Página 1 de 8

F-MTCPL.01.02
REGISTRO
CONTRATO PARA PROVEEDORES DE PRODUCTOS

Entre nosotros, NOVACERO S.A., representada en este acto por el señor Ingeniero Ramiro
Garzón, en adelante y para efectos de este contrato denominada “NOVACERO” y FEDMET
RESOURCES CORPORATION, representada en este acto por el señor Ingeniero Germain
Rengifo, en adelante y para efectos de este contrato denominada “EL PROVEEDOR”, hemos
convenido en celebrar el presente contrato y que se regirá por las siguientes cláusulas y
condiciones:

ANTECEDENTES

a) NOVACERO es una empresa de nacionalidad ecuatoriana, legalmente constituida y desea

adquirir los productos que comercializa El Proveedor.

b) El Proveedor es una sociedad comercial dedicada a la venta de insumos de acería y

refractarios ha manifestado su interés para vender sus productos a NOVACERO.

CLÁUSULAS

1. OBJETO
El objeto de este Contrato es regular las responsabilidades de cada una de las partes que
intervienen en la compra y venta insumos de Acería (Electrodos Grado: UHP 12” -18”)
requeridos por NOVACERO, con el fin de asegurar que los productos cumplan con las condiciones
de calidad necesarias para NOVACERO.

2. NATURALEZA DEL CONTRATO

Este Contrato tiene carácter mercantil, se regirá por sus propias cláusulas, en lo que éstas no
contemplen, por las normas del Código de Comercio, otras leyes conexas y normativas especiales
y los usos y costumbres mercantiles. El presente Contrato no constituye ningún tipo de sociedad,
consorcio, cooperativa, grupo de interés, unión transitoria de empresas, jointventure o asociación
entre las partes.

3. ESPECIFICACIONES
Las especificaciones, términos y condiciones de la compra y venta de productos por parte de El
Proveedor son las indicadas en el presente Contrato y se encuentran detallados en el Anexo B
(Ficha especificaciones Técnicas).
Las especificaciones, plazos, términos, condiciones y precios detallados en este Contrato
prevalecerán sobre todo otro documento.

4. NO EXCLUSIVIDAD
Este Contrato no es de naturaleza exclusiva, por lo que ambas partes quedan en libertad de
contratar con terceros en cualquier momento.

PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 2 de 8

5. PRECIO
El precio que NOVACERO pagará por el suministro de electrodos será el siguiente:
 $ 16 400.00 C/tm ELECTRODOS UHP 18x84 With 9.5x12 4TPI
 $ 10 700.00 C/tm ELECTRODOS UHP 12x72 With 7x8.5 4TPI

Según los precios unitarios detallados por el suministro de 300 TM de ELECTRODOS UHP 18x84
with 9.5x12 4TPI se cancelara la cantidad total de cuatro millones novecientos veinte mil dólares
($ 4´920 000.00) y por el suministro de 100 TM de ELECTRODOS UHP 12x72 with 7x8.5 4TPI el
valor de un millón setenta mil dólares ($ 1´070 000.00).
Las tarifas estarán vigentes durante todo el plazo del contrato. Las cantidades a suministrarse
podrán incrementar acorde a la disponibilidad del material que notificara debidamente El
Proveedor, manteniendo el precio y demás condiciones.

6. PROCESO DE PAGO
NOVACERO requiere el suministro de los electrodos en despachos parciales como se muestran a
continuación; los mismos que deberán ser cancelados contra la recepción de la documentación
de embarque (BL):

300 TM de ELECTRODOS UHP 18x84 with 9.5x12 4TPI

 5 DESPACHOS DE 60 TM C/U: MAYO – JULIO – AGOSTO – SEPTIEMBRE Y
NOVIEMBRE 2018.
100 TM de ELECTRODOS UHP 12x72 with 7x8.5 4TPI
 5 DESPACHOS DE 20 TM C/U: JUNIO – AGOSTO -OCTUBRE- DICIEMBRE 2018 Y
FEBRERO 2019.

El proveedor se compromete a revisar la posibilidad de otorgar crédito a NOVACERO de hasta 45

días plazo fecha factura. NOVACERO podrá objetar cualquier cargo, costo o gasto en la factura
dentro de los 30 días naturales contados a partir de la recepción de la factura.
NOVACERO no realizará pagos en efectivo y/o a ningún tercero que no sea El Proveedor Y no
tendrá la obligación de pagar las facturas en caso de incumplimiento del contrato y durante el
tiempo que el incumplimiento se mantenga. NOVACERO tendrá el derecho de compensar las
facturas de El Proveedor con los montos adeudados a NOVACERO por concepto de reclamos,
penalidades o cualquier monto adeudado a NOVACERO.
NOVACERO solo asumirá una obligación de pago respecto a los productos efectivamente
entregados y aceptados expresamente por el personal debidamente autorizado.

