02250183-188 (r02) ES

MANUAL DE LISTA
DE PIEZAS
COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE
125, 130, 185 Y 49HP 185
CATERPILLAR Y JOHN DEERE
NÚMERO DE PIEZA:
02250183-188-R02
CONSERVAR
AVISO DE GARANTÍA PARA FUTURA
REFERENCIA
El incumplimiento de las
instrucciones y los procedimientos
©
COPYRIGHT 2012 SULLAIR
La información incluida en este manual está
incluidos en este manual, o el uso actualizada a la fecha de publicación y es
indebido de este equipo, válida para el número de serie del compresor:
INVALIDARÁ su garantía. 201104010000
y todos los números de serie posteriores.
AIR CARE SEMINAR TRAINING
Sullair Air Care Seminars are courses that provide hands-on instruction for the proper operation, maintenance,
and servicing of Sullair products. Individual seminars on portable compressors and compressor electrical
systems are offered at regular intervals throughout the year at Sullair’s corporate headquarters training facility
located at Michigan City, Indiana.
Instruction includes training on the function and installation of Sullair service parts, troubleshooting common
faults and malfunctions, and actual equipment operation. These seminars are recommended for maintenance,
contractor maintenance, and service personnel.
For detailed course outlines, schedule, and cost information contact:
SULLAIR TRAINING DEPARTMENT
1-888-SULLAIR or
219-879-5451 (ext. 5623)
www.sullair.com
training@sullair.com
- Or Write -
Sullair
3700 E. Michigan Blvd.
Michigan City, IN 46360
Attn: Service Training Department.
CONTENIDO
PÁGINA SECCIÓN DESCRIPCIÓN PÁGINA SECCIÓN DESCRIPCIÓN
5 1.1 PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR 34 1.14 SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185
PIEZAS
36 1.15 REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR
6 1.2 LISTA DE PIEZAS DE
MANTENIMIENTO RECOMENDADAS 38 1.16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT
8 1.3 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 40 1.17 PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO
130 Y 185 CAT 42 1.18 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y
10 1.4 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP PIEZAS 125, 130 Y 185
185 CAT 44 1.19 BASTIDOR Y PIEZAS SIN TREN DE
12 1.5 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, RODAJE 125, 130, 185 Y ZONA
130 & 185 JD SEGURA
14 1.6 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 46 1.20 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y
185 JD PIEZAS 49HP 185
16 1.7 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 48 1.21 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y
130, 185 Y 49HP 185 CAT PIEZAS 49HP 185
18 1.8 ESCAPE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT 50 1.22 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185
Y ZONA SEGURA 52 1.23 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185
20 1.9 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, AUSTRALIA
130 Y 185 JD 54 1.24 CARROCERÍA Y PIEZAS 49HP 185
22 1.10 SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD 56 1.25 ETIQUETAS Y PIEZAS
24 1.11 ASPIRACIÓN DE AIRE 125, 130, 185 Y 60 1.26 PANEL DE INSTRUMENTOS Y PIEZAS
49HP 185 CAT ZONA SEGURA
62 1.27 PANEL DE INSTRUMENTOS -
26 1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y MANÓMETRO ESTÁNDAR JD
PIEZAS
30 1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y MANÓMETRO COMPLETO JD
185
CONTENIDO (CONTINUACIÓN)
PÁGINA SECCIÓN DESCRIPCIÓN PÁGINA SECCIÓN DESCRIPCIÓN
66 1.29 PANEL DE INSTRUMENTOS - 76 1.34 CARRETES DE MANGUERA DOBLES
MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT OPCIONALES Y ENGRASADORES
68 1.30 PANEL DE INSTRUMENTOS - 78 1.35 CARRETE ÚNICO OPCIONAL Y

MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT CON ENGRASADORES
PARADA DE EMERGENCIA
80 1.36 LUBRICADOR SENCILLO OPCIONAL
70 1.31 PANEL DE INSTRUMENTOS - DE UNA PINTA
MANÓMETRO COMPLETO CAT
82 1.37 SEPARADOR OPCIONAL DEL
72 1.32 PANEL DE INSTRUMENTOS - ENGRASADOR
MANÓMETRO COMPLETO CAT CON
PARADA DE EMERGENCIA 84 1.38 INSTALACIÓN DE LA BARRA DE
REMOLQUE
MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT 86 1.39 LUCES OPCIONALES PARA CANADÁ
AUSTRALIA 88 1.40 BASTIDOR DE CHOQUE OPCIONAL
125, 130 & 185
LISTA DE PIEZAS
1.1 PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR Las piezas de mantenimiento de Sullair originales cumplen o superan
PIEZAS las exigencias de este compresor. El uso de piezas de repuesto
diferentes a las aprobadas por Sullair puede crear condiciones de
Las piezas deberán solicitarse al representante de Sullair más cercano riesgo sobre las que Sullair no tiene control. Dichas condiciones
o al representante a quien se adquirió el compresor. Si por cualquier incluyen lesiones personales y fallos del compresor, entre otras.
motivo no se pueden obtener las piezas de esta forma, póngase en
contacto con la fábrica directamente en las direcciones, números de
teléfono o correo electrónico que se indican a continuación.
Sullair
3700 East Michigan Boulevard
Michigan City, Indiana 46360 EE. UU.
www.sullair.com
1-219-874-5451
parts.department@sullair.com
Al pedir piezas, indique siempre el número de serie del compresor.

Encontrará este número en el albarán del compresor o en la placa del
número de serie del compresor. Consulte la Figura 1-1: Ubicación de la
placa/número de serie.
Figura 1-1: Ubicación de la placa/número de serie
5
LISTA DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADAS
1.2 LISTA DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADAS

N.º DE CLAVE Nº DE REFERENCIA CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Modelos 125, 130, 185 y 49HP 185
1 02250102-158 2 Cartucho principal del filtro de aire
2 02250102-160 2 Cartucho secundario del filtro de aire (opcional)
3 250028-032 1 Cartucho del filtro de aceite del compresor
4 250034-112 1 Cartucho del separador de aire/aceite
5 02250153-904 1 Cartucho del separador de agua/aceite del motor
6 02250147-737 1 Kit de reparación de la válvula reguladora/purga
7 02250124-404 1 Elemento para la válvula térmica del fluido del compresor
8 241772 1 Kit de reparación del tamiz de la línea de retorno del separador
9 02250115-271 1 Repuesto, eyector de polvo del filtro de aire
10 02250139-986 1 Kit, acoplamiento impulsor del motor/compresor
11 02250138-090 1 Kit de reparación de la válvula de aspiración del compresor 125, 130 y 185
12 02250140-049 1 Cartucho del filtro de aceite del motor (Caterpillar)
13 02250144-815 1 Cartucho del filtro de aceite del motor (John Deere)
14 02250140-048 1 Cartucho del filtro de combustible del motor (Caterpillar)
15 02250144-814 1 Cartucho del filtro de combustible del motor (John Deere)
16 02250152-936 1 Kit, mantenimiento 50 horas
17 02250152-937 1 Kit, mantenimiento 250 horas (Caterpillar)
18 02250152-943 1 Kit, mantenimiento 250 horas (John Deere)
19 02250152-938 1 Kit, mantenimiento 1500 horas (Caterpillar)
20 02250152-944 1 Kit, mantenimiento 1500 horas (John Deere)
21 02250159-777 1 Termostato, parada del compresor por alta temperatura
22 02250139-887 1 Termostato, parada por alta temperatura del refrigerante (Caterpillar)
23 02250138-107 1 Termostato, parada por alta temperatura del refrigerante (John Deere)
24 02250130-668 1 Presostato, parada por baja presión de aceite del motor (Caterpillar)
RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
6
LISTA DE PIEZAS
N.º DE CLAVE Nº DE REFERENCIA CANTIDAD DESCRIPCIÓN

25 02250130-668 1 Presostato, parada por baja presión de aceite del motor (John Deere)
26 02250153-875 1 Relé, motor de arranque
27 02250144-353 1 Relé, bujía del motor
28 02250155-383 1 Relé, parada por bajo nivel de combustible (opcional)
29 250030-757 1 Aceite Sullair AWF: 18,9 litros (5 galones)
30 250030-758 1 Aceite Sullair AWF: tambor de 208 litros (55 galones)
31 250023-146 1 Manual, seguridad CIMA
32 02250150-183 1 Kit, diafragma del colector del regulador
33 02250145-097 1 Kit de reacondicionamiento de la válvula de aspiración del compresor 125, 130 y 185
34 02250155-970 1 Kit de reacondicionamiento de la válvula de aspiración del compresor 49hp 185
35 02250155-971 1 Kit de reparación de la válvula de aspiración del compresor 49hp 185
PRECAUCIÓN
La mezcla de otros lubricantes en el elemento
de compresión invalidará todas las garantías.

7
MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 Y 185 CAT
1.3 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 Y 185 CAT
02250176-218-R02
8
LISTA DE PIEZAS
1.3 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 Y 185 CAT
N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN
CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250064-593 1 varilla, roscada de control de velocidad 1/4-28 25 250011-597 1 junta, esférica hembra derecha 1/4 pulg.
2 02250064-594 1 distanciador, palanca de freno 250p 26 250024-272 1 cilindro, velocidad 3/4 x 1 carrera
3 02250071-119 1 adaptador, sae 4 para la serie 10 27 408300-005 2 abrazadera, tubo flexible 5/8 pulg. diá. int.
4 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 28 408300-009 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. diá. int.
5 02250112-337 1 muelle, extensión 0,31 x 7,5 nº/pulg. 29 821206-150 1 llave, cuadrada holg.2 3/8 pulg. x 1 1/2
6 02250125-471 6 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 30 825206-337 2 tuerca, hexagonal chapada 3/8-16
7 02250125-472 4 soporte, aislante de vibraciones 185 31 825504-145 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/4-20
8 02250136-993 2 soporte, delantero del motor., 185 60cv 32 825508-262 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/2-13
9 02250138-058 1 acoplamiento, conjunto 185 60cv 33 828006-030 1 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m6 x 30 mm
10 02250138-059 1 cubo, acoplamiento 185 60cv 34 828006-065 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m6 x 65mm
11 02250138-698 1 conexión en T, rama macho tubo 35 828012-075 2 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m12 x 75 mm
3/8 x 1/8 pulg. npt 36 829106-125 19 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1 1/4
12 02250139-762 1 tubo flexible, superior del radiador cat 185 60cv 37 829106-450 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 4 1/2
13 02250139-763 1 tubo flexible, inferior del radiador cat 185 60cv 38 829108-325 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 x 3 1/4
14 02250139-888 8 tornillo de sombrerete, hex. met fine m14-1,5x30 39 829310-020 8 tornillo, cab. conector iso 4762 m10 x 20mm
15 02250139-916 1 soporte, filtro de combustible Perkins 185q 40 837806-094 14 arandela, cierre elástico reg, chapada, 3/8
16 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho 41 838206-071 4 arandela, pl-b reg, chapada, 3/8
17 02250148-573 1 distanciador, ventilador 1.50 185 cat 42 838208-112 2 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
18 02250172-482 1 tabulación, control de velocidad, 185-260 ca/pe 43 838806-160 4 arandela, cierre elástico-metric, chapada m6
19 02250176-102 1 interruptor, cierre motor 235 n.c. 3/8npt 44 866604-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
20 02250176-103 1 soporte, control de velocidad 185 cat t3 45 867304-150 1 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1 1/2
21 02250179-468 1 ventilador, soplador 18 pulg. 185 ca3 46 868204-164 2 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
22 040014 3 abrazadera, tubo flexible 1 de 5/16 pulg. 47 878609-091 8 arandela, cierre nord chap., 9/16 pulg.
a 2 1/4 pulg., ajustable
48 CONSULTAR 1 motor
23 040083 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. CON FÁBRICA
a 2 3/4 pulg., ajustable 49 CONSULTAR 1 compresor y pieza, dxx102147e
24 250011-578 1 junta, esférica hembra izda. 1/4 pulg. CON FÁBRICA
RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
9
MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 CAT
1.4 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 CAT
02250193-123 R00
10
LISTA DE PIEZAS
1.4 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 CAT

