€ Externos*: 30€ Externos*: 30€

*Externos: acceso de 3 horas de duración. IVA NO INCLUIDO. Precio por persona.

Clientes No Alojados: cualquier servicio que exceda de 65€ por persona (sin IVA) incluirá un acceso al Spa para
disfrutar la misma persona en el mismo día.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 RESPONSIBLE CHILDREN ACCESS

It`s allowed entry to SPA to children under 12 years old under the constant supervision of at least one adult.

Our internal regulations as Autonomous Community of Galicia regulations expressly prohibit:

1. Any kind of dangerous play or annoying one for other SPA users.
2. Using water toys.
3. Jumping into the water from the edges, leaping in head first or doing a cannonball.
4. Screaming.
5. Sauna and steam bath use for children.

Jacuzzis available for children:

Outdoor Great Celt Jacuzzi and Jacuzzi located in the kids pool limited use.

Adult will be responsible for children and seek constantly that will not disturb the rest of the users maintaining order and
tranquility. Otherwise it will be required the abandonment of facilities by user/s.

- The responsible adult has to sign a document of authorization that consenting children access to SPA.
- Children should wear swimsuit and slippers for SPA facilities.
- They will have to adhere to all the rules of using and behaving that affect the use of SPA for adults.
05

SPA ACCESS FEES

Sunday (afternoon) to Friday (afternoon) to Sunday (morning),

High Season
Friday (morning) Holiday and Long Weekend

Adults hosted: 20€ Adults hosted: 20€ Adults hosted: included

Adults
External*: 25€ External*: 30€ External*: 30€
Children hosted:15€ Children hosted: 15€ Children hosted: included
Children
External*: 25€ External*: 30€ External*: 30€

External Access Time: 3 hours . VAT not included. Price per person.
External Customers: Treatments upper 65 € (without VAT) allow free access to the spa area.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 En las siguientes tablas podrá comprobar las distintas instalaciones del Resort, para que elija disfrutar de todas
aquellas que sean de su agrado, haciéndolo bajo las siguientes normas:

In the following chart you can check the various facilities in order to choose among them the most suitable for you, always
under the following rules:

INSTALACIONES
DE CALOR TEMPERATURA EDIFICIO 1 EDIFICIO 2
Y OTROS TEMPERATURE BUILDING 1 BUILDING 2
HEAT FACILITIES
AND OTHERS

Planta 1
Sauna Planta 1
de nuestro Spa
Finlandesa 50 A 65º C de nuestro Spa (interior)
(con vistas)
Finnish Sauna 50 to 65º C Ground floor of our Spa
Ground floor of our Spa
(inside)
(with views)

Cabaña de Al fondo de la
Sauna Finlandesa Piscina de Natación
50 A 65º C
Exterior
Outdoor Finnish
50 to 65º C
Edificio 1
Next to Swimming Pool
X
06 Sauna Cottage (Building 1)

Planta 1
Baño Turco 40 A 50º C de nuestro Spa (interior)
Turkish Bath 40 to 50º C Ground floor of our Spa X
(inside)

Planta 1
Baño Celta 36 A 45º C de nuestro Spa (interior)
Celtic Bath 36 to 45º C X Ground floor of our Spa
(inside)

Planta 1
Pozo de
8 A 12º C de nuestro Spa (interior)
Agua Fría
Cool Water Pit
8 to 12º C X Ground floor of our Spa
(inside)

Planta 1
Gimnasio con
de nuestro Spa (interior)
Fitness y Cardio
Fitness Center
X Ground floor of our Spa X
(inside)
 ADULTOS NIÑOS NIÑOS
ESTANCIA UBICACIÓN PROFUNDIDAD (+12 años) desde 8 años de 0-8 Años
STAY LOCATION DEPTH ADULTS CHILDREN CHILDREN
(+12 years) over 8 years old between
0-8 years old

Sala de reposo
(Piscina Romana). Edificio 1
Rest room Building 1
1 - 1,60 mts X X
(Roman Pool).

Piscina cubierta
con chorros
Edificio 1
cervicales y jacuzzis.
Indoor pool with cervical
Building 1
1 - 1,60 mts X X
jets and jacuzzis.

Caribbean Chill Spa

climatizado. Piscina
principal exterior y jacuzzi. Edificio 1
Caribbean Chill Spa Building 1
1,20 mts X
with heated pools. Main
outdoor pool and jacuzzi.

Caribbean Chill Spa.

Piscina infantil exterior. Edificio 1
Caribbean Chill Spa. Building 1
0,30 mts X
Outdoor children´s pool. 07

Piscinas dinámicas
y jacuzzis.
Edificio 2
Sala principal Spa 2.
Dynamic pools and jacuzzis.
Building 2
1 - 1,60 mts X X
Main room Spa 2.

