000193

TEMA N° 2

ORALIZACION DE DOCUMENTOS EN EL NUEVO PROCESO LABORAL

Pregunta Problematizadora

En el marco de lo establecido en el artículo 46.5 de la Ley 29497, a efecto de actuar

las documentales admitidas ¿Es necesario dar lectura a cada una de ellas y poner a

consideración de las partes su contenido?

Primera Ponencia:

En el marco de lo establecido en el artículo 46.5 de la Ley 29497, sí es necesario dar

lectura a todas las documentales admitidas a efecto que referidos medios de

prueba se convierta en prueba.

De este modo se cumple con la finalidad de garantizar una mayor transparencia

respecto a la prueba actuada y los extremos de éstas que se incorporan en el

proceso, ello merced a la real y efectiva influencia de la oralidad en el proceso

laboral.

Segunda Ponencia:

En el marco de lo establecido en el artículo 46.5 de la Ley 29497, no es necesario dar

lectura a las documentales admitidas, toda vez que si aquellas no han sido materia

de cuestiones probatorias propuestas por las partes se establece que no existe

cuestionamiento respecto a su licitud y eficacia.

En todo caso, solo a solicitud de las partes puede darse lectura a la parte pertinente

del documento que se desea resaltar. Todo ello en aplicación del principio de

economía procesal.

FUNDAMENTOS

El artículo 46º de la Ley 29497, NLPT, regula la actuación de la etapa probatoria,

determinando el modo como debe seguirse ésta. En su numeral 5º dispone: “Se

000194

actúan todos los medios probatorios admitidos, incluidos los vinculados a las

cuestiones probatorias, empezando por los ofrecidos por el demandante, en el

orden siguiente: declaración de parte, testigos, pericia, reconocimiento y exhibición

de documentos”
 000195

N° DOCUMENTOS DE TRABAJO PÁG.

LECTURAS NACIONALES

ACEVEDO MENA, Roberto Luis. La Nueva Ley Procesal del Trabajo. 199
1. Comentarios, Jurisprudencia y Estadística. 1° edición. Lima: ECB
Ediciones, 2013, pp. 251 – 254.

AREVALO VELA, Javier. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del 205

2.
Trabajo. 2º edición. Lima: Editorial Rodhas, 2013, pp. 248-252.

AVALOS JARA, Oxal Víctor. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del 213
3. Trabajo. Estudio y Análisis crítico de la Ley Nº 29497. Lima: Jurista
Editores, 2011, pp. 547-553.

GOMEZ VALDEZ, Francisco. Derecho del Trabajo. Nueva Ley 223

4. Procesal del Trabajo – Ley Nº 29497 / Análisis Secuencial y
Doctrinario. 1º edición. Lima: Editorial San Marcos, 2010, pp. 592-602.

MALCA GUAYLUPO, Víctor Raúl. Manual del Nuevo Proceso 237

5. Laboral y Litigación Oral. 1º edición. Trujillo: Ediciones BLG, 2013, pp.
299-303.

MONROY GALVEZ, Juan. Biblioteca del Abogado Procesalista. 245

Manual de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Comentarios a la Nueva
6.
Ley Procesal del Trabajo. 1º edición. Lima: Gaceta Jurídica, 2010, pp.
134 y 135.

VINATEA RECOBA, Luis y TOYAMA MIYAGUSUKU: Análisis y 249

7. Comentarios de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. 1º Edición. Lima:
Gaceta Jurídica, 2012, pp. 250-259.

JURISPRUDENCIA
EXP. N° 462-2012-0-1601-JR-LA-03. Tercer Juzgado Especializado 261
8. Laboral Transitorio de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.
16.01.13.
EXP. N° 0336-2012-0-1601-JP-LA-03. Tercer Juzgado Especializado 279
9.
Laboral Transitorio de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.
21.01.13.
10. EXP. N° 4710-2012. Cuarto Juzgado Especializado Laboral Permanente 301
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. 07.06.13.
10. EXP. N° 1305-2012. Cuarto Juzgado Especializado Laboral Permanente 305
de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. 10.06.13.
000196
 000197

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

ACEVEDO MENA, Roberto Luis. La Nueva Ley Procesal del Trabajo. Comentarios, Jurisprudencia y Esta-
dística. 1° edición. Lima: ECB Ediciones, 2013, pp. 251 – 254.
000198
000199
000200
000201
000202
 000203

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

AREVALO VELA, Javier. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo. 2º edición: Lima: Editorial Ro-
dhas, 2013, pp. 248-252.
000204
000205
000206
000207
000208
000209
000210
 000211

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

AVALOS JARA, Oxal Víctor. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Estudio y An{lisis crítico
de la Ley Nº 29497. Lima: Jurista Editores, 2011, pp. 547-553.
000212
000213
000214
000215
000216
000217
000218
000219
000220
 000221

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

GOMEZ VALDEZ, Francisco. Derecho del Trabajo. Nueva Ley Procesal del Trabajo – Ley Nº 29497 / An{li-
sis Secuencial y Doctrinario. 1º edición. Lima: Editorial San Marcos, 2010, pp. 592-602.
000222
000223
000224
000225
000226
000227
000228
000229
000230
000231
000232
000233
000234
 000235

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

MALCA GUAYLUPO, Víctor Raúl. Manual del Nuevo Proceso Laboral y Litigación Oral. 1º edición. Truji-
llo: Ediciones BLG, 2013, pp. 299-303.
000236
000237
000238
000239
000240
000241
000242
 000243

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

MONROY GALVEZ, Juan. Biblioteca del Abogado Procesalista. Manual de la Nueva Ley Procesal del Tra-
bajo. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo. 1º edición. Lima: Gaceta Jurídica, 2010, pp. 134 y
135.
000244
000245
000246
 000247

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“Etapa de Actuación Probatoria”

VINATEA RECOBA, Luis y TOYAMA MIYAGUSUKU: An{lisis y Comentarios de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo. 1º Edición. Lima: Gaceta Jurídica, 2012, pp. 250-259.
000248
000249
000250
000251
000252
000253
000254
000255
000256
000257
000258
 000259

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“EX P. N° 462-2012-0-1601-JR-LA-03”

Tercer Juzgado Especializado Laboral Transitorio de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. 16.01.13.
000260
000261
000262
000263
000264
000265
000266
000267
000268
000269
000270
000271
000272
000273
000274
000275
000276
 000277

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“EX P. N° 0336-2012-0-1601-JP-LA-03”

Tercer Juzgado Especializado Laboral Transitorio de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. 21.01.13.
000278
000279
000280
000281
000282
000283
000284
000285
000286
000287
000288
000289
000290
000291
000292
000293
000294
000295
000296
000297
000298
 000299

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“EX P. N° 4710-2012”

Cuarto Juzgado Especializado Laboral Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

07.06.13 .
000300
000301
000302
 000303

Pleno Jurisdiccional
Nacional Laboral - NLPT

“EX P. N° 1305-2012”

Cuarto Juzgado Especializado Laboral Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

10.06.13 .
000304
000305
000306
000307