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250064-593 1 varilla, roscada de control de velocidad 1/4-28 33 825504-145 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/4-20
2 02250064-594 1 distanciador, palanca de freno 250p 34 825508-262 4 tuerca, bloqueo hexagonal 1/2-13
3 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 35 828006-065 4 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m6 X 65 mm
4 02250124-065 1 muelle, extensión, 3,0 lg 4,52 lb/in 0,313 diá. ext. 36 828012-025 2 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m12 X 25 mm
5 02250125-471 4 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 37 828012-030 10 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m12 X 30mm
6 02250125-472 4 soporte, aislante de vibraciones 185 38 829106-125 12 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 X 1 1/4
7 02250136-993 2 soporte, delantero del motor 185 60cv 39 829106-450 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 X 4 1/2
8 02250138-058 1 acoplamiento, conjunto 185 60cv 40 829108-325 4 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 X 3 1/4
9 02250138-698 1 conexión en T, rama macho tubo 3/8 x 1/8 pulg. npt 41 829310-020 8 tornillo, cabeza iso 4762 m10 x 20mm
10 02250139-762 1 tubo flexible, superior del radiador cat 185 60cv 42 837806-094 13 arandela, cierre elástico reg, chapada, 3/8
11 02250139-763 1 tubo flexible, inferior del radiador cat 185 60cv 43 838206-071 2 arandela, pl-b reg, chapada, 3/8
12 02250139-888 8 tornillo de sombrerete, hex. met fine m14-1.5x30 44 838208-112 4 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
13 02250139-916 1 soporte, filtro de combustible Perkins 185q 45 838806-160 4 arandela, cierre elástico-metric, chapada m6
14 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho 46 866604-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
15 02250148-573 1 distanciador, ventilador 1.50 185 cat 47 867304-100 1 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1
16 02250160-636 1 ángulo, nuevo soporte de unidad serie 12 260 dpq 48 867304-150 1 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1 1/2
17 02250172-482 1 tabulación, control de velocidad, 185-260 ca/pe 49 868204-164 2 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada. 1/4-28
18 02250176-102 1 interruptor, cierre motor 235 n.c. 3/8npt 50 868900-005 1 casquillo, rojo hex chapado. 1/4 x 1/8
19 02250176-103 1 soporte, control de velocidad 185 cat t3 51 878608-077 2 arandela, cierre nord chap., 1/2 pulg.
20 02250179-468 1 ventilador, soplador 18 pulg. 185 ca3 52 878609-091 8 arandela, cierre nord chap., 9/16 pulg.
21 027443 1 orificio, 0,062 latón 1/4 mnpt 53 888833-016 1 codo, roscado met m33 x 1 5/16
22 040014 3 abrazadera, tubo flexible 1 de 5/16 pulg. a 2 1/4 pulg., 54 888916-075 1 conexión, 37 fl 1”m x 3/4”f
ajustable 55 CONSULTAR 1 unidad, compresor, serie 12
23 040083 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. a 2 3/4 pulg., CON FÁBRICA
ajustable 56 CONSULTAR 1 motor, dsl cat
24 250011-578 1 junta, esférica hembra izda. 1/4 pulg. CON FÁBRICA
25 250011-597 1 junta, esférica hembra derecha 1/4 pulg.
26 250018-430 1 codo, tubo 1/4" x 1/4" npt A1 - conexión de manguera inferior del radiador
27 250024-272 1 cilindro, velocidad 3/4 x 1 carrera A2 - conexión de manguera superior del radiador
28 250034-403 1 carcasa, adaptador (250034-402c) A3 - cubo n/r 02250195-135 se suministra con una unidad de compresor.
29 250041-287 1 codo, 90º, 1/4" tubo x 1/4" fnpt A4 - utilice loctite 242 en los componentes 35, 37 y 41
30 408300-005 2 abrazadera, tubo flexible 5/8 pulg. diá. int. RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
31 408300-009 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. diá. int. INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
32 825206-337 1 tuerca, hex. chapada, 3/8-16
11
MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 & 185 JD
1.5 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 & 185 JD
02250161-144-R03
12
LISTA DE PIEZAS
1.5 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 & 185 JD

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250064-594 2 distanciador, palanca de freno 250p 29 408300-005 2 abrazadera, tubo flexible 5/8 pulg. diá. int.
2 02250071-119 1 adaptador, sae 4 para la serie 10 30 408300-009 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. diá. int. -
3 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 31 821206-150 1 llave, cuadrada holg.2 3/8 pulg. x 1 1/2
4 02250125-471 6 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 32 824605-195 1 tuerca, contratuerca dcha. sin acabar 5/16-24
5 02250125-472 4 soporte, aislante de vibraciones 185 33 825204-226 1 tuerca, hex. chapada, 1/4-20
6 02250138-107 1 interruptor, alta temperatura del motor, 225f nc 34 825305-283 1 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
7 02250138-698 1 conexión en T, rama macho tubo 3/8 x 1/8 pulg. npt 35 825504-145 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/4-20
8 02250139-986 1 acoplamiento, conjunto con cubo 185q 60cv 36 825508-262 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/2-13
9 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho 37 828008-020 3 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 20 mm
10 02250143-547 1 soporte, delantero dcho. del motor 185jd 60cv 38 828008-120 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 120mm
11 02250143-548 1 soporte, delantero izdo. del motor 185jd 60cv 39 828010-035 12 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m10 x 35 mm
12 02250143-579 1 tubo flexible, superior del radiador 185jd 60cv 40 828012-075 2 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m12 x 75 mm
13 02250143-580 1 tubo flexible, inferior del radiador 185jd 60cv 41 828016-035 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m16 x 35 mm
14 02250148-086 1 varilla, control de velocidad 185 jd 42 828306-075 8 tornillo de sombrerete, cab. conector 3/8-16 x 3/4
15 02250148-089 1 cilindro, velocidad de aire 1-1/16 diámetro 30,48 cm 43 829104-100 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/4-20 x 1
de carrera 44 829106-125 8 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1 1/4
16 02250148-091 1 soporte, parada rpm bajas 185 jd 45 829108-325 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 x 3 1/4
17 02250148-166 1 muelle, extensión de control de velocidad 185 jd 46 829705-100 1 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
18 02250148-791 1 válvula, drenaje de aceite del motor m22x1.5 47 838205-071 3 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
19 02250152-418 1 presilla, control de velocidad de muelle 185-260 48 838208-112 2 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
20 02250152-439 1 soporte, control de velocidad 185-260 jd 49 838808-200 6 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
21 02250161-100 1 distanciador, ventilador 125-185jd conducc. intens. 50 838810-220 12 arandela, cierre elástico-metric chapado m10
22 02250161-101 1 ventilador, soplador, 18 pulg. 125-185 jd conducc. 51 842115-062 1 tubo flexible, calentador 5/8 (ft)
intens.
52 866604-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
23 02250166-052 1 blindaje, alternador 185-260jd
53 867304-150 2 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1 1/2
24 040014 1 abrazadera, tubo flexible 1 de 5/16 pulg. a 2 1/4
54 868204-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
pulg., ajustable
55 878610-100 4 arandela, cierre nord chap., 5/8 pulg.
25 040083 3 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. a 2 3/4 pulg.,
ajustable 56 Consultar con 1 motor, jd 4024t 60cv 185
fábrica
26 040136 1 extremo de varilla, esférica dcha. 5/16
57 Consultar con 1 compresor y pieza, dxx102147e
27 040513 1 abrazadera, tubo 13/16" a 1-1/2"
fábrica
28 250011-578 1 junta, esférica hembra izda. 1/4 pulg.
RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
13
MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 JD
1.6 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 JD
02250193-124-R00
14
LISTA DE PIEZAS
1.6 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 JD

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250064-594 2 distanciador, palanca de freno 250p 36 825204-226 1 tuerca, hex. chapada, 1/4-20
2 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 37 825305-283 1 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
3 02250125-471 4 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 38 825504-145 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/4-20
4 02250125-472 4 soporte, aislante de vibraciones 185 39 825508-262 4 tuerca, bloqueo hexagonal 1/2-13
5 02250138-058 1 acoplamiento, conjunto 185 60cv 40 828008-020 3 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m8 X 25 mm
6 02250138-107 1 interruptor, alta temperatura del motor, 225f nc 41 828008-120 4 tornillo de sombrerete, hex 8,8 m8 x 120 mm
7 02250138-698 1 conexión en T, rama macho tubo 3/8 x 1/8 pulg. npt 42 828012-025 2 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m12 X 25 mm
8 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho 43 828012-030 10 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m12 X 30mm
9 02250143-547 1 soporte, delantero dcho. del motor 185jd 60cv 44 828016-035 4 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m, m16 x 35 mm
10 02250143-548 1 soporte, delantero izdo del motor 185jd 60cv 45 828306-075 8 tornillo de sombrerete, cab. conector 3/8-16 x 3/4
11 02250143-579 1 tubo flexible, superior del radiador 185jd 60cv 46 829104-100 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/4-20 x 1
12 02250143-580 1 tubo flexible, inferior del radiador 185jd 60cv 47 829106-125 12 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 X 1 1/4
13 02250148-086 1 varilla, control de velocidad 185 jd 48 829108-325 4 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 X 3 1/4
14 02250148-089 1 cilindro, velocidad de aire 1-1/16 diámetro 30,48 cm de carrera 49 829705-100 1 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
15 02250148-091 1 soporte, parada rpm bajas 185 jd 50 837806-094 12 arandela, cierre elástico reg, chapada, 3/8
16 02250148-166 1 spg, ext spd ctl 185 jd 51 838205-071 3 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
17 02250148-791 1 válvula, drenaje de aceite del motor m22x1.5 52 838208-112 4 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
18 02250152-418 1 presilla, control de velocidad de muelle 185-260 53 838808-200 6 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
19 02250152-439 1 soporte, control de velocidad 185-260 54 842115-062 2 tubo flexible, calentador 5/8 (ft)
20 02250160-636 1 ángulo, nuevo soporte de unidad serie 12 260 dpq 55 866604-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada 1/4-28
21 02250161-100 1 distanciador, ventilador 125-185jd conducc. intens. 56 867304-100 1 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1
22 02250161-101 1 ventilador, soplador, 18 pulg. 125-185 jd conducc. intens. 57 867304-150 1 tornillo de sombrerete, chapado, 1/4-20 x 1 1/2
23 02250166-052 1 blindaje, alternador 185-260jd 58 868204-164 1 tuerca, contratuerca hex. izda. chapada. 1/4-28
24 027443 1 orf, 0,062 latón 1/4mnpt 59 868900-005 1 casquillo, rojo hex chapado. 1/4 x 1/8
25 040014 1 abrazadera, tubo flexible 1 de 5/16 pulg. a 2 1/4 pulg., ajustable 60 878608-077 2 arandela, cierre nord chap., 1/2 pulg.
26 040083 3 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. a 2 3/4 pulg., ajustable 61 878610-100 4 arandela, cierre nord chap., 5/8 pulg.
27 040136 1 extremo de varilla, esférica dcha. 5/16 62 888833-016 1 codo, roscado met m33 x 1 5/16
28 040513 1 abrazadera, tubo 13/16" a 1-1/2" 63 888916-075 1 conexión, 37 fl 1”m x 3/4”f
29 250011-578 1 junta, esférica hembra izda. 1/4 pulg. CONSULTAR
64 1 unidad, compresor, serie 12
30 250018-430 1 codo, tubo 1/4" x 1/4" npt CON FÁBRICA
31 250034-403 1 carcasa, adaptador (250034-402c) CONSULTAR
65 1 motor, jd 4024t 49cv 185
CON FÁBRICA
32 250041-287 1 codo, 90º, 1/4" tubo x 1/4" fnpt
A1 - conexión de manguera inferior del radiador
33 408300-005 3 abrazadera, tubo flexible 5/8 pulg. diá. int.
A2 - conexión de manguera superior del radiador
34 408300-009 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. diá. int.
A3 - cubo n/r 02250195-135 se suministra con una unidad de compresor.
35 824605-195 1 tuerca, contratuerca dcha. sin acabar 5/16-24
A4 - utilice loctite 242 en los componentes 41, 43 y 45
INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
15
ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT
1.7 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT
02250141-018-R09
16
LISTA DE PIEZAS
1.7 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250084-842 1 abrazadera, perno en t ss banda, 22 040083 3 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg.
4,50" diá. int. a 2 3/4 pulg., ajustable
2 02250106-068 1 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg. 23 043203 2 abrazadera, escape 2-1/2 pulg.
3 02250109-423 1 codo, 90m, 5/16 pulg., tubo x 1/8 pulg. npt 24 043370 2 banda, montaje de 6 1/2 pulg.
4 02250110-197 1 filtro, admisión de aire de arranque, plástico 25 250018-550 3 abrazadera, tubo flexible de 2-13/16
5 02250136-929 1 soporte, filtros de aire 185 60cv a 3-3/4 pulg.
6 02250136-931 1 tubo flexible, unidad de admisión de aire 26 825305-283 13 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
186 60cv 27 825506-198 2 tuerca, bloqueo hexagonal 3/8-16
7 02250136-942 1 silenciador, jd cat 185 60cv 28 828008-020 8 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 20 mm
8 02250136-995 1 soporte, silenciador cat 185 60cv 29 829106-100 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1
9 02250136-996 1 tubo, salida del escape cat 185 60cv 30 829705-075 11 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
10 02250136-997 1 tubo, entrada del escape cat 185 60cv 31 830104-250 1 tornillo, máquina hex. 1/4-20 x 2 1/2
11 02250139-771 1 blindaje, escape de calor 185q cat 32 838205-071 4 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
12 02250140-051 1 adaptador, respirador de admisión de aire 33 838808-200 8 arandela, cierre elástico-metric,
del motor 185ca chapada m8
13 02250140-440 1 filtro, aire 7 pulg. de plástico 90 no centrado 34 842115-050 1 tubo flexible, calentador 1/2 pulg. (ft)
14 02250140-875 1 tubo flexible, filtro de admisión de aire 185q
60cv A1 - sólo máquinas de tren de rodaje inferior
15 02250140-876 1 tubo flexible, admisión de aire del motor A2 - sólo máquinas portátiles
185q 60cv A3 - a válvula de admisión de aire de la unidad 185
16 02250147-925 1 tubo, ventilación del motor 185 pe A4 - a válvula de admisión de aire de la unidad 49HP 185
17 02250148-054 1 abrazadera, muelle de tubo flexible 3/4 diá. A5 - a conexión de admisión de aire del motor
ext., acero inoxidable
A6 - a salida de escape del motor
18 02250157-075 1 deflector, frontal inferior del bastidor 185 dlq
A7 - montado al gancho de elevación
19 02250157-090 1 codo, salida de escape cat 185dlq
A8 - a orificio de salida de escape no utilizado
20 02250158-022 1 deflector, frontal de escape de aire 185dlq
21 02250185-476 1 tubo flexible, aspiración del compresor 185 INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
con unidad de serie 12
17
ESCAPE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT Y ZONA SEGURA
1.8 ESCAPE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT Y ZONA SEGURA
02250184-254 R00
18
LISTA DE PIEZAS
1.8 ESCAPE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT Y ZONA SEGURA
N.º DE CANTI-
N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN
CLAVE DAD
1 02250136-942 1 silenciador, jd cat 185 60cv
2 02250136-995 1 soporte, silenciador cat 185 60cv
3 02250136-997 1 tubo, entrada del escape cat 185 60cv
4 02250139-771 1 blindaje, escape de calor 185q cat
5 02250175-953 1 panel, material para altas temperaturas 185
silenciador Deutz
6 02250184-040 1 cinta, supresor de chispas 185bdlq zona
segura
7 02250184-048 1 codo, escape 90º ampliado 185bdlq
8 041992 2 abrazadera, tubo de 7 pulg.
9 043203 3 abrazadera, escape 2-1/2 pulg.
10 043370 2 banda, montaje de 6 1/2 pulg.
11 241135 1 supresor, chispas 10p epa 185
12 825305-283 6 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
13 825506-198 2 tuerca, bloqueo hexagonal 3/8-16
14 828008-020 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 20 mm
15 829106-100 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1
16 829705-075 4 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
17 838808-200 4 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
18 879505-283 2 tuerca, hex. flgd acero inoxidable 5/16-18
19 880305-071 2 arandela, tapon b reg., acero inoxidable,
5/16 pulg.
19
ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130 Y 185 JD
1.9 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130 Y 185 JD
02250144-143-R05
20
LISTA DE PIEZAS
1.9 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130 Y 185 JD

