Sunteți pe pagina 1din 5

!"#$%#&'(#$)%*($+"#$,*'%+$-**.

$!"#$%&&'(#)$*$

0+"1+$"#$21&$31&&#45#%$64$1$-'&7$8'%645$+"#$+%63$"#$21&$1++1,.#9$:#%-1;;<$-<$1$,*'3;#$
*)$31&&#45#%&7$!"#$9%6:#%$&169$&*(#+"645$+*$"6(=$149$6+$#49#9$*)$-<=$+"1+$+"#$9%6:#%$
&169=$+"1+$"#$&"*';9$5#+$*))7$>#$9*#&$4*+$.4*2=$2"<$+"#$9%6:#%$1&.#9$"6($+*$5#+$*))7$>#$
2*';9$4*+$5#+$*))=$2"6;#$"#$969$4*+$-#;6#:#=$+"1+$"#$"19$9*4#$14<+"645$,%6(641;7$!"#$
1,,'&#9$149$+"#$9%6:#%$15%##9$+*$216+$)*%$+"#$3*;6,#$+*$1%%6:#7$!"#%#$31&&#&$+#4$
(64'+#&=$-#)*%#$+"#$3*;6,#$1%%6:#97

m
!"#$*))6,#%&$&+1%+#9$+*$+1;.$+*$+"#$9%6:#%7$!"#$*4#$*)$+"#($&+1%+#9$+*$+1;.$+*$+"#$
1,,'&#97$!"#$1,,'&#9$#?3;164#9$+"#$-1,.5%*'49$)*%$+"#$,*4+%*:#%&<$26+"$+"#$9%6:#%7$
!"#%#$"19$-##4$1$(6&'49#%&+149645$1-*'+$+"#$31<(#4+$*)$1$+6,.#+7$!"#$1,,'&#9$&3*.#$

co
@45;6&"$26+"$+"#$*))6,#%&7

!"#$*))6,#%&$1&.#9$+"#$1,,'&#9$+*$5#+$*))7$!"1+$21&$*.1<$26+"$"6(7$>#$1;&*$&169$+"1+$"#$
2*';9$;6.#=$+"1+$+"#$*))6,#%&$(19#$1$%#3*%+$1-*'+$+"#$9%6:#%7$A4#$*)$+"#$*))6,#%&$(19#$1$

u.
&654$+*$+"#$-'&$+"1+$6+$,*';9$5*7$!"#$1,,'&#9$,*(3;164#9$+*$+"#$*))6,#%=$+"1+$+"#$9%6:#%$
21&$5*4#$26+"*'+$56:#4$41(#$149$&*$*47$B#)*%#$+"#$1,,'&#9$2#4+$*'+$*)$+"#$-'&=$+"#$
*))6,#%&$&169=$+"1+$"#$2*';9$1&.$+"#$9%6:#%$+*$56:#$"6&$41(#7$

yo
!"#$*))6,#%=$+"1+$"19$2#4+$*'+$*)$+"#$-'&$26+"$"6(=$1&.#9$"6&$41(#7$!"#$1,,'&#9$51:#$
"6&$)6%&+$41(#7$>#$2*';9$4*+$56:#$"6&$;1&+$41(#7$>#$&169$+"1+$"#$214+#9$+*$-#$9%6:#4$
+*$+"#$3*;6,#$&+1+6*4=$2"#%#$"#$2*';9$&3#1.$+*$+"#$&'3#%6*%$*)$+"#$*))6,#%&7$C*+$'4+6;$64$
or
+"#$3*;6,#$&+1+6*4$2*';9$"#$56:#$"6&$)';;$41(#7

D+$21&$,*;9=$&*$+"#$1,,'&#9$"19$"6&$"149&$64$+"#$3*,.#+&7$D+$21&$+"#$3*,.#+&$*)$+"#$
sf

E1,.#+$"#$21&$2#1%6457$!"#$*))6,#%=$2"*$"19$4*+$-##4$&3#1.645$+*$"6(=$&"*'+#9=$+"1+$
"#=$&"*';9$+1.#$+"#$"149&$*'+$*)$+"#$3*,.#+&7$!"#$1,,'&#9$969$+1.#$+"#$"149&$*'+$149$
&"*2#9$2"1+$"#$"19$64$"6&$"149&7$D+$21&$1(*45$*+"#%$+"645&$1$,#;;$3"*4#7$>#$&169$
ht

