Restabilirea echilibrului şi sănătăţii pielii cu ajutorul

Pielea uscată, sensibilă şi iritată:

Focus
 Pielea uscată, sensibilă şi iritată: Care sunt indicatorii(1,2)?

Piele uscată, iritată şi

Piele uscată şi sensibilă reactivă

• Pişcături • Înţepături
• Mâncărime • Disconfort
Acuze
• Senzaţie de strângere • Uşoară durere
• Jupuită

• Tern

Aspect • Fără strălucire • Fără strălucire

• Uneori păstoasă • Roşeaţă
• Tendinţă la descuamare

• Piele aspră
Senzaţie la palpare • Piele fragilă, cu un strat superior subţire

• Factori de mediu: soarele, căldura, frigul, vântul, poluarea

• Factori hormonali
Factori favorizanţi • Factori interni: stresul
• Alţi factori: cosmeticele dure, săpunul, apa cu adaos de clor

(1) Farage MA & Maibach HI. Contact Dermatitis. Sensitive skin: closing in on a physiological cause. 2010;62(3):137-49.
(2) Estrade MN (2006). Conseils en cosmétologie [Cosmetology recommendations], 2nd Ed. Rueil-Malmaison: Groupe Liaisons SA, 341 pp.
 „Pielea normală”: Informaţiile de bază(1)

Pielea este cel mai mare...

...organ din corpul omenesc:

Suprafaţa medie a pielii la om: 1,8 m2
Masa pielii: 10% din cea a corpului

...rezervor de apă din corpul omenesc:

70% din corpul omenesc este reprezentat de apă(1)
70% din corpul omenesc este reprezentat de apă(1)

(1) Estrade MN (2006). Conseils en cosmétologie [Cosmetology recommendations], 2nd Ed. Rueil-Malmaison: Groupe Liaisons SA, 341 pp.
 „Pielea normală”: Rolul lipidelor

Diferitele straturi ale epidermului(1)

(
Lipidele prezente în stratul cornos sunt
Strat cornos esenţiale deoarece îndeplinesc diverse
funcţii(1):
Epiderm Barieră fizică
Împiedică pierderea de apă
Derm
Confortul, supleţea şi flexibilitatea pielii
Ţesut subcutanat Moliciunea pielii
Glandă sebacee

Glandă sudoripară

Folicul pilos

Lipidele, organizate în multiple

straturi, sunt esenţiale pentru
menţinerea hidratării pielii(1)
(1) Baumann L. Cosmetics and Skin Care in Dermatology. In: Wolff K, et al. Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. 7th Ed. New York, NY: The McGraw-Hill Companies, Inc; 2008:1-19.
 Pielea uscată: Rezultatul unor multiple şi diverse
modificări ale pielii normale

Barieră lipidică intactă versus Barieră lipidică alterată(2)

Modificări ale barierei lipidice(1) TEWL NORMALĂ

BARIERĂ LIPIDICĂ INTACTĂ
TEWL CRESCUTĂ
BARIERĂ LIPIDICĂ ALTERATĂ
Pierdere crescută
Bacterii/alergeni 2 de apă 1
Modificări ale eficienţei barierei
lipidice cutanate
Corneocite
Permeabilitate crescută a
stratului cornos
Barieră lipidică INTACTĂ Barieră lipidică Barieră lipidică
ALTERATĂ ALTERATĂ

TEWL: Pierdere de apă transepidermică (transepidermal water loss)

Anomaliile sau alterările barierei lipidice pot duce la creşterea

pierderii de apă transepidermice(2)
1 Reducerea nivelului de hidratare

2 Penetrare anormală a
Scăderea pragului de
Piele uscată (2) unor substanţe
toleranţă al pielii(1,2)
potenţial iritante

(1) Farage MA & Maibach HI. Contact Dermatitis. Sensitive skin: closing in on a physiological cause. 2010;62(3):137-49.
(2) Estrade MN (2006). Conseils en cosmétologie [Cosmetology recommendations], 2nd Ed. Rueil-Malmaison: Groupe Liaisons SA, 341 pp.
(3) Baumann L. Cosmetics and Skin Care in Dermatology. In: Wolff K, et al. Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. 7th Ed. New York, NY: The McGraw-Hill Companies, Inc; 2008:1-19.
 Pielea uscată şi reactivă: Rezultatul altor modificări