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250109-423 1 codo, 90m, 5/16 pulg., tubo x 1/8 pulg. npt 24 250018-550 3 abrazadera, tubo flexible de 2-13/16
2 02250136-929 1 soporte, filtros de aire 185 60cv a 3-3/4 pulg.
3 02250136-931 1 tubo flexible, unidad de admisión de aire 25 825304-236 2 tuerca, hexagonal f, chapada, 1/4-20
186 60cv 26 825305-283 12 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
4 02250136-942 1 silenciador, jd cat 185 60cv 27 825908-125 2 tuerca, hex. métrico m8 x 1.25
5 02250136-943 1 tubo, salida de escape 185 60cv 28 828008-020 6 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 20 mm
6 02250137-896 1 abrazadera, banda V jd 4024t 185 29 828012-030 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m12 x 30mm
7 02250140-440 2 filtro, aire 7 pulg. de plástico 90 no centrado 30 829704-075 2 tornillo, arandela ser hex., 1/4-20 x 3/4
8 02250143-583 1 soporte, silenciador jd 185 60cv 31 829705-075 14 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
9 02250143-584 1 tubo flexible, admisión de aire jd 185 60cv 32 830104-250 2 tornillo, máquina hex. 1/4-20 x 2 1/2
10 02250143-585 1 tubo, entrada de escape 185 jd 60cv 33 838205-071 8 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
11 02250146-699 1 soporte, filtro de aire 185 motor jd 34 838808-200 6 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
12 02250147-977 1 blindaje, superior de silenciador término 185jd 35 838812-250 4 arandela, cierre elástico-métrico, chapada m12
13 02250156-122 1 blindaje, mont. delantero del silenciador 185q jd 36 865412-240 4 arandela, metrc-iso7089- 12
14 02250157-075 1 deflector, frontal inferior del bastidor 185 dlq 37 866900-005 1 tapón, tubería 1/8 pulg., n.º 3000, acero,
15 02250157-081 1 codo, salida de escape 185 jd chapada
16 02250157-082 1 tubo, escape flex 185 jd

17 02250157-085 1 ángulo, soporte de escape 185 jd A1 - sólo máquinas de tren de rodaje inferior
18 02250158-022 1 deflector, frontal de escape de aire 185dlq A2 - sólo máquinas portátiles
19 02250160-099 1 blindaje, térmico 185 jd cable RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
20 02250175-954 1 placa, cubierta 185 jd, bastidor
21 040083 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg.
a 2 3/4 pulg., ajustable
22 043203 4 abrazadera, escape 2-1/2 pulg.
23 043370 2 banda, montaje de 6 1/2 pulg.
21
SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD
1.10 SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD
02250193-125 R00
22
LISTA DE PIEZAS
1.10 SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250084-842 1 abrazadera, perno en t ss banda, 4,50" diá. int. 24 043370 2 banda, montaje de 6 1/2 pulg.
2 02250106-068 1 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg. 25 250018-550 2 abrazadera, tubo flexible de 2-13/16
3 02250109-423 1 codo, 90m, 5/16 pulg., tubo x 1/8 pulg. npt a 3-3/4 pulg.
4 02250136-929 1 soporte, filtros de aire 185 60cv 26 825304-236 2 tuerca, hexagonal f, chapada, 1/4-20
5 02250136-942 1 silenciador, jd cat 185 60cv 27 825305-283 15 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
6 02250136-943 1 tubo, salida de escape 185 60cv 28 825908-125 2 tuerca, hex. métrico m8 x 1.25
7 02250137-896 1 abrazadera, banda V jd 4.024t 185 29 828008-020 6 tornillo de sombrerete, hex 8,8 m8 x 20mm
8 02250140-440 2 filtro, aire 7 pulg. de plástico 90 no centrado 30 828012-030 4 tornillo de sombrerete, hex. 8,8 m12 X 30mm
9 02250143-584 1 tubo flexible, admisión de aire jd 185 60cv 31 829704-075 2 tornillo, arandela ser hex., 1/4-20 x 3/4
10 02250146-699 1 soporte, filtro de aire 185 motor jd 32 829705-075 17 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
11 02250156-122 1 blindaje, mont. delantero del silenciador 185q jd 33 830104-250 2 tornillo, máquina hex. 1/4-20 x 2 1/2
12 02250157-075 1 deflector, frontal inferior del bastidor 185 dlq 34 838205-071 6 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
13 02250157-081 1 codo, salida de escape 185 jd 35 838808-200 6 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
14 02250157-085 1 ángulo, soporte de escape 185 jd 36 838812-250 4 arandela, cierre elástico-métrico, chapada m12
15 02250158-022 1 deflector, frontal de escape de aire 185dlq 37 865412-240 4 arandela, metrc-iso7089- 12
16 02250160-099 1 blindaje, térmico 185 jd cable 38 866900-005 1 tapón, tubería 1/8 pulg., n.º 3000, acero,
chapada
17 02250185-476 1 tubo flexible, aspiración del compresor 185
con unidad de serie 12
18 02250191-957 1 soporte, silenciador 185 jd serie 12 A1 - a la válvula de admisión de aire de la unidad
19 02250191-958 1 tubo, escape 185 jd serie 12 A2 - montado en la carcasa del volante del motor
20 02250191-959 1 tubo, escape 185dlq jd serie 12 A3 - montado al gancho de elevación
21 02250191-960 1 blindaje superior de silenciador 185jd serie 12 A4 - turbocompresor del motor John Deere
22 040083 1 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. A5 - sólo máquinas de tren de rodaje inferior
a 2 3/4 pulg., ajustable A6- sólo máquinas portátiles
23 043203 4 abrazadera, escape 2-1/2 pulg. A7 - a orificio de salida de escape no utilizado
23
ASPIRACIÓN DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT ZONA SEGURA
1.11 ASPIRACIÓN DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT ZONA SEGURA
02250184-256 R00
24
LISTA DE PIEZAS
1.11 ASPIRACIÓN DE AIRE 125, 130, 185 Y 49HP 185 CAT ZONA SEGURA
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250109-423 1 codo, 90m, 5/16 pulg., tubo x 1/8 pulg. npt
2 02250110-197 1 filtro, admisión de aire de arranque, plástico
3 02250136-929 1 soporte, filtros de aire 185 60cv
4 02250136-931 1 tubo flexible, unidad de admisión de aire 186 60cv
5 02250140-440 1 filtro, aire 7 pulg. de plástico 90 no centrado
6 02250148-054 4 abrazadera, muelle de tubo flexible 3/4 diá. ext.,
acero inoxidable
7 02250183-830 1 tubo flexible, filtro de admisión de aire 185dlq
8 02250183-831 1 tubo flexible, ventilación de motor 185dlq zona
segura
9 02250183-832 2 tubo flexible, reducción 1 3/4x2 1/4x2 lg
10 02250183-877 1 codo, inhalación de admisión de aire del motor
185dlq
11 02250183-894 1 válvula de contención de aire 2,25 pulg.
12 040083 5 abrazadera, tubo flexible 1 13/16 pulg. a 2 3/4
pulg., ajustable
13 250018-550 3 abrazadera, tubo flexible de 2-13/16 a 3-3/4 pulg.
15 828008-020 4 tornillo de sombrerete, hex. 8.8 m8 x 20 mm
17 838808-200 4 arandela, cierre elástico-metric, chapada m8
18 842115-050 2 tubo flexible, calentador 1/2 pulg. (ft)
A1 - al compresor
A2 - al motor
A3 - a la ventilación del motor
25
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS
1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS
02250140-864-R08-1
26
LISTA DE PIEZAS
1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)
N.º DE N.º DE CANTI- N.º DE N.º DE CANTI-

