“Podemos, por lo tanto somos”

Yeguas Malena Ambas LA MARY HUBERTINE

1° Edición
G ESTIÓ N Y PRO D U CC IÓ N PACHAMAMA SHELLEY AUCLERT
© 2017, Ediciones Invisible
C.A.B.A. , Argentina Tamara Méndez Nadia Menotti Rachel Katstaller Fabiola Correas
Impreso en Argentina
Realizado el depósito
D IS E ÑO W E B
nadiamenotti rachelkatstaller.com fabiolacorreas.com
dispuesto por la Ley 11723 Micaela Sánchez Malcolm ARGENTINA AUSTRIA E S PA Ñ A
Malena Ambas
Tatiana Pollero Florencia Morado
Micaela Sánchez Malcolm Mariela Rodríguez
E DICIÓN G ENERAL CO NTE NID O R O S I TA JUANA CONCEPCIÓN MARIE
Y D I R ECCIÓN LA REMACHADORA DE ARCO ARENAL CURIE
Tatiana Pollero
Autores de D IS E ÑO G RÁF ICO Gabriela Quevedo Alejandra Caballero Majox Noemi Gambini
Ediciones Invisible /gabrielaquevedo /_pangurban_ majox /NoemiGambini
ILUST RAC I ONES Dr. David A.Hinojosa
MÉXICO MÉXICO ARGENTINA I TA L I A
L EG AL ES

Marina Vidal Federico Rodríguez

ILUST RAC I ÓN DE TAPA
CO NTABL E

H I PAT Í A O LY M P E ROSA
Denise Attadia Patrycja Fabicka LUXEMBURGO
DE ALEJANDRÍA DE GOUGES
DISE ÑO EDI TORI AL APERTURA · POL · /GREENMAGGOT

Sánchez Malcolm, Micaela Kimita Kubayashi Ángela Fernández Capitán Rosco

Yeguas: podemos por lo tanto somos / Micaela Sánchez Malcolm ; Tatiana Pollero ; /kimita-crash del Campo /capitanrosco
prólogo de Marta Dillon. - 1a ed. ilustrada. - Ciudad Autonoma Buenos Aires : Micaela
Sánchez Malcolm, 2017. ARGENTINA /angelaefeka E L S A LV A D O R
Primera tirada; 84 p. ; 20 x 20 cm. E S PA Ñ A
ISBN 978-987-42-5917-2
1. Feminismo. 2. Derechos de la Mujer. 3. Organización de Mujeres. I. Pollero, Tatiana II.
Dillon, Marta, prolog. III. Título. CHRISTINE JUANA FLORENCE VIRGINIA
CDD 305.42 DE PIZÁN AZURDUY NIGHTINGALE WOOLF
Literatura universal/Ilustración
Licencia de uso Creative Commons, atribución No Comercial. Significa autorizamos la
copia, distribución, adaptación y transformación del material original, siempre y cuando: Mist Mariana Da Silva Martina Trachtenberg​ Denarmen
se dé crédito a la obra original mediante un enlace a la licencia e indicando si se realiza- /nowhere55173d1 marianamatista /martinatrachtenberg​ denarmen.daportfolio.com
ron cambios sobre la misma/ El uso del material sea NO Comercial / Se mantenga la
licencia de la obra original en el nuevo producto, ya sea que éste último suponga una CHINA U R U G U AY ARGENTINA MÉXICO
transformación o una mezcla con respecto a la obra original / No se aplique términos
legales ni medidad tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso
permitido por la licencia. Impreso en Galt Printing
 ALFONSINA IRENA AGNÉS ESTELA
STORNI SENDLEROWA VARDA DE CARLOTTO

María José Da Luz Kirkayuu! Danicornio Cata Flores

mjdaluz.com /kirkapili danicornioilustraciones /cata.nini
C O S TA R I C A MÉXICO CHILE C O S TA R I C A

ELEANOR HANNAH HEDY DORIS ADRIENNE CECILE NINA

ROOSEVELT ARENDT LAMARR LESSING RICH SIMONE
Gaby Zermeño Caro Waro Chiipi Kathiuska Florencia Pernicone Phonemova
gabyzermeno.com /waroartwork chiipidibus kathiuska.com fpernicone phonemova
MÉXICO E S PA Ñ A ARGENTINA COLOMBIA ARGENTINA MÉXICO

ALICIA ROSA AZUCENA YO KO

MOREAU DE JUSTO PARKS VILLAFLOR ONO

Herikita Alejandra Zambraro Ciervo Blanco Valeria Alvarez

/herikitaconk /alejandrazambrano ciervoblanco Mendoza
COLOMBIA COLOMBIA ARGENTINA /valerialvarez
MÉXICO

VICTORIA SIMONE E VA SIMONE MARÍA ELENA MERCEDES

OCAMPO DE BEAUVOIR DUARTE VEIL WALSH SOSA
Natalia Letona Ely Galvar María Solias Marina Vidal Clara Saetiz K2man
/natalialetona elygalvar /msolias /Marinavidal clarasaetiz.com k2mart.com
E L S A LV A D O R MÉXICO VENEZUELA E S PA Ñ A E S PA Ñ A COLOMBIA
 ANA R I G O B E R TA ZULEIKA MALALA
MENDIETA MENCHÚ ESNAL YOUSAFZAI

Zarina Kelly Delia Iglesias Sara Porras Ana Juan

/zarinakelly /lanenacone91bf saraporras.com anajuan.net
ARGENTINA ARGENTINA E S PA Ñ A E S PA Ñ A

ALEJANDRA ZAHA BJORK FA D U M O ERIKA LA PRINCESA

PIZARNIK HADID DAYIB LUST MONONOKE
Brunna Mancuso
Pauvolk Sonia Lazo bmancuso.com.br Spacedcrow Ocho Meme Candia
pauvolk.com /sonialalazo BRASIL
/SpacedCrow /chinaocho memecandia
ARGENTINA E L S A LV A D O R ARGENTINA ARGENTINA ARGENTINA

MARGARET
MAFALDA ROXANE PUSSY
HAMILTON GAY RIOT
Tiana
Marianna Madriz /tianapol Katia Griflols Fernanda
mariannamadriz.com ARGENTINA glowinthedarkconceptstudio.com Wassermoth
wassermoth.com
VENEZUELA E S PA Ñ A
COLOMBIA

K AT H E R I N E MADONNA VIRGINIE DIANA LENA PAT T I

SWITZER DESPENTES SACAYÁN DUNHAM SMITH
Sil Chibi
Pamela Barbieri /silchibidibujines Malondra Paula Carvajal Nati24k Karla Monterrosa
pamelabarbieri.com mal-ondra /pautitpeu /nati24k karlamonterrosa.com
ARGENTINA
ARGENTINA ECUADOR COLOMBIA C O S TA R I C A E L S A LV A D O R
 GABRIELA GERTRUDE JUDITH LUCIANA
MISTRAL EDERLE BUTLER PEKER

A.K.A Steph C Whoishu Espinaca Maelitha

stephc-art.weebly.com /whoishu spinachgirrrl /maelitha
MÉXICO COLOMBIA PERÚ ARGENTINA

MARY DOLORES NANCY ANGELA LOHANA GEORGINA

WOLLSTONECRAFT IBÁRRURI WAKE DAVIS BERKINS ORELLANO
Flor Kaneshiro Celeste Fennell Morice Natalia Solís Alvarado Angela Pauly Llobet María José Mesías M. Paula Monteagudo
/florkaneshiro clefarte.com nataliasolis /theartofangipauly pepailustradora.com memecandia
ARGENTINA C O S TA R I C A C O S TA R I C A C O S TA R I C A ECUADOR ARGENTINA

NELLIE LAS SOLDADERAS CINDY ELLEN

BLY SHERMAN RIPLEY
Anna Font
Maria Palomo annafont.net Erika Medina Nauta
/mariapalomoart E S PA Ñ A erikaim.com /nauta1992
E L S A LV A D O R MÉXICO CHILE