Piscina de natación.
Sala principal Spa 2. Edificio 2
Swimming pool. Building 2
1 - 1,60 mts X
Main room Spa 2.

Piscina infantil con

jacuzzi y cascadas. Edificio 2
Children´s pool with Building 2
0,30 - 0,60 mts
jacuzzi and waterfalls.

Gran Jacuzzi Celta

exterior. Edificio 2
Building 2
0,60 mts
Outdoor
Gran Jacuzzi Celta.

Horario: de 10:00 a 21:30 horas / Timetable: from 10:00 to 21:30 hrs.

 TRATAMIENTO RECOMENDADO
MASAJE SOLVIDA / SOLVIDA MASSAGE
(Dos Manos / Two Hands • 45 min: 44,50 €/pers)
(Cuatro Manos / Four Hands • 45 min: 82,50 €/pers)
Un masaje único creado por nuestros especialistas para generar el máximo disfrute y relax. Gracias a una
técnica multidisciplinar que basa sus fundamentos en técnicas de masaje Californiano y Shiatsu combinando el
uso de gadgets de masaje para nuestro cuerpo.

Colección
SENSATIONS
08

SENSATIONS
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
MASAJE CON PIEDRAS PRECIOSAS DE JADE
PRECIOUS STONE JADE MASSAGE
(Masaje Facial y Corporal / Facial and Body Massage • 60 min: 78,50 €/pers)
Las piedras de Jade son piedras preciosas que estimulan la energía vital otorgándosele según la medicina
China cualidades curativas. Esta técnica milenaria está basada en la desintoxicación física y mental, estimulan
y relajan nuestro cuerpo y mente mejorando la microcirculación y tonificando y revitalizando el rostro. Mejora
la circulación de retorno, eliminando líquidos y toxinas. Proporciona una relajación profunda.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
MASAJE SHIATSU / SHIATSU MASSAGE
(Rutina Corta / Short Rutine 20 min: 27,50 €/pers • Rutina Larga / Long Rutine 45 min: 42,50 €/pers)
Inspirado en la tradición del masaje japonés, permite el armónico flujo de la energía corporal o Ki a través de los
meridianos energéticos del cuerpo, induciéndonos a un estado de bienestar y profunda relajación.

MASAJE SHI-TAO CON PIEDRAS VOLCÁNICAS / SHI-TAO MASSAGE WITH VOLCANIC STONES
(45 min: 43,50 €/pers)
El calor terapéutico del interior de la tierra aplicado sobre todo su cuerpo. Cálidas piedras volcánicas unidas al suave
masaje corporal y facial con aceites esenciales que le sumirán en una profunda y armoniosa relajación.

MASAJE THAI / THAI MASSAGE

(45 min: 42,50 €/pers)
Aplicando la herencia milenaria del masaje Tailandés basado en movimientos armónicos combinados con
estiramientos de yoga conseguimos eliminar la tensión del cuerpo y de la mente. Sus efectos se perciben rápidamente
mejorando la elasticidad, reduciendo la celulitis, eliminando toxinas y corrigiendo las malas posturas.

MASAJE SHIRODHARA AYURVEDA / SHIRODHARA AYURVEDA MASSAGE

(50 min: 69,50 €/pers)
09
Manos creativas pasan suavemente sobre la piel. Sensibiliza, complace, armoniza la piel y la cuida al mismo tiempo,
acariciándola. Así, estas emociones llegan directamente a los sentidos, que los reciben emocionalmente.

MASAJE BALINÉS / BALINESE MASSAGE

(60min: 69,50 €/pers)
La fragancia de hierbas asiáticas del Siam ligadas en stamp de lino calientes y un suave masaje relajan y estimulan la
piel y sentidos. Incluye suave exfoliación facial a base de bambú y leche, más masaje facial y corporal con pindas.

MASAJE KAHUNA / KAHUNA MASSAGE

(45min: 56,50 €/pers)
Combinado con aceite de coco y almendras dulces para dar masaje a los músculos y articulaciones de nuestro
cuerpo. Pases fluidos, rítmicos y profundos basados en los movimientos del océano, devolviendo salud al cuerpo,
proporcionando una fuerte conexión con la naturaleza.