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
CLAVE PIEZA DAD CLAVE PIEZA DAD
1 02250083-466 1 cubo, recuperación fluido del radiador 27 02250191-909 1 soporte, soporte interior refrigerador de aire lateral
2 02250086-448 2 canal, “u” de caucho extruido 0,25 pulg. an. derecho, 185 dpq
3 02250107-493 1 tubo flexible, hidráulico Parkrimp 3/4 x 72 pulg. 28 02250191-910 2 soporte, soporte interior de deflector de
refrigerador, 185 dpq
4 02250108-406 1 tubo flexible, combustible 3/4 x 50 pulg. 375
29 040061 1 cierre del drenaje, 1/4 pulg.
5 02250112-141 1 protección, ventilador 20 pulg. (110-130 y 185 cat)
30 040162 1 arandela, caucho orificio de 1 pulgada
6 02250124-404 1 elemento, ajuste de válvula térmica 160º
31 047235 2 abrazadera, tubo 3/8”
7 02250132-254 1 colector, de derivación térmica 185 bdr
32 250025-914 1 adaptador, filtro de aceite 0,970-20 x 3/4-16
8 02250132-260 1 soporte, válvula térmica de colector 185 60cv
33 250026-982 1 elemento, filtro de fluido (ref. 250025-523 tab)
9 02250136-539 1 depósito de aire/aceite 10 pulg. 185 60cv
34 250041-174 6 burlete, 1" grosor x 1" ancho (pies)
10 02250136-929 1 soporte, filtros de aire 185 60cv
35 250042-623 1 tapón, rosca recta 3/4-16 sae vit
11 02250137-297 12 junta, deflectores con presilla 185 60cv
36 408300-005 1 abrazadera, tubo flexible 5/8 pulg. diá. int.
12 02250139-755 1 deflector, refrigerador derecha 185 60cv
13 02250139-756 1 deflector, refrigerador izda. 185 60cv
14 02250139-757 1 deflector, refrigerador superior 185 60cv
15 02250139-758 1 deflector, refrigerador inferior 185 60cv
16 02250139-760 1 radiador,185 60cv
17 02250139-761 1 refrigerador, soplante de aceite 185 60cv
42 826502-218 1 junta tórica, viton 1 1/4 x 1/8 pulg.
18 02250139-768 1 soporte, radiador de refrigerador 185 60cv
43 829106-075 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 3/4
19 02250139-775 1 tubo flexible, hidráulico Parkrimp 3/4 x 24
20 02250139-776 1 tubo flexible, hidráulico Parkrimp 3/4 x 32
21 02250140-186 1 protección, ventilador 185q 60cv
46 829705-100 15 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
22 02250140-228 1 cubierta, ventilador 18 pulg. diá. 185q 60cv cat
47 837806-094 2 arandela, cierre elástico reg, chapada, 3/8
23 02250143-581 1 cubierta, ventilador 18 pulg. 185 jd 60cv
48 838204-071 20 arandela, pl-b reg, chapada, 1/4
24 02250179-908 2 unión, tubo espiral 1 pulg. diá. int. negro
25 02250180-201 1 panel, acústico 2 pulg. deflector enf. superior 185
Continúa en la página 29
26 02250191-908 1 soporte, soporte interior de refrigerador de aire
lateral izquierdo, 185 dpq RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
27
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS
1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)
02250140-864-R08-2
28
LISTA DE PIEZAS
1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
51 842315-025 4 tubo flexible, tubería de combustible 1/4 (ft)
52 842315-031 1 tubo flexible, tubería de combustible 5/16 (ft)
53 870016-012 1 reductor, rosca recta viton 1 x 3/4
54 870112-012 5 conector, recto, 1 1/16 x 1 1/16
55 870612-012 3 conector, 90 grados recto 1 1/16 x 1 1/16
56 871800-106 1 conexión en T, rosca recta m viton 1 1/16 pulg.
A1 - sólo John Deere

A2 - sólo Caterpillar
A3 - sólo 49hp 185
A4 - al suministro de aceite de la unidad
A5 - colocar en la parte inferior del bastidor
A6 - 49hp 185, tubo de envoltura cerca de la unidad de la serie 12
29
SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185
1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185
02250140-633-R11
30
LISTA DE PIEZAS
1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185 (CONTINUACIÓN)

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250052-841 4 inserción, tubo nylon, 1/4 pulg. diá. ext. 24 02250140-185 1 parachoques, deflector 185q 60cv
2 02250054-860 2 tubo, nyl 0,25 diá. ext. x 0,040 an., blanco (ft) 25 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho
3 02250054-861 2 tubo, nyl., 0,25 diá. ext. x 0,040 an., negro (ft) 26 02250142-844 1 válvula, drenaje, 1-1/16-12unf junta tórica
4 02250081-220 1 tubo, 5/16 diá. ext. x 0,040 pared 27 02250144-503 1 soporte, depósito receptor 185q
5 02250083-049 1 válvula, 1-1/4 pulg. npt, retención de presión 28 02250148-203 1 subconjunto, regulador del colector-purga 185
mínima 29 02250159-777 1 termostato n.c. 250 °F, polo único
6 02250097-138 1 conector, tubería hembra 1/8-27 npt 30 02250174-721 1 depósito, aire/aceite del receptor 185p
7 02250097-611 1 tapón, visor 1-7/8” sae 31 040029 1 tapón, refuerzo junta tórica, SAE 1 1/4
8 02250099-052 5 inserción, tubo nylon, 3/8 pulg. diá. ext. 32 040127 1 orificio,control 0,062 1/8 fnpt x 1/8 mnpt
9 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 33 040383 2 acoplamiento, hembra 3/4 pulg. npt
10 02250099-626 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt m 34 040513 1 abrazadera, tubo 13/16" a 1-1/2"
11 02250108-700 1 conector, retorno de aceite del tubo 1/4 x 1/4 35 241771 1 colador, tipo v 300 psi,1/4"
12 02250109-215 1 orificio, 0,040 pulg. x 0,25m x 0,25m nptf 36 250006-938 1 válvula, purga de presión 200 psig
13 02250114-091 1 tubo, sifón de aceite 1/4 pulg.diá. ext. 110-185 37 250018-428 1 conector, tubo de 1/4” x 1/4” npt
14 02250134-143 1 panel, frontal del bastidor 185 60cv 38 250018-429 1 codo, 90 tubo de 1/4” x 1/8”npt -
15 02250139-756 1 deflector, refrigerador izda. 185 60cv 39 250019-916 1 válvula, flotador doble 3/4 pulg. x 1 pulg.
16 02250139-774 1 tubo, hidráulico Parkrimp 1-1/4 x 18 Continúa en la página 33
17 02250139-778 1 tubo, hidráulico Parkrimp 1 pulg. x 72lg
18 02250139-950 1 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., rojo INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
19 02250139-951 1 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., amarillo

20 02250139-952 1 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., verde
21 02250139-953 2 tubo, nylon 3/8” diá. ext., azul
22 02250139-954 1 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., naranja
23 02250140-184 1 conjunto del bastidor, 185q 60cv
31
SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185
1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 & 185 (CONTINUACIÓN)
02250140-633-R11
32
LISTA DE PIEZAS
1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185

CLAVE DAD CLAVE DAD
40 250034-143 1 elemento, sep-fin 10 25/30 64 Consultar 1 compresor - consultar con fábrica
41 250041-084 1 conector, hembra 1/4t x 1/4 npt con fábrica
42 810204-025 1 conector, tubo-macho 1/4 x 1/4

43 825304-236 4 tuerca, hexagonal f, chapada, 1/4-20 A - se muestra tubo azul de 3/8 pulg. díá ext.
44 825505-166 1 tuerca, bloqueo hexagonal 5/16-18 B - para la válvula de arranque/puesta en marcha (extremos en T) - tubo rojo
de 3/8 pulg. diá. ext.
C - se muestra tubo blanco de 1/4 pulg. diá. ext.
46 829106-125 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1 1/4
D - para la válvula de arranque/puesta en marcha (lateral) - tubo naranja de 3/
47 829704-100 2 tornillo, arandela ser hex., 1/4-20 X 1 8 diá. ext.
48 829705-100 1 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1 E - para el cilindro de velocidad - tubo amarillo de 3/8 pulg. diá. ext.
49 838204-071 4 arandela, pl-b reg, chapada, 1/4 F - para el cilindro de velocidad - tubo verde de 3/8 pulg. diá. ext.
50 838205-071 1 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16 G - para el filtro de aire tubo blanco de 5/16 pulg. diá. ext.
51 838206-071 2 arandela, pl-b reg, chapada, 3/8 H - se muestra tubo negro de 1/4 pulg. diá. ext.
52 842115-075 1 tubo flexible, calentador 3/4 (ft) RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
53 860016-100 1 codo, 37fl 45m 1 x 1 INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
54 860116-100 1 conector, 37 fl/mpt, chapado, 1 x 1

55 866416-020 2 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 2
57 867030-040 1 codo, tubería 90 grados, nº 300, chapado 1 pulg.
58 867105-040 2 casquillo, rojo chapado, 1 1/4 x 1
59 870024-020 1 reductor, viton de rosca recta 1 1/2 x 1 1/4
60 870112-012 1 conector, recto, 1 1/16 x 1 1/16
61 870620-020 2 conector, 90 grados recto 1 5/8 x 1 5/8
62 871800-106 1 conexión en T, rosca recta m viton 1 1/16 pulg.
63 877202-012 1 adaptador, macho de tubería 7/16 orng x 1/8
33
SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185
1.14 SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185
02250193-126 R01
34
LISTA DE PIEZAS
1.14 SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250052-841 3 inserción, tubo nylon, 1/4 pulg. diá. ext. 37 250041-287 1 codo, 90º, 1/4" tubo x 1/4" fnpt
2 02250054-860 2 tubo, nyl 0,25 diá. ext. x 0,040 an., blanco (ft) 38 810204-025 1 conector, tubo-macho 1/4 x 1/4
3 02250054-861 3 tubo, nyl., 0,25 diá. ext. x 0,040 an., negro (ft) 39 825304-236 4 tuerca, hexagonal f, chapada, 1/4-20
4 02250081-220 5 tubo, 5/16 diá. ext. x 0,040 pared 40 825505-166 2 tuerca, bloqueo hexagonal 5/16-18
5 02250083-049 1 válvula, ret. pres. mín. 1-1/4 sae 41 825506-198 3 tuerca, bloqueo hexagonal 3/8-16
6 02250097-611 1 tapón, visor 1-7/8” sae 42 829106-125 3 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1 1/4
7 02250099-052 5 inserción, tubo nylon, 3/8 pulg. diá. ext. 43 829704-100 2 tornillo, arandela ser hex., 1/4-20 X 1
8 02250099-622 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/8”npt m 44 829705-100 2 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
9 02250099-626 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt m 45 838204-071 4 arandela, pl-b reg, chapada, 1/4
10 02250108-700 1 conector, retorno de aceite del tubo 1/4 x 1/4 46 838205-071 2 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
11 02250139-778 1 tubo, hidráulico Parkrimp 1 pulg. x 72lg 47 838206-071 6 arandela, pl-b reg, chapada, 3/8
12 02250139-950 4 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., rojo 48 842115-075 1 tubo flexible, calentador 3/4 (ft)
13 02250139-951 2 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., amarillo 49 860016-100 1 codo, 37fl 45m 1 x 1
14 02250139-952 2 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., verde 50 860116-100 1 conector, 37 fl/mpt, chapado, 1 x 1
15 02250139-953 5 tubo, nylon 3/8” diá. ext., azul 51 866416-020 2 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 2
16 02250139-954 4 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., naranja 52 866416-080 1 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 8
17 02250142-248 1 válvula, retención 1/8 hembra - macho 53 867030-040 1 codo, tubería 90 grados, nº 300, chapado 1 pulg.
18 02250142-844 1 válvula, drenaje, 1-1/16-12unf junta tórica 54 867105-040 2 casquillo, rojo chapado, 1 1/4 x 1
19 02250144-503 1 soporte, depósito receptor 185q 55 868900-005 1 casquillo, rojo hex chapado. 1/4 x 1/8
20 02250148-203 1 subconjunto, regulador del colector-purga 185 56 870112-012 1 conector, recto, 1 1/16 x 1 1/16
21 02250152-810 1 brida, kit, perno partido m12-1,75 de 2 pulg. sae 57 870620-024 1 conector, 90 grados recto 1 7/8 x 1 5/8
22 02250174-721 1 depósito, aire/aceite del receptor 185p, junta tórica 58 871800-106 1 conexión en T, rosca recta m viton 1 1/16 pulg.
23 02250192-569 1 tubo, presión media, 1.38id x 15” oal 59 878312-106 1 codo, rosca recta hembra 1 1/16
24 02250193-120 1 interruptor, polo nc 250f
25 027443 1 orificio, 0,062 latón 1/4 mnpt A1 - TUBO FLEXIBLE DE LA VÁLVULA TERMOSTÁTICA. CONSULTE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
26 040029 1 tapón, refuerzo junta tórica, SAE 1 1/4
27 040127 1 orificio,control 0,062 1/8 fnpt x 1/8 mnpt AA - SE MUESTRA TUBO AZUL DE 3/8 PULG. DIÁ. EXT.
28 040383 2 acoplamiento, hembra 3/4 pulg. npt BB - PARA LA VÁLVULA DE ARRANQUE/PUESTA EN MARCHA (EXTREMOS EN T) - TUBO
29 040513 1 abrazadera, tubo 13/16" a 1-1/2" ROJO DE 3/8 PULG. DIÁ. EXT.
30 241771 1 colador, tipo v 300 psi,1/4" CC - SE MUESTRA TUBO BLANCO DE 1/4 PULG. DIÁ. EXT.
31 250004-043 1 tubo, sifón de aceite 1/4 pulg.diá. ext. 185 DD - PARA LA VÁLVULA DE ARRANQUE/PUESTA EN MARCHA (LATERAL) - TUBO NARANJA
DE 3/8 PULG. DIÁ. EXT.
32 250006-938 1 válvula, purga de presión 200 psig
EE - PARA EL CILINDRO DE VELOCIDAD - TUBO AMARILLO DE 3/8 PULG. DIÁ. EXT.
33 250018-428 1 conector, tubo de 1/4” x 1/4” npt
FF - PARA EL CILINDRO DE VELOCIDAD - TUBO VERDE DE 3/8 PULG. DIÁ. EXT.
34 250018-430 1 codo, tubo 1/4" x 1/4" npt
GG - PARA EL FILTRO DE AIRE DE LA UNIDAD TUBO BLANCO DE 5/16 PULG. DIÁ. EXT.
35 250019-916 1 válvula, flotador doble 3/4 pulg. x 1 pulg.
36 250034-143 1 elemento, sep-fin 10 25/30
35
REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR
1.15 REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR
02250148-570-R05
36
LISTA DE PIEZAS
1.15 REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250081-218 1 codo, 90º, 5/16 pulg., tubo x 1/4 pulg. npt
2 02250099-626 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt m
3 02250129-957 1 conector, 3/8, tubo x 1/2npt
4 02250148-188 2 conector, 3/8, tubo x 1/4npt
5 02250148-190 1 soporte, reg del colector 185q
6 02250151-201 0 colector, reg/soporte de presión 150psi 185h
7 250018-430 1 codo, tubo 90 1/4t x 1/4” npt m
10 860404-025 1 boquilla, tubería-hx., 1/4 x 1/4
11 866815-010 1 conexión en T, tubería nº 150 chapada, 1/4
Referencia:
subconjunto n/r 02250148-203
37
SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT
1.16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT
02250141-107-R08
38
LISTA DE PIEZAS
1.16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250075-714 2 adaptador, junta tórica recta 1/2 x 1/4 fnpt 22 825505-166 4 tuerca, bloqueo hexagonal 5/16-18
2 02250102-573 1 tubo, retorno de combustible 1/4 pulg. jd 185q 23 829705-100 4 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
3 02250108-700 1 conector, retorno de aceite del tubo 1/4 x 1/4 24 837802-047 5 arandela, cierre elástico reg, chapada, 10
4 02250118-494 1 filtro, separador de combustible/aire del 25 838205-071 6 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
conjunto 26 842315-025 4 tubo flexible, tubería de combustible 1/4 (ft)
5 02250118-524 2 tapón, separador de combustible/agua 27 842315-031 7 tubo flexible, tubería de combustible 5/16 (ft)
1/2-20 unf
28 860404-025 1 boquilla, tubería-hx., 1/4 x 1/4
6 02250118-809 2 conector, retorno de aceite del tubo 5/16x1/4
29 876002-075 5 tornillo, Phillips redondo, 10-24 x 3/4 pulg.
7 02250132-591 1 depósito, combustible de 20 galones 185 60cv
8 02250137-493 1 cinta, sujeción de combustible delantera
60cv A1 - componentes incluidos en todos los motores
9 02250137-494 1 cinta, sujeción de combustible trasera 60cv A2 - suministro de combustible a la bomba de combustible del motor
10 02250139-885 1 tubo, recogida de combustible 185 60cv A3 - de la bomba de combustible del motor
11 02250139-886 1 tubo, retorno de combustible 185 jd A4 - al rack de combustible del motor
12 02250139-916 1 soporte, filtro de combustible Perkins 185q A5 - preinstalado en los motores John Deere
13 02250152-163 1 adaptador, recogida de combustible 185 60cv A6 - retorno de combustible de los motores cat
14 02250162-229 1 ventilador, depósito de combustible A7 - retorno de combustible de los motores John Deere
15 02250162-230 1 tapón, rosca trapezoidal de relleno de A8 - cierre de combustible (opcional)