AMELIA
EMMY YAYO I susana M A R TA
EARHART
NOETHER KUZAMA TRIMARCO DILLON
Bettiana Castro
Sozapato bettscastro Paula Barbaro Karla Alcazar Mayra Lunartic
/sozapato rbarbaropaula karla-alcazar.com /mayralunartic
ARGENTINA
ECUADRO ARGENTINA MÉXICO PERÚ
 lobas, zorras, gatas, potras, relaten. Pusimos el cuerpo frente a las armas para pelear nuestro dere- No estamos solas, ni en el dolor ni en la revuelta y cada vez más y con

leonas, perras; a las mujeres cho al voto, quemamos corpiños para decir que el goce nos pertenece más fuerza, reclamamos por libertad y por justicia, por hacer sitio en

se nos atribuye la animalidad. Somos leonas porque cuidamos a la cría, y que la maternidad no es un destino. Una y otra vez dijimos no a la ex- este mundo para todas las formas de ser y de amar.

zorras menos por astutas que por poner en juego nuestra sexualidad,

yeguas porque nos apropiamos de esa sexualidad y corremos desbo- Las voces de mujeres, a lo largo de la

cadas detrás de saciar nuestro impulso, potras -que sería la infancia historia, son ese sonido que endulza

de las yeguas- por pura corporalidad puesta en juego para que algún nuestros oídos, son el insumo nece-

otro se relama por los posibles usos sexuales de esa carne, perras por sario para rearmarnos frente a la vio-

malas, gatas por sinuosas, territoriales -habitamos y defendemos la propiacion de nuestras decisiones. ¿Yeguas? Sí, somos yeguas. Porque lencia machista que sigue pretendiendo dominarnos. Son ese canto que

casa- porque ronroneamos cuando nos acarician. podemos arremeter para defender nuestros derechos, somos lobas que hace audible el canto propio, fluimos como ríos, desde las montañas hacia

corremos en el desierto que nos imponen y hacemos manada, porque en el mar, reuniendo cada gota de energía, dispersándose en las llanuras y

Para la omnisciente mirada masculina somos, sobre todo sexo, instinto, la manada somos fuertes, porque estamos para nosotras. Nos buscamos volviendo a reunirse en las mareas que en este tiempo arrasan. Algunas

impulso; lo que no se puede entender cabalmente, lo que da miedo y nos reconocemos en las palabras de otras, las rebeldes, para multiplicar voces son más fuertes que otras pero sabemos que todas cuentan en este

porque surge de la oscuridad de las entrañas, lo que no se puede do- el coraje frente a las muchas violencias que todavía nos imponen. Des- coro que es melodía pero también grito, que es pensamiento y también

minar completamente y por eso los sofisticados y antiguos mecanismos preciamos las herramientas del amo para construir con las nuestras, las poesía, que nos alumbra como fuego cuando la noche parece oscura.

para encerrarnos en el mundo doméstico, para explicar nuestro deseo casas en las que queremos vivir y hacemos marea con nuestros cuerpos
como enfermedad, para dominar nuestras potencias con juicios sobre en la calle para modificar nuestro destino. Contar con las voces de otras, poder buscarlas al azar como en un orá-

lo que está radicalmente bien -como ser madre- y radicalmente mal culo cuando se necesita inspiración, consuelo o coraje; leerlas de corri-

-como ser puta-. Son palabras propias las que nos inspiran, revolucionamos camas, casas do para valorar la historia que nos precede, que nos generen curiosidad

y plazas públicas. Los movimientos de unas, en la marea, alcanzan a otras, para saber más de las biografías de las que se animaron, de la obra

Somos las que cogemos y somos las que parimos, las que damos la en geografías lejanas y acá nomás, en los territorios propios. Desprecia- que forjaron; de eso se trata. De una forma de hacer manada tendiendo

vida por los hijos -y por los maridos-, las que estamos para los otros, mos el mandato de mirarnos como rivales para poner en valor lo que puentes a través del tiempo, para reconocer las luchas y las voces que

porque así nos embellecemos, pura entrega y amor incondicional. podemos hacer juntas, para reconocer a las que encarnan liderazgos, nos habitan y juntas habitar las luchas del presente.

para hacer de nuestros saberes materia común para resistir la opresión

Pero las definiciones de los otros nunca nos alcanzaron. Desde el princi- del patriarcado. Contra el silencio de los hombres, nos pusimos a buscar PRÓLOGO ILUSTRACIÓN

pio de la historia nos rebelamos, de nuestras cocinas hicimos laboratorios, nuestra propia historia, hecha de resistencias y rebeldías. Con los pasos
Marta Dillon Mayra Lunartic
Periodista /mayralunartic
y del encierro doméstico cuartos propios para forjar las palabras que nos de otras se marcaron las huellas por las que seguimos caminando. ARGENTINA PERÚ
 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

L A PAC H A M A M A

“La tierra no
es nuestra, nosotros
somos la tierra”
.
.
.

Pacha. Pachamama. MamaPacha. Madre Tierra. Todos los 1° de agosto América empieza a celebrar la tierra, el mundo, el
universo. Ofrendas, tradiciones, festejos y quema de muña muña con humo que invade y purifica hogares, negocios, seres
queridos. Caña con ruda en ayunos y homenajes que duran un mes para que los buenos augurios se extiendan todo el año.
.
.
.
 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F R A N CI A
GRECIA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
370
.
.
H I PAT I A D E A L E J A N D R Í A .
.
.

“Defiende tu derecho a .
.
.
.
pensar, porque incluso .
.
.
pensar de manera errónea 1364

CHRISTINE DE PIZÁN
es mejor que no pensar”
FIL OSOFI A Y M AT E M ÁT IC A
“La excelencia o la inferioridad de las
415 gentes no reside en su cuerpo según el
.
.
.
.
sexo, sino en la perfección de sus
.
.
. costumbres y virtudes”
.
. F E M INIS M O
.
1430
.
.
.
.
.
.
.
.
Fue filósofa y maestra en Grecia, pero nació en Egipto. Enseñaba la cultura neoplatónica, pero se destacó en matemática y astronomía. Precursora de la Ley de Feminismo y literatura. Literatura y feminismo. Dicen por ahí que ese dueto nació con ella. Banca la parada Simone de Beauvoir cuando afirma que la defensa de
cupo, fue directora del Museo de Alejandría. Y cuenta la leyenda que sabía más que cualquiera y se lo enseñaba a todo el que quisiera aprender. la mujer por la mujer con la pluma como bastión tiene su génesis en la prosa de Christine.
 .
.
.
.
.
.
E .E. U . U .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

R O S I TA L A R E M A C H A D O R A

“We can
do it”
FEM I N I SM O

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dicen que las crisis son oportunidades. Y una parte de la carrera
por la igualdad la simbolizó Rosie. Ícono de la Segunda Guerra
Mundial, representa el trabajo de las mujeres en fábricas y em-
pleos dejados por los hombres que fueron a combatir.
 .
.
.
.
. .
. .
FRANCIA F R A N CI A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1412 1748

JUANA DE ARCO O LY M P E D E G O U G E S

“Trabaja como si con sólo “Si la mujer tiene derecho a

tu trabajo pudieras subir a la horca, entonces
alcanzar la meta” también tiene derecho
a subir a la tribuna”
POL Í TI C A

1431
. FE M INIS M O
.
.
. 1793
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

No sabía leer ni escribir, pero su retórica debe haber sido de las mejores. Tenía 17 años cuando dirigió el ejército francés y logró expulsar a los ingleses de su país. Durante la Revolución Francesa, la Declaración de los Derechos del Hombre era para ellos. Parafraseó el texto francés y escribió la Declaración de los Derechos de la Mujer
Las visiones la acompañaron toda su vida. Las escucharon primero y las condenaron después: los clérigos la acusaron de hereje y la quemaron en la hoguera en 1431. y la Ciudadana. Luchó por la abolición de la esclavitud, apoyó la República y se manifestó en contra de la pena de muerte. Vivir sólo le costó vida: la guillotinaron en 1793.
 INGLAT ERRA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1759

MARY WOLLSTONECRAFT

“No les deseo que

tengan poder sobre los
hombres, sino
sobre sí mismas”
F E M IN ISM O

1797

.
.
.
.
.
.
.
.
.