MASAJE SENSES / SENSES MASSAGE

(45min: 59,50 €/pers)
Senses es un regalo para el cuerpo y la mente. Se sienten en el cuerpo, a una temperatura óptima, los aceites
naturales de Karité obtenidos de nuestras velas especiales a medida que estas se derriten para ser derramadas sobre
nuestro cuerpo y inundando de suaves aromas toda la estancia hasta sumirnos en una profunda relajación.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 TRATAMIENTO RECOMENDADO
MASAJE FIRST CLASS / FIRTS CLASS MASSAGE
(Individual / Individual 15 min: 23,50 €/pers • En Pareja / Couple 15 min: 44,00 €)
Inspirado en los vuelos espaciales. Cálido masaje corporal con sistema de gravedad cero que permite
alinear el corazón, las piernas y la espalda beneficiando el retorno de la circulación sanguínea. Un
potente masaje completo que le sorprenderá y sumirá en una profunda relajación sumamente efectiva.
Suplemento Mascarilla / Face Mask Supplement: 2,50€/pers

Colección
HARMONY
10

HARMONY
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
MASAJE TRÉBOL / CLOVER MASSAGE
(40 min: 72,50 €/pers)
Dos masajistas, cuatro manos, trabajando en perfecta sintonía aportando el doble de sensaciones y el
doble de bienestar. Un verdadero placer que nuestro cuerpo agradecerá.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
HIDROACUPRESIÓN / HYDROACUPRESURE
(Individual / Individual 20 min: 21,50 €/pers • En Pareja / Couple 20 min: 40,00 €)
Masaje con chorros a presión en los puntos de acupuntura del cuerpo sobre una cama de agua caliente.

MASAJE PARCIAL / PARTIAL MASSAGE

(20 min: 26,50 €/pers)
Distintas posibilidades entre masaje craneal y cervical, masaje de espalda o masaje de piernas.
You can choose among cranial and cervical, back or legs massage.
(Suplemento Armonía (Opciones): Manteca de Karité/ Chocolate/Miel/Vinoterapia por: 1.50€ /pers)
Armonic Suplement (Options): Sea Butter/ Chocolat / Honey / Wine Therapy for: 1,50 €/pers )

MASAJE COMPLETO / FULL MASSAGE

(40 min: 39,50 €/pers)
Experimente el placer de un relajante masaje por todo el cuerpo. Sensaciones de relax para destensar y aliviar los
músculos del cuerpo.

MASAJE VICHY / VICHY MASAGE

(35 min: 41,50 €/pers) 11
(Suplemento Peeling Hierbas Aromáticas / Add an Aromatic Herb Peeling for: 7,50 €/pers )
Una vez más el agua se convierte en protagonista y sus sensaciones, a través de la cálida lluvia unida a la
revitalizante experiencia del masaje, lo convierten en el auténtico masaje de la filosofía spa.

MASAJE ARMONÍA / ARMONIC MASSAGE

(40 min: 42,50 €/pers)
Opciones: Manteca de Karité / Chocolate / Miel / Vinoterapia
Options: Sea Butter/ Chocolat / Honey / Wine Therapy
Hidratación, relajación y energía reunidas en un único y sensitivo tratamiento a elegir entre las diferentes opciones.

BABY MASSAGE
(30 min: 35,50 €/pers)
Masaje iniciático tanto para bebés como para niños de 0 a 12 años que les inducirá a la calma y bienestar.

QUIROMASAJE / CHIROMASSAGE
(30 min: 34,50 €/pers)
Masaje terapéutico localizado que mitiga los dolores corporales puntuales, buscando la armonía de nuestro cuerpo.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 Colección
DELICIOUS
12

DELICIOUS
Collection
BAÑO DE ESENCIAS ANTI-ESTRÉS ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)
ANTI-STRESS ESSENCES BATH
(15 min: 26,50 €/pers)
Su alta calidad y absoluta concentración las hace ideales para realizar efectiva aromaterapia instantánea y
ambiental. Las esencias nos sumergen en una atmósfera total de relajación.

BAÑO DE ALGAS REAFIRMANTE ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)

FIRMING SEAWEED BATH
(15 min: 26,50 €/pers)
Las algas ricas en oligoelementos y minerales producen un efecto moldeador, revitalizante y reafirmante.

BAÑO CLEOPATRA ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)

CLEOPATRA BATH
(15 min: 26,50 €/pers)
Hidratación, oligoelementos, y minerales en un único baño de suave textura y agradables sensaciones. Para todos
aquellos que desean cuidarse, ésta es la perfecta combinación de la sabiduría costumbrista de la Reina de Egipto de 13
tomar los baños en el Mar Muerto al tiempo que disfrutaba de delicados baños de leche de burra.

BAÑO DE VINOTERAPIA ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)

WINE THERAPY BATH
(15 min: 26,50 €/pers)
Baño de exquisito aroma y color a base de polifenoles de vino de excelentes resultados antirradicales y antioxidantes
al tiempo que estimula la circulación sanguínea.

BAÑO DE CHOCOLATE ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)

CHOCOLATE BATH
(15 min: 26,50 €/pers)
Aportación de Magnesio, Zinc y Cobre como excelentes antiarrugas, que unidos a la importante segregación de
endorfinas que el cacao proporciona en nuestro cuerpo nos llevarán, sin duda, a un placentero estado de relax para
todos los amantes del chocolate.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 BAÑO DE CRISTALES CHOPARD® ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)
CHOPARD CRYSTALS BATH®
(15 min: 28,50 €/pers)
Hidratación y lujo en un tratamiento delicioso. Los cristales CHOPARD® le sumergirán en un universo de sensaciones
aportándole minerales e hidratación a su piel.