Interacţiune Interacţiune
Modificări ale barierei lipidice(1) Origine neurologică(1) Immunological origin(1)

Modificări ale eficienţei barierei Disfuncţie a sistemului nervos central

lipidice cutanate
Eliberare de neurotransmiţători şi
Permeabilitate crescută a stratului
citokine inflamatorii
cornos
Răspuns nervos accentuat

Reducerea nivelului de hidratare

Penetrare
anormală a unor Scăderea pragului de Piele uscată,
Piele uscată(2) substanţe potenţial toleranţă al pielii(1,2) iritată şi
iritante
reactivă(1)

(1) Farage MA & Maibach HI. Contact Dermatitis. Sensitive skin: closing in on a physiological cause. 2010;62(3):137-49.
(2) Estrade MN (2006). Conseils en cosmétologie [Cosmetology recommendations], 2nd Ed. Rueil-Malmaison: Groupe Liaisons SA, 341 pp.
 :
O gamă de produse
adaptate pentru diferite
tipuri de piele
 Physiogel : Combinaţie unică de ingrediente ce
®
ajută la protejarea şi calmarea pielii

Pentru pielea uscată Pentru pielea uscată,

şi sensibilă iritată şi reactivă

DMS®* O bază hidratantă

inovatoare

PEA** Un ingredient natural cu

proprietăţi antiinflamatorii

*Derma Membrane Structure **Palmitoyl Ethanol Amide

Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel : Un hidratant inovator, bine
®
tolerat, cu DMS®

DMS® (Derma Membrane Structure)(1):

Peliculă lipidică* Mimează structura
Structură lamelară stratului cornos Ajută la refacerea
structurii stratificate a
barierei lipidice
Penetrare îmbunătăţită a cimentului intercorneocitar(1)

Nu penetrează mai profund de stratul cornos(1)

Acţiune blândă asupra
epidermului
Acţiune blândă la nivelul straturilor profunde ale epidermului(1)

Ajută la repararea barierei lipidice(1)

Ajută la menţinerea
hidratării pielii
Protecţie împotriva uscării pielii(1)
(1) Wohlrab J, et al. Influence of Hydrogenated Phpspahtidylecholine (HPC)-Cream vs. Emulsifier-Cream on the structure of the lipid Skin-Lipid Barrier. Abstract.
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel : Avantajele produselor pe bază de DMS® în
®
îngrijirea zilnică a pielii uscate şi sensibile

Avantajele utilizării
produselor DMS®(1)

Ajută la restabilirea funcţiei

protectoare a barierei cutanate

Ajută la menţinerea hidratării

Senzaţie de calmare şi confort

Hipoalergenice şi non-comedogenice
Fără parfum, conservanţi sau coloranţi

(1) Wohilrb J, et al. Influence of Hydrogenated Phpspahtidylecholine (HPC)-Cream vs. Emulsifier-Cream on the structure of the lipid Skin-Lipid Barrier. Abstract.
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel A.I. ® : O combinaţie unică de DMS® şi PEA
pentru pielea uscată, iritată şi reactivă(1)

Respectă Reducerea
DMS ®(2)
pielea datorită formulei reactivităţii
Bază hidratantă inovatoare hipoalergenice cutanate
Ajută la refacerea barierei cutanate

Protejează
prin furnizarea de lipide
esenţiale de care pielea
are nevoie în mod normal
Senzaţie de
PEA (3)
Fortifică calmare şi
Ingredient natural cu proprietăţi şi calmează pielea confort
antiinflamatorii uscată şi sensibilă

(1) Eberlein B, et al. Adjuvant treatment of atopic eczema: assessment of an emollient containing N-palmitoylethanolamine (ATOPA study). J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008;22(1):73-82.
(2) Patravale VB & Mandawgade SD. Int J Cosmet Sci. Novel cosmetic delivery systems: an application update. 2008;30(1):19-33.
(3) Lambert DM, et al. The palmitoylethanolamide family: a new class of anti-inflammatory agents? Curr Med Chem. 2002 Mar;9(6):663-74.
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel A.I. : Focus pe PEA: un ingredient conţinut în mod
®
natural în piele, cu proprietăţi antiinflamatorii

Ingredient conţinut în mod natural în piele, cu proprietăţi antiinflamatorii(1)

Proprietăţi(1) :
Antiinflamator Într-o bază DMS®
Calmant

Beneficii dovedite pentru simptomele pielii uscate, iritate şi reactive(2)