En 1792 escribió “Vindicación de los derechos de la mujer” obra en la que, entre otras muchas cosas, de-
jaba en claro que la naturaleza no nos define inferiores a los hombres, la educación que se nos niega es la
que genera la desigualdad. Escribió mucho: ensayos, tratados, infantiles, novelas y cuentos. No sólo logró
convertirse en una escritora profesional, sino que gestó gran parte de la ola feminista moderna.
.
.
.
 .
.
.
.
.
IN GL AT E R R A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1797

MARY SHELLEY

“Ten cuidado; pues no

conozco el miedo y soy,
por tanto, poderosa”
LI TE RATU RA

1851
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tenía 25 años cuando
. enviudó. Decidió guardar el corazón de su marido. Lo llevó consigo en cada viaje, aventura o mudanza. También guardó restos de otros familiares,
sabía que lo que perdura no se olvida. Escritora, dramaturga, ensayista tal vez la recuerden por obras como Frankenstein, pero escribió muchísimas más.
 . .
. .
. .
. .
. .
BOLIVIA ES PA Ñ A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1780 1820

JUANA AZURDUY CONCEPCIÓN ARENAL

“¿Qué justicia proclamáis “Todas las cosas son

si continuáis esclavizando imposibles, mientras
y excluyendo a la mujer lo parecen”
de todo ideal?” LI T E R AT U R A

1893
PO L Í TI C A .
.
1860 .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
En el anonimato. luchó por la emancipación del virreinato del Río de la Plata. Al frente de innumerables batallas, murió anónima. Había luchado con Manuel Belgrano, también con Martín En 1892 publicó que la dignidad de las mujeres no depende de nadie y que sus derechos por cumplir y reclamar nada tienen que ver con su estado civil. Se vistió de
Miguel de Güemes. Fue Simón Bolívar quien la nombro “Coronel” y también quién deslizó que Bolivia no debería llamarse así, sino “Azurduy” por haber sido ella quien liberó al país. hombre para poder estudiar. Escribió libros y artículos periodísticos, defendió los derechos de presos y luchó para que los obreros tuvieran su propia vivienda.
.
 .
.
.
.
. .
. .
I TA L I A F R A N CI A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
1820 .
.
FLORENCE NIGHTINGALE .
.
.
.
“Tengo una naturaleza moral y .
.
.
activa que requiere satisfacción y .
.
.

eso no lo encontraría si pasara la .

.
1848

vida en compromisos sociales y HUBERTINE AUCLERT

organizando las cosas domésticas” “Una república que mantenga

ENF E RM E RÍ A

1910
a las mujeres en condiciones de
.
.
.
inferioridad no podrá hacer
.
.
. a los hombres iguales”
.
. P E R IO DIS M O
.
.
. 1914
. .
.
Vivió la guerra, la escritura y la enfermería desde el prisma del trabajo. Ni compromisos sociales ni tareas domésticas. Se puso el equipo al hombro e hizo lo que no Protestó, desobedeció, realizó huelgas y provocó siempre luchando por los derechos de las mujeres. En 1876 fundó la sociedad “El derecho de las mujeres” que se
se hacía: empezar a profesionalizar la enfermería. Un dato: su trabajo, junto con 38 enfermeras, bajó la tasa de mortalidad del 40% al 2% en la Guerra de Crimea. transformó en “El sufragio de las mujeres” en 1883. Tardaron casi 70 años en materializar el reclamo de Hubertine: en Francia el sufragio fue universal recién en 1945.
 . .
. .
. .
. .
. .
E.E.U.U LITUANIA
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1864 .
.
N E L L I E B LY .
.
.
.
“Yo tenía ganas de tanta ansiedad de .
.
.
salir del lugar horrible, pero cuando mi .
.
.
1869
liberación llegó y yo sabía que la luz del EMMA GOLDMAN

sol de Dios era ser libre para mí otra vez,

“Un cambio social real nunca ha sido llevado a cabo sin una revolución.
había un cierto dolor en salir”
Revolución no es sino el pensamiento llevado a la acción”
PERI ODI SM O
F E M INIS M O
1922
. 1940
.
Mientras entrevistaba
. a Julio Verne, éste le dijo”Si conseguís dar la vuelta al mundo en 79 días, te aplaudiré con ganas”. Lo consiguió en 72. No fue actriz, pero casi: para llevar adealnte Desconfiaba de la autoridad. Fue arrestada por hablar en público sobre sexo y anticonceptivos, y expulsada de Estados Unidos a donde había llegado desde el Imperio Ruso
sus reportajes de investigación se hizo pasar por empleada en una fábrica de cajas, por criada de familias ricas y por loca. (actual Lituania). La deportaron a Rusia y luego se mudó a Europa, donde siguió escribiendo y construyendo ideales de libertadas que se construyen y no caen del cielo.
.
 .
.
.
.

PO L O N I A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1867

MARIE CURIE

“En la vida no hay

nada que temer, sólo
hay que entender”
CIEN C I A

1934
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Inventó, entre otras cosas, la palabra radiactividad. Había estudia-

do clandestinamente en su Polonia natal, pero fue en París donde
terminó y dio rienda suelta a sus descubrimientos. En 1903 le die-
ron el Premio Nobel de Física, 8 años después el de Química.
Descubrió su primer elemento en la tabla periódica, Polonio.
 . .
. .
. .
. .
. .
. I N G L AT ER R A
P OL O N I A .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1 871 1882

ROSA LUXEMBURGO VIRGINIA WOOLF

“Quien no se “No hay barrera,

mueve, no siente cerradura ni cerrojo
las cadenas” que puedas imponer
POL Í TI C A
a la libertad de
1 919
.
.
mi mente”
.
. L IT E R AT U R A
.
. 1941
. .
. socialista, periodista y escritora marxista del siglo XX. Participó en la Revolución de 1905 de Polonia. Fue encarcelada por oponerse a la Primera Gue-
Revolucionaria Novelista y ensayista. Poetisa y cuentista. Escritora de cartas y de artículos periodísticos. Feminista. En pleno período de entreguerras se metió con la ambivalen-
rra Mundial..La asesinaron, junto a otros, durante los levantamientos comunistas en Alemania en 1919. Todos los años se celebra en Berlín el día de Rosa Luxemburgo. cia sexual y con la construcción social de la identidad femenina. Tenía 59 años cuando llenó sus bolsillos de piedras y se adentró en el río Ouse.
.
.
 .
.
.
.
. .
. .
E.E.U.U. A R G EN T I N A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1890
1884
VICTORIA OCAMPO
E L E A N O R R O O S E V E LT

“El futuro pertenece a “El solo sujeto de que

quienes creen en la realmente puedo hablar y en

belleza de sus sueños” nombre del cual me permito

POLÍ TI C A hablar con algún derecho de
1962
.
. causa soy yo misma”
.
. L IT E R AT U R A
.
. 1979
. .

Sabía que por la libertad se pelea siempre, no sólo en tiempo de guerra y no sólo en un territorio. Será por eso que su escenario de acción fue el plano internacional. Estuvo a cargo Aprendió a hablar francés antes que español. Escribió y eligió sus causas: el feminismo, el intelectualismo, la literatura y el antifascismo. Sorora, fundó La Unión Argentina
de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Presidió la firma de la “carta magna de la humanidad”, llamada la Declaración Universal de los Derechos Humanos. de Mujeres, inauguró la presencia femenina en la Academia Argentina de Letras y presenció los Juicios de Núremberg.
 . .
. .
. .
. .
. .
. CHI L E
ALEMANIA .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1882 1889

EMMY NOETHER GABRIELA MISTRAL

“Mi tesis doctoral “El mundo cambia

es una jungla en un instante y
de fórmulas” nacemos en un día”
CI EN C I A P O L ÍT IC A

1935 1957
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. tuvo que luchar contra una sociedad que no la aceptaba por mujer y por ser judía. Fue rechazada como docente en univesidades varias veces. Duran-
Emmy Noether Desde los 15 se dedicó a enseñar: era maestra mientras publicaba sus poemas en la prensa chilena. A los 25 ya era profesora, había ganado su primer premio
.te el nazismo fue expulsada de su país. Hoy en día la ciencia sabe que la matemática no hubiera sido igual sin los brillantes aportes de Emmy. literario y decidió que se llamaría Gabriela Mistral. Poetisa, escritora, educadora y diplomática trabajó en México, Estados Unidos y Europa. En 1945 ganó el
. Premio Nobel de Literatura, y es la única mujer de lengua española que tuvo uno.
.
 ARGENT INA
.
.
.
.
.
1885

ALICIA MOREAU DE JUSTO

“Recuerden las mujeres que dispersas

las fuerzas se debilitan y que para
conseguir el bien común necesario
es sacudir la apatía y elevarse por
encima del bienestar del
momento presente”
P OL ÍTICA

1986

.
.
.