BAÑO DE ORO Y CAVA ATLANTIS ROYAL (252 CHORROS)

GOLD AND CAVA BATH
(15 min: 28,50 €/pers)
Hilos de oro dibujan tu cuerpo en un sublime baño de burbujas de cava. Los compuestos fenólicos de cava actúan de
forma sinérgica con los ácidos cinámicos y caféico para potenciar su poder antioxidante. Todo ello en las bañeras
Atlantis acompañados de música, cromoterapia y aromaterapia.

FLOTARIUM

14 SESIÓN NIRVANA EN FLOTARIUM

NIRVANA SESSION IN FLOTARIUM
(40 min: 54,50 €/pers)
Un masaje convertido en danza como una experiencia única e incomparable. A la vez que experimentamos las
sensaciones de la ingravidez, nuestro cuerpo recibe las agradables y cálidas atenciones de las manos de un
terapeuta dentro del agua...

FLOTARIUM
(Individual 25 min: 29,50 €/pers - 40 min: 37,50 €/pers • En pareja 25 min: 39,50 € - 40 min: 56 €)
(Individual 25 min: 29,50 €/pers - 40 min: 37,50 €/pers • Couple 25 min: 39,50 € - 40 min: 56 €)
Nuestro flotarium ha sido diseñado como el único de este tipo en Galicia y uno de los pocos en Europa. Es una cabina
de aislamiento sensorial con 8.000 litros de agua y un contenido de 4.500 kg. de sales Epson especialmente
indicados para la relajación muscular, que nos harán sentir los efectos de la ingravidez. La gravedad que se
experimentará por la resistencia del agua es muy similar a la de la Luna debido al empuje del agua sobre nuestro
cuerpo. Una sola sesión de cuarenta minutos supone el equivalente a 8 horas de sueño envueltas en un ambiente de
paz y seguridad, en una atmósfera envolvente y especial climatizada a 36 ºC para recrear la sensación del útero
materno y maximizar el ahorro de energía de nuestro organismo, todo ello reforzado con música subacuática y la
cromoterapia de la sala. Una sensación única, enriquecedora e inenarrable.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
15
 Colección
VITTA
16

VITTA
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
PARAFINA DE PIES O MANOS
HANDS AND FEET PARAFFIN WRAPPING
(15 min: 15,00 €/pers)
Hidratación y activación de la circulación.
ENVOLTURAS Y CATAPLASMAS CORPORALES / BODY WRAPS AND CATAPLASM
De infinitas posibilidades y aplicaciones, sus efectos son de un potente e inmediato resultado.

ENVOLTURA DE ALGAS REAFIRMANTE (15 min: 24,50 €/pers)

FIRMING SEAWEED WRAP
Hidratante / Moisturizing

ENVOLTURA DE LIMO MARINO (15 min: 25,50 €/pers)

MARINE MUD WRAP
Mineralizante / Mineralizing

ENVOLTURA DE CHOCOLATE (15 min: 27,50 €/pers)

CHOCOLATE WRAP
Antiarrugas, Hidratante y Estimulante / Anti-wrinkle, Moisturizing and Stimulant

ENVOLTURA DE CATAPLASMA DE VINO (15 min: 28,50 €/pers)

WINE CATAPLASM WRAP
Hidratación Profunda y Activación de la Circulación / Deep Moisturizing+ Circulation Activator
17
PEELING CORPORAL SEGÚN EL TIPO DE PIEL / BODY PEELING BY TYPE OF SKIN
(15 min: 18 €/pers)
(Precio si va seguido de una envoltura / Special price if is followed by a wrap: 9,50 €/pers)
Purifica y oxigena la piel, preparándola para cualquier tipo de tratamiento que se realice a continuación, ya sea
hidratación, tratamiento anticelulítico o reafirmante.

CHORRO JET / WATER JET

(10 min: 15 €/pers)
Proporciona al cliente un masaje natural. Dispone de control de temperatura y presión siguiendo un recorrido
ascendente por su cuerpo. Indicado para piel, reumatismos y relax.

