Nomenclatura Arancelaria y Merceología

1. ¿Qué es la Nomenclatura Arancelaria?

R. Es la estructura ordenada y consensuada en capítulos, partidas y subpartidas asociadas a un

código numérico que permite nombrar y agrupar aquellas mercancías objeto de comercio
exterior, permitiéndose la discriminación del pago de gravámenes arancelarios establecidos a
las mercancías, el control fiscal, así como la generación adecuada de estadísticas, que luego
pueden ser utilizadas como instrumento en las negociaciones comerciales internacionales.

2. ¿Cuáles son los objetivos del Sistema Armonizado?

R. Los objetivos del Sistema Armonizado son: Clasificar sistemáticamente todas las
mercaderías susceptibles de comercio internacional. Clasificar de manera uniforme y racional
las mercancías en los aranceles de todos los países que adopten esta Nomenclatura. Adoptar
un lenguaje común, internacionalmente aceptado. Permitir la recopilación de datos
estadísticos sobre el comercio mundial. Facilitar la negociación de Acuerdos Bilaterales o
Multilaterales.

3. ¿En que se basa la Nomenclatura y Clasificación Arancelaria?

R. En el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, llamado SISTEMA

ARMONIZADO, que es la nomenclatura que comprende las partidas, subpartidas y los códigos
numéricos correspondientes, las notas de las Secciones, de los Capítulos y de las Subpartidas,
así como las Reglas Generales para la Interpretación del S.A.

4. ¿Nuestro país cuenta con una base legal para la aplicación de la Nomenclatura del Sistema
Armonizado?

R. Si, Bolivia se ha adherido al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación

y Codificación de Mercancías mediante Ley de la República Nº 2452 de 21 de abril de 2003.

5. ¿Qué es la Nomenclatura NANDINA?

R. Es la Nomenclatura Común utilizada por los países de la Comunidad Andina que fue
aprobada inicialmente mediante la Decisión 249 del 21-07-89 de la Comisión de la CAN.
Empezó a regir a partir del 01-01-90 y está basada en la Nomenclatura del Sistema
Armonizado, lo toma íntegramente y lo subdivide cuando ha sido necesario. Contiene Notas
Complementarías de Sección o de Capítulos, es decir notas relativas a las subdivisiones
NANDINA.

6. ¿Qué es el Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia?

R. Es la Nomenclatura de Bolivia que está basada en la Nomenclatura Común – NANDINA la

cual a su vez está basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado, contempla las tasas de
Gravamen Arancelario, el detalle de mercancías sujetas a Autorizaciones Previas y/o
Certificaciones así como el tratamiento preferencial según el origen de las mercancías en el
marco de los Acuerdos comerciales firmados por Bolivia. Para su vigencia en el país es
aprobado mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

7. ¿Cómo es la codificación en el Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia?

R. La codificación en el Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia consta de un código

numérico de 10 dígitos, siendo los 6 primeros los correspondientes a la Nomenclatura del
Sistema Armonizado Las cifras 7ma. y 8va. corresponden a la Nomenclatura NANDINA y las
cifras 9na. y 10ma. a la Nomenclatura Nacional. Cuando una Partida o Subpartida del S.A., de la
NANDINA o del Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia no ha sido subdividida, las cifras
5ta. y 6ta, 7ma. y 8va, o 9na. y 10ma. son “00”. El criterio seguido para codificar las
subpartidas en la NANDINA y en el Arancel Aduanero de Importaciones de Bolivia es el mismo
que para las subpartidas del S.A.

8. ¿A qué se consideran metales preciosos?

R. De acuerdo a la Nota Legal 4 a) y b) se consideran metal precioso la plata, el oro y el platino.

El término platino abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio.

9. ¿A qué se refiere el concepto de peso total con carga máxima de la partida 87.04?

R. Es el peso total máximo en condiciones de marcha especificado por el constructor. Este peso
comprende: el peso del vehículo, el peso de la carga máxima prevista, el peso del conductor y
el peso del carburante con el depósito lleno.

10. ¿Cuál es la diferencia entre lana y pelo?

R. La Nota Legal 1 del capítulo 51 define: a) lana, la fibra natural que recubre los ovinos b) pelo
fino, el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, dromedario, yac, cabra de
Angora (mohair), cabra del Tibet, cabra de Cachemira o cabras similares (excepto cabras
comunes), conejo (incluido el conejo de Angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera; c) pelo
ordinario, el pelo de los animales no citados anteriormente, excepto el pelo y las cerdas de
cepillería (partida 05.02) y la crin (partida 05.11).

11. ¿Cuáles son considerados como metales comunes para la Nomenclatura?

R. La Nota Legal 3 de la Sección XV 3 señala que en la Nomenclatura, se entiende por metal(es)

común(es): la fundición, hierro y acero, el cobre, níquel, aluminio, plomo, cinc, estaño,
volframio (tungsteno), molibdeno, tantalio, magnesio, cobalto, bismuto, cadmio, titanio,
circonio, antimonio, manganeso, berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio,
niobio (colombio), renio y talio.

12. ¿Cómo se clasifican las combinaciones de máquinas de diferentes clases?

R. La Nota legal 3 de la Sección XVI, señala que salvo disposición en contrario, las
combinaciones de máquinas de diferentes clases destinadas a funcionar conjuntamente y que
formen un solo cuerpo, así como las máquinas concebidas para realizar dos o más funciones
diferentes, alternativas o complementarias, se clasificarán según la función principal que
caracterice al conjunto