Nació en Londres, pero aprendió a caminar en Argentina donde vivió, estudió y militó. Su vida fueron 100
años de feminismo, socialismo e igualdad transpirados en la medicina, el periodismo, la educación y la
política. Quijotesca, ella se definía como una gran luchadora contra molinos de viento.
.
.
.
 .
.
.
.
.
.
.
ARGENTINA
.
.
ALEMANIA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1892
1906
ALFONSINA STORNI
HANNAH ARENDT

“Mi alma es toda fantástica,

“No hay pensamientos
viajera, y la envuelve una nube
peligrosos;
de locura ligera cuando la luna
el pensamiento
nueva sube al cielo azulio”
es peligroso”
LI TE RATU RA
E NS AY IS TA
1938
. 1975
. .
. .
. .
.
Nacida en Suecia
. y criada en la Argentina, Alfonsina revolucionó la prosa latinoamericana. Aunque la quisieron blanca y casta, supo responderle con poesía al machismo Antes de cumplir 18 ingresó en la Universidad. Se recibió de doctora, escribió artículos, investigó sobre la persecución de judíos. Se exilió en París, pero en 1940 la declararon enemi-
. que la rodeaba. Tenía 46 años cuando fue a buscar nuevos versos vestida de mar. ga extranjera. Logró escaparse del campo de concentración Gurs y llegó a Nueva York, ciudad que vio nacer sus publicaciones, ensayos, teorías políticas y sus dotes como docente.
.
 .
.
.
.
. .
E S PA Ñ A .
. E. E. U . U .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
. .
. .
. .
1895 .

DOLORES IBÁRRURI - LA PASIONARIA .

.
1897
“Un día, la vida me golpeo tan
AMELIA EARHART
fuerte que me enseño a resistir”
POLÍ TI C A
“Lo más difícil es actuar, el resto
1989
. no es más que tenacidad. Los
.
.
.
.
temores son tigres de papel”
. C IE NC IA
.
. 1937
. .

Política, fundadora del Partido Comunista Español fue una de las protagonistas de la Guerra Civil Española. Antifascista, se exilió en Rusia tras el triunfo de Amelia Earhart fue la primera mujer en volar sobre el Océano Atlántico. Y no se conformó, voló más alto y más lejos dandole el ejemplo al mundo de la aviación. En 1937 buscó dar la vuelta al
Franco y retornó a España en 1977 dos años después de la muerte del dictador. Con la vuelta de la democracia, volvió a ser elegida para ocupar una banca de mundo y su avión desapareció. Su historia terminó sin punto final y todavía hoy su muerte es un misterio.
diputada, como había ocurrido en 1936. Es Presidenta de Honor a Perpetuidad del PCE.
 .
.
.
.
.
.
.
E.E.U.U.
.
.
MÉXICO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1910
.
.
LAS SOLDADERAS
.
.
.
.
.
“Viudas, solteras, amantes y
.
.
.
.
casdas, madres y hermanas
.
.
.
formaron batallónal mado de
.
.
. fornida extortillera las soldaderas
1905

GERTRUDE EDERLE se fueron al montón”

P O L ÍT IC A
“No tengo quejas. Estoy contenta 1920
.

y satisfecha. No soy una persona .

.
.
.
que persigue la luna si tiene .
.
.
a su alcance las estrellas” .
.
.
DEP ORTI STA .
.
2003 .
. .
. .
. .
. .
.
Alrededor de. 560 km separan la costa de Francia de Gran Bretaña. Con 19 años, tras 14 horas y 39 minutos de nado, Trudy cruzó el Canal de la Mancha en 1926. Dos Entre trincheras, cargaban armas, metales, hijos, pólvora y comida. Luchaban por la Revolución y contra el desprecio de muchos revolucionarios. Su nombre y apellido, se fueron
. años antes había ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París en 1924. al olvido. Y en mi cantar les pido, rendirles devoción. Palomas mensajeras, vuelen, vuelen ligeras. Como las soldaderas, de la revolución . Cuenten que las mujeres, cumplieron sus
. deberes. Ganándose el respeto de toda la nación. (Cecilia Rascón, compositora y cantautora mexicana)
 .
.
.
.
. .
FRANCIA .
. POL ON I A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
. .
. .
. .
1908 .

SIMONE DE BEAUVOIR .

.
1910
“No se nace mujer,
I R E N A S E N D L E R OWA

se llega a serlo”
LITE RATU RA
“Los héroes hacen cosas
1986
. extraordinarias. Lo que hice no
.
.
.
.
fue extraordinario. Fue normal”
. ENFERMERÍ A Y DERECHO S HU M A NO S
.
. 2008
. .

Los mandatos sociales no le quedaban. Atea confesa en familia católica, nunca se casó para no duplicar las obligaciones y las faenas sociales. Escritora, pensado- Su padre murió de tifus luego de tratar pacientes judíos rechazados por otros médicos. Esos pacientes, luego, pagaron la educación de Irena. La suspendieron en la universidad por pensar que la
ra, ensayista, representante del existencialismo. Sus bastiones fueron la lucha de clase, la lucha de género y la disputa por una liberación auténtica de la mujer. ayuda se da de corazón sin importar la religión. Se recibió igual. Dicen que se convirtió en ángel del Gueto de Varsovia donde salvó a más de 2500 niños durante la Segunda Guerra Mundial.
 NUEVA
ZELANDA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1912

N A N C Y WA K E

“No quiero una medalla,

no luché por las medallas.
Yo luché
por la libertad”
P OL ÍTICA

2011
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Los nazis la llamaban Ratón Blanco. Nancy fue una espía británica que participó de la resistencia francesa
a la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. En 1943 escapó de Francia cruzando los Piri-
neos cuando la Gestapo comenzó a ofrecer 5 millones de Francos por su captura. Volvió en paracaídas en
1944 para coordinar el Desembarco en Normandía. Vivió 98 años y fue la mujer con más reconocimientos
militares en todo el bando aliado.
 E . E . U. U.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1913

R O SA PA R K S

“NO” PO LÍ T I CA

2005
.
.
.
.
.

Se negó a cederle el asiento a un hombre blanco en un colectivo de Alabama. Ese “No” le costó la
cárcel y sirvió como semilla de lucha que logró que, un año después del hecho, la Corte Suprema de
los Estados Unidos declare inconsctitucional la segregación en los medios de transporte.
 .
.
.
.
. .
. .
AUSTRIA ARGENTINA
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1919
.
. E VA D UA R T E
.
.
.
.
.
“Ha llegado la hora de la mujer
.
1914
que piensa, juzga, rechaza o acepta,
HEDY LAMARR

y ha muerto la hora de la mujer

“Toda la gente creativa
que asiste, atada e impotente, a la
busca hacer
caprichosa elaboración política
lo inesperado”
ART E DRA M ÁTI CO
de los destinos de su país”
P O L ÍT IC A
2000
. 1952

Hedwig Eva Maria Kiesler fue más conocida como Hedy Lamarr. Después de protagonizar el primer orgasmo fílmico del mundo, se escapó de su marido nazi que la Protagonista de campañas electorales, oradora nata, abanderada de los “descamisados”. Hizo mucho y dejó más. En 1947 promovió la sanción de la Ley
había encerrado. Fue actriz e inventora y, entre película y película, descrubrió las bases de lo que hoy es el GPS y las conexiones Wi-Fi. 13010 de voto femenino, la que resumió, en palabras de Eva, una larga historia de luchas, tropiezos y esperanzas.
 .
.
.
.
. .
IRÁN .
. A R G EN T I N A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1919 1924

DORIS LESSING AZUCENA VILLAFLOR

“La biblioteca es la más “No pudieron cortar todas las

democrática de las flores, la verdad empieza a
instituciones, porque nadie emerger desde la tierra”
en absoluto puede decirnos DERECHOS HUMANOS

1977
.
qué leer, cuándo y cómo” .
.
.
LI TE RATU RA
.
.
2013 .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
Nació en Irán cuando era Persia. Creció en Zimbabue cuando era Rhodesia. Vivió en Londres. En 2007 recibió el Premio Nobel de Literatura por su obra que “supo Madre fundadora. Madre luchadora. Madre desaparecida. En 1977, un año después del secuestro de su hijo Néstor, meses después de contener a Alfredo Astiz, represor espía que se hacía pasar
capturar lo esencial y la épica de la experiencia femenina, que con escepticismo, fuego y poder visionario ha sometido a una civilización dividida al escrutinio”. por Gustavo Niño y decía tener un hermano desaparecido, Azucena fue detenida y desaparecida a plena luz del día. “Se llevaron a tu mamá, como a tu hermano” le dijeron a su hija Cecilia.
 . .
. .
. .
. .
. .
. .
FRANCIA B ÉL G I CA
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1928
.
. AG N É S VA R DA
.
.
.
.
1927 “No creo en la inspiración que
SIMONE VEIL
llega como un rayo de la nada.
“Puedo, por Sino en la que surge del cuerpo
lo tanto soy” y la vivencia inmediata”
FE MI N I SM O
C INE

2017 .
. .