OXIGENOTERAPIA / OXYGEN THERAPY

(15 min: 15 €/pers)
Novedoso y revolucionario tratamiento asociado al relax y al bienestar, gracias a su concentración de oxígeno
superior al 90% de nuestra Oxi-Corner, contribuirá de manera notable a mejorar la oxigenación celular, activar la
circulación sanguínea y reforzar nuestro sistema inmunológico, siendo ideal para personas fumadoras. Se acompaña
de un zumo de frutas con Aloe Vera en nuestra Sala Zen de Reposo.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 TRATAMIENTO RECOMENDADO
HYDRADVANCE
(75 min: 75,00 €/pers)
Programa regenerador de hidratación avanzada. Por primera vez en cosmética, las propiedades
excepcionales de la seta al servicio de la piel. “Boletus 1055” es fruto de la investigación de Sothys.
El tratamiento es rico en polisacáridos, glucanos y la vitamina B3 (reconocida por reducir las señales de
envejecimiento cutáneo) y antioxidantes

Colección
BEAUTY
& SCIENCE
18

BEAUTY
& SCIENCE
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
ÁCIDO HIALURÓNICO + COLÁGENO
HYALURONIC ACID + COLLAGEN
(76,50 €/pers)
Tratamiento intensivo cosmoceútico antiedad personalizado. Cuatro grados de envejecimiento. Refuerza
y repara. La síntesis de colágeno reestructura y estimula la producción de elastina. Una piel más lisa, más
firme, más joven.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
ACTIVE CONTOUR
(45 min: 48,50 €/pers)
Una respuesta global para el contorno de ojos gracias a la fitobiotecnología. Un tratamiento que calma los párpados
congestionando y alisando el contorno de ojos, proporcionando un gran momento de frescor y relajación.

ENERGIZANTE CON GINSENG SIBERIANO / SIBERIAN GINSENG ENERGIZER

(60 min: 78 €/pers)
Potenciador de la luminosidad

Tratamiento potenciador para devolver energía y luminosidad a la piel. Sale a la luz la belleza natural de la piel.
Tratamiento unisex recomendado para cualquier edad en cualquier época del año.

COSMÉTICA MARINA (Algoane) / MARINE COSMETIC (Algoane)

Los activos marinos aportan al organismo minerales y oligoelementos genuinos. Tienen una gran afinidad con la
estructura cutánea y con la composición del tejido intracelular de la epidermis. Aprovechando sus propiedades, les
19
ofrecemos una serie de tratamientos cosméticos ideales para el cuidado integral de nuestro cuerpo.

TRATAMIENTO ANTIESTRÉS • (46,50 €/pers)

ANTI-STRESS TREATMENT
HYDRA MATIFICANTE (PIELES MIXTAS Y GRASAS) • (45,50 €/pers)
HYDRA-MATIFYING (MIXED AND OILY SKINS)
HIGIENE EPIDÉRMICA • (45,50 €/pers)
EPIDERMAL HYGIENE
HIDRATACIÓN FACIAL • (45,50 €/pers)
ANTI-STRESS TREATMENT

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 TRATAMIENTO RECOMENDADO
RITUAL MIZUMI / MIZUMI RITUAL
(60 min: 78,50 €/pers)
Tratamiento para los sentidos.
La antigua cultura de oriente y las exigencias de occidente se encuentran en este masaje con piedras
calientes y aceites esenciales de pita, vata y kapha. Las sensaciones de las piedras y la suavidad de los
aceites acariciarán la piel y el alma. Es una experiencia de calidad de vida y una libertad para los
sentidos.

Colección
RITUALS
20

RITUALS
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
HANAKASUMI (JAPÓN) / HANAKASUMI (JAPAN)
(60 min: 69,50 €/pers)
Ritual revitalizante y nutritivo “de evasión” inspirado en la ceremonia del baño japonés. Un tratamiento
muy refinado y relajante, que asocia activos específicos evocadores, como polvo de arroz o extracto de
flor de cerezo, símbolo de la belleza en este país. Consiste en un peeling corporal caliente, un masaje
podal y un masaje corporal de karité con esencias asiáticas.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
TRATAMIENTO TRIBAL CORPORAL TRATAMIENTO RECOMENDADO
TRIBAL BODY TREATMENT (Recommended treatment)
(70 min: 67,50 €/pers)
PRIMERA ETAPA: Aplicación de gommage a base de granos de café y aceite calmante de baobab, con lo que
conseguiremos eliminar células muertas y estimular la microcirculación, optimizando la absorción y acción de los
productos aplicados en las etapas posteriores de este tratamiento.

SEGUNDA ETAPA: LEYENDAS AMERINDIAS: Aplicación de cera hidratante de cactus, la planta milagrosa de los
aztecas con un demostrado poder hidratante.
TERCERA ETAPA: CEREMONIA POLINESIA: Masaje corporal con Bálsamo Despertar de los Sentidos formulado a
base de Monoï de Tahití, un concentrado de flores frescas en aceite refinado de copra preparado con coco.

RITUAL ZHÚ GAN / ZHU GAN RITUAL

(75 min: 78,00 €/pers)
Tratamiento Remodelante con Cañas de Bambú. Exótica y exclusiva cura corporal. Comienza con un peeling de flores
y aromáticas especias. A continuación, un original masaje equilibrante con cañas de Bambú procedentes de China
nos transporta a un estado de relajación absoluto disipando todas las tensiones acumuladas.

