panorámica

Análisis por Juan C. Muñoz

Lo mejor en
Seis parejas de cajas acústicas de los mejores fabricantes del mercado, que comienzan en
unos modestos 240 euros para llegar a más de 5.000 euros. Todos estos fabricantes tienen
muchos otros productos excepcionales en su catálogo, pero hemos elegido estos modelos por
destacar en el rango de precio en que se mueven y ser muy apreciados en nuestro país.

CAJAS HI-FI

 Magnat Vector 203  Bowers&Wilkins CM1  Audiovector Ki3

74 · REVISTAONOFF.ES

74 a 83 panoramica ONOFF236 copia.indd 74 22/4/12 12:48:48

 E
ntre los diferentes elementos que com-
ponen nuestro sistema de alta fidelidad,
las cajas acústicas son las que más nos
planteamos cambiar y las que más satis-
facciones o decepciones nos dan. Recuer-
da que en el comercio especializado, a la hora de com-
prarlas, lo mejor es llevar nuestros propios discos –CDs
o vinilos– para saber realmente cómo suenan. Además,
una vez adquiridas, hay que tomarse muy en serio la
instalación en nuestro hogar –realizar un mínimo estudio
acústico–, y también, adquirir los accesorios adecuados
–cables, conectores, etc.–. Con todo ello, sumado a una
buena electrónica, obtendremos la máxima satisfacción
con nuestras nuevas cajas acústicas, como las que en
esta completa panorámica te proponemos. n

cajas de alto nivel

La calidad de todas estas cajas
acústicas está fuera de toda
duda, solo nuestros gustos
personales sobre el tipo de
música que deseamos escuchar
y cómo queremos que suene
nos decidirá por un modelo de
cajas acústicas u otro.
 Kef R700  Martin Logan Theos  Dali Epicon 6