7. OBLIGACIONES DE NOVACERO
Son obligaciones de NOVACERO:
a) Pagar puntualmente y en la forma determinada en este Contrato el precio acordado;
b) Cumplir integralmente con todo lo estipulado en el presente Contrato y sus anexos;

8. OBLIGACIONES Y GARANTÍAS DEL PROVEEDOR

Son obligaciones del Proveedor:
8.1 Cumplir con la entrega de productos de acuerdo a los términos y condiciones del presente
Contrato y sus anexos;

PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 3 de 8

8.2 El Proveedor entregará los productos en las fechas y condiciones establecidos por
NOVACERO;
8.3 El Proveedor aconsejará y recomendará a NOVACERO sin costo adicional, con respecto a
las consultas relacionadas a este Contrato y cooperará con NOVACERO y sus representantes
autorizados para el cumplimiento del presente contrato;
8.4 El Proveedor garantiza que:
a) Cumplirá con las obligaciones establecidas en el presente contrato con absoluto
apego al principio de buena fe en los negocios, con prontitud, y con la debida
transparencia, diligencia y competencia; por lo que garantiza que tiene la competencia
y capacidad material cumplir con las obligaciones previstas en el contrato y que cuenta
con las herramientas, equipo y personal necesarios para el cumplimiento del mismo.
b) Mantendrá y utilizará todas las herramientas y equipo de acuerdo con las
especificaciones y recomendaciones del fabricante, así como las buenas prácticas
profesionales de ingeniería y operativas;
c) Cuenta con todos los registros, certificados, permisos, licencias y autorizaciones que
se requieran para llevar a cabo sus obligaciones;
d) Entiende por completo los requerimientos y contingencias para cumplir con sus
obligaciones;
e) Verificará que los Productos, cumplan con cualesquiera descripciones o
especificaciones establecidas en el presente Contrato y sus anexos y se asegurara de
que los mismos se presten a la entera satisfacción de NOVACERO.

Si el Proveedor no cumple con las garantías indicadas en estos términos y condiciones generales
a discreción de NOVACERO, realizará de nuevo los Servicios, o bien reembolsará a NOVACERO
el precio pagado. Si El Proveedor no repara o no cumple con la entrega de los productos en forma
oportuna, NOVACERO podrá hacerlo por su propia cuenta o buscar a un tercero; en virtud de lo
anterior El Proveedor se compromete de manera irrevocable a rembolsar a NOVACERO los gastos
en los que hubiera incurrido.

9. INDEMNIDAD
El Proveedor se compromete a mantener indemne y a defender en cualquier vía a NOVACERO,
sus directores, representantes, trabajadores, agentes, clientes e invitados, de cualquier pérdida,
reclamo o demanda laboral, civil, penal o administrativa, solicitud de arbitraje y cualquier otro
proceso o litigio sea judicial o extrajudicial presentado por cualquier tercero o ente gubernamental,
incluyendo costas procesales y asesoramiento legal, provocados como consecuencia de lesiones
personales, patrimoniales (daño emergente y lucro cesante), incumplimientos de la normativa
laboral, civil, tributaria o penal que se sufra a raíz de este Contrato. El Proveedor deberá
indemnizar a NOVACERO por cualquier pago o gasto en que ésta deba incurrir por éste concepto,
salvo que tales lesiones o daños fuesen atribuibles a la falta o Negligencia exclusiva de
NOVACERO.
En caso de que El Proveedor o su personal se accidente dentro de las instalaciones de
NOVACERO, El Proveedor asumirá la total responsabilidad de su tratamiento, recuperación y
rehabilitación, en virtud de lo anterior exonera a NOVACERO de cualquier responsabilidad médica,
laboral, civil, penal o de cualquier naturaleza por esos hechos.