Fue la única de su familia que logró sobrevivir al Holocausto. Quiso estudiar y estudió. Fue Ministra de Sanidad y en 1975 despenalizó el aborto. También fue la Padre griego y madre francesa, Agnés nació en Bélgica y la llamaron Arlette. A los 26 años dirigió su primera película y comenzó a trazar las líneas de la Nueva Ola fran-
primera presidenta del Parlamento Europeo. Vivió, hasta sus 90 años, con el número 78651 tatuado en su brazo: recordar y no repetir. cesa. Es considerada una pionera del cine feminista. Su lente se adentra en la problemática femenina y en sus facetas indisociables: política, sexualidad y sociedad.
 J AP Ó N
.
.
.
.
1929

YAYO I K U S A M A

“El amor, como filosofía

de vida que todo lo abarca,
permite a los seres humanos
vivir sus vidas en este
universo infinito”
ART I S TA PLÁS T I CA

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

El vanguardismo también se llama avant-garde y Yayoi es una de sus representantes más conocidas. Nació en Japón, pero
vivió en Francia y Nueva York. Es escritora, escultora, diseñadora de indumentaria y creadora de maravillosos espacios
repletos de puntos, lunares y círculos que invaden todas las perspectivas. Vive en Tokio, en el Hospital Seiwa para Enfermos
Mentales, donde se recluyó por elección propia en 1973. Dice que su obra la ayuda a sobrevivir al dolor y exhibe en museos
de todo el mundo.
 E.E.U.U.
.
.
.
.
1929

ADRIENNE CECILE RICH

“El arte y la literatura han dado a

muchas personas el alivio de sentirse
conectadas. Nos sacó del aislamiento.
Nos hace saber que alguien más respira y
sueña y tiene sexo y ama y causa estragos y
conoce la soledad de la misma manera que
nosotras lo hacemos”
P OL ÍTICA

2012

Sabía que el arte sin política no suma. Pensar, decir, hacer, en ese orden, la llevaron en 1997 a rechazar la Medalla Nacional
de las Artes. Fue la primera y la única que lo hizo y el árbol no le tapó el bosque: no iba a volverse rehén y decoración de la
política cultural y social del presidente Bill Clinton.
.
.
.
 . .
. .
. .
. .
. .
ARGENTINA .
. A R G EN T I N A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1930 .
.
ESTELA DE CARLOTTO .
.
.

“La democracia, que es .

.
.
.
un derecho, lo ganamos, .
.
.

no es un regalo” .
.
.
DERECHOS HUMANOS .
.
. 1930
.
.
.
M A R Í A E L E N A WA L S H
.
.
.
.
“El que vive para nadie, sabés
.
.
.
.
dónde va a parar: a torres de
.
.
.
arena y humo y a su propio funeral”
.
. L IT E R AT U R A
.
. 2011

Música, poesía, literatura, teatro, no necesariamente en ese orden pero sí a lo largo de sus 80 años, fueron los motores que la llevaron a escribir más de 50 libros y formar parte de 24 discos, pelícu-
Soñaba con un abrazo. Lo soñó hasta que llegó, aunque tardó casi 36 años. Se lo dio Ignacio, que también es Guido, su nieto, hijo de Laura, hija de Estela desaparecida y
las y obras. Militante del feminismo y de la democracia, dejó de componer y cantar en público durante la Dictadura Militar (1976-1983) e integró el Consejo para la Consolidación de la Democracia.
asesinada por la Dictadura Cívico Militar argentina en 1977. Esto le dio la fuerza para seguir, desde su casa en Abuelas de Plaza de Mayo, recordándonos que olvidar, jamás.
 .
.
.
.
. .
JAPÓN .
. A R G EN T I N A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1933 .
.
YO KO O N O .
.
1935

“Hago lo que de verdad MERCEDES SOSA

me gusta, y eso, creo, “Lo peor que le puede pasar a uno es no

me mantiene de verdad creer en nada. Quien no cree en nada
joven de espíritu” se vuelve extranjero de la vida”
MÚ SI C A
MÚSICA
.
2009
.

Nunca tuvo miedo de contestar y rebelarse. El hecho fundante de su historia de revoluciones fue cuando se dedicó al arte contrariando a su aristocrática familia. Estudió Mercedes es “La Negra” y, después, es Sosa. Nació en Tucumán un 9 de Julio y debutó cantando el Himno Nacional a los 15 años. Nunca más paró, ni siquiera en 1978
música y filosofía. Compositora y artista, desde 1980 inunda las galerías del mundo con obras plagadas de paz, feminismo y tolerancia. cuando la detuvieron arriba del escenario y tuvo que exiliarse en Europa. La voz de América cantó con todos, es folclore, rock, tango, rap. Es cultura y poncho rojo.
 .
.
.
.
.

E.E.U.U.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1933

NINA SIMONE

“Te digo lo que es la

libertad para mí:
no tener miedo”
MÚ SI C A

2003

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

No iba a aceptar un no como respuesta y menos por ser negra.

Varios institutos la rechazaron cuando quiso estudiar música clási-
ca asi que decidió volver clásica otra música. Le puso voz, letra y
piano al blues, al jazz, al ritmo y al soul. Militó contra la Guerra
de Vietnam y formó parte del partido de las Panteras Negras.
Después se exilió en Europa para no volver. Black are Nina are
both beautiful.
 . .
. .
. .
. .
. .
ARGENTINA .
. E. E. U . U
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
1936 .
1936
ALEJANDRA PIZARNIK
M A R G A R E T H A M I LT O N

“Soy mujer. Y un entrañable calor me abriga cuando “Cualquier cosa en las manos equivocadas, incluso
el mundo me golpea. Es el calor de las otras mujeres, un lápiz, puede ser usada para causar daños. Y
de aquellas que hicieron de la vida este rincón sensible, cualquier cosa, incluyendo un lápiz, en las manos
luchador, de piel suave y tierno corazón guerrero” correctas, puede hacer mucho bien”
LI TE RATU RA
INGENIERÍA

1972

Poeta prolifera, muy. Escribió, además, una novela, un diario y relatos cortos mechados con intercambios epistolares. Estaba condenada a la eterna búsqueda de un Se metió en un campo que no se caracterizaba por mucha apertura a las mujeres. Matemática, programadora, ingeniera en sistemas y científica militó el software desde
lugar de origen, decía, porque había sido formada por trozos de tierra y mar. Su primer nombre era Flora y se suicidó a los 36 años. adentro. La llegada del hombre a la Luna fue posible, entre otras cosas, gracias al software desarrollado por ella.
 E.E.U.U.
.
.
.
.
.
.
.
.
1944

A N G E L A DAV I S

“Sabemos que el camino

hacia la libertad siempre
ha sido acechado
por la muerte”
P OL ÍTICA

.
.
.
.
.
.
.
.