combustible RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
16 043258 1 conector, tubo 5/16 pulg., tubo x 1/4 pulg. npt INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
17 047115 1 válvula, bola 1/4” npt

18 047235 14 abrazadera, tubo 3/8”
19 250004-752 1 junta, neopreno medidor de combustible
20 406615 2 codo, tubo 5/16" x 1/4" npt
39
PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO
1.17 PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO
02250141-108 R09
40
LISTA DE PIEZAS
1.17 PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO

1 02250071-380 1 agarre, cable n4 0,187-0,250 X 1/2” 28 250019-104 1 ángulo, sujeción de la batería
2 02250086-448 2 canal, “u” de caucho extruido 29 250019-480 1 cable, batería 0 l x 15 pulg. negro
3 02250092-169 2 arandela, acanalada en el exterior m10 30 250023-996 1 fusible, tipo de posicionador atc, 30amp
4 02250097-138 1 conector, tubería hembra 1/8-27 npt 31 250028-415 2 luz, trasera/intermitente/parada (montaje de
5 02250101-258 1 cable, tierra 4-cinta del medidor descargas)
6 02250104-192 1 batería, grp 31 760 cca 32 250030-047 1 cable, batería 0 l x 54 rojo
7 02250104-193 2 sujeción, batería 11 pulg., perno J 33 825502-083 2 contratuerca, hexagonal nº 10-24
8 02250110-529 1 muelle, extensión 0,50 diá 30 lbs 34 825908-125 1 tuerca, hex. métrico m8 x 1.25
9 02250119-658 1 luz, placa matrícula est. 35 829106-100 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 3/8-16 x 1
10 02250119-678 1 soporte, luz placa matrícula 36 829705-050 2 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 1/2
11 02250130-668 1 interruptor, de presión de aceite del motor, 37 829705-075 3 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
normalmente abierto 38 838205-071 3 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
12 02250137-492 1 bandeja, batería 185 60cv 39 843200-025 8 unión, arrollamiento de nylon, tf4-8
13 02250139-964 1 mazo de cable, cable de luces est., 4 hilos 185q 60cv 40 866402-000 1 boquilla, tubería-xs chapada 1/8 x cl
14 02250142-600 2 tapón, caucho de 0,25 diá. 41 866815-005 1 conexión en T, tubería nº 150 chapada, 1/8
15 02250160-837 1 interruptor, desconexión de la batería 6-36v; 42 866900-005 1 tapón, tubería 1/8 pulg., n.º 3000, acero, chapada
16 02250163-818 1 interruptor, e-stop hd pulsador rojo 43 876002-075 2 tornillo, Phillips redondo, 10-24 x 3/4 pulg.
17 02250163-819 1 junta, máquina portátil grande de e-stop 44 882304-016 4 perno, cabeza btn hd m4 x 16mm
18 02250163-820 1 caja, e-stop portátil grande
19 02250163-821 1 placa, e-stop portátil, cubierta, grande A1 - solo Cartepillar
20 02250165-472 1 bloqueo, interruptor de desconexión de la batería A2 - solo John Deere
21 02250192-901 1 soporte, interruptor de desconexión de la batería 185 A3 - se utiliza para conectar el cable del motor de arranque
22 02250193-120 1 interruptor, nc 250f 2 polos A5 - piezas de parada de emergencia (opcional)
23 02250193-121 1 cable, termostato, conexión a tierra A6 - se utiliza para fijar el mazo de cables del panel de instalación al dosel
24 041561 2 arranque, borne de la batería A7 - piezas de desconexión de batería (opcional)
25 250004-618 1 adaptador, 1/8npt x 1/8jap pt RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
26 250006-076 4 tuerca, montaje de placa matricula de plástico INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
27 250018-671 1 cable, nº batería 0 x 15 pulg.
41
BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 125, 130 Y 185
1.18 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 125, 130 Y 185
02250140-871-R08
42
LISTA DE PIEZAS
1.18 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 125, 130 Y 185

1 02250052-701 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. rojo 29 02250143-986 1 panel, trasero de la caja de herramientas 185pe
2 02250052-702 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. amarillo 30 02250144-615 1 conjunto de bastidor, 185q jd cat 60cv
3 02250094-269 1 cadena, 1/4 x 72 con/2 ez, 3 ganchos 31 02250152-910 1 gancho, conjunto de elevación 185 60cv
4 02250100-538 1 conector, cadena delta 1/4 pulg. 32 02250153-887 4 cinta, sujeción de la máquina
5 02250106-068 2 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg. 33 02250153-927 1 parachoques, deflector 185q 60cv Australia
6 02250116-794 1 gato, con candado, hd 185-425 est. 34 02250163-806 1 panel, izdo. del bastidor 185, tapa de protección,
7 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 5/16 x .54l montaje
8 02250125-604 2 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 375 35 02250163-810 1 panel, dcho. del bastidor 185, tapa de protección,
montaje
9 02250133-864 1 barra de tracción, pivotante est. 185
36 250002-221 1 argolla, visor desmontable 3 pulg.
10 02250133-984 1 suporte, barra de tracción pivotante 185 de transporte
37 250025-692 4 tornillo, máquina phill n.º 10-24 x 1/2
11 02250134-142 1 panel, trasero del bastidor 185 60cv
12 02250134-143 1 panel, frontal del bastidor 185 60cv
39 825501-070 4 contratuerca, hexagonal nº 8-32
13 02250134-494 1 bisagra, encerramiento 185, abrazadera
14 02250134-853 1 eje, torsional 3500 lb 185 est.
15 02250134-854 2 tapa de protección, plástico 185 60cv
16 02250136-005 2 neumático, conjunto, tamaño de neumático
175/80d13 43 829108-125 15 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 X 1 1/4
17 02250136-794 1 soporte, percutor de cierre de seguridad 185 60cv 44 829110-150 4 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 5/8-11 X 1 1/2
18 02250137-297 10 junta, deflectores con presilla 185 60cv 45 829110-475 1 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 5/8-11 X 4 3/4
19 02250139-967 1 cierre, empernado del conjunto 185q 60cv 46 829705-075 42 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
20 02250139-975 1 pasador, ajuste de seguridad, 1/4x 2-1/4, acero 47 837808-125 13 arandela, cierre elástico reg, chapada, 1/2
inoxidable 48 837810-156 4 arandela, cierre elástico reg, chapada, 5/8
21 02250139-977 1 cable, cinta 1/16x6, circular con argolla 49 838205-071 25 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
22 02250140-185 1 parachoques, deflector 185q 60cv 50 838208-112 12 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
23 02250140-244 1 panel, panel delantero del bastidor acústico 51 838210-112 8 arandela, pl-b reg, chapada, 5/8
24 02250140-880 1 placa, cubierta del gancho de elevación 185 52 875608-125 8 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 x 1 1/4 plt
25 02250141-183 1 soporte, giratorio de la barra de tracción, 185q 53 875901-075 4 tornillo plano, phillips, 8-32 x 3/4 pulg.
26 02250141-345 1 ángulo, enganche de máquina 185q 60cv 54 876002-075 1 tornillo, Phillips redondo, 10-24 x 3/4 pulg.
27 02250142-977 1 panel, ampliado de la caja de herramientas 185pe 55 878608-077 8 arandela, cierre nord chap., 1/2 pulg.
28 02250143-807 1 panel, caja de herramientas 185jd 60cv RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
43
BASTIDOR Y PIEZAS SIN TREN DE RODAJE 125, 130, 185 Y ZONA SEGURA
1.19 BASTIDOR Y PIEZAS SIN TREN DE RODAJE 125, 130, 185 Y ZONA SEGURA
02250184-252 R01
44
LISTA DE PIEZAS
1.19 BASTIDOR Y PIEZAS SIN TREN DE RODAJE 125, 130, 185 Y ZONA SEGURA

