Sunteți pe pagina 1din 48
| YANMAR PARTS CATALOG DIESEL ENGINE MODEL 4TNE9S4-SA 4TNE9S4-GIA Published June.,1996 ‘000Y00R4570 1. This Parts Catalog carries all parts