Filosofa, profesora y marxista, a Angela la echaron de la universidad por afiliarse al Partido Comunista. Mujer afroamericana
con pocas pulgas, nunca se quedó callada y con más de 70 años peregrina por aulas dando cátedra sobre derechos, igualdad
y feminismo.
.
.
.
 . .
. .
. .
. .
. .
CUBA/ A L EM A N I A
MÉ X I C O .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1947
1948

A N A M E N D I E TA K AT H E R I N E S W I T Z E R

“Existe por encima “Solo corre. Lento o rápido,

de todo, la búsqueda no importa. Si lo haces, aquí
del origen” tienes una promesa: correr te
A RT ES PL Á STI C AS

dará casi todo... sobre todo

1985
.
.
.
a ti misma”
.
. DE P O RT E
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

Artista plástica, animista, feminista, inmigrante llevó a su obra la desigualdad y la violencia que se ejerce sobre las mujeres. Cayó del piso 34 tras discutir con su marido, Carl “¡Sal de mi carrera y devuélveme el dorsal!” fue el grito que uno de los organizadores de la maratón de Boston acompañó con empujones cuando la vio competir.
Andre, un reconocido artista plástico minimalista que fue declarado inocente. Desde entonces “¿Dónde está Ana Mendieta?” golpea como manifestación y reclamo de justicia. En1967 Katherine fue la primera mujer que participó en esa carrera con una camiseta oficial. La descalificaron, pero antes terminó el circuito que recorria 42,195 km.
 .
.
.
.
. .
. .
E.E.U.U IRAK
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
1958 1950

MADONNA ZAHA HADID

“Soy mujer. Soy fuerte, soy “Ser mujer, inmigrante, árabe,

ambiciosa y sé exactamente lo autosuficiente y dibujar extraño
que quiero. Si eso me hace no me ha facilitado las cosas.

una perra, está bien” Pero me ha permitido ser”

ARQUITECTURA
MÚ SI C A
2016

Tuvo su propia materia en la Universidad de Ámsterdam y homenajeaba a los estudiantes con un recital. 35 años de carrera. Discos, giras mundiales, récord de ventas, Viajó de Bagdad a Londres para estudiar y convertirse, años después, en la primera mujer en recibir el Premio Pritzker. Trabajó con sus docentes hasta que armó su
musicales, películas, libros, diseño de indumentaria. Lucha contra el racismo, por el feminismo y la libre sexualidad. Se proclama #MalaFeminista y nos encanta. propio estudio. Construyó a ambos lados del Atlántico y luego decidió dedicarse 100% a la docencia universitaria. Zaha, la arquitecta que lo cambió todo.
 . .
. .
. .
. .
. .
E.E.U.U. E. E. U . U .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1954
1954

SUSANA TRIMARCO CINDY SHERMAN

“Que nuestras voces “El comportamiento desconsiderado,

se escuchen en el mundo grosero, me vuelve loca. Y supongo
entero (...) Basta de que la rudeza desconsiderada y la
violencia de género” ineptitud social definitivamente
A CT I VI STA D E DE R E C H O S H U M A N O S
aviva mi trabajo”
.
.
FO T O GRAFÍA Y C INE
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
Luchadora con fuerza en cada paso, en 2002 comenzó a recorrer prostíbulos para buscar a su hija secuestrada. Hizo de su lucha personal por Marita una lucha colectiva por todas Qué es lo real. Qué es una construcción. Cuáles son los clichés de la cultura contemporánea. Cuáles los modelos de mujer que se construyen todos los días. Esas
las víctimas de la trata. En su camino, y a la cabeza de la Fundación María de los Ángeles, logró rescatar a más de 150 chicas. pueden ser sólo algunas de las preguntas que despiertan los retratos y autorretratos de Cindy. Fotografía de posguerra en acción, en reconstrucción, en discusión y
expuesta en los principales museos del mundo.
 E . E . U. U.
.
.
.
.
1956

JUDITH BUTLER

“Las categorías nos

dicen más sobre la
necesidad de categorizar
los cuerpos que sobre
los cuerpos mismos.”
ENS AYI S TA

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

En 1990 dijo que el género está en disputa y lo revolucionó todo: el género no nace, se hace culturalmente y se negocia. Una
de las filósofas feministas más importantes, impulsa y es referente del movimiento Queer. Y nos empuja siempre a pensarnos
un poco más: somos mujeres como significante político y ahí siempre hay lucha.
 GUAT EMALA
.
.
.
.
.

1959

R I G O B E R TA M E N C H Ú

“Con gran emoción uniré mi corazón

al de los miles de enamorados por la
vida, que tercamente nos negamos
a claudicar ante el olvido”
P OL ÍTICA

.
.
.
.
.

Es del equipo de los Nobel, le dieron el de la Paz en 1992. La discriminación indígena la marcó
de chica: a los cinco años era explotada en una plantación de café, donde murieron hermanos de
sangre y de la vida. De ahí en adelante su lucha fue incansable. Por las minorías, por las mujeres,
por los indígenas, por la equidad, por la justicia, por la cultura, por los pueblos y siempre, siem-
pre, por la paz.
 . .
. .
. .
. .
. A R G EN T I N A
ARGENTINA .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1966
1965

LOHANA BERKINS M A R TA D I L L O N

“La sexualidad se construye “La emoción es

desde que uno nace” contagiosa y la del
FEM I N I SM O
pueblo arrasa”
2016
.
PER IO DIS M O
.

Luchadora desde chica, a los 13 años la echaron de su casa por no aceptar su condición sexual. Abrió caminos, repartió abrazos y marcó el rumbo de las Feminista, lesbiana, integrante de la agrupación HIJOS. Militante. Gestó y vio nacer al movimiento #NiUnaMenos y le puso el cuerpo y la palabra en cada
luchas de las personas trans, las mujeres, las putas. Lohana se fue en 2016 y dejó furia travesti siempre. marcha y en cada lucha. Tambien periodista, comanda el suplemento Las 12.
 . .
. .
. .
. .
. .
. .
ARGENTINA I S L A N DI A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1964 1965

MAFALDA BJORK

“¿No sería mas progresista “Es increíble cómo la naturaleza pone

preguntar dónde vamos a las mujeres para cuidar de las
a seguir, en vez de dónde personas, y sin embargo es difícil para
vamos a parar?” ellos para cuidar de sí mismos” .

MÚSICA
FI C C I ÓN

Más de 30 idiomas rellenan los globos de diálogo de una historieta que es más, banda más, que una historieta. Es utopía. Idealismo. Cultura. Historia. Política. Amistad. Tenía 11 años cuando publicó su primer disco. Tres años después creó su primera banda punk. A los 15 se graduó de pianista. Siguieron las bandas. Fundó su carrera
Ingenuidad. Es la grieta para repensarnos riéndonos de nosotrxs. solista en 1993. 22 discos, casi 30 videos, participaciones en televisión y cine, más de 15 biografías y la convicción de que la lucha de las mujeres es una batalla continua.
 . .
. .
. .
. .
. S OM A L I A
FRANCIA .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1969 1972

VIRGINIE DESPENTES FA D U M O D AY I B

Escribo desde la fealdad, y para las feas, las viejas, las camioneras, “Las mujeres no
las frígidas, las mal folladas, las infollables, las histéricas, las taradas, tenemos que negociar
y todas las excluidas del mercado de la buena chica” nuestra existencia”
LI TE RATU RA P O L ÍT IC A

Vendió discos, fue prostituta y trabajó en un un peep show. Rock, punk, rebeldía, lesbianismo, feminismo que “revoluciona la vida de todas” se entremezclan en sus novelas y en las Cuando Somalia se adentró en una guerra civil en la década del 90, Fadumo fue enviada a Europa para buscar asilo. Hoy, más de 25 años después, es experta en salud
películas. Dice que no persigue la respetabilidad, pero la refuerza en cada línea que legitima transexuales, lesbianas, desvalidos y estrellas porno en la literatura contemporánea. pública, una premiada activista y volvió a África porque quiere ser la primera presidenta de su país.
 AR GE NTI NA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1973

LUCIANA PEKER

“La CGT toma

el té, las mujeres
las calles”
PERI O DI S TA

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Es periodista y se especializa en género desde que empezó a ser periodista: tenía 13 y escribió en “La Puñeta”, una revista
de estudiantes. Fue suficiente para identificar los mecanismos patriarcales que están en todas las instituciones: sólo retaron a
las alumnas. Feminista, no moralista, apuesta a un periodismo popular que se corra de la auto-referencialidad. Ganó becas,
recibió premios, labura en gráfica, lo hizo en tevé y milita los talles XL.
.
.
.
 ARGENT INA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1976

ZULEIKA ESNAL

“Hay que ser muy

valiente en este mundo
para ser mujer”
.
.
.
.
.
.

A RTE D R AM ÁTICO
.