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250044-205 2 canal, montaje red eléctrica, 100-250 20 02250184-000 1 ángulo, supresor de chispas de frontal del
2 02250106-068 3 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg. bastidor 185 bdlq sz
3 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 21 02250184-042 1 tabulación, parachoques 185b
5/16 x .54l 22 250025-692 4 tornillo, máquina phill n.º 10-24 x 1/2
4 02250134-494 2 bisagra, encerramiento 185, abrazadera 23 250040-100 4 arandela, 0,625 endurecida
5 02250136-794 1 soporte, percutor de cierre de seguridad 24 825305-283 6 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
185 60cv 25 825502-083 5 contratuerca, hexagonal nº 10-24
6 02250137-297 1 junta, deflectores con presilla 185 60cv 26 825505-166 1 tuerca, bloqueo hexagonal 5/16-18
7 02250139-669 1 panel, frontal del bastidor 185 60cv acero 27 828505-100 5 tornillo de sombrerete, hex. gr 8, 5/16-18 x 1
inoxidable
28 828510-150 4 tornillo de sombrerete, hex. gr 8 5/8-11 x 1 1/2
8 02250139-967 1 cierre, empernado del conjunto 185q 60cv
9 02250139-975 1 pasador, ajuste de seguridad, 1/4x 2-1/4,
acero inoxidable
31 829705-100 2 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 X 1
10 02250139-977 1 cable, cinta 1/16x6, circular con argolla
11 02250140-244 1 espuma, panel frontal del bastidor
12 02250140-880 1 placa, cubierta del gancho de elevación 185
13 02250142-977 1 panel, ampliado de la caja de herramientas
185pe 35 838205-071 14 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
14 02250143-986 1 panel, trasero de la caja de herramientas 185pe 36 876002-075 1 tornillo, Phillips redondo, 10-24 x 3/4 pulg.
15 02250152-319 1 panel, tapa de la parte trasera del bastidor 37 879505-283 17 tuerca, hex. flgd acero inoxidable 5/16-18
185dlq 38 879808-125 2 tornillo de sombrerete, hex. acero inoxidable
16 02250152-910 1 gancho, conjunto de elevación 185 60cv 1/2 x 1 1/4
17 02250163-805 1 panel, izdo. del bastidor 185, tapa de 39 879905-075 30 tornillo, arandela ser hex. 5/16 x 3/4 pulg.
protección, montaje 40 879905-100 4 tornillo, arandela ser hex. 5/16 x 1 pulg.
18 02250163-809 1 panel, dcho. del bastidor 185, tapa de 41 880305-071 42 arandela, tapon b reg., acero inoxidable,
protección, montaje 5/16 pulg.
19 02250182-007 1 bastidor, conjunto de inmersión caliente 42 880308-112 2 arandela, tapon b reg., acero inoxidable,
galvanizado 185 1/2 pulg.
45
BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 49HP 185
1.20 BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 49HP 185
02250193-127 R00
46
LISTA DE PIEZAS

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250052-701 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. rojo 28 02250185-416 1 argolla, conjunto de elevación 185 con unidad de
2 02250052-702 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. amarillo serie 12
3 02250094-269 1 cadena, 1/4 x 72 con/2 ez, 3 ganchos 29 02250185-488 1 placa, cubierta del gancho de elevación 185 con
serie 12
4 02250100-538 1 conector, cadena delta 1/4 pulg.
30 02250191-792 1 tapa, parachoques 185, serie 12
5 02250106-068 1 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg.
31 02250191-795 1 tapa, bastidor del panel izdo. 185, serie 12
6 02250116-794 1 gato, con candado, hd 185-425 est.
32 02250191-798 1 tapa, bastidor del panel dcho. 185, serie 12
7 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 5/16 x .54l
33 02250191-819 1 bastidor, conjunto 185, serie 12
8 02250125-604 2 arandela, soporte amortiguador de vibraciones 375
34 02250191-961 1 soporte, caja de herramientas 185ca, serie 12
9 02250133-864 1 barra de tracción, pivotante est. 185
35 250002-221 1 argolla, visor desmontable 3 pulg.
10 02250133-984 1 suporte, barra de tracción pivotante 185 de
transporte 36 825305-283 22 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
11 02250134-143 1 panel, frontal del bastidor 185 60cv 37 825501-070 4 contratuerca, hexagonal nº 8-32
12 02250134-494 2 bisagra, encerramiento 185, abrazadera 38 825502-083 5 contratuerca, hexagonal nº 10-24
13 02250134-854 2 tapa de protección, plástico 185 60cv 39 825508-262 2 tuerca, bloqueo hexagonal 1/2-13
14 02250136-005 2 neumático, conjunto, tamaño de neumático 40 825510-329 2 tuerca, bloqueo hexagonal 5/8-11
175/80d13 41 829108-125 10 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 X 1 1/4
15 02250136-794 1 soporte, percutor de cierre de seguridad 185 60cv 42 829110-125 4 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 5/8-11 X 1 1/4
16 02250139-967 1 cierre, empernado del conjunto 185q 60cv 43 829110-475 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 5/8-11 X 4 3/4
17 02250139-975 1 pasador, ajuste de seguridad, 1/4x 2-1/4, acero 44 829705-075 54 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
inoxidable 45 837808-125 8 arandela, cierre elástico reg, chapada, 1/2
18 02250139-977 1 cable, cinta 1/16x6, circular con argolla 46 837810-156 4 arandela, cierre elástico reg, chapada, 5/8
20 02250141-183 1 soporte, giratorio de la barra de tracción, 185q 48 838208-112 12 arandela, pl-b reg, chapada, 1/2
21 02250141-345 1 ángulo, enganche de máquina 185q 60cv 49 838210-112 8 arandela, pl-b reg, chapada, 5/8
22 02250142-977 1 panel, ampliado de la caja de herramientas 185pe 50 875608-125 8 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 1/2-13 x 1 1/4 plt
23 02250143-807 1 panel, caja de herramientas 185jd 60cv 51 875901-075 4 tornillo plano, phillips, 8-32 x 3/4 pulg.
24 02250143-986 1 panel, trasero de la caja de herramientas 185pe 52 876002-075 5 tornillo, Phillips redondo, 10-24 x 3/4 pulg.
25 02250144-586 1 eje, torsional 185 53 878608-077 8 arandela, cierre nord chap., 1/2 pulg.
26 02250152-319 1 panel, tapa de parte trasera del bastidor 185
27 02250165-862 32 guarnición, enganche A1 - sólo John Deere
RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, A2 - sólo Caterpillar
47
BASTIDOR DEL TREN DE RODAJE Y PIEZAS 49HP 185
02250193-128 R00
48
LISTA DE PIEZAS

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250044-205 2 canal, montaje red eléctrica, 100-250 20 02250191-798 1 tapa, bastidor del panel dcho. 185, serie 12
2 02250106-068 2 tapón, redondo de plástico negro 4 pulg. 21 02250191-819 1 bastidor, conjunto 185, serie 12
3 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 22 02250191-961 1 soporte, caja de herramientas 185ca,
5/16 x .54l serie 12
4 02250134-143 1 panel, frontal del bastidor 185 60cv 23 825305-283 22 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
5 02250134-494 2 bisagra, encerramiento 185, abrazadera 24 825502-083 5 contratuerca, hexagonal nº 10-24
6 02250136-794 1 soporte, percutor de cierre de seguridad 25 829108-125 8 tornillo de sombrerete, hex. gr 5,
185 60cv 1/2-13 X 1 1/4
7 02250139-967 1 cierre, empernado del conjunto 185q 60cv 26 829110-100 6 tornillo de sombrerete, hex. gr 5, 5/8-11 x 1
8 02250139-975 1 pasador, ajuste de seguridad, 1/4x 2-1/4, 27 829705-075 54 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
acero inoxidable 28 837808-125 8 arandela, cierre elástico reg, chapada, 1/2
9 02250139-977 1 cable, cinta 1/16x6, circular con argolla 29 837810-156 6 arandela, cierre elástico reg, chapada, 5/8
11 02250142-977 1 panel, ampliado de la caja de herramientas 31 838210-112 6 arandela, pl-b reg, chapada, 5/8
185pe
12 02250143-807 1 panel, caja de herramientas 185jd 60cv
13 02250143-986 1 panel, trasero de la caja de herramientas
185pe A1 - sólo John Deere
14 02250152-319 1 panel, tapa de parte trasera del bastidor 185 A2 - sólo Caterpillar
15 02250165-862 32 guarnición, enganche RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,

16 02250185-416 1 argolla, conjunto de elevación 185 con
unidad de serie 12
17 02250185-488 1 placa, cubierta del gancho de elevación 185
con serie 12
18 02250191-792 1 tapa, parachoques 185, serie 12
19 02250191-795 1 tapa, bastidor del panel izdo. 185, serie 12
49
CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185
1.22 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185
02250141-109-R06
50
LISTA DE PIEZAS
1.22 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 17 825305-283 36 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
5/16 x .54l 18 829705-075 60 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
2 02250134-135 1 panel, derecho lateral del encerramiento 19 838205-071 44 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
185, abrazadera
3 02250134-137 4 protección, soporte del bastidor del INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
encerramiento 185, abrazadera
4 02250134-138 1 panel, superior del encerramiento 185,
abrazadera
5 02250134-140 2 canal, parte delantera del soporte del
encerramiento-r 185, abrazadera
6 02250134-141 2 canal, laterales del soporte del
encerramiento, 185 abrazadera
8 02250134-568 2 soporte, encerramiento del muelle de
gasolina 185 60cv
9 02250134-713 2 rejilla de ventilación, extremos del
encerramiento 185q 60cv
10 02250137-298 2 muelle, encerramiento de gasolina,
900n 185 60cv
11 02250139-985 1 percutor, cierre de seguridad 185,
encerramiento
12 02250142-100 16 tornillo, 1/4-20 x 1/4, acero inoxidable
13 02250142-101 16 arandela, plana 5/16 x 11/16, acero
inoxidable, negra
14 02250154-659 1 guarnición, agarre con presilla 185-260 duq
15 02250155-717 20 panel, rejillas de ventilación acústico 185
16 02250180-111 1 panel, pestaña izda. de encerramiento 185
51
CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185 AUSTRALIA
1.23 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185 AUSTRALIA
02250180-196-R00
52
LISTA DE PIEZAS
1.23 CARROCERÍA Y PIEZAS 125, 130 Y 185 AUSTRALIA

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 16 02250180-116 1 panel, izdo. del lateral del encerramiento 185,
5/16 x .54l abrazadera
2 02250134-136 0 panel, izdo. del lateral del encerramiento 185, 17 825305-283 36 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
abrazadera 18 829705-075 60 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
3 02250134-137 4 protección, soporte del bastidor del 19 834205-075 4 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3 1/4
encerramiento 185, abrazadera
4 02250134-138 1 panel, superior del encerramiento 185,
abrazadera RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
5 02250134-140 2 canal, parte delantera del soporte del
6 02250134-141 2 canal, laterales del soporte del encerramiento,
185 abrazadera
8 02250134-568 2 soporte, encerramiento del muelle de gasolina
185 60cv
900n 185 60cv
encerramiento
13 02250142-101 16 arandela, plana 5/16 x 11/16, acero inoxidable,
negra
53
CARROCERÍA Y PIEZAS 49HP 185
1.24 CARROCERÍA Y PIEZAS 49HP 185
02250193-129 R00
54
LISTA DE PIEZAS
1.24 CARROCERÍA Y PIEZAS 49HP 185