RITUAL DE PAREJA SHIRODHARA AYURVEDA / SHIRODHARA AYURVEDA COUPLE RITUAL 21

(75 min: 90,00 €/ pers - 170,00 €/ En pareja)
Déjese seducir por un centenario masaje originado en la India. Un delicado chorro de tibios aceites esenciales de
ajonjolí y hierbas, altamente concentrados -dependiendo de la complexión de su cuerpo- se vierten sobre el tercer ojo.
Y un delicado, pero estimulante masaje craneal que induce a un profundo estado de relajación, despertando su
percepción total. Todo esto, acompañado de una agradable y relajante Sesión de Baño de Oro y Cava.

RITUAL SENSUAL AL ÁMBAR / SENSUAL AMBER RITUAL

(60 min: 80,00 €/ pers - 150,00 €/ En pareja)
Este ritual de lujo te transportará a un mundo de sensaciones gracias al cálido aroma del ámbar. Un ritual de
efecto antiestrés y lipolítico. Elimina impurezas, remineraliza, nutre, tonifica y alivia estrés y
tensiones.Descubre esta atmósfera especial y déjate transportar hasta el encantador universo Oriental.

RITUAL DELICIAS DE ORIENTE / DELIGHT ORIENT RITUAL

(60 min: 80,00 €/ pers - 150,00 €/ En pareja)
Exquisito ritual nutritivo y antioxidante con aceite de argán, manteca de karité y aceites esenciales de naranja,
azahar y canela africana. Nutre, hidrata, protege, aporta vitamina C y mejora la elasticidad y prevención de estrías.

21
IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 Colección
CIRCUIT
22

CIRCUIT
Collection
Completos circuitos Spa combinando los mejores tratamientos de nuestra carta con las mejores propuestas a su
medida. Disfrute de ellos con un precio reducido respecto a los tratamientos sueltos.

TRATAMIENTO PIERNAS CANSADAS / TIRED LEGS TREATMENT

(59,50 €/pers)
Sesión de Presoterapia + Sesión de Masaje Terapéutico de Piernas con Vendas y Criogel.
Presstherapy Application Session + Session of Legs Therapeutic Massage with Bandages and “Criogel”.

WINE SIBARITAS BEAUTY

(63,50 €/pers)
Baño Atlantis Royal con Cromoterapia y Polifenoles de Vino + Tratamiento de Belleza para Hombre o Mujer.
Royal Atlantis Bath with Cromotherapy and Wine Polyphenols + Treatment of Facial Beauty for both Men and Women .

BA GUAN MASSAGE (CHINA) / BA GUAN MASSAGE (CHINA)

(64,50 €/pers)
Tratamiento Reductor con Ventosas: Suave Exfoliación + Envoltura Localizada + Masaje Drenante con Ventosas.
Reducing Treatment with Crioalgae Suction Pad: Soft Exfoliation + Crioalgae Wrapper + Draining Massage with Suction
Pad. 23

WINE SIBARITAS RELAX

(68,50 €/pers)
Peeling Vinoterapia Hombre o Mujer + Envoltura Corporal en Cataplasma de Vino + Masaje Sensitivo con Esencia de
Vid.
Unisex Wine Therapy Peeling + Wine Cataplasm Body Wrapper + Sense Massage with Vine Essence.

CIRCUITO SANITAS PER AQUA / SANITAS PER AQUA CIRCUIT

(69,50 €/pers)
Baño Atlantis con Aceites Esenciales + Chorro Jet + Masaje Completo Vichy + Reposo en Sofás Anatómicos Calientes.
Atlantis Bath with Essential Oils + Water Jet + Vichy Full Massage + Rest on Anatomical Warm Sofas.

TRATAMIENTO FENG SHUI / FENG SHUI TREATMENT

(76,50 €/pers)
Sesión de Photon Platino + Sesión de Flotarium+ Masaje Tailandés+ Reposo en Sofás Anatómicos Calientes.
Photon Platinum Session + Flotarium Session + Thai Massage + Rest on Anatomical Warm Sofas.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 PROGRAMA DONNA EVASIÓN / DONNA ESCAPE PROGRAM
(76,50 €/pers)
Baño de Chocolate + Envoltura de Algas Reafirmante o Masaje First Class + Chorro Jet + Higiene Epidérmica o
Tratamiento Intensivo Resplandor
Chocolate Bath + Firming Seaweed Wrap or Fisrt Class Massage + Water Jet + Skin Cleansing or Intensive
Brightness Treatment.

TRATAMIENTO NEFERTITI / NEFERTITI TREATMENT

(76,50 €/pers)
Peeling Corporal + Envoltura Remineralizante de Algas + Baño Cleopatra + Masaje de Miel de Acacia.
Body Peeling + Mineral Seaweeds Wrap + Cleopatra Bath + Acacia Honey Massage.

