Documents de voyage

Les ressortissants luxembourgeois peuvent se déplacer à l'étranger pour un séjour ne dépassant pas
trois mois sous le couvert des documents suivants :

carte d'identité valable ou passeport valable:

ALLEMAGNE, ANDORRE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CROATIE, CHYPRE,

DANEMARK, ESPAGNE, ESTONIE, FINLANDE, FRANCE, GRECE, HONGRIE, IRLANDE,
ISLANDE, ITALIE, LETTONIE, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, MACEDOINE, MALTE,
MAROC*, MONACO, NORVEGE, PAYS-BAS, PORTUGAL, POLOGNE, REP. TCHEQUE,
ROUMANIE, ROYAUME - UNI, SAINT-MARIN, SERBIE, SLOVAQUIE, SLOVENIE, SUEDE,
SUISSE, TUNISIE* , TURQUIE**
* seulement lorsque le voyage est organisé par une agence de voyage et sur présentation d'un voucher attestant la
réservation et le paiement des frais d'hôtel.
** il est vivement recommandé de voyager avec un passeport, notamment les enfants.

passeport valable sans visa:

ALBANIE, AFRIQUE DU SUD, ARGENTINE, BAHAMAS, BARBADE, BOSNIE -

HERZEGOVINE, BOTSWANA, BRESIL, BRUNEI (SEJOUR MAX.14 JOURS SANS VISA),
CANADA, CHILI, COSTA RICA, DOMINIQUE, (REP.) DOMINICAINE, ETATS-UNIS
(cliquez ici pour des information importantes...) , EQUATEUR, EL SALVADOR, FIDJI,
GAMBIE, GEORGIE, GRENADE, GUATEMALA, GUYANE, HAÏTI, HONDURAS,
HONGKONG, INDE (seulement pour les aéroports de Delhi, Mumbai, Chennai et Kolkata),
ISRAËL, JAMAÏQUE, JAPON, COREE DU SUD, KIRGHIZSTAN (visa, max. 30 jours, peut être
demandé à l'aéroport sans une invitation), Laos (séjour max. 15 jours sans visa), LESOTHO,
MACAO, MACEDOINE, MALAWI, MALAISIE, MAURICE (ILE), MEXIQUE, MONTENEGRO,
MONTSERRAT, NAMIBIE, NOUVELLE-CALEDONIE, NOUVELLE-ZELANDE,
NICARAGUA, PANAMA, PARAGUAY, PEROU, PUERTO RICO, SENEGAL, SEYCHELLES,
SINGAPOUR, SALOMON (ILES), ST. KITTS & NEVIS, ST. LUCIE, ST. VINCENT ET
GRENADINES, THAÏLANDE (séjour max. de 15 jours sans visa (et de 30 jours si entrée via
aéroport international)), TUVALU, UKRAINE, URUGUAY, VANUATU (séjour max. de 30 jours
sans visa), VENEZUELA, ZIMBABWE.

Pour tous les autres pays un passeport valable, revêtu d'un visa d'entrée valable, est nécessaire.

Ce visa peut être obtenu auprès des représentations diplomatiques ou consulaires de ces pays. La
plupart de ces représentations ont leur résidence à Bruxelles. Les délais pour l'obtention d'un visa sont très
variables. Pour certains pays ce délai peut être de plus d'un mois.

_________________

Les citoyens luxembourgeois ne peuvent donc pas voyager avec une simple carte d'identité en
Egypte.

Le Ministère souhaite informer les citoyens qu’une personne souhaitant se rendre en

Libye doit avoir une traduction en arabe de la page de données dans son passeport .
Les intéressés peuvent demander l’apposition d’un tampon, reprenant les données indiquées dans le
passeport auprès Bureau des passeports, visas et légalisations. Par la suite ils doivent passer auprès d’un
traducteur assermenté afin de recevoir une traduction de leur données personnelles. Enfin, ils devront
retourner au Bureau des passeports, visas et légalisations afin de recevoir un deuxième tampon de
confirmation.

_________________

Conseil : Lorsque vous projetez un voyage renseignez-vous à temps auprès de votre agence de
voyage ou auprès de l'ambassade du pays de votre destination sur les documents de voyage requis et
assurez-vous de la validité de votre document de voyage. Pour beaucoup des pays en dehors de l'Europe où
un passeport valable est requis, la validité du passeport doit dépasser de 6 mois la date de début de votre
voyage.