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250121-515 2 pasador, muelle del flotador de gasolina 16 02250191-813 1 tapa, encerramiento panel superior 185,
5/16 x .54l serie 12
2 02250134-137 4 protección, soporte del bastidor del 17 825305-283 41 tuerca, hexagonal f, chapada, 5/16-18
encerramiento 185, abrazadera 18 829705-075 60 tornillo, arandela ser hex., 5/16-18 x 3/4
3 02250134-140 2 canal, parte delantera del soporte del 19 838205-071 49 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
4 02250134-494 1 bisagra, encerramiento 185, abrazadera INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
5 02250134-568 2 soporte, encerramiento del muelle de
gasolina 185 60cv
900n 185 60cv
encerramiento
10 02250142-101 16 arandela, plana 5/16 x 11/16, acero
inoxidable, negra
13 02250185-423 2 canal, laterales del soporte del
encerramiento, 185 ampliados
14 02250191-801 1 tapa, encerramiento panel derecho 185,
serie 12
15 02250191-807 1 tapa, encerramiento panel izquierdo 185,
serie 12
55
ETIQUETAS Y PIEZAS
1.25 ETIQUETAS Y PIEZAS
02250176-053-R04
56
LISTA DE PIEZAS
1.25 ETIQUETA Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250052-701 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. rojo 25 02250171-800 1 etiqueta, no utilizar con las puertas abiertas
2 02250052-702 2 reflector, truck-lite de 3 pulg. amarillo 26 02250171-808 1 etiqueta, recipiente presurizado
3 02250057-624 1 etiqueta, iso 9001, negra, 3,44 X 5,75 27 02250171-814 1 etiqueta, corrosivo
4 02250059-058 2 etiqueta, "sullair" 3,50 x 28,0 28 02250171-815 4 etiqueta, manual de instrucciones de lectura
5 02250097-455 1 etiqueta, 5 años de garantía 30 02250171-821 1 etiqueta, comienzo/varilla remolque
6 02250118-638 1 etiqueta, advertencia de cable adecuada 65 31 02250172-064 2 etiqueta, instrucciones de lubricación del eje
7 02250140-065 1 etiqueta, instrucciones de funcionamiento - 33 02250172-089 1 etiqueta, refrigerante del motor
Perkins 34 02250172-271 3 etiqueta, advertencia superficies calientes
8 02250140-918 3 etiqueta, "185", 3 pulgadas de alto 35 02250172-276 1 etiqueta, radiador lleno/caliente/consulte el
9 02250140-925 1 etiqueta, "¿Necesita instrumentos de aire?" manual
10 02250141-346 1 etiqueta, ralentí 2.550, nominal 2.550 rpm 36 02250172-282 1 etiqueta, aceite del compr sullair awf
11 02250141-347 1 etiqueta, ralentí 2.650, nominal 2.650 rpm 37 02250172-292 1 etiqueta, purga de agua
12 02250141-348 1 etiqueta,”125”, 3 pulgadas de alto 38 02250172-453 1 etiqueta, advertencia de descarga eléctrica
13 02250141-349 1 etiqueta,”130”, 3 pulgadas de alto 39 02250172-457 1 etiqueta, advertencia de gases de escape
14 02250142-050 1 etiqueta, instalación de la barra de tracción 40 02250172-460 2 etiqueta, advertencia, punto con peligro de
185q pe est. aplastamiento/pinzamiento
15 02250142-212 1 etiqueta, ralentí 2.800, nominal 2.000 42 02250172-828 1 etiqueta, no agrupar 185-375 t3
16 02250142-530 1 etiqueta, precaución - no llenar más de lo 43 02250173-353 2 etiqueta, precaución no mezclar
necesario 44 02250175-355 1 identificador, número de serie de placa
17 02250144-447 1 etiqueta, cables, 185 pe/cat nivel ii matrícula 375=425
18 02250147-899 2 etiqueta, “49cv” 3” negra 45 02250175-422 1 etiqueta, advertencia solo combustible de
19 02250148-780 1 etiqueta, ralentí 2.650, nominal 2.000 azufre bajo
20 02250148-781 1 etiqueta, ralentí 2.550, nominal 2.000 47 02250176-405 1 etiqueta, mantenimiento185 jd
21 02250171-788 2 etiqueta, no utilizar sin grd nº2 48 02250176-406 1 etiqueta, mantenimiento 185 cat t3
22 02250171-789 2 etiqueta, no utilizar sin grd nº3 50 040103 4 reflector, rojo 1,68 x 4,25
23 02250171-794 1 etiqueta, enganche Continúa en la página 59
24 02250171-795 1 etiqueta, combustible diésel RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
57
ETIQUETAS Y PIEZAS
1.25 ETIQUETA Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)
02250176-053-R04
58
LISTA DE PIEZAS
1.25 ETIQUETAS Y PIEZAS

CLAVE DAD CLAVE DAD
51 049463 1 etiqueta, control de la emisión de ruidos A1: todo cat
52 250023-694 1 etiqueta, ralentí 2.800, nominal 2.200 A2: todo jd
53 250034-319 2 reflector, ámbar 1,68 x 4,25 A3: vistas 49cv 185
54 825501-070 4 contratuerca, hexagonal nº 8-32 A4: todo cat y jd
55 843102-038 4 remache, pop 1/8 x 3/8 A5: 185 cat y 49cv 185 cat
56 875901-075 4 tornillo plano, phillips, 8-32 x 3/4 pulg. A6: 185 jd & 49cv 185 jd
57 02250172-459 1 etiqueta, advertencia A7: 125 cat
58 02250179-647 2 etiqueta, filtro de compresor con mobil delvac A8: 130 cat
A9: 125 jd
RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, A10: 130 jd
INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR A11: elementos 43 y 58 situados en placa de cubierta de gancho de elevación.
A12: elementos 50 y 53 para cubrir patrón de orificio en los paneles en ambos
lados del compresor.
A13: los elementos 28, 30, 31, 40 y 57 no se usan
en una opción sin tren de rodaje. La opción sin
tren de rodaje no incluye barra de remolque ni
guardabarros. Cualquier etiqueta perteneciente
a estas piezas no es necesaria.
A14: la vista no muestra rejillas de ventilación.
59
PANEL DE INSTRUMENTOS Y PIEZAS
1.26 PANEL DE INSTRUMENTOS Y PIEZAS
02250155-950-R03
60
LISTA DE PIEZAS
1.26 PANEL DE INSTRUMENTOS Y PIEZAS

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250103-623 1 bisagra, puerta del panel de instrumentos, Paneles de instrumentos:
185q-8f
02250153-403 panel de instrumentos del manómetro est. jd 160h
2 02250112-009 4 tornillos, phil pan hd, nº 6-32 x3/8
02250154-137 panel de instrumentos del manómetro completo. JD 160H
3 02250125-511 1 cierre, panel de instrumentos de bloqueo
02250155-952 panel de instrumentos y piezas, manómetro est. 185 JD
4 02250138-181 1 puerta, panel de instrumentos 185 60cv
02250155-953 panel de instrumentos y piezas, manómetro completo 185 JD
5 250022-436 3 burlete, 3/16 x 3/8 pies
02250155-955 panel de instrumentos y piezas, manómetro est. 185 pe/cat
6 250025-692 8 tornillo, máquina phill n.º 10-24 x 1/2
02250155-956 panel de instrumentos y piezas manómetro completo. 185 pe/cat
7 250035-095 3 parachoques, caucho 1/2 diá.
02250155-958 panel de instrumentos y piezas, manómetro est.185 pe/cat
02250183-995 panel de instrumentos y piezas, manómetro est.185 pe/cat con
9 825501-070 1 contratuerca, hexagonal nº 8-32 parada de emergencia
10 825615-002 2 tuerca, ciega, chapada nº 8-32 02250183-996 panel de instrumentos y piezas, manómetro completo185 pe/cat
11 838200-045 4 arandela, pl-b reg, chapada, nº 6 con parada de emergencia
12 875901-075 1 tornillo plano, phillips, 8-32 x 3/4 pulg. RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
14 SEE BELOW 1 panel de instrumentos y piezas

61
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR JD
1.27 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR JD
02250155-952-R01
62
LISTA DE PIEZAS
1.27 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR JD
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250044-361 1 manómetro, aire de presión, 0-300 2 pulg.
2 02250050-517 1 contador de horas, 12-24vcc ,10.000h 2 min.
4 02250099-630 1 tubo, nylon 0,375 pulg. diá. ext. x 0,50 an.,
negro
5 02250129-189 1 lente, led Cliplite
6 02250129-190 1 panel, instrumentos, plástico, módulo de
anuncio de apagado Sullair
7 02250130-631 1 etiqueta, ayudas para el arranque 185-375 cat
8 02250131-485 1 etiqueta, panel est. del grupo (módulo de
anuncio de apagado Sullair)
9 02250132-883 1 interruptor, ignición del motor, 12-volt
10 02250136-998 1 conexión en T, rama macho 3/8 pulg.,
tubo x 1/4 pulg. npt m
11 02250136-999 1 válvula, de 2 vías flotador, 1/4 pulg. npt
12 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
13 02250137-265 1 cubierta de plástico moldeado, acceso al
módulo de anuncio de apagado Sullair
14 02250139-296 1 controlador, módulo de anuncio de apagado
Sullair 185-60cv
15 02250155-951 1 mazo de cables, 185 jd nivel ii
16 040038 1 interruptor, botón de arranque
17 835700-050 2 tornillo, conducc. intens., nº 6-32 x 1/2
18 838200-045 2 arandela, pl-b reg, chapada, nº 6
19 867100-005 1 casquillo, rojo chapado, 1/4 x 1/8
63
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO JD
1.28 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO JD
02250155-953-R03
64
LISTA DE PIEZAS
1.28 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO JD

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250044-361 1 manómetro, aire de presión, 0-300 2 pulg. 18 02250139-296 1 controlador, módulo de anuncio de apagado
2 02250044-366 1 manómetro, medidor de voltaje, 12 voltios Sullair 185-60cv
2 pulg. 19 02250143-278 1 manómetro, mecánico de temperatura,
3 02250050-513 1 manómetro, mecánico de temperatura, 8 ft 140-300$sf
72 pulg. 130-250f 2 pulg. 20 02250155-951 1 mazo de cables, 185 jd nivel ii
4 02250050-516 1 manómetro, mecánico de presión, 21 040038 1 interruptor, botón de arranque
0-100psi 2 pulg. 22 250041-286 1 codo, 90º, 1/4" tubo x 1/8" fnpt
5 02250050-517 1 contador de horas, 12-24vcc ,10.000h 2 min. 23 835700-050 2 tornillo, conducc. intens., nº 6-32 x 1/2
6 02250099-626 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt m 24 838200-045 2 arandela, pl-b reg, chapada, nº 6
7 02250099-630 1 tubo, nylon 0,375 pulg. diá. ext. x 0,50 an., 25 867100-005 1 casquillo, rojo chapado, 1/4 x 1/8
negro
8 02250129-189 1 lente, led Cliplite INDIQUE EL NÚMERO DE SERIE DEL COMPRESOR
11 02250130-635 1 mazo de cables, medidor de voltaje,
125-425 jd/cat
12 02250131-486 1 etiqueta, manómetro completo del grupo
(módulo de anuncio de apagado Sullair)
16 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
65
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT
1.29 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT
02250155-955-R01
66
LISTA DE PIEZAS
1.29 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT

CLAVE DAD CLAVE DAD
72 pulg. 130-250f 2 pulg. 20 02250155-954 1 mazo de cables, cables, 185 pe/cat nivel ii
negro
125-425 jd/cat
16 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
67
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT CON PARADA DE EMERGENCIA
1.30 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT CON PARADA DE EMERGENCIA
02250183-995 R00
68
LISTA DE PIEZAS
1.30 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT CON PARADA

DE EMERGENCIA
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
4 02250099-630 1 tubo, nylon 0,375 pulg. diá. ext. x 0,50 an.,
negro
12 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
Sullair 185-60cv
15 02250183-994 1 mazo de cables, cables, 185 pe/cat nivel ii
69
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT
1.31 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT
02250155-956-R03
70
LISTA DE PIEZAS
1.31 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT

CLAVE DAD CLAVE DAD
negro
125-425 jd/cat
16 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
71
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT CON PARADA DE EMERGENCIA
1.32 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT CON PARADA DE EMERGENCIA
02250183-996 R00
72
LISTA DE PIEZAS
1.32 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO COMPLETO CAT CON PARADA DE EMERGENCIA

CLAVE DAD CLAVE DAD
4 02250050-516 1 manómetro, mecánico de presión, 0-100psi 21 040038 1 interruptor, botón de arranque
2 pulg. 22 250041-286 1 codo, 90º, 1/4" tubo x 1/8" fnpt
negro
125-425 jd/cat
16 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
73
PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT AUSTRALIA
1.33 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT AUSTRALIA
02250155-958-R02
74
LISTA DE PIEZAS
1.33 PANEL DE INSTRUMENTOS - MANÓMETRO ESTÁNDAR CAT AUSTRALIA
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
4 02250099-630 1 tubo, nylon 0,375 pulg. diá. ext. x 0,50 an., negro
11 02250137-033 1 codo, 90 tubo de 3/8” x 1/4”npt
Sullair 185-60cv
15 02250155-957 1 mazo de cables, 185 aus p/c nivel ii
75
NOTAS
1.34 CARRETES DE MANGUERA DOBLES OPCIONALES Y ENGRASADORES
02250141-690-R02
76
LISTA DE PIEZAS
1.34 CARRETES DE MANGUERA DOBLES OPCIONALES Y ENGRASADORES