10. DE LA EXCLUSIÓN LABORAL

El Proveedor, realizará el cumplimiento del presente contrato con personal contratado por él, el
cual estará bajo su dependencia y subordinación, cumpliendo con todo lo dispuesto por las leyes
laborales, de seguridad social, migratorias y demás aplicables. En virtud de lo anterior, en lo que
respecta al personal contratado por El Proveedor, no existe relación laboral alguna con
NOVACERO ni responsabilidad por accidentes y/o enfermedades con dicho personal,
responsabilidad que El Proveedor asume íntegra e irrevocablemente. Así mismo, El Proveedor
PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 4 de 8

libera a NOVACERO de toda responsabilidad laboral y del pago de cargas sociales que se
generen por la relación laboral de El Proveedor con el personal a su cargo.

11. VIGENCIA DEL CONTRATO

Este Contrato tendrá una vigencia de 1 año contado a partir de la fecha de firma del mismo y será
prorrogado en forma automática por períodos iguales y consecutivos de un año cada uno, a
menos que alguna de las partes de aviso a la otra, con al menos 30 días de anticipación al
vencimiento del plazo principal o cualquiera de sus prórrogas, su intención de no renovar el
mismo.

12. CAUSALES DE TERMINACIÓN INMEDIATA.

12.1 Serán causales de terminación inmediata del presente Contrato, sin necesidad de
intervención judicial o pago de indemnización alguna, las siguientes:
a) La quiebra, insolvencia u otro tipo de suspensión legal de las actividades comerciales de la
otra Parte, voluntaria o involuntaria, por ley o por acuerdo con los acreedores o por la
designación de un cesionario, liquidador, administrador, comité u otra persona o personas
a cargo de la administración o posesión del activo y los bienes de alguna de las Partes;
b) El incumplimiento de la otra Parte de cualquier obligación derivada del presente Contrato o
la violación de cualquiera prohibición establecida en este Contrato;
c) El cambio de actividad, de administración societaria o de control accionario de El
Proveedor.
d) La comisión de delitos contra la propiedad y el buen nombre de NOVACERO por parte de
El Proveedor o su Personal.
e) La ineptitud y/o negligencia de El Proveedor.
f) La violación del deber de confidencialidad

12.2 Terminación anticipada sin causal

Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Contrato en cualquier momento, sin
necesidad de dar causal justificada de terminación y sin que por ello incurra en responsabilidad
alguna, comunicando por escrito a la otra Parte con 30 días calendario de anticipación a la fecha
de terminación deseada su voluntad de terminar el Contrato en dicha fecha. La terminación
anticipada del presente contrato no dará derecho al pago de indemnizaciones.

13. CONDICIONES IRREVOCABLES

La falta de insistencia por parte de NOVACERO respecto al estricto cumplimiento por El
Proveedor de los términos y condiciones de la orden de compra o el presente Contrato, no podrán
interpretarse como renuncia a ninguno de sus derechos, ni como aceptación de cualquier omisión
en que pudiera incurrirse en su perjuicio.

14. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

Las partes no asumirán responsabilidad, o no se les considerará en incumplimiento, si el
cumplimiento del Contrato no fuera posible a causa de circunstancias imprevisibles e inevitables,
fuera del control razonable de las partes, incluyendo – sin limitación alguna y a mero título de
ejemplo – severas condiciones meteorológicas, huelgas, paros, actos de guerra, motines,
accidentes, sabotaje, incendios, inundaciones, explosiones incluidas las de tipo volcánico,
deslizamientos y deslaves, embargos, hostilidades, alborotos y alzamientos civiles, acciones
militares o de guerrillas o terroristas o amenazas del mismo, vandalismo, o cualquier otro evento
que, de conformidad con la ley aplicable, sea considerado como un hecho de la naturaleza, fuerza
mayor o caso fortuito; en la medida que:

PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 5 de 8

a) La parte que alegue la fuerza mayor o el caso fortuito deberá dar aviso por escrito o por
cualquier otro medio posible dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al evento, o
dentro de otro plazo razonable siempre y cuando manifieste claramente las razones de su
imposibilidad de cumplir con lo establecido en el presente Contrato.

b) La parte que alega la fuerza mayor o el caso fortuito se compromete a realizar todo lo que
esté a su alcance, para disminuir, remediar y reasumir sus obligaciones bajo este Contrato, lo
antes posible, lo cual deberá serle notificado a la otra parte inmediatamente.