+"1+$"#$214+#9$+*$,1;;$+"#$F(#%6,14$#(-1&&<7

!"#$4#?+$+"645$"#$.4#2$21&$+"1+$"#$21&$;<645$*4$+"#$5%*'497$>#$"19$4*+$9*4#$
14<+"645$+"1+$,*';9$-#$3#%,#6:#9$1&$+"%#1+#46457$B*+"$*))6,#%&$2#%#$&6++645$*4$+*3$*)$
ig

"6(7$A4#$*)$+"#($"19$1$.4##$64$"6&$4#,.7$!"#$"149&$2#%#$3'+$+*$+"#$-1,.=$149$"#$21&$
"149,'))#97$>#$969$4*+$%#&6&+7
or

>#%#1)+#%$*4#$*)$+"#$*))6,#%&$1&.#9$6%*46,1;;<G$H>*2$9*$<*'$)##;$4*2I$J6.#$1$;12<#%I0$
!6;;$+"1+$"#$14&2#%#9G$HK',.$<*'0$149$HK1&,6&+07$!"#$2*%9&$2#%#$&3*.#4=$2"6;#$"#$21&$
;<645$9*24$26+"$"6&$"#19$3%#&&#9$+*$+"#$5%*'497$>#$969$4*+$&1<$14<+"645$#;&#7$>#$"1&$
.n

4*+$+"%#1+#4#9$+*$.6;;$+"#$*))6,#%&=$*%$14<+"645$+"1+$,*';9$-#$3#%,#6:#9$1&$1$+%#1+$1;6.#7

>#$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49$)*%$LM$+*$LN$(64'+#&7$>#$969$4*+$%#&6&+7$>#$21&$,1%%6#9$
w

64+*$1$3*;6,#$,1%=$2"6,"$"19$-##4$,1;;#97

F&.#9$-<$+"#$9#)#49#%$+"#$1,,'&#9$#?3;164&$+"1+$"#$6&$*%65641;;<$)%*($O'-17$>#$6&$
w

F(#%6,14$,6+6P#4$149$21&$8146&"$(1%%6#9$+2*$<#1%&$15*7

!"#$1,,'&#9$"19$-##4$1+$+"#$9#4+6&+=$2"#%#$"#$"19$"19$1$%**+$,141;7$Q"#4$"#$2#4+$
w

*4$+"#$-'&=$1$(6&'49#%&+149645$1-*'+$+"#$31<(#4+$*,,'%%#97$!"#$1,,'&#9$"#;9$+"#$
(*4#<$64$)%*4+$*)$+"#$9%6:#%=$149$+"#$9%6:#%$+**.=$2"1+$21&$+"#$3%6,#$*)$1$+6,.#+7$!"#$

LRN
!"#$%#&'(#$)%*($+"#$,*'%+$-**./

1,,'&#9$21;.#9$+*$+"#$(699;#$9**%&7$!"#$9%6:#%$&"*'+#9$1+$"6($149$3*64+#9$+**7$!2*$
31&&#45#%&=$2"*($"19$-##4$&6++645$64$+"#$-1,.$*)$+"#$-'&=$2#4+$64$)%*4+$+*$+"#$9%6:#%7$
>#%#1)+#%$+"#$9%6:#%$&"*'+#9$1+$+"#$1,,'&#9$149$&169$+"1+$"#$&"*';9$5#+$*))7

!"#$1,,'&#9$21&$'4"133<$26+"$+"#$9%6:#%$149$214+#9$+*$%#3*%+$"6(=$&*$+"#$1,,'&#9$
15%##9$+"1+$+"#$3*;6,#$,1(#7$!"#$*4;<$+"645$"#$"1&$&169$2"6;#$+"#$*))6,#%&$2#%#$+"#%#$
21&$+"1+$"#$214+#9$+*$,1;;$+"#$F(#%6,14$#(-1&&<7$>#$"1&$4*+$&169$+"1+$"#$214+#9$+*$
+1;.$+*$1$;12<#%$*%$"6&$&3*'&#7

m
Q"6;#$"#$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49=$"#$+%6#9$+*$5#+$64$,*4+1,+$26+"$3#9#&+%614&$149$
-6.#%&=$31&&645$-<7$>#$&169$+"1+$"#$214+#9$+*$+1;.$+*$1$9*,+*%$149$+"#$F(#%6,14$
#(-1&&<7

co
@:#%<$+6(#=$"#$&169$&*(#+"645=$+"#$*))6,#%$3%#&&#9$"6&$)1,#$)'%+"#%$64+*$+"#$5%*'497