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250048-573 1 soporte, colector del carrete, 110-250 23 838205-071 4 arandela, pl-b reg, chapada, 5/16
2 02250048-574 1 soporte, colector del carrete, 110-250 portátiles 24 838206-071 12 arandela, pl-b reg, chapada, 3/8
3 02250054-969 2 tubo, presión media, 1” x 32” de largo 25 860116-100 1 conector, 37 fl/mpt, chapado, 1 x 1
4 02250136-247 1 barra de tracción, pivotante largo, 185 26 860216-100 1 codo, 37fl 90m 1 x 1
5 02250141-183 1 soporte, giratorio de la barra de tracción, 185q 27 866412-000 7 boquilla, tubería-xs chapada 3/4 x cl
6 040170 2 carrete, tubo flexible 100 ft, 28 866416-000 5 boquilla, tubería-xs chapada 1 x cl
tubo de 3/4 x 3/4 pulg. npt 29 866416-020 1 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 2
7 040885 2 tubo flexible, conjunto 5/8 pulg. diá. 30 866900-040 1 tapón, tubería 1” nº 3.000 acero chapada.
int. x 18 pulg. largo
31 867030-030 2 codo, tubería 90?, nº 300, chapada 3/4 pulg.
8 043480 2 válvula, velocidad del flujo de aire, 3/4 pulg. npt
32 867104-030 3 casquillo, rojo chapado 1 x 3/4
9 045241 2 adaptador, 90 grados giratorio,
3/4 h x 3/4 pulg. p 33 867430-040 1 acoplamiento, tubería 1, nº 300 chapada
10 250002-145 1 soporte, colector de servicio 34 867830-040 1 transversal, tubería 1 pulg. chapada
11 250005-016 1 engrasador, 1 qt 35 868030-040 1 unión, tubería-brs asiento 1, nº 300 chapada
12 250008-322 2 perno en U, montaje del carrete, 110-250 36 868304-100 2 perno en u, tubería 1/4 pulg. x 1 pulg., chapada
13 250019-865 3 válvula, flotador 3/4 pulg. servicio 37 868305-125 1 perno en u, tubería 5/16 x 1 1/4 chapada
14 250031-648 3 acoplamiento, 3/4 pulg. macho, npt 7 38 868430-040 1 conexión en T, tubería chapada, 1
15 251315 1 lubricador, alim. const. de 14,2 l modelo 30 39 869015-040 1 acoplamiento, tubería 1, nº 150 chapada
16 405403 1 engrasador, line 2-quart 1 pulg. npt RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
77
CARRETE ÚNICO OPCIONAL Y ENGRASADORES
1.35 CARRETE ÚNICO OPCIONAL Y ENGRASADORES
02250141-718-R03
78
LISTA DE PIEZAS
1.35 CARRETE ÚNICO OPCIONAL Y ENGRASADORES

CLAVE DAD CLAVE DAD
1 02250054-447 1 soporte, carrete único del colector 23 860116-100 1 conector, 37 fl/mpt, chapado, 1 x 1
2 02250054-969 1 tubo, presión media, 1” x 32” de largo 24 860216-100 1 codo, 37fl 90m 1 x 1
3 02250136-247 1 barra de tracción, pivotante largo, 185 25 866412-000 5 boquilla, tubería-xs chapada 3/4 x cl
4 040170 1 carrete, tubo flexible 100 ft, 26 866416-000 5 boquilla, tubería-xs chapada 1 x cl
tubo de 3/4 x 3/4 pulg. npt 27 866416-020 1 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 2
5 040701 1 tubo flexible, conjunto 5/8 pulg. diá. 28 866900-040 1 tapón, tubería 1” nº 3.000 acero chapada.
int. x 28 pulg. largo
29 867030-030 1 codo, tubería 90?, nº 300, chapada 3/4 pulg.
6 043480 1 válvula, velocidad del flujo de aire, 3/4 pulg. npt
7 045241 1 adaptador, 90 grados giratorio,
3/4 h x 3/4 pulg. p 31 867430-040 1 acoplamiento, tubería 1, nº 300 chapada
8 250002-145 1 soporte, colector de servicio 32 868030-040 1 unión, tubería-brs asiento 1, nº 300 chapada
9 250005-016 1 engrasador, 1 qt 33 868304-100 2 perno en u, tubería 1/4 pulg. x 1 pulg., chapada
10 250008-322 2 perno en U, montaje del carrete, 110-250 34 868305-125 1 perno en u, tubería 5/16 x 1 1/4 chapada
11 250019-865 2 válvula, flotador 3/4 pulg. servicio 35 868430-040 2 conexión en T, tubería chapada, 1
12 250031-648 2 acoplamiento, 3/4 pulg. macho, npt 7 RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,
13 251315 1 lubricador, alim. const. de 14,2 l modelo 30
14 405403 1 engrasador, line 2-quart 1 pulg. npt
79
LUBRICADOR SENCILLO OPCIONAL DE UNA PINTA
1.36 LUBRICADOR SENCILLO OPCIONAL DE UNA PINTA
02250141-726-R01
80
LISTA DE PIEZAS
1.36 LUBRICADOR SENCILLO OPCIONAL DE UNA PINTA
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 250002-145 1 soporte, colector de servicio
2 250019-865 2 válvula, flotador 3/4 pulg. servicio
3 250031-648 2 acoplamiento, 3/4 pulg. macho, npt 7
4 251315 1 lubricador, alim. const. de 14,2 l modelo 30
7 827905-075 2 tornillo de sombrerete, hex. gr 8, 5/16-18 x 3/4
10 866412-000 2 boquilla, tubería-xs chapada 3/4 x cl
11 866416-000 2 boquilla, tubería-xs chapada 1 x cl
13 866416-035 1 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 3 1/2
15 868030-040 1 unión, tubería-brs asiento 1, nº 300 chapada
16 868104-075 1 codo, rojo 1 x 3/4 chapado
17 868304-100 1 perno en u, tubería 1/4 pulg. x 1 pulg., chapada
18 868430-040 1 conexión en T, tubería chapada, 1
81
SEPARADOR OPCIONAL DEL ENGRASADOR
1.37 SEPARADOR OPCIONAL DEL ENGRASADOR
02250141-727-R01
82
LISTA DE PIEZAS
1.37 SEPARADOR OPCIONAL DEL ENGRASADOR
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250127-121 1 separador de humedad
2 250002-145 1 soporte, colector de servicio
3 250005-016 1 engrasador, 1 qt
4 250019-865 2 válvula, flotador 3/4 pulg. servicio
5 250031-648 2 acoplamiento, 3/4 pulg. macho, npt 7
11 866412-000 2 boquilla, tubería-xs chapada 3/4 x cl
12 866416-000 2 boquilla, tubería-xs chapada 1 x cl
14 866416-035 2 boquilla, tubería-xs chapada 1 x 3 1/2
15 867030-040 1 codo, tubería 90 grados, nº 300, chapado 1 pulg.
17 868030-040 1 unión, tubería-brs asiento 1, nº 300 chapada
18 868104-075 1 codo, rojo 1 x 3/4 chapado
19 868304-100 1 perno en u, tubería 1/4 pulg. x 1 pulg., chapada
20 868430-040 1 conexión en T, tubería chapada, 1
83
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE REMOLQUE
1.38 INSTALACIÓN DE LA BARRA DE REMOLQUE
02250141-874-R00
84
LISTA DE PIEZAS
1.38 INSTALACIÓN DE LA BARRA DE REMOLQUE
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
3 878608-077 1 arandela, cierre nord chap., 1/2 pulg.
85
LUCES OPCIONALES PARA CANADÁ
1.39 LUCES OPCIONALES PARA CANADÁ
02250141-883-R00
86
LISTA DE PIEZAS
1.39 LUCES OPCIONALES PARA CANADÁ
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250101-371 1 placa matrícula, número de identificación de
vehículo, Canadá bilingüe
2 02250101-403 1 cubierta, vin Canadá
3 02250129-278 4 reflector, montaje 3 pulg. diá., rojo
4 02250129-279 2 reflector, montaje 3 pulg., amarillo
5 02250139-566 2 luz, posición lateral, roja
6 02250139-567 2 luz, posición lateral, amarilla
7 02250139-571 4 soporte, luz posición lateral, mamparo
8 02250139-964 1 mazo de cables, cable de luces est., 4 hilos
185q 60cv
87
BASTIDOR DE CHOQUE OPCIONAL 125, 130 & 185
1.40 BASTIDOR DE CHOQUE OPCIONAL 125, 130 & 185
02250184-257 R01
88
LISTA DE PIEZAS
1.40 BASTIDOR DE CHOQUE OPCIONAL 125, 130 & 185
N.º DE CANTI-
CLAVE DAD
1 02250101-442 28 etiqueta, cinta advertencia, 2", blanca
2 02250183-898 4 etiqueta, límite de apilamiento por número
3 02250183-899 4 etiqueta, no funciona con apilamiento
4 02250184-527 1 bastidor, conjunto de golpe 185b zona segura
5 02250185-136 1 etiqueta, no elevar
6 250040-099 8 arandela, 0,500 endurecida
7 825108-448 4 tuerca, hex. chapada, 1/2-13
10 866900-040 4 tapón, tubería 1” nº 3.000 acero chapada.
89
NOTAS
90
NOTAS
WWW.SULLAIR.COM
SULLAIR
3700 East Michigan Boulevard • Michigan City, Indiana, 46360 EE. UU.
Teléfono: 1-219-879-5451
Impreso en EE. UU.

Especificaciones sujetas a cambios
sin previo aviso.
E12EP

02250183-188 (r02) ES

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

02250183-188 (r02) ES

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL DE LISTA

CATERPILLAR Y JOHN DEERE

For detailed course outlines, schedule, and cost information contact:

SULLAIR TRAINING DEPARTMENT

68 1.30 PANEL DE INSTRUMENTOS - 78 1.35 CARRETE ÚNICO OPCIONAL Y

Al pedir piezas, indique siempre el número de serie del compresor.

Figura 1-1: Ubicación de la placa/número de serie

1.2 LISTA DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADAS

N.º DE CLAVE Nº DE REFERENCIA CANTIDAD DESCRIPCIÓN

RECUERDE: CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO,

1.3 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 Y 185 CAT

1.3 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 Y 185 CAT

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

1.4 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 CAT

1.4 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 CAT

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

1.5 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 & 185 JD

1.5 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 125, 130 & 185 JD

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

1.6 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 JD

1.6 MOTOR, COMPRESOR Y PIEZAS 49HP 185 JD

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

1.9 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130 Y 185 JD

1.9 ADMISIÓN Y ESCAPE DE AIRE 125, 130 Y 185 JD

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

16 02250157-082 1 tubo, escape flex 185 jd

18 02250158-022 1 deflector, frontal de escape de aire 185dlq A2 - sólo máquinas portátiles

1.10 SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD

1.10 SISTEMA DE ESCAPE 49HP 185 JD

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

15 02250158-022 1 deflector, frontal de escape de aire 185dlq 37 865412-240 4 arandela, metrc-iso7089- 12

20 02250191-959 1 tubo, escape 185dlq jd serie 12 A3 - montado al gancho de elevación

1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS

1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)

N.º DE N.º DE CANTI- N.º DE N.º DE CANTI-

1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS (CONTINUACIÓN)

1.12 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y PIEZAS

A1 - sólo John Deere

1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185

1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185 (CONTINUACIÓN)

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

19 02250139-951 1 tubo, nylon 3/8 pulg.diá. ext., amarillo

1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 & 185 (CONTINUACIÓN)

1.13 SISTEMA DE DESCARGA 125, 130 Y 185

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

42 810204-025 1 conector, tubo-macho 1/4 x 1/4

54 860116-100 1 conector, 37 fl/mpt, chapado, 1 x 1

1.14 SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185

1.14 SISTEMA DE DESCARGA 49HP 185

1.15 REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR

1.15 REGULADOR/PURGA DEL COLECTOR

1.16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT

1.16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE JD Y CAT

N.º DE CANTI- N.º DE CANTI-

11 02250139-886 1 tubo, retorno de combustible 185 jd A4 - al rack de combustible del motor

15 02250162-230 1 tapón, rosca trapezoidal de relleno de A8 - cierre de combustible (opcional)

17 047115 1 válvula, bola 1/4” npt

1.17 PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO

1.17 PIEZAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO

N.º DE N.º DE CANTI- N.º DE N.º DE CANTI-

6 02250104-192 1 batería, grp 31 760 cca 32 250030-047 1 cable, batería 0 l x 54 rojo

7 02250104-193 2 sujeción, batería 11 pulg., perno J 33 825502-083 2 contratuerca, hexagonal nº 10-24