REVISTAONOFF.ES · 75

74 a 83 panoramica ONOFF236 copia.indd 75 22/4/12 12:48:57

 panorámica
Martin Logan Theos
Basada en la combinación de elementos CONVENCIONALES Y EN LA DE transductores de última
generación ESL, este bello bafle abre un nuevo camino hacia la reproducción musical
M
uy semejante en cuanto a con-
cepto, diseño, así como incluso
en lo que a realización y mate-
rialización se refiere a la más cara "Ethos" de
la que se diferencia principalmente porque no
incluye como ésta el amplificador de 200 vatios
para los graves, la "Theos" se posiciona como
uno de los recintos más atractivos, resolutivos
y con mejor relación calidad/precio dentro de
la actual gama de bafles de corte híbrido de
esta afamada firma estadounidense, así como
incluso de muchos de los recintos acús-
ticos híbridos que hay actualmente
en el mercado.
Su diseño y su transparencia
sonora son espectaculares
La Theos, de diseño enorme-
mente elegante por cierto lo que
se agradece a la hora de empla-
zarla en la sala de audición, se
haya conformada por dos ele-
mentos reproductores como son
un altavoz woofer de tipo electro-
dinámico, es decir convencional,
así como por un panel electrostá-
tico. El woofer, el cual está hecho
en aluminio y es de 8" de diá-
metro, va alojado en el gabinete
que hay situado en la parte baja
del bafle y del que aprovecha
íntegramente casi toda su cavi-
dad para conseguir junto con
el aporte dado en estos menes-
teres por el puerto Bass-Réflex
de baja turbulencia que hay en
la parte inferior y que da a una
cámara asimétrica no resonante
un grave realmente extenso y
espectacular capaz de repro-
ducir sin grandes problemas ni
esfuerzos frecuencias cercanas
a los 40 Hz. Ahora bien, lo real-
mente importante y más signifi-
cativo de este modelo no es su
grave, sino la capacidad que
tiene para reproducir todo el
abanico de frecuencias medias
y altas del espectro audible.
Para ello la Theos recurre como
no podía ser de otro modo en
un producto de Martin Logan,
al empleo de un panel elec-
trostático de última generación
80 · REVISTAONOFF.ES
74 a 83 panoramica ONOFF236 copia.indd 80
Si bien en dinámica
los bafles híbridos
a lo mejor no están
a la altura de los
electrodinámicos,
en naturalidad y
transparencia son
únicos
"XStat" desarrollado específica-
mente para satisfacer las exigencias
mecánicas y reproductivas específi-
cas de la Theos, el cual si bien pre-
senta una superficie de radiación
netamente inferior a la de la Summit
X al ser en la Theos de 2,62 m2 por
los 3,2 m2 de la Summit, la altura
y el patrón de dispersión ofrecido
son sin embargo idénticos a los del
citado y más elitista modelo.El con-
junto es gestionado globalmente por
un híper refinado y complejo filtro
divisor de frecuencias de segundo
orden "Vojtko" ejecutado con com-
ponentes como condensadores de
polipropileno, bobinas con núcleo de
aire y transformadores E-I seleccio-
nados por su grado audiófilo y palpa-
bles virtudes sonoras el cual ha sido
ajustado para que efectúe la transi-
ción entre los elementos transducto-
res a la frecuencia de 425 Hz y que
además puede ser regulado con el
fin de poder excitar de forma inde-
pendiente tanto al woofer como
al panel electrostático ESL. Es
decir, que es un filtro biampli-
ficable. Por último decir que
lógicamente y dadas las carac-
terísticas de ESL de la Theos,
los bafles necesitan que los
conectemos a la red eléctrica
de la casa para a través de
ésta el panel se preexcite.
La imagen tridimensional
es realmente única
Raras veces se consi-
gue en esta gama de pre-
cios combinar de forma
tan acertada las técnicas
de transducción conven-
cionales con las electros-
táticas. Sin embargo con
la Theos Martin Logan lo
ha logrado a todas luces,
dando como resultado un
recinto de respuesta alta-
mente equilibrada, rápido
y con una exposición tonal
ricamente timbrada que no
causa cansancio auditivo
tras largas audiciones. Si a
ello le sumamos las peculia-
res características de propa-
gación dipolares del altavoz
de medios y de altas frecuen-
cias, con la formación si se
colocan bien los bafles
de una imagen espacial
perfectamente definida
en sus tres dimensio-
nes, tendremos el ele-
mento ideal con el que
crear un sistema estéreo
de alta envergadura! ■
CARACTERÍSTICAS
TIPO:
Híbrido Bass-Réflex
–
ALTAVOCES:
Woofer de aluminio de 8"
Midrange/Tweeter electrostático
–
POTENCIA ADMISIBLE:
400 W
–
RESPUESTA EN FECUENCIA:
43 Hz - 23 kHz +/-3 dB
–
IMPEDANCIA NOMINAL:
4 Ohmios
–
SENSIBILIDAD (SPL):
90 dB
–
DIMENSIONES:
1507 × 273 × 478 mm (c.u)
–
DISTRIBUIDOR:
www.sarte-audio.com
Tel.: 963 515 254
Destaca por...
 Su inigualable transparencia y
naturalidad en medios, así como por
la calidez y extensión de sus agudos
22/4/12 12:49:09
 panorámica
Seis modelos de referencia en su segmento
POR ENCIMA DE QUE TU EQUIPO SEA DE UNOS POCOS CIENTOS DE EUROS O DE VARIOS MILES, SIEMPRE
PODRÁS Encontrar UN MODELO DE BAFLE CON EL QUE MEJORAR LA RESPUESTA DE TU SISTEMA
P
ara algunos de los más prestigio-
sos críticos especializados del
mundo como Robert Harley o
Paul Messenger la inversión en cajas acús-
ticas debería de representar el 30% del total
del coste del equipo, mientras que para otros
entre los que modestamente me encuentro
yo, el porcentaje pensamos que debería de
ser algo mayor dado que son el eslabón final y
por tanto los encargados de producir en nues-
tro sistema auditivo la sensación musical, así
como porque también son el elemento, junto
con los giradiscos, que menos han evolucio-
nado en las dos últimas décadas de cuantos
componen un sistema de sonido Hi-Fi.
Cómo saber cuál es el más apropiado
Básicamente la elección depende de dos fac-
tores como son el del presupuesto de dinero
82 · REVISTAONOFF.ES
74 a 83 panoramica ONOFF236 copia.indd 82
con el que se cuente y el espacio que haya
que sonorizar. Por tanto y partiendo de estas
dos premisas, lo acertado si nuestra sala es
pequeña sería escoger unos bafles compac-
tos que pudieran trabajar con soltura sin verse
"ahogados" por la falta de espacio, mientras
que si por el contrario la sala es de proporcio-
nes medias o grandes –25 o más metros– lo
lógico sería recurrir a recintos capaces de ori-
ginar presiones de aire mucho mayores, así
como de reproducir de forma natural frecuen-
cias muy bajas. Esto no quiere decir que la
reproducción de graves de un recinto com-
pacto sea deficiente sino que algunos impe-
dimentos físicos como el volumen interno
derivado de las cotas del gabinete o el diáme-
tro de las membranas de los woofer emplea-
dos impiden que las octavas inferiores del
espectro de audio, es decir, las frecuencias
de 20, 30 o 40 Hz, tengan el mismo impacto
y cuerpo que las dadas por un bafle de un
metro o más de altura, con 50 o más litros de
capacidad y woofer de 8 o 10" de cono.
Tamaño: Procura seguir esta máxima: En sala
pequeña bafle de estantería; en sala de dimen-
siones medias (+/-18 m) bafle mediano sobre
soporte y en sala grande bafle de columna.
El motivo está bien claro, y es que los bene-
ficios que se pueden lograr en lo que a pre-
sencia de graves se refiere que no en medios
y agudos montando una caja grande en una
sala pequeña o media, quedan absoluta-
mente desdibujados por los muchos inconve-
nientes que tendremos en lo que a formación
de reflexiones y coloraciones atañe.
Vías: El número de vías, que no de altavoces
ya que muchos de ellos pueden ir conecta-
22/4/12 12:49:13