!"#%#$2#%#$)*'%$*%$)6:#$*))6,#%&$64$+"#$,1;;#9$3*;6,#$,1%7$>#$21&$1(*45$*+"#%$+"645&$

u.
+1.#4$'49#%$+"#$1%(&=$2"#4$"#$21&$,1%%6#9$+*$+"#$3*;6,#$,1%7$D+$21&$+"#$5%63$'49#%$+"#$
1%(&=$2"6,"$,*'%&#9=$+"1+$"#$"1&$-%*.#4$+"#$&"*';9#%7

yo
F4$*))6,#%$+*;9$"6($"6&$%65"+&=$-'+$4*+=$2"<$"#$21&$1%%#&+#97

F+$+"#$3*;6,#$&+1+6*4$1+$B#;;1"SE$"#$21&$3'+$64$1$"*;9645$,#;;7$B#)*%#$+"1+$"#$2#4+$
+"%*'5"$1$:6&6+1+6*47$!"#$+%*'&#%&$2#%#$%#(*:#97$!"#$:6&6+1+6*4$*))6,#%$(19#$%#(1%.&$
or
1-*'+$"6&$3%6:1+#$31%+&$149$;1'5"#97$8'%645$+"#$+%14&3*%+1+6*4$64$+"#$3*;6,#$,1%$"#$21&$
;<645$*4$+"#$);**%7$!"#$"1+$)%*($+"#$E1,.#+$21&$3';;#9$9*24$*:#%$+"#$"#19=$149$+"#$
;#5&$2#%#$3'+$64$1$;#5T;*,.7
sf

>#$21&$64$+"#$,#;;$)*%$)6:#$"*'%&7$B#)*%#$"#$,*';9$5*=$"#$21&$%#19645$+"#$6496,+(#4+$64$
+"#$&,%##4$*)$1$UO7$>#$"19$+1.#4$"6&$)645#%3%64+&=$3"*+*$149$8CF7$>#$&169$+"1+$"#$
ht

214+#9$1$;12<#%$+"#%#=$-#)*%#$6+$"133#4#97$!"#$*))6,#%$&169$+"1+$+"#$*4;<$;12<#%$"#$
,*';9$5#+$"*;9$*4$21&$64$V"145"1670
ig

+,)#-($./0(&"*
or

0+"1+$"#$149$C6,*;16$O#9#%&.E*;9$2#%#$,1;;#9$+*$>';5W%9&$U;19&7$!"#%#$21&$1$%#3*%+$
1-*'+$14$'4214+#9$31&&#45#%$D$1$-'&7$!"#$26+4#&&$+1;.#9$+*$+"#$9%6:#%7$O#9#%&.E*;9$
+1;.#9$+*$+"#$1,,'&#97
.n

!"#$9%6:#%$+*;9$+"1+$+"#%#$"19$-##4$1$96&15%##(#4+$1-*'+$+"#$-'<$*)$1+$+6,.#+7$!"#$
1,,'&#9$"19$:#%-1;;<$"1%1&&#9$+"#$9%6:#%7$!"#$1,,'&#9$"19$.#3+$*4$&"*'+645=$149$4*2$
+"#$9%6:#%$2*';9$4*+$,*4+64'#$26+"$+"#$1,,'&#9$1&$31&&#45#%7$!"#$9%6:#%$969$4*+$214+$
w

+*$%#3*%+$+"#$,1&#7$O#9#%&.E*;9$21&$+1;.645$+*$+"#$1,,'&#9=$149$6+$21&$+"#$26+4#&&X&$
*3646*4=$+"1+$+"#$1,,'&#9$"19$14$155%#&&6:#$1++6+'9#7$!"#$1,,'&#9$2#4+$*'+$*)$+"#$-'&$
1&$O#9#%&.E*;9$1&.#9$"6(7
w