15. CONFLICTO DE INTERESES

El Proveedor, sus socios, empleados no podrán tener relación de parentesco con empleados de
NOVACERO. El Proveedor manifiesta con carácter de declaración jurada que: a) Ningún empleado
de NOVACERO tiene participación directa en la actividad de El Proveedor y b) No tiene familiares
ni ningún parentesco con empleados de NOVACERO. En caso de que se compruebe el
incumplimiento de esta cláusula, NOVACERO está facultada para dar por terminado el Contrato en
forma inmediata y sin responsabilidad alguna para NOVACERO.
El Proveedor declara expresamente que no existe conflicto de intereses para la ejecución de lo
convenido en el presente contrato, de acuerdo a lo establecido anteriormente.

16. PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN

El Proveedor sabe y acepta que los derechos de autor de todos los diseños, formas y productos
generados en este proyecto son propiedad exclusiva de NOVACERO o de quien NOVACERO
indique de manera oficial y por escrito. Igualmente, El Proveedor sabe y acepta que deberá
entregar a NOVACERO todo el código fuente, manuales y todos los documentos generados
durante este proyecto, al finalizar la vigencia de este Contrato.
El Proveedor acepta por medio de este Contrato que NOVACERO no le transmite u otorga a El
Proveedor, ningún derecho, título, interés o licencia de ninguna naturaleza sobre las marcas,
modelos, patentes de invención, diseños, logotipos, isotipos y, en general, cualquier forma de
propiedad intelectual, registrada o no, propiedad de NOVACERO.

17. CONFIDENCIALIDAD
El Proveedor acepta, según los términos de este Contrato y durante un período de cinco (5) años
de ahí en adelante de abstenerse de revelar o enviar a terceros o hacer pública cualquier
Información Confidencial.
El Proveedor deberá considerar como confidencial, toda aquella Información, suministrada por
NOVACERO y se obliga y compromete a no utilizar indebidamente la Información Confidencial y
no la revelará, publicará o dará a conocer, total o parcialmente, a terceros sin previa autorización
por escrito por parte de NOVACERO. El Proveedor deberá limitar el uso y circulación de la
Información a sus empleados, consultores o Afiliados que específicamente necesiten conocerla
para poder asistir en las discusiones relevantes a las negociaciones entre las Partes y requieren
conocer la Información en conexión con los propósitos anteriormente descritos y quienes deberán
mantener en estricta confidencialidad toda esta Información. El Proveedor será responsable del
cumplimiento de este acuerdo por parte de sus empleados, directores, consultores o Afiliados.

Toda Información se mantendrá como propiedad exclusiva de NOVACERO y/o de los terceros de
quienes se obtuvo la Información y no se otorgarán licencias ni se concederán cualquier otro
derecho sobre dicha Información.
El Proveedor reconoce que la Información es propiedad de valor de NOVACERO y que el uso
indebido, reproducción, revelación o distribución sin autorización de la Información, en forma total
o parcialmente, podría causarle un daño irreparable a NOVACERO, para el cual una
indemnización monetaria no sea una compensación suficiente o remedio adecuado.

PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 6 de 8

18. CLAUSULA ARBITRAL.

Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad
de Quito,
Toda controversia relativa o que pueda suscitarse con ocasión a la suscripción, interpretación,
ejecución, terminación o liquidación del presente Contrato, las partes deberán someter a una
Mediación obligatoria ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara Ecuatoriana Americana
de Quito, y su procedimiento estará regido por la Ley de Arbitraje y Mediación y el Reglamento de
dicho Centro.
En caso de no llegar a un acuerdo por ese medio, las partes se someterán obligatoriamente a un
arbitraje en derecho para su resolución final y vinculante de un Tribunal Arbitral del Centro de
Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana, que se sujetará a lo
dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación al Reglamento de dicho Centro y a las siguientes
normas:
a) El tribunal estará integrado por un árbitro, designado de conformidad a lo establecido en la
Ley de Arbitraje y Mediación y el Reglamento del Centro.
b) Las Partes renuncian a la jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el
Tribunal Arbitral y se comprometen a no interponer ningún tipo de acción o recurso en contra
del laudo dictado, a más de los permitidos en la ley.
c) El Tribunal Arbitral decidirá en derecho.
d) El tribunal arbitral estará facultado para emitir medidas cautelares que crea necesarias. Para
la ejecución de medidas cautelares el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar su
cumplimiento a los funcionarios públicos, policiales y administrativas, sin que sean
necesario recurrir a juez ordinario alguno.
e) El procedimiento arbitral será confidencial.
f) El lugar de arbitraje serán las instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediación de la
Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de Quito.
g) En caso de discrepancias de contenido técnico o económico el Tribunal Arbitral estará
facultado para designar un perito experto en el tema técnico o económico materia de la
disputa, cuyo criterio deberá ser acatado por el Tribunal Arbitral.
h) El arbitraje se lo llevará en idioma castellano.