2,5 Scorurile medii ale simptomelor (evaluare de către medic)

2,0

1,5
Debutul studiului
Finalul studiului
1,0 #
#
# # #
#
Evaluare de către medici pe o scală în 4 puncte, unde
0,5 0=absenţa simptomului şi 3=simptomatologie severă.
*p<0,001 vs debutul studiului.
0
Uscăciune Excoriaţie Lichenificare Descuamare Eritem Prurit
n = 2269 n = 2251 n = 2241 n = 2261 n = 2263 n = 2265

* Studiu de cohortă multicentric, observaţional, necontrolat, prospectiv, condus pentru a obţine date de la pacienţi şi medici ce tratează pacienţi cu vârste între 2 şi 70 ani, cu dermatită atopică uşoară
până la moderată, referitoare la eficacitatea, siguranţa şi gradul de acceptare a cremei studiate (Physiogel®AI Cremă) în condiţiile vieţii cotidiene, după 4-6 săptămâni de utilizare(2)
(1) Lambert DM, et al. The palmitoylethanolamide family: a new class of anti-inflammatory agents? Curr Med Chem. 2002 Mar;9(6):663-74.
(2) Eberlein B, et al. Adjuvant treatment of atopic eczema: assessment of an emollient containing N-palmitoylethanolamine (ATOPA study). J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008;22(1):73-82.
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel A.I. : Protecţie şi calmare ®

Efecte calmante*

Efect calmant al
Physiogel® A.I. Cremă
şi Loţiune de corp la 8 şi
24 ore în eritemul indus
experimental

*A fost efectuat un studiu cosmetic controlat, în regim simplu-orb. Scopul studiului a fost de a evalua, în condiţiile unei aplicaţii unice, activitatea a 6 produse cosmetice
topice asupra eritemului indus experimental pe toracele posterior a 20 voluntari sănătoşi
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel A.I. : Pentru faţă şi corp ®

Cel mai nou

produs al gamei

Physiogel® A.I. Cremă Physiogel® A.I. Balsam

O loţiune consistentă şi
Conţine PEA pentru a ajuta la
protejarea împotriva iritaţiei, calmantă:
roşeţii şi disconfortului asociate adecvată pielii foarte uscate
pielii reactive(1,2) Uşor de întins pe corp:
Reduce pruritul asociat pielii adecvată pentru suprafeţe
uscate mari

Hipoalergenic, Conţine DMS® şi PEA potrivite

non-comedogenic pentru pielea pruriginoasă,
iritată şi reactivă(3)

(1) Lambert DM, et al. The palmitoylethanolamide family: a new class of anti-inflammatory agents? Curr Med Chem. 2002 Mar;9(6):663-74.
(2) Eberlein B, et al. Adjuvant treatment of atopic eczema: assessment of an emollient containing N-palmitoylethanolamine (ATOPA study). J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008;22(1):73-82
(3) M0388; data on file for lipolotion
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii
Physiogel : O gamă completă de produse pentru
®
pielea uscată, sensibilă şi iritată

Roşeaţă şi iritaţie

Piele uscată, iritată şi Piele foarte uscată, iritată

reactivă şi reactivă
Physiogel® A.I. Cremă

Cel mai nou produs

al gamei

Physiogel® A.I. Loţiune Physiogel® A.I. Balsam

Foarte
Uscată
uscată
Piele uscată şi sensibilă Piele foarte uscată şi sensibilă
Physiogel® Loţiune de corp

Physiogel® Cremă Physiogel® Intensiv

Sensibilitate

Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi

stării de bine naturale ale pielii
 Physiogel : O gamă completă de produse pentru
®
pielea uscată, sensibilă şi iritată
Physiogel ®: produse dermatocosmetice special concepute pentru pielea
sensibilă a feţei şi corpului.
Piele uscată şi sensibilă Piele uscată, iritată şi reactivă

Cel mai nou produs al gamei:

Physiogel® A.I. Balsam
O loţiune consistentă şi calmantă,
Produse suplimentare pentru curăţarea blândă a pielii şi scalpului adecvată pentru suprafeţele mari
de piele foarte uscată

*
** **

*Conţine parabeni
**Nu conţine tehnologia DMS
Physiogel® pentru restabilirea echilibrului şi
stării de bine naturale ale pielii