dos internamente en paralelo como ocurre
con las unidades de woofer, no es determi-
nante al hablar de calidad siempre y cuando
el bafle disponga de un mínimo de dos Driver
con los que reproducir convenientemente
todo el margen de frecuencias audibles.
Respuesta: Al margen de posibles exagera-
ciones por parte de los fabricantes, es fun-
damental para valorar un bafle saber cómo
se comporta éste a la hora de reproducir los
tonos graves, medios y agudos, debiendo ser
su respuesta lo más lineal y extensa posible.
Potencia: Por precaución, procura que el
valor máximo de vatios admisible por los
bafles sea algo superior al del amplificador. n
ACCESORIOS
Al Igual que en cualquier confron-
tación deportiva el público es deter-
minante en el resultado final, a la
hora de hablar de los bafles y de su
rendimiento hay una serie de "acce-
sorios" con los que siempre deberías
de contar como son los soportes
con los que fijar sólidamente y a
la altura conveniente a nuestros
oídos todos aquellos bafles de tipo
medio de alrededor de los 35 ó 40
cm de altura, así como las púas
–romas o con platillos para usar con
moqueta y picudas para cemento– si
los recintos acústicos son de pie o
columna. Elementos a los que debe-
rás de sumar el de los spikes para la
conexión de los cables.
74 a 83 panoramica ONOFF236 copia.indd 83
BAFLES hi-fi
Conclusiones
* Magnat Vector 203. Modelo de
precio más que ajustado con el que
mejorarás buen número de equipos
Hi-Fi compactos. 239 /pareja.
* B&W CM1. Genuino bafle de
dos vías de última generación
increíblemente compacta a la par
que resolutivo. Está diseñada para
quienes buscan prestaciones sono-
ras de nivel audiófilo pero para
espacios reducidos. 800 /pareja.
* Audiovector Ki3. Modelo de un
más que estudiado diseño slim que
favorece su posible empleo tanto en
salas de dimensiones medias como
incluso pequeñas. 1.298 /pareja.
* KEF R700. Poderosa pareja de
bafles capaz de manejar buen
número de vatios, ofreciendo
además una excelente dispersión de
Más allá de que sea
altas frecuencias. 2.599 /pareja.
un mini monitor o un * Martin Logan Theos. Bellísima
modelo de pie o que creación de tipo híbrido capaz de
sea de dos o de tres
aunar un buen grave con una repro-
ducción de medios y agudos de una
vías... si se trata calidez ejemplar. 5.640 /pareja.
de un buen bafle * Dali Epicon 6. Caja de porte y tre-
debería de responder mendamente refinado y magníficas
con solvencia tanto dotes para la reproducción Hi-Fi.
a música Pop, como a
¡Eso sí, su coste -de alrededor de los
9.000 E- hace que se mueva como
Rock o Jazz... le ocurre a la KEF, en una zona harto
díficil y conflictiva! Consultar.
REVISTAONOFF.ES · 83
22/4/12 12:49:16