MANUAL PARA CONVERSIÓN DE CURVA DE INTENSIDAD, DURACIÓN, FRECUENCIA (IDF) A

HIETOGRAMA DE DISEÑO

PASO 1:
Elegir la curva IDF a utilizar en función de la estructura a construir y su importancia con base en el
período de retorno, obras como drenajes pluviales comúnmente utilizan períodos de retorno de 2
a 5 años, mientras que puentes y carreteras o vías de acceso a poblaciones utilizan períodos de
retorno de 100 años. Para cuestiones de ejemplo se trabajará con la curva IDF para un período de
retorno de 25 años de la estación Labor Ovalle:

Siendo la ecuación correspondiente:

24690
𝐼=
(𝑡 + 30)1.430

PASO 2:
Seleccionada la curva IDF a trabajar, se procede a seleccionar la discretización o amplitud del
intervalo de la precipitación con la cual se desea trabajar. A manera de criterio puede utilizarse un
intervalo de discretización de cinco minutos. Para este ejemplo se discretizará el hietograma de
diseño para la curva IDF seleccionada a 5 y a 10 minutos.
Dado que los métodos del SCS para pérdidas (loss) y transformación (transform) requieren que el
tiempo de discretización del hietograma sea menor al tiempo al pico (tp, tiempo desde que
comienza a incrementarse el caudal hasta que se alcanza el valor de caudal máximo en el
hidrograma) debe seleccionarse un intervalo de discretización menor al mismo. El tiempo al pico
(tp) para el metodo de transformación por el SCS se calcula de la siguiente forma:

𝐷
𝑡𝑝 = + 𝑡𝑙
2

Donde:
D = amplitud del intervalo de discretización, 5 y 10 minutos para el ejemplo
tl = tiempo de retardo, lag time, 60% del tiempo de concentración

Suponiendo un tiempo de concentración tc = 100 minutos, para el ejemplo, se tendría por lo tanto
un tl = 60 minutos, siendo el tp = 62.5 minutos para la discretización a cada 5 minutos y tp = 65
minutos para la discretización a cada 10 minutos.

PASO 3:
Dado que se seleccionaron cinco y diez minutos para discretización, se procederá a ingresar los
respectivos tiempos en la ecuación de la curva IDF. La duración de la lluvia o tormenta de diseño
tiene que ser mayor o igual al tiempo de concentración de la cuenca (tc). Como se tiene un tiempo
de concentración de 100 minutos, se tendrán entonces para la discretización a cada cinco minutos
veinte intervalos e igual cantidad de datos de precipitación; para el caso de la discretización a cada
diez minutos de igual forma se tendrán diez intervalos y por lo tanto igual cantidad de datos de
precipitación. Sin embargo, debido a la metodología para determinar el hietograma de diseño,
conviene agregar un intervalo más por razones que se analizarán más adelante. Cabe mencionar
que a menor tiempo de discretización se tendrá menor pérdida en la precisión de los datos.
Preparar la tabla para discretización a cada cinco minutos, se supone un inicio de lluvia a las 00:00
AM (para el ejemplo):

No. Intervalo Hora

1 00:00 - 00:05
2 00:05 - 00:10
3 00:10 - 00:15
4 00:15 - 00:20
5 00:20 - 00:25
. .
. .
. .
20 01:35 - 01:40
21 01:40 - 01:45

Como puede observarse, se ha agregado un intervalo. Ingresar entonces los datos de tiempo para
obtener los valores de intensidad relacionados con cada intervalo. Siendo el primer intervalo de
00:00 a las 00:05, se ingresa el dato de t = 5 min en la ecuación de la curva IDF seleccionada:
 24690
𝐼5 = = 152.9334 𝑚𝑚/ℎ𝑜𝑟𝑎
(5 + 30)1.430

Posteriormente se ingresan los demás tiempos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, hasta

completar los 100 minutos, teniéndose la tabla siguiente:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora)

1 00:00 - 00:05 5 152.934
2 00:05 - 00:10 10 126.350
3 00:10 - 00:15 15 106.765
4 00:15 - 00:20 20 91.832
5 00:20 - 00:25 25 80.131
6 00:25 - 00:30 30 70.756
7 00:30 - 00:35 35 63.104
8 00:35 - 00:40 40 56.758
9 00:40 - 00:45 45 51.426
10 00:45 - 00:50 50 46.892
11 00:50 - 00:55 55 42.998
12 00:55 - 01:00 60 39.624
13 01:00 - 01:05 65 36.676
14 01:05 - 01:10 70 34.082
15 01:10 - 01:15 75 31.785
16 01:15 - 01:20 80 29.739
17 01:20 - 01:25 85 27.908
18 01:25 - 01:30 90 26.260
19 01:30 - 01:35 95 24.771
20 01:35 - 01:40 100 23.420
21 01:40 - 01:45 105 22.189