Más de 3500 mujeres de todo el mundo le escriben para denunciar los

abusos de los que son o fueron víctimas. “Estoy acá. No me calmo nada”
es producto y fruto de esa escucha que nació online pero se reconfigura
todo el tiempo. Es una página de Facebook. Es, también, una campaña
que creó Zuleika para que todxs quienes puedan y quieran colaborar,
enseñar, ayudar, asesorar, contenerpuedan aunar fuerzas.
 .
.
.
.
. .
. .
E.E.U.U A R G EN T I N A
. .
. .
. .
. .
. 1975
.
.
.
D I A N A S A C AYÁ N
.
.
.
.
“Seguiremos luchando, gracias por
.
.
. tanto amor y tanta lucha, por tanta
.
.
. valentía, gracias por haber tenido
.
.
.
.
tanto coraje de ser mariposa en
.
.
. este mundo de mierda”
.
.
FEMINISMO
.
.
. 2015
1974 .
.
R O X A N E G AY .
.
.
.
“Nadie quiere ser esa mujer rebelde .
.
.
hasta que se da cuenta de que en .
.
.

realidad ya es esa mujer, y no puede .

.
.
.
imaginarse ser otra persona” .
.
.
FE MI N I SM O .
.

La tuvo difícil y se hizo cargo. La lucha por el feminismo y contra el racismo la llevaron a hablar y escribir, a deconstruir lugares comunes y mitos. Sabe que la En 2012 recibió el DNI con su identidad autopercibida: Diana era Diana también en los papeles. Ese mismo año la legislatura de la Provincia de Bs. As. sancionó la Ley de Cupo Laboral para Perso-
nas Trans en el Estado bonaerense, hoy conocida como la Ley Diana Sacayán. En 2015 13 puñaladas acabaron con su vida pero no con su lucha. Su travesticidio llegó a juicio oral en Argentina.
cultura modela lo que somos y somos, así como el feminismo, imperfectos.
 . .
E.E.U.U. .
. S U ECI A
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 1977
.
.
.
. ERIKA LUST
.
1986

LENA DUNHAM “Las mujeres no son putas

“No silencies o santas, son las dos

tu cuerpo” cosas y muchas más”

CINE
ART E DRA M ÁTI C O

. .
. .
. .
. .

Creó Girls, escribió “No soy ese tipo de chica” y dirigió Tiny Furniture. Lena es parte potente de un proceso más grande: el que llenó la agenda cultural mainstream de debates en Politóloga de profesión, sostiene que más temprano que tarde el piberío consume porno y ella lo está cambiando: construye el erotismo y el sexo desde el feminismo.
torno al aborto, al sexo, al abuso sexual laboral, a los miedos mentales, a los errores tabú de juventud, a los cánones y estereotipos de belleza que se deben mostrar en prime time. Sus pancartas promueven que el porno es educación y es política. De Suecia Erika nos deja libros, películas y (varios) premios con olor a erotismo, sexo y libertad.
 .
.
.
.
. .
. .
ARGENTINA E. E. U . U .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1987 1992

GEORGINA ORELLANO ELLEN RIPLEY

“Ser feminista es darle derechos “No sé cuál especie es

a otras mujeres y la oportunidad de peor. Los aliens no se
elegir cosas que no necesariamente matan entre ellos por un
elegiríamos para una.” maldito porcentaje”
FE MI N I SM O PERSONAJE FICTICIO

“Puta feminista”, dice la remera que en lleva a todas y cada una de las marchas en las que participa. Esa es su identidad política y la de tantas trabajadoras En el cine la recaudación explota cuando las películas son de acción. También pasa con las de terror. Todo era más o menos predecible y patriarcal en las pelis, hasta que llegó Alien. En el largome-
traje conocimos a Ellen. Ella, una de nuestras heroínas favoritas, nació en 2092 en la Luna, es Teniente y caza alienígenas. Get away from her, you bitch.
sexuales a las que representa como Secretaria General de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina.
 .
.
.

PA K I S TÁ N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1997

MALALA YOUSAFZAI

“Teníamos dos opciones,

estar calladas y morir
o hablar y morir, y
decidimos hablar”
P OL Í TI C A

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Para hacer la paz no hay edad y Malala lo sabe. A los 16 años re-
cibió el Premio Nobel de la Paz convirtiéndose en la persona más
joven en la historia de los Nobel. Pero ella arrancó antes, (mucho)
más joven: desde sus 10 años lucha por el derecho de las mujeres
pakistaníes de acceder a la educación.
 .
.
.
.
. J A PÓN
RUSIA .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
2011 .
1997
PUSSY RIOT LA PRINCESA MONONOKE

“Virgen María, Madre de Dios, ¡Hazte feminista! “Depende de ti saber

¡Hazte feminista! , ¡Hazte feminista!” cómo utilizarás tu
MÚSI C A

. último suspiro”
.
. F IC C IÓ N
.

Colectivo ruso y feminista de intérpretes punks. Los amontona la imprudencia (sic), la política plasmada en sus letras y el feminismo no tradicional. Tres de Se llamaba Asithaka y era una ambientalista de ley. Sabía que ningún sentido tiene pelear con los tontos y que somos mucho más de lo que vemos. No pudo
sus integrantes fueron presas políticas entre 2012 y 2013. perdonarnos: intuía lo cierto, siempre queremos más de lo que podemos tener.
 E.E.U.U.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1946

