Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Never use this catalog for installation or Break function (N.C., Electrical
operation of equipment. Refer to manual
for installation and operation instruc-
normally closed) connections
tions. A break function causes load current to Keep sensor cables and power cables
flow only when a target is not detected. separated to avoid electrical interference.
The following descriptions refer to the The power supply voltage must not exceed
European standard EN 60947-5-2. of Degree of protection the specified limits UB.
September 95. If not otherwise specified, proximity If a non-stabilized supply voltage is used
The specifications given here are intended switches (when installed in accordance for DC sensors, the maximum voltage
to be minimum performance values with manufacturer’s instructions) have peak under minimum power consumption
described by the standard. minimum IP65 protection against dust and conditions and minimum voltage peak
water jets. under maximum power consumption must
not exceed UB limits.
Alignment
Proximity switches must not be mutually
Differential travel (H)
influenced. For this reason, a minimum The differential travel is given
distance between them (referred to as as a percentage of the effective operating
alignment) must be provided. distance (Sr) and is the maximum differ-
ence between the switching distances. The
differential is intentionally introduced to
guarantee the stability of the output state
in case the target is positioned near the
switching points.
Distance/target
If the power supply of the sensor is also
size graph used to switch inductive loads, a suppres-
Indicates the ON switching distance when sion device must be provided. A fuse to
target material and size changes. protect the power supply line is also
Non- Below are some typical values for different recommended.
Embeddable Embeddable
Size D A target material of standard dimension:
A (mm) (mm)
Inox steel: 0.6-1 x Sn Installation notes
Ø3 0 --
Brass: 0.35-0.50 x Sn Select a sensor compatible with the oper-
M4 0 --
Aluminum: 0.35-0.50 x Sn ating environment: verify the compatibility
Ø4 0 -- between building materials, the presence
Copper: 0.25-0.45 x Sn
of chemicals, temperature range, protec-
M5 0 --
tion degree, vibrations, shocks, EMC,
5X5 0 -- supply voltage available, load type, etc.
M8 2 / 3* 8 Select the sensor by referring to the size
8X8 2 / 3* -- and type of material to be detected.
M12 6 / 10* 12 Check the minimum distances between
sensor and damping materials or another
M18 12 / 20* 30 sensor.
M30 30 60
DL05/06
PLC
DL05/06
PLC
Voltage drop (Ud) 4-wire NPN or PNP 4-wire NPN and PNP DL105
PLC
This is the voltage measured across the (programmable output There are two power wires, and the
active output of the proximity switch when
the rated operational current (Ie) flows in
state) output type is wiring programmable. An
NPN output is available by connecting
DL205
PLC
the load at the rated supply voltage and There are two power wires: one the PNP terminal to the negative power DL305
the temperature is at 73°F (±9°) [(23°C N.O./N.C. selection input wire and one supply line. A PNP output is available by PLC
(±5°)]. Unless specified differently, the output wire. The output state is program- connecting the NPN terminal to the posi- DL405
following values are guaranteed: mable by connecting the input wire to tive power supply line. PLC
•Two-wire DC models <8 VDC one of the power supply lines.
Time delay before avail-
Field I/O
•Three-wire DC models <3.5 VDC
•Two-wire AC models <10 VDC 4-wire NPN or PNP ability (tv)
(complementary Software
Vibration outputs)
The time delay before availability is the
time between the switching on of the
C-more
HMIs
In accordance with IEC 68-2-6 There are two power wires: one normally supply voltage and the instant at which
the sensor becomes ready to operate Other HMI
Frequency range: 10-55 Hz open output wire and one normally
closed output wire. correctly.
Amplitude: 1mm
During the reset the output circuit is in AC Drives
Sweep cycle duration: 5 min.
OFF-state; false signal may be present
Duration of endurance at 55 Hz: 30 min. but the duration shall not exceed 2 ms. If Motors
in each of the three axis directions not specified otherwise, the reset dura-
tion doesn’t exceed 300 ms. Steppers/
Servos
Motor
Controls
Proximity
Sensors
Encoders
Pushbuttons/
NPN (Sinking) PNP (Sourcing) Lights
Field Device Example Field Device Example Process
TB’s &
Wiring
Output Blk Optical Blk Optical
Sensor Sensor Power
Input Isolator Output Input Isolator
Enclosures
Current Sourcing Current Sinking
Configuration Configuration
Blu Blu Appendix
– –
(NPN) Current Sinking (PNP) Current Sourcing
Field Device Part Index
Field Device