Para el caso de discretizar el hietograma a cada diez minutos se tendría la siguiente tabla:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora)

1 00:00 - 00:10 10 126.350
2 00:10 - 00:20 20 91.832
3 00:20 - 00:30 30 70.756
4 00:30 - 00:40 40 56.758
5 00:40 - 00:50 50 46.892
6 00:50 - 01:00 60 39.624
7 01:05 - 01:10 70 34.082
8 01:15 - 01:20 80 29.739
9 01:25 - 01:30 90 26.260
10 01:35 - 01:40 100 23.420
11 01:40 - 01:50 110 21.065
PASO 4:
Convertir los datos de intensidad a precipitación. Para tal efecto se multiplica la intensidad por el
tiempo transcurrido, dado que I = P/t. Para el caso de la intensidad para discretización a cinco
minutos se tiene lo siguiente:

1 ℎ𝑜𝑟𝑎
𝑃5 = 𝐼 ∗ 𝑡 = 152.934 𝑚𝑚/ℎ𝑜𝑟𝑎 ∗ 5 min ∗ = 12.744 𝑚𝑚
60 𝑚𝑖𝑛

1 ℎ𝑜𝑟𝑎
𝑃10 = 126.350 𝑚𝑚/ℎ𝑜𝑟𝑎 ∗ 10 min ∗ = 21.058 𝑚𝑚
60 𝑚𝑖𝑛

1 ℎ𝑜𝑟𝑎
𝑃15 = 106.765 𝑚𝑚/ℎ𝑜𝑟𝑎 ∗ 15 min ∗ = 26.691 𝑚𝑚
60 𝑚𝑖𝑛

Esto se hace hasta completar los datos de precipitación correspondientes, teniendo la siguiente
tabla:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm)

1 00:00 - 00:05 5 152.934 12.744
2 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058
3 00:10 - 00:15 15 106.765 26.691
4 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611
5 00:20 - 00:25 25 80.131 33.388
6 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378
7 00:30 - 00:35 35 63.104 36.811
8 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839
9 00:40 - 00:45 45 51.426 38.570
10 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077
11 00:50 - 00:55 55 42.998 39.415
12 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624
13 01:00 - 01:05 65 36.676 39.732
14 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762
15 01:10 - 01:15 75 31.785 39.731
16 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652
17 01:20 - 01:25 85 27.908 39.536
18 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390
19 01:30 - 01:35 95 24.771 39.220
20 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033
21 01:40 - 01:45 105 22.189 38.831

La tabla para la discretización a cada diez minutos es la que se muestra a continuación:

 No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm)
1 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058
2 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611
3 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378
4 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839
5 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077
6 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624
7 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762
8 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652
9 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390
10 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033
11 01:40 - 01:50 110 21.065 38.619

PASO 5:
Determinar la precipitación ocurrida durante cada intervalo (Pi), ya que lo que se tienen son
valores totales acumulados de la curva IDF, esto se obtiene restando cada valor de intensidad
menos el anterior; para el caso de discretización a cada cinco minutos se efectúa de la siguiente
forma:

P5 = 12.744
P10 = P10 - P5 = 21.058 - 12.744 = 8.314
P15 = P15 - P10 = 26.691 - 21.058 = 5.633

Teniéndose finalmente la siguiente tabla:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)