PAT T I S M I T H

“¿Te gusta el mundo

que te rodea? ¿Estás listo
PARA ACTUAR?”
“Podemos, por lo tanto somos”
M ÚSICA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Algunas veces los espacios reales y metafóricos van de la mano. Un poco de Chicago, otro
de Nueva Jersey, bastante de Nueva York y lazos fundacionales con París. Un poco de
plástica, otro tanto de poesía, punk y feminismo, facetas intelectuales y literarias y mucho,
mucho, de artista hacen a Patti, Patti.
BANCAN ESTE PROYECTO Adelia - Adictos Graficos - Adrián Juárez - Adriana C. Cianciaruso - Santiago Pisapia - Agus - Agus
Penovi - Agus - Martin - Agus - Martio - Agustina Garcia Orsi - Agustina Velasco - Ailín Bullentini - Aimé Feltes - Aku - Alan
Mazaira - Aldana Martinez - Alejandro Juarez - Alice - Amparo - Amparo Fernandez - Ana Soledad Mansilla Quevedo -
Anabella Coló - Andrea V. Theodor - Andy Pozo - Lupe Ivars - Tamara Lopez - Magalí­Asensio - Angie - Anne S. - Anto Silvi -
Anto - Gri - Ari Urban - Arita la Huerfanita - Ayelen - Bachi - Baluooarte - Barbara Ibarra - Barbara Pavan - Bárbara Rodríguez
Schoenfeld - Barbi - Barbi Vespa - Basastián - Beatriz Meza - Bel Rodriguez Fernandez - Belu - Bianca Galeazzi - Bruno Zarza
- Brureale - Cachete - Camila - Camila Hirthe - Camila Masci - Camila Piano - Solari - Camila Tabarez - Camilo - La Colo -
Candelaria - Carballo - Caridibuja - Carito Martí­nez Castro - Carla Volpe Viotti - Carlos Sánchez Malcolm - Carly M aratea -
Carmela Lumi - Caro - Caro Fibra - Caro Veliz - Carolina - Soledad - Casa El Mate - Catalina Minteguía - Catalina Petra - Ceci
Casas - Ceci Kivatinetz - Cecilia Barco - Cecilia Codoni - Cecilia Yornet - Charlito - Chechu Dalla Cia - Chinchu - Cian - Coca
Eleuteri - Constanza - Constanza Ferenza - Constanza Tagliaferri - Cristian Mohr - Dalma - Dana Pazzano - Daniel Decara Páez
- Daniel Sarubbi - Daniela Pilar Fernández - Danny Belvedere - Dara Rodriguez Sumi - Dario Crucil - Dora - Delfina Mantovani
- Martina Mantovani - Denise Cobalto - Denise Vidal - Des - Dolores Cereceda - Dolores Córdoba - Miguel Ambas - Pady -
Magadalena Córdoba - Lucí­a Córdoba - Virginia Córdoba - Dori Niedzwieck - Doribys - Dudu - Edgar Belleggia - El Sike -
Elena Meiss - Elisa Lara - Elissambura - Ely Correa - Emanuel Gómez Miranda - Carolina Gómez Miranda - Emilia Landa -
Emilia Marozzi - Emitxin - Emo Enriquez - Erica Daiana Rossi - Erica Rosolen - Esteban - Estefania - Estefania Ortiz Di Renzo
- Estela Keizman - Euge Mone - Euge Santa Coloma - Euge Sánchez Malcolm - Cata Sánchez Malcolm - Fabián Nebout -
Faby Matos - Faby Moros - Facundo Gari - Federico Panzeri - Fefe - Felipe - Julieta - Pablo - Josefina - Fernanda - Fernanda
Daguerre - Fernanda Torrera - Flavia Garnica - Flavia Tessone - Flia. Di Marí­a - Casaletto - Flo Jibaja Albarez - Flo Sosa - Flor
D’Amico - Flor Farina - Flora FPB - Flora Valdez - Florencia Spesso - Florf - Flormo - Frank Zárate - Frutilla - Gabriel Giubellino
- Gabriela Perez - Gabriela Simonotti - Gaby Penjos - Gala - Gala Fredes - Gemma Cobila - Gladiola - Gonzalo Varas- Haku
Sen - Fabiana Dino - Araceli Ejarque - Melisa Pereyra - Gra bouquet - Grachu - Graciela - Griselda Olmedo - Héctor - Dubon
Sikaffy - Hernán Julin - Hnas Palladini Dietrich - Homónimo - Ignacia Casset - Ignacio Guebara - Irina Sidorowicz - Isa -
IsacNeto - Ivana - Jano - Jean Franco - jesica frutillaz - Jime Sola Barni - Jimena Martí­nez - Joberg - José Gustavo Serquis -
Joy - Juan - Juana de la Vega - Juana Gonzalez Unamuno - Juani - Juli Facu - Anita Castro Aranda - Juli Mociulsky - Julia
Jurado - Julieta Lorea - Julieta Morten - Julieta Sol - Kablajuj Kej - Kar - Karla Mendez - Katia Schmidt - La luna - Lala Benítez
- Lala Rothberg - Las docentes que luchan por la Educación Sexual Integral - Lau Bergoglio - Laura Dané - Lau - Hila - Licha
- Lauwsi - Leila Slovacek - Lelis Doldan - Leonardo Gauna - LESI - Leticia Vita - Leticia Zubiri - Lince - Arnold - Anita - Oli - Luis
Pini - Lola - Lu Medina - Lu Pascu - Lucas Simeone - Lucho Mendochino - Lucho Tortolini - Lucia Catalogne - Lucí­a Medina
- Lucí­a Sidelnik - Lucía - Nicolás - Luciana Dittamo - Luciana Hidalgo - Luciano Camaño - café cósmico - Lucrecia Enrique
- Lulu Papazian - Luqui Monllor - Luvmi - Vicky - M. Laura Romano - Laila A. Rojas - Ornella Manes - Noelia Fortunato -
Giuliana Vicente - Mabel Díaz - Maia Blacher - Mailen - Malake - Male - Malena Ambas - Mapache - Marcos Vergara - Mari
Brun - Marí­a - Marí­a Cecilia Evangelista - Marí­a Cecilia Fernández Martí­nez - María Emilia - María Fernanda Ordoñez - Marí­a
Garzón Maceda - Maria Jose Da Luz - Maria Jose Da Luz Castro - María Virginia Taquini - Mariana A. - Mariana Fabre - Mariana
Wasiljew - Mariano Lombardi . Marie . Marieta Defelice . Marina Pereyra - May - Mayra Lunartic - Mel Palermo - Melina - Melina
Belloni - Melisa Sabaris - Mercedes López - Merlina Ch - Mica Tzara - Mili Figueroa - Mina - Julia Kurcbart - Minc - Mirta
Demestri - Moira Russo - Monica Alicia Gonzalez - Mónica Knopoff - Mora Amdan Antolini - Mr. Andrelo - MUSHOTOKU -
Nadia Chacra - Nadia Russo - Nat Depambola - Nat Hernández - Natacha - Natalia Canedo - Niña Mejillón - Nicolas Avila -
Nicolás Balda - Deni - Nora viladesau - Nyalen - Omar Dino - Pablo Ignacio - Pablo Joaquin Sosa - Pablo Trombón Sosa -
Paine - Paloma - Pame Milocco - Helena Di Matteo - Pamela Cánovas - Panda - Paola Lopez - Paola Sesarini - Pau - Paula
Cabanchik - Paula Finkelberg - Paula Hernandez - Paula Maneyro - Paulina - Pepe Rodríguez - Peri Soler - Pí­- Seba - Pipi -
Porqueria - Rabitti Maria Victoria - Ramiro Tordini Melendi - Reiter - Ricardo Tellechea - Rigel - Rocio - Rodrigo - Romina
Besada - Romina Luppino - Romina Mandarina - Samy - Santiago Maldonado - Santiago - Ludmila - Sara Durham -Sara Nietto
- Gonzalo Jimena - Bequi Mercado - Sol Monzón - Ana Clara Cuello - Sari Jones - Sawa - Sebastián De Toma - Selene
Elizabeth - Selva Lopez - Sil Chibi - Silvia Barruti - Sofi Alesia - Sofí­a Capraro - Sol - Jose - Solana Gutiérrez Martí -Soledad
-Sopi Cantero - Susana Fernández - Tallarines con Tuco - Tammy Rossi - Telma - Ramona - Tinker Eli - Twing Mel - Uber -
Ugita - unbichobolita - Vale Stechina - Valentina Pensa - Vanina Moreno - Vero - Gaby - Naty - GI - Sil - Verónica Pozzi - Lucas
- Nahuel - Luchi - Nati - Rina Mora Barucco - Vera Barucco - Vicky Benetti - Vicky Chocou - Virginia - Wanda Sarra - Willow
Pacheco - xgaiax - Yohanna Etchemendy - Sti - Sfar - Adri Jara - Dolores Capitani - Mariali Córdoba - Camila Fernández -
Bárbara - Gabriela Quispe - Rocío Soledad García - porotx - Pipu - María Josefina Conde Oviedo - Cami - Eze Sánchez
Malcolm - Meli Ortner - Danna Chiarenza - Agus - Florencia Bernal - Floripandio - Ariana Scavone (Ariana Voh) - Sari Jones -
Ana Belén Martínez - Julia D’Angelo - Andre - Memi - Pato Pía Arnedillo - Hebelece - Pampa China - Carlota Cano - Cony
Goncebate - Julia Jurado - Romina Verenice Borello - Lucila Bruno - David Jiménez - Juama Garrido - Alejandra Pereyra -
Yaninas Stratta - Camila - Chamil - Fran Mejía - Ailín Bernal - Alejandro Gareca - Elisa Grosso- Martín Klein - Daniela Storti -
Daniela Pilar Fernández - Fernanda Blanco - Santiago - Ludmila - Lilen Yema - Bruno Zarza - Pía Arnedillo - Juno - Paula
Basaldúa Niña Mejillón Eugenia - Lucio - Raúl - Solange Grandjean - Jossiicookie - Gallox - Marcela Pinelli - Erika Alexandra
- Jimenez Gomez - Mariano Mari - Eli Montiano - Vitu Caruso - Eber Romero - Florencia Glomba - Nicole Tanasichuk - Couster
- Celeste - Nayla Budziñski - Germán Gabriel Ferreira - Fernanda López - Melchu - Benji - Sergi - Marina Córdova - Zoe
Córdova - Comunidad Surfer - Lula - Viole - Lula - Sole Z - Sergio - Pola - Agos Fanucchi - Agustina Etchart - Anita Kalima -
Anto - Gri - Antonella Scavuzzo - Ariana Mansilla - Ariel Jonathan - Benja - Jesica Manes - Flopo de la Torre - Pablo Thomas
- Cachete - Camila Agustina Arias - Camila Ch - Carla Toledo - Carli - Carmela Z - Carouu - Cholita Power - Silvana Montezuma
U. - Cian Coni Gnecco - Cristina Alejandra Verdun - Emitxin - f - Facu Valle - Facundo Mansilla - Fran Sanchez Palladino -
Gemma Cobila - Ina - Juan Nunes - Juana De Marco - Juanamanuela - La Luna - Lautuco - Lechuga franca - Leire - Leti
Franca - Los pi - Lu - Magda Castría - Maldibujado - Marita Risso - Martin Ramiro Sosa - martu cantamessa - Martu Gentile -
Michelle Delorbe - Natacha Follonier - Nayla Budziñiski - Pablo Ayala - Roma Galván - Silvana Montezuma Urrutia - Silvina
Justianovich - Sofia Serruya - Sole! - Vale Mussio PanyRosas - yas - axaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax - Nuraire.