CHOCOLATE DELUXE / CHOCOLATE DELUXE

(79,50 €/pers)
Baño de Chocolate + Peeling Corporal de Bambú + Envoltura de Chocolate + Masaje Completo de Chocolate.

24 Chocolate Bath+ Bamboo Body Peeling+ Chocolate Wrap+ Full Chocolate Massage.

CRUCERO CALIPSO EJECUTIVO / EXECUTIVE CALYPSO CRUISE

(79,50 €/pers)
Tratamiento Activo Hidratante + Flotarium (25 min) + Masaje Craneal y Cervical + Reposo en Sofás Anatómicos
Calientes.
Active Moisturizing Treatment + Flotarium (25 min) + Cranial and Cervical Massage + Rest on Anatomical Warm
Sofas.

PROGRAMA EMBARAZADAS / PREGNANT PROGRAM

(79,50 €/pers)
Presoterapia + Masaje Parcial + Higiene Epidérmica + Ducha Circular.
Presstherapy Application Session + Partial Massage + Epidermal Hygiene + Circular Shower.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
Colección
BEAUTY
25

BEAUTY
Collection
 MANOS / PIES
HANDS AND FEET BEAUTY
Esplendor de Pies / Foot Splendor: 58,50 €/pers
Esplendor de Manos / Hands Splendor: 56,50 €/pers
Pedicura Spa / Spa Pedicure: 28,50 €/pers
Manicura Spa / Spa Manicure: 26,50 €/pers
Envoltura de Parafina para Pies / Feet paraffin wrapping:15€/pers
Envoltura de Parafina para Manos / Hands paraffin wrapping:15€/pers

AERÓGRAFO AUTOBRONCEADOR / SELF TANNER AIRBRUSH

Tratamiento Completo: 58,85 €/pers • Tratamiento Parcial: 26,75 €/pers
Full Treatment: 58,85 €/pers • Partial Treatment: 26,75 €/pers
Bronceado ultrarrápido sin sol para pieles con intolerancia solar. Consigue el tono deseado, de forma
visible en 2 horas.

26

SOLARIUM VERTICAL DE ALTA INTENSIDAD / HIGH INTENSITY VERTICAL SOLARIUM

Sesión / Session: 5 €/pers • 5 Sesiones / 5 Sessions: 21 € • 12 Sesiones / 12 Sessions: 42 €
Nuestra máquinas cumplen con todas las normativas vigentes de seguridad y calidad utilizando los mejores tubos del
mercado para garantizar la mayor seguridad posible durante el tratamiento.

LAVAR, CORTAR Y PEINAR / HAIRDRESSER´S

Lavar, Cortar y Peinar / Washing, Cutting and Combing: 42,50 €/pers
Lavar y Peinar / Washing and Combing: 28,50 €/pers
Cortar / Cutting: 16,50 €/pers

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 TRATAMIENTO RECOMENDADO
TRATAMIENTO REDUCTOR EOSONIC
EOSONIC REDUCING TREATMENT
(80 min: 59,50 €/pers)
Eosonic es el único equipo que permite utilizar, al mismo tiempo o de forma individualizada,
ultrasonidos, electroestimulación, infrarrojos y cromoterapia para acabar de forma efectiva con la grasa
localizada, los problemas de celulitis, la retención de líquidos y la falta de tonicidad.

Colección
SILHOUETTE
27

SILHOUETTE
Collection

TRATAMIENTO RECOMENDADO
RITUAL DE MADEROTERAPIA
WOODTHERAPY RITUAL
(60 min: 75 €/pers)
Masaje reafirmante, revitalizante y drenante. El efecto que produce la madera hace que la
bioenergía sea estimulada aportando relajación profunda, bienestar y tranquilidad.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
 PHOTON PLATINO
(Sesión / Session: 21,50 €/pers • Bono 6 Sesiones / 6 Sessions: 100 €)
Tecnología japonesa del siglo XXI. Sus virtudes: aumenta de forma extraordinaria la absorción de calcio por nuestras
células, mejora la oxigenación y nutrición de las mismas, facilitan enormemente la eliminación del ácido láctico con
una notable disminución en la peroxidación de los ácios grasos. Especialmente indicado para la mejora del flujo
sanguíneo de nuestras extremidades y de la tensión arterial. Potencia la fabricación de endorfinas, al tiempo que
elimina la retención de líquidos y disminuye la acidificación sanguínea. Este cúmulo de virtudes se envuelven en un
ambiente completamente relajante y agradable que nos permite dejarnos llevar por el descanso mientras nuestro
organismo se revitaliza y optimiza su rendimiento de la manera más natural posible.

TRATAMIENTO REDUCTOR ANTICELULÍTICO / ANTICELLULITIS REDUCING TREATMENT

(127,75 €/pers) (2 Sesiones / 2 Sessions)
1ª Sesión: Exfoliación Gommage + Envoltura de Algas con Aceites Reductores + Presoterapia + Sesión de Photon
Platino.