19. MISCELÁNEOS
19.1 Patentes y Marcas
El Proveedor se obliga a defender a NOVACERO por su propia cuenta de todas y cada una de
las reclamaciones que pudieran ser presentadas en contra de NOVACERO, sus subsidiarias o
asociadas, derivadas del uso, invasión o violación de patentes, marcas o derechos de autor, para
el cumplimiento del contrato por parte de El Proveedor de conformidad con el presente Contrato.
El Proveedor no deberá, sin el previo consentimiento por escrito de NOVACERO utilizar el
nombre comercial o marca comercial registrada de NOVACERO o cualquier subsidiaria afiliada
con ninguna publicidad o comunicaciones para el público en formato alguno, ni tomar
cualesquiera fotografías, videos u otros registros de la propiedad de NOVACERO.

19.2 Subcontratación
El Proveedor no podrá subcontratar a otros para cumplir con el objeto de este Contrato, a menos
que se encuentre expresamente autorizado y por escrito por NOVACERO.

19.3 Cesión
El Proveedor no podrá ceder el Contrato total o parcialmente sin el consentimiento expreso y por
escrito de parte de NOVACERO.

PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 7 de 8

19.4 Modificaciones
El presente Contrato refleja el acuerdo completo e integral de las partes y deja sin efecto
cualquier acuerdo preexistente que existiera entre las partes sobre la materia objeto de este
Contrato. Este Contrato podrá ser modificado solamente por escrito firmado por ambas partes.

19.5 Nulidad Parcial

Si alguna disposición o parte de alguna disposición de este Contrato, o la aplicación de la misma a
alguna persona, parte o circunstancia, fuere declarada nula o anulable o no exigible, las
disposiciones restantes y la parte de la disposición no invalidada, mantendrán su vigencia y
eficacia y podrán ser exigibles.

19.6 Notificaciones:
Todos los avisos o notificaciones que las partes deban o deseen darse conforme al presente
Contrato, se efectuarán por escrito y serán entregados personalmente o enviados a la parte a
quien se de dicho aviso, a las siguientes direcciones:

El Proveedor: FEDMET RESOURCES CORPORATION Dirección: WESTMOUNT STATION,

MONTREAL, QUEBEC, CANADA Teléfono: 514-931-5711 Correo electrónico:
germain@fedmet.com Nombre de contacto: Germain Rengifo

NOVACERO: Dirección: Panamericana Norte Km 16, Lasso. Teléfono: 022998400.

Las Partes desde ya aceptan como válidos y bien hechos todas las notificaciones que se les
hagan en las direcciones antes señaladas a menos que, con anticipación y por escrito, hubieran
comunicado a las otras Partes una nueva dirección para recibirlos, so pena de no tenerse por
modificada la dirección aquí consignada.

19.7 Documentos Anexos.

Las Partes convienen en que forman parte integral de este Contrato los documentos que se
detallan a continuación:
 Anexo B: Especificaciones Técnicas
 Anexo C: Cotizaciones
Estos documentos tienen como objeto complementarse entre sí y junto con este Contrato serán
firmados por las Partes en el margen de cada una de sus páginas, a efecto de que sean
agregados a éste para que formen parte integral del mismo.

19.8 Acuerdo Total.

Este Contrato constituye el acuerdo total entre El Proveedor y NOVACERO y cancela y sustituye
todas las negociaciones, representaciones o contratos anteriores, ya sea orales o escritos,
relacionados a la materia objeto del presente.
En fe y reconocimiento de todo lo anterior firman las partes en la ciudad de Latacunga, el
23 de abril de 2018
Por: NOVACERO Por: EL PROVEEDOR

Firma: ________________________ Firma: _________________________

Nombre: Ing. Ramiro Garzón Nombre: Ing. Germain Rengifo
Cargo: GERENTE PLANTA LASSO Cargo: DIRECTOR LATINOAMERICA FEDMET
PROHIBIDA SU REPRODUCCION
 Página 8 de 8

ANEXO B y C

ESPECIFICACIONES COMERCIALES - TARIFAS

FEDMET. Detalla las especificaciones comerciales de venta de los siguientes ítems con precios,

este listado será despachado de acuerdo a lo solicitado por el departamento de Comercio Exterior

con sus respectivas Confirmaciones de Compra y con tiempos de entrega

PROHIBIDA SU REPRODUCCION