!"#$9%6:#%$"19$56:#4$"6&$41(#$+*$+"#$26+4#&&7$O#9#%&.E*;9$+*;9$+"#$1,,'&#9=$+"1+$"#$
21&$2#;,*(#$+*$+1.#$14*+"#%$-'&7$!"#<$969$+"*'5"$"1:#$+*$1&.$)*%$"6&$41(#=$-#,1'&#$
w

+"#%#$"19$-##4$1$3*;6,#$-'&64#&&7$!"#<$3*64+#9$*'+=$+"1+$+"#$1,,'&#9$2#%#$4*+$

YRN
!"#$%#&'(#$)%*($+"#$,*'%+$-**./

,"1%5#9$)*%$14<+"6457$!"#$1,,'&#9$2*';9$*4;<$56:#$"6&$)6%&+$41(#7$>#$2*';9$4*+$+#;;$
"6&$;1&+$41(#=$199%#&&$149$-6%+"91<7

O#9#%&.E*;9$1&.#9$)*%$6+$&#:#%1;$+6(#&$149$969$1$;*+$+*$+#;;$+"#$1,,'&#9=$2"<$+"#$
1,,'&#9$&"*';9$+#;;$+"6&7$O#9#%&.E*;9$#?3;164#9$64$@45;6&"7

!"#$1,,'&#9$&169$+"1+$"#$214+#9$+*$+1;.$+*$+"#$F(#%6,14$#(-1&&<=$149$"#$214+#9$+*$
,*(3;164$1-*'+=$+"1+$+"#%#$21&$(19#$4*$%#3*%+$1-*'+$+"#$9%6:#%7$!"#$1,,'&#9$21&$

m
145%<7$D+$21&$#&3#,61;;<$1-*'+$+"#$64,69#4+$64$+"#$-'&7$!"#$1,,'&#9$3'+$"6&$"149&$64+*$
"6&$3*,.#+7$!"#$26+4#&&$1&.#9$+"#$1,,'&#9$+*$+1.#$+"#$"149&$*'+$*)$+"#$3*,.#+Z$6+$6&$
4*%(1;$3%*,#9'%#$*)$&#,'%6+<7$O#9#%&.E*;9$%#3#1+#9$6+7$!"#$1,,'&#9$1)+#%$+"6&$&"*2#9$
[$26+"$1$)*%21%9$149$155%#&&6:#$(*:#(#4+$[$1$,#;;$3"*4#$149$.#<&=$149$+"#4$"#$

co
%1369;<$3'+$6+$-1,.$64$"6&$E1,.#+$3*,.#+7

!"#$26+4#&&$"#;9$*4$+*=$+"1+$+"#$1,,'&#9$&"*';9$+1.#$*'+$"6&$"149&$)%*($+"#$3*,.#+7$
!"#$1,,'&#9$969$4*+$9*=$2"1+$"#$21&$1&.#9=$2"6;#$+"#$26+4#&&$969$+1.#$+"#$1,,'&#9$-<$

u.
"6&$#;-*27$!"#$1,,'&#9$3'&"#9$+"#$"149$*)$+"#$26+4#&&$121<$149$1+$+"#$&1(#$+6(#$
26+"9%12$)%*($+"#(7$!"#$26+4#&&$149$O#9#%&.E*;9$+"#4$969$+1.#$#1,"$14$1%(7$!"#$
26+4#&&$+"#$%65"+=$149$O#9#%&.E*;9$+"#$;#)+=$1)+#%$26+,"$+"#$-<$14$\1%(&4*4645&5%#-X$

5%*'497
yo
]^6++#G$+"#$41(#$*)$1$.649$*)$5%1-$'&#9$-<$+"#$3*;6,#_$;169$9*24$+"#$1,,'&#9$*4$+"#$