1 00:00 - 00:05 5 152.934 12.744 12.744
2 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058 8.314
3 00:10 - 00:15 15 106.765 26.691 5.633
4 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 3.920
5 00:20 - 00:25 25 80.131 33.388 2.777
6 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 1.990
7 00:30 - 00:35 35 63.104 36.811 1.432
8 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 1.028
9 00:40 - 00:45 45 51.426 38.570 0.731
10 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 0.507
11 00:50 - 00:55 55 42.998 39.415 0.338
12 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.208
13 01:00 - 01:05 65 36.676 39.732 0.108
14 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.030
15 01:10 - 01:15 75 31.785 39.731 -0.031
16 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 -0.079
17 01:20 - 01:25 85 27.908 39.536 -0.116
18 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390 -0.146
19 01:30 - 01:35 95 24.771 39.220 -0.169
20 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033 -0.188
21 01:40 - 01:45 105 22.189 38.831 -0.202
En algunos casos, como en la tabla anterior, puede observarse que a partir de algunos intervalos,
en este ejemplo a partir del intervalo 15 se generan valores de P negativos, en caso de que esto
suceda, es recomendable copiar el último valor positivo (P70 = 0.030) y colocarlo en el resto de
valores de P, quedando la tabla como se muestra a continuación:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)

1 00:00 - 00:05 5 152.934 12.744 12.744
2 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058 8.314
3 00:10 - 00:15 15 106.765 26.691 5.633
4 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 3.920
5 00:20 - 00:25 25 80.131 33.388 2.777
6 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 1.990
7 00:30 - 00:35 35 63.104 36.811 1.432
8 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 1.028
9 00:40 - 00:45 45 51.426 38.570 0.731
10 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 0.507
11 00:50 - 00:55 55 42.998 39.415 0.338
12 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.208
13 01:00 - 01:05 65 36.676 39.732 0.108
14 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.030
15 01:10 - 01:15 75 31.785 39.731 0.030
16 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 0.030
17 01:20 - 01:25 85 27.908 39.536 0.030
18 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390 0.030
19 01:30 - 01:35 95 24.771 39.220 0.030
20 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033 0.030
21 01:40 - 01:45 105 22.189 38.831 0.030

Para el caso de discretización a 10 minutos, los valores de P se obtienen como se muestra a

continuación:

P10 = 12.744
P20 = P20 - P10 = 21.058 - 12.744 = 8.314
P30 = P30 - P20 = 26.691 - 21.058 = 5.633

Quedando la siguiente tabla:

No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)

1 00:05 - 00:10 10 126.35 21.058 21.058
2 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 9.553
3 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 4.767
4 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 2.461
5 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 1.238
6 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.547
7 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.138
8 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 -0.110
9 01:25 - 01:30 90 26.26 39.39 -0.262
10 01:35 - 01:40 100 23.42 39.033 -0.357
11 01:40 - 01:50 110 21.065 38.619 -0.414

En este caso aparece el primer valor negativo en el intervalo 8, repitiéndose entonces para los
demás intervalos el valor de P70 = 0.138, siendo la tabla final la siguiente:
 No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)
1 00:05 - 00:10 10 126.35 21.058 21.058
2 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 9.553
3 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 4.767
4 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 2.461
5 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 1.238
6 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.547
7 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.138
8 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 0.138
9 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390 0.138
10 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033 0.138
11 01:40 - 01:50 110 21.065 38.619 0.138

Nota: en caso de no encontrarse datos negativos, se continua trabajando sin eliminar datos
colocándolos en orden decreciente en la columna de P.

PASO 6:
Ordenar los datos de P. Esto se hace colocando en el centro de los intervalos el valor de P
máximo obtenido, para ello era necesario agregar un dato extra y tener un número de intervalos
impares. Para el caso de discretización a cada 5 minutos, se colocaría el valor máximo ( P5 =
12.744 mm) en el centro, es decir en el intervalo 11:

P Ordenados
No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm)
(mm)
1 00:00 - 00:05 5 152.934 12.744
2 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058
3 00:10 - 00:15 15 106.765 26.691
4 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611
5 00:20 - 00:25 25 80.131 33.388
6 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378
7 00:30 - 00:35 35 63.104 36.811
8 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839
9 00:40 - 00:45 45 51.426 38.570
10 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077
11 00:50 - 00:55 55 42.998 39.415 12.744
12 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624
13 01:00 - 01:05 65 36.676 39.732
14 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762
15 01:10 - 01:15 75 31.785 39.731
16 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652
17 01:20 - 01:25 85 27.908 39.536
18 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390
19 01:30 - 01:35 95 24.771 39.220
20 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033
21 01:40 - 01:45 105 22.189 38.831

El segundo valor (P10 = 8.314 mm) se coloca de tal forma que aparezca a la derecha del valor
máximo en la gráfica del hietograma, y el tercer valor (P15 = 5.633 mm) a la izquierda; los
siguientes espacios se llenan intercalando cada valor al lado derecho e izquierdo. En algunos
textos y según metodologías de algunos autores, esta distribución de precipitaciones puede
hacerse a la inversa, es decir el segundo valor a la izquierda y el tercero a la derecha y continuando
la intercalación hasta completar la tabla, para este ejemplo se utilizará la primer metodología;
quedando la siguiente tabla:

P Ordenados
No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)
(mm)
1 00:00 - 00:05 5 152.934 12.744 12.744 0.030
2 00:05 - 00:10 10 126.350 21.058 8.314 0.030
3 00:10 - 00:15 15 106.765 26.691 5.633 0.030
4 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 3.920 0.030
5 00:20 - 00:25 25 80.131 33.388 2.777 0.108
6 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 1.990 0.338
7 00:30 - 00:35 35 63.104 36.811 1.432 0.731
8 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 1.028 1.432
9 00:40 - 00:45 45 51.426 38.570 0.731 2.777
10 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 0.507 5.633
11 00:50 - 00:55 55 42.998 39.415 0.338 12.744
12 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.208 8.314
13 01:00 - 01:05 65 36.676 39.732 0.108 3.920
14 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.030 1.990
15 01:10 - 01:15 75 31.785 39.731 0.030 1.028
16 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 0.030 0.507
17 01:20 - 01:25 85 27.908 39.536 0.030 0.208
18 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390 0.030 0.030
19 01:30 - 01:35 95 24.771 39.220 0.030 0.030
20 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033 0.030 0.030
21 01:40 - 01:45 105 22.189 38.831 0.030 0.030

Siendo el hietograma de diseño de la siguiente forma:

Hietograma discretizado a cada 5 minutos

14

12

10

8
P (mm)

0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
t (min)

En el caso de la discretización a cada diez minutos se tendría la siguiente tabla y hietograma de

diseño finales, colocando el valor máximo en el centro, es decir el intervalo 6, e intercalando los
siguientes valores de P:
 P Ordenados
No. Intervalo Hora t (min) I (mm/hora) P (mm) P (mm)
(mm)
1 00:05 - 00:10 10 126.35 21.058 21.058 0.138
2 00:15 - 00:20 20 91.832 30.611 9.553 0.138
3 00:25 - 00:30 30 70.756 35.378 4.767 0.138
4 00:35 - 00:40 40 56.758 37.839 2.461 1.238
5 00:45 - 00:50 50 46.892 39.077 1.238 4.767
6 00:55 - 01:00 60 39.624 39.624 0.547 21.058
7 01:05 - 01:10 70 34.082 39.762 0.138 9.553
8 01:15 - 01:20 80 29.739 39.652 0.138 2.461
9 01:25 - 01:30 90 26.260 39.390 0.138 0.547
10 01:35 - 01:40 100 23.420 39.033 0.138 0.138
11 01:40 - 01:50 110 21.065 38.619 0.138 0.138

Hietograma discretizado a cada 10 minutos

25

20

15
P (mm)

10

0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
t (min)

La selección del hietograma a emplear dependerá en parte al criterio del calculista.

NOTAS FINALES:
Como podrá apreciarse, al ser el tiempo de concentración tc = 100 minutos, el tiempo de retardo
sería tl = 60 minutos, y el tiempo al pico tp = 62.5 y 65 minutos, las discretizaciones seleccionadas
para el hietograma de diseño (5 y 10 minutos) cumplen con lo requerido por el método del SCS al
ser menores que dichos tiempos.

Adicionalmente el programa HEC-HMS requiere que al momento final de correr la modelación el

intervalo de cálculo final sea menor al 30% del tiempo de retardo (control specifications manager),
18 minutos para este ejemplo (30% de 60 minutos), por lo cual si se seleccionan 5 y 10 minutos de
intervalo de cálculo final, es poco probable que dicho problema se presente y el tiempo de
discretización del hietograma coincidirá con el tiempo de cálculo del hidrograma de salida (control
specifications manager) teniéndose mayor precisión en el cálculo.
Al momento de correr el modelo HEC-HMS, no importando el intervalo de cálculo el modelo
correrá, sin embargo en la parte del escritorio donde se presentan las notas y avisos del programa
aparecerá una advertencia señalando que se requiere un intervalo de cálculo menor al 30% del
tiempo de retardo para mejores resultados.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
 Orozco, Élfego; Apuntes de Hidrología, ERIS 2009.
 Chow, Ven Te; Hidrología Aplicada.