2ª Sesión: Sesión Eosonic + Masaje localizado con Suero Denante Antinódulos.

28

MARS
(1 Sesión: 70 €/pers • Suplemento Presoterapia: 15 €/pers
• Suplemento Presoterapia + Sauna + Baño Aceites Reductores: 26,50 €/pers
(Session: 70 €/pers • Press Theraphy extra charge: 15 €/pers • Press Therapy + Sauna
+ reducing oil bath extra charge: 26,50 €/pers)
Tratamiento adelgazante anticelulítico personalizado para cada cliente y tipo de celulitis, desde la primera
aplicación. Es la alternativa a la liposucción con un método NO INVASIVO.

PRESOTERAPIA / PRESS THERAPY SESSION

(20 min: 20 €/pers)
Técnica de Fisioterapia que mejora la circulación sanguínea, favorece el drenaje y facilita la pérdida de volumen y la
eliminación de toxinas. Especialmente recomendado para personas con insuficiencia venosa, mujeres embarazadas
y en los casos en los que sea necesario drenar.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
Colección
WELLNESS
29

WELLNESS
Collection
 POWER PLATE
(Sesión Individual - 10 min: 16 € • Sesión Pareja - 10 min: 14 €/pers)
(Bono 10 Sesiones: 120 € • Bono 20 Sesiones: 200 €)
(Single Session - 10 min: 16 € • Couple - 10 min: 14 €/pers)
(Vouchers: 10 Sessions.: 120 € • 20 Sessions: 200 €)

El principio básico del entrenamiento con vibraciones tiene su origen en la industria astronáutica. Sobre una
plataforma vibratoria, se generan oscilaciones que se transmiten a todo el cuerpo (concretamente, a la musculatura)
provocando la contracción refleja de los músculos subyacentes con la musculatura del suelo pélvico, la columna
vertebral y la musculatura facial, ocasionando un gran consumo energético en nuestro organismo de
aproximadamente unas 300 calorías en tan sólo 10 minutos, manteniendo la posición correcta (dicho resultado es el
equivalente a una hora de actividad cardiovascular como salir a correr).

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS / ADDITIONAL ACTIVITIES

(Gratis para aquellas tarifas que las tengan incluidas)
(Free for customers who have it indicated in their rate)
Para hacer su estancia más satisfactoria le ofrecemos la posibilidad de realizar algunas actividades como Fitness,
30 Pilates o Aquagym. Consultar horarios y días disponibles en la Recepción de nuestro Spa.
To make your stay more satisfying, we offer you the possibility to perform some activities such as fitness, Pilates or Aquagym.
Timetables in our Spa Reception.

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
ENTRENAMIENTOS PERSONALES Y EN PAREJA / PERSONAL AND COUPLE TRAINING
Tienen una duración aproximada de 1 hora dependiendo del nivel físico y adaptativo del cliente. En el deporte más
no es mejor.; lo importante es la metodología y la constancia. Nuestro lema: haz deporte de manera inteligente,
diviértete haciendo deporte y no te esfuerces demasiado. Nuestros entrenadores personales te ayudarán a conseguir
tus propósitos.

ENTRENAMIENTOS A LA CARTA / TRAINING TO CHOOSE

Entrenamiento personalizado en función del perfil y necesidades del cliente.

Sesión Individual: 50 € / sesión

Bono 4 Sesiones: 45 € • Bono 8 Sesiones: 40 € / sesión)
(Single Session: 50 € / session)
(Vouchers: 4 Sessions: 45 € / session • 8 Sessions: 40 € / session)

En pareja: 60 € / sesión
Bono 4 Sesiones: 55 € / sesión • Bono 8 Sesiones: 50 € / sesión)
31
(Couple: 60 € / session)
(Vouchers: 4 Sessions: 55 € • 8 Sessions: 50 €)

MIHABODYTEC
Entrenamiento con chaleco de Electro Estimulación.

Sesión Individual: 45 € / sesión

Bono 5 Sesiones: 35 € • Bono 10 Sesiones: 30 € / sesión)
(Single Session: 45 € / session)
(Vouchers: 5 Sessions: 35 € / session • 10 Sessions: 30 € / session)

En pareja: 55 € / sesión
Bono 5 Sesiones: 45 € / sesión • Bono 10 Sesiones: 40 € / sesión)
(Couple: 55 € / session)
(Vouchers: 5 Sessions: 45 € / session • 10 Sessions: 40 € / session)

IVA no incluido en todos los precios de esta carta / VAT not included in the prices of the SPA menu
32
Lugar de Padriñán nº 25 - 36960 Sanxenxo (Pontevedra)
RESERVAS: (+34) 986 72 78 78
reservas@augustasparesort.com
www.augustasparesort.com
(+34) 607 34 45 09