!"#$1,,'&#9$21&$+*;9=$+"1+$"#$21&$1%%#&+#9$[$149$+"#$+6(#7$1#$2%($(0/33$,40$043)$0"#$
or
-#%(4,5$2"/3#$0"#6$2%,0#)$04$2%/05$',0/3$0"/,7($2#-#$&%38#-9$!"#$1,,'&#9$(19#$
1$;*+$*)$%#&6&+14,#$149$2#%#$"149,'))#97$!"#$1,,'&#9$;6)+#9$"6&$"#19$149$2#%#$&36++645$
1)+#%$O#9#%&.E*;97$!"#$26+4#&&$3%#&&#9$+"#$)1,#$*)$+"#$1,,'&#9$15164&+$+"#$5%*'49=$
sf

2"6;#$"#$1+$+"#$&1(#$+6(#$3'+$+"#$"1+$*)$+"#$1,,'&#9$-#+2##4$+"#$)1,#$*)$+"#$1,,'&#9$
149$+"#$5%*'497$!"#$26+4#&&$*))#%#9$+"1+$+"#$1,,'&#9$,*';9$&+149$'3=$6)$"#$2*';9$.##3$
,1;(7$!"#$1,,'&#9$969$4*+$9*$+"1+7$>#$&+6;;$%#&6&+#9$149$21&$*45*645$&"*'+645$1$;*+$*)$
ht

+6(#&$64$@45;6&"G$HK1&,6&+0=$149$HD$1($5*645$+*$.6;;$<*'0=$H`*'$9*4X+$.4*2=$2"*$<*'$1%#$
9#1;645$26+"07$K'%+"#%$(*%#$+"#$1,,'&#9$&"*'+#9G$HK',.$<*'=$(*+"#%$)',.#%70$!"#$
26+4#&&X&$1++#(3+$+*$+1;.$+"#$1,,'&#9$+*$-#$,1;(=$969$4*+$(1.#$14<$%#&';+7$!"#$26+4#&&$
"1&$4*+$31%+6,631+#9=$2"#4$+"#$1,,'&#9$21&$+1.#4$+*$+"#$3*;6,#$,1%7
ig

F&.#9$-<$+"#$9#)#4,#$+"#$26+4#&&$#?3;164#9$+"1+$"#$1+$+"1+$+6(#$21&$*))6,#%$1+$V+1+6*4$
or

B#;;1"SE7$!"#$26+4#&&$149$+"#$1,,'&#9$"1:#$4*+$*))#%#9$+*$9%6:#$+"#$1,,'&#9$+*$+"#$
&+1+6*4=$&*$+"1+$"#$,*';9$,*(3;164+7$!"#6$7'/)#)$"/8$%:4'0$0"#$4;;4-0',/06$04$
&48;3%/,9$!"#$1,,'&#9$2*';9$4*+$&1<$14<+"645$#;&#$+"14$"6&$)6%&+$41(#$149$"#$
64&6&+#9$+*$+1;.$+*$+"#$F(#%6,14$#(-1&&<=$"6&$&3*'&#$149$+"#6%$&'3#%6*%7
.n

Q"#4$+"#$26+4#&&$2#%#$3%#&#4+#9$+*$+"#$#?3;141+6*4$)%*($+"#$3*;6,#$%#3*%+$#4,;*&'%#$
a=$D=$Y7$31%15%13"=$+"#$26+4#&&$#?3;164#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9=$-#&69#&$9%12645$"6&$#;-*2$
w

121<=$1;&*$-1++;#9$"6&$21<$*'+$*)$+"#$26+4#&&X&$5%1-$*4$+"#$#;-*27$F4$
\1%(&4*4645&5%#-X$]^6++#G$1$5%1-$'&#9$-<$+"#$3*;6,#_$6&$4*+$64$6+&#;)$3164)';7$D+$6&$+1'5"+$
64$+"#$3*;6,#$&,"**;7$!"#6$%--#(0#)$0"#$%&&'(#)5$2"/3#$"#$24'3)$,40$7/<#$"/($
w

,%8#$%,)$(4$4,5$%,)$:#&%'(#$4=$"/($/,&-#%(/,7$%77-#((/<#$%00/0')#7

>#$&'3#%:6&#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$2#%#$3%#&#4+#9$+*$+"#$*))6,#%$*4$9'+<7$!"#$1,,'&#9$
w

2*';9$4*+$56:#$"6&$)';;$41(#$+*$+"#$*))6,#%$*4$9'+<$#6+"#%7$!"#$*))6,#%$*4$9'+<$9#,69#9=$
+"1+$+"#$1,,'&#9$&"*';9$5*$+"%*'5"$1$)641;$:6&6+1+6*47$!"1+$133;6#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$64$

aRN
!"#$%#&'(#$)%*($+"#$,*'%+$-**./

+"#$"*;9645$,#;;$2#%#$+*+1;;<$'49%#&&#97$!"#%#$2#%#$+%##$9*645$+"#$:6&6+1+6*47$!2*$2#%#$
"*;9645$9*24$+"#$1,,'&#9=$2"6;#$1$+"6%9$21&$9*645$+"#$:6&6+1+6*47$B#<*49$+"1+$+"#%#$
2#%#$*4#$*%$+2*$(*%#$*))6,#%&$3%#&#4+70

>/&43%/$?#)#-(@A43)*

H+"1+$"#$21&$*4$9'+<$*4$&+1+6*4$B#;;1"SE7$>#$21&$,1;;#9$+*$>';5W%9&$U;19&$+*5#+"#%$

m
26+"$F49#%&$B6+&,"$2"6;#$+"#%#$21&$14$64,69#4+$64$1$-'&7$!"#$,*;;#5#$1++#49#9$+"#$
9%6:#%=$149$+"#$26+4#&&$+1;.#9$+*$+"#$1,,'&#97$>#$&##(#9$:#%<$5%'(3<$149$21&$
&"*'+645$;*'97$!"#$1,,'&#9$2#%#$'4"133<$1-*'+=$+"1+$+"#$9%6:#%$2*';9$4*+$9%6:#$26+"$
"6(7$!"#$1,,'&#9$2*';9$4*+$&1<$14<+"645$#;&#=$-'+$+"1+$"6&$)6%&+$41(#$21&$b1%6*7$!"#$

co
1,,'&#9$)*;;*2#9$+"#$26+4#&&X&$133#1;$+*$;#1:#$+"#$-'&7

!"#<$1&.#9$+"#$1,,'&#9$+*$+#;;$"6&$69#4+6+<7$!"#$214+#9$+"#$64)*%(1+6*4=$-#,1'&#$+"#%#$
"19$-##4$1$3*;6,#$-'&64#&&7$F+$+"#$&1(#$+6(#$+"#<$+*;9=$+"1+$"#$21&$4*+$,"1%5#9$26+"$

u.
14<+"6457

!"#$1,,'&#9$"#;9$*4$+*=$+"1+$"#$2*';9$4*+$&1<$14<+"645$#;&#$+"14=$+"1+$"#$21&$41(#9$

yo
b1%6*7$F+$+"#$&1(#$+6(#$"#$&"*'+#9$;*'9#%$149$;*'9#%7$!"#$1,,'&#9$3'+$"6&$"149&$64+*$
+"#$3*,.#+=$149$+"#<$&169$+"1+$"#$&"*';9$+1.#$+"#($*'+7$!"#<$%#3#1+#9$+"1+7$!"#$
,*;;#5#$1+$+"6&$3*64+$5%1--#9$+"#$1,,'&#9$64$+"#$#;-*27$!"#$1,,'&#9$"6+$*'+$+"#$1%(7$
1#$&%,$,40$(%6$0"%0$/=$/0$2%($04$7#0$"/8(#3=$=-##$4-$04$"/0$0"#$&433#7#9$
or
1#-#%=0#-$0"#$%&&'(#)$2%($%--#(0#)7$!"#$5%1--#9$+"#$1,,'&#9$64$+"#$1%(&$149$3'+$
"6($*4$+"#$5%*'497$>#$%#&6&+#9$c'6+$1$;*+$149$&"*'+#9G$HK',.$<*'=$(*+"#%)',.#%0=$H`*'$
9*$4*+$.4*2=$2"*$<*'$1%#$(#&&645$26+"0$149$HD$1($5*645$+*$.6;;$<*'07
sf

!"#$1,,'&#9$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49=$'4+6;$"#$21&$9%6:#4$121<$64$1$,1;;#9$3*;6,#$,1%7$
Q"6;#$+"#$1,,'&#9$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49=$"#$21&$&36++645$1)+#%$+"#$26+4#&&7$!"#$
ht

26+4#&&$;#+$"6($.4*2=$+"1+$"#$21&$1%%#&+#9$149$+"#$+6(#7$1#$%3(4$:#3/#<#(5$0"%0$"#$
(%/)5$0"%0$/0$2%($04$0-6$04$"/0$0"#$&433#7#9

F&.#9$-<$+"#$9#)#4,#$+"#$26+4#&&$#?3;164#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$21&$"%-)$04$
ig

',)#-(0%,)$149$&"*'+645$:#%<$;*'97$>#$'49#%&+**9$+"1+$6+$21&$1-*'+$3%*-;#(&$
31<645$)*%$+"#$-'&$+%637
or

A'+&69#$+"#$-'&$+"#$,*;;#5#$(19#$1$&654$+*$+"#$9%6:#%$+"1+$"#$,*';9$5*7$D+$21&$"6&$
*:#%1;;$6(3%#&&6*4=$+"1+$+"#$1,,'&#9$21&$5%'(3<$149$155%#&&6:#7$B0$8%6$"%<#$:##,$
0"%0$0"#$%&&'(#)$(%/)5$0"%0$"#$24'3)$&48;3%/,$%:4'0$0"#$)-/<#-7
.n

Q"#4$+"#$1,,'&#9$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49=$"#$&169=$+"1+$"#$2*';9$+1;.$+*$+"#$
F(#%6,14$#(-1&&<7$D+$6&$1;&*$3*&&6-;#=$+"1+$"#$"1:#$&169$+"1+$"#$2*';9$+1;.$+*$1$
w

;12<#%7

U%#&#4+#9$+"#$#?3;141+6*4$+*$+"#$%#3*%+=$+"#$26+4#&&$#?3;164#9=$+"1+$+"#$,*;;#5#$+*.#$
w

"6($-<$+"#$1%(=$26+"9%12$+"#$1%($149$(19#$1$"6+$1+$+"#$*))6,#%7

!"#$26+4#&&$+*;9$+"#$1,,'&#9$"6&$%65"+&$9'%645$+"#$1%%#&+7
w

dRN
!"#$%#&'(#$)%*($+"#$,*'%+$-**./

D+$21&$2"6;#$+"#$1,,'&#9$21&$;<645$*4$+"#$5%*'49$26+"$"6&$)1,#$3*64+#9$+*$+"#$;#)+=$+"1+$
+"#$1,,'&#9$21&$&36++645$1)+#%$+"#$26+4#&&7$!"#$26+4#&&$"#;9$9*24$+"#$"#19$*)$+"#$
1,,'&#97$>#$"19$4*+$-##4$64$+"#$,1%=$2"6,"$+%14&3*%+#9$+"#$1,,'&#9$+*$+"#$&+1+6*47$D4$
+"#$"*;9645$,#;;$+"#%#$2#%#$)*'%$,*;;#5#&$9*645$+"#$:6&6+1+6*407

?488#,0($=4-8$0"#$&4'-0*

m
!"#$1,,'&#9$21&$64:*;:#9$64$14$64,69#4+$1-*'+$31<(#4+$*)$1$-'&$+6,.#+7$!"#$9%6:#%$
2*';9$4*+$,*4+64'#$26+"$+"#$1,,'&#9$1&$31&&#45#%=$149$+"#$3*;6,#$21&$,1;;#97$F&.#9$
-<$3*;6,#$*))6,#%$O#9#%&.E*;9$+"#$1,,'&#9$2#4+$*'+$)%*($+"#$-'&7

co
!"#$1,,'&#9$21&$+*;9=$+"1+$"#$21&$4*+$,"1%5#9$26+"$14<+"645=$149$+"1+$"#$,*';9$+1.#$
14*+"#%$-'&7$F+$+"#$&1(#$+6(#$+"#$*))6,#%&$1&.#9$)*%$+"#$1,,'&#9$41(#$149$*+"#%$
91+17$!"#$1,,'&#9$2*';9$*4;<$56:#$"6&$)6%&+$41(#7$B#<*49$+"1+$"#$&169=$+"1+$"#$2*';9$
+1;.$+*$#757$+"#$F(#%6,14$#(-1&&<$149$+"#$*))6,#%&X$&'3#%6*%7$8'%645$+"#$96&,'&&6*4=$

u.
+"#$1,,'&#9$21&$1&.#9$+*$+1.#$"6&$"149&$*'+$*)$+"#$3*,.#+=$1,,*%9645$+*$3*;6,#$*))6,#%$
B6+&,"$)*%$&#,'%6+<$%#1&*4&7

yo
Q"#4$+"#$1,,'&#9$15164$3'+$+"#$"149&$64$+"#$3*,.#+=$F49#%&$B6+&,"$969$+1.#$+"#$
1,,'&#9$-<$+"#$#;-*27$D+$6&$%#1&*4#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$(19#$"6(&#;)$)%##$26+"$1$
(*:#(#4+=$+"1+$1,,*%9645$+*$+"#$#:1;'1+6*4$*)$+"#$*))6,#%&$,*';9$-#$&##4$1&$14$1++1,.$
[$'49#%$14<$,6%,'(&+14,#&$1,,*%9645$+*$+"#$%#&6&+14,#=$+"#$1,,'&#9$'4+6;$+"#4$"19$
or
&"*24$+*$,*%3*%1+#$26+"$+"#$3*;6,#7

!"#$*))6,#%&$+"#4$5%1--#9$+"#$1,,'&#9$1%*'49$+"#$1%(&$149$+'%4#9$"6($9*24$*4$+"#$
sf

5%*'497$!"#$1,,'&#9$2#%#$"149,'))#9$149$9#,;1%#9$1%%#&+#97

D+$6&$%#1&*4#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$;<645$*4$+"#$5%*'49$"19$&169$-19$2*%9&$1&$H)',.$<*'0$
ht

149$H)1&,6&+&07$D+$6&$)'%+"#%$(*%#$%#1&*4#9=$+"1+$+"#$1,,'&#9$"1:#$+"%#1+#4#9$+*$.6;;$
+"#$*))6,#%&$-<$#?3%#&&6*4&$(#4+6*4#9$64$+"#$6496,+(#4+7$D+$6&$)'%+"#%$(*%#$)*'49$
3%*:#4=$+"1+$+"#$1,,'&#9$"1:#$+%6#9$+*$&36+$1)+#%$C6,*;16$O#9#%&.E*;97$D4$+"#$#:1;'1+6*4$
*)$+"#$3%*:#&$+"#%#$6&$3'+$2#65"+$'3*4$+"#$#?3;141+6*4&$56:#$)%*($F49#%&$B6+&,"$149$
ig

C6,*;16$O#9#%&.E*;9=$26+,"$+%'+")';4#&&$6&$4*+$1))#,+#9$-<$+"#$#?3;141+6*4$*)$+"#$
1,,'&#97
or

K%*($2"1+$"1&$-##4$3%#&#4+#9=$+"#%#$6&$4*$%#1&*4$+*$9#+#%(64#=$+"1+$+"#$1%%#&+$*)$+"#$
1,,'&#9$21&$4*+$1$;#51;$1,+$*)$9'+<7$C#6+"#%$+"#%#$6&$%#1&*4$+*$9#+#%(64#=$+"1+$+"#$
1,+6*4&$*)$+"#$1,,'&#9$1%#$)%##$*)$3'46&"(#4+$1,,*%9645$+*$+"#$,%6(641;$;12$e$La=$&+.7$
.n

L$*%$&+.7$Y7

>#%#1)+#%$+"#$1,,'&#9$6&$)*'49$5'6;+<$1&$,"1%5#97
w

!"#$3'46&"(#4+$6&$E16;$64$LM$91<&=$1,,*%9645$+*$+"#$,%6(641;$;12$e$LLf=$&+.7$L=$149$e$
LYL7
w

F,,*%9645$+*$+"#$,6%,'(&+14,#&$1+$+"#$1,+$149$1,,*%9645$+*$+"#$64)*%(1+6*4X&$1-*'+$+"#$
1,,'&#9$3#%&*41;$1%%145#(#4+&$149$'4+6;$4*2$4*$,%6(641;$-1,.5%*'49$6+$6&$)*'49$
w

%#1&*41-;#$+*$(1.#$+"#$3'46&"(#4+$,*496+6*4#9=$1,,*%9645$+*$+"#$,%6(641;$;12$e$Ng=$
&+.7$Y7

NRN

S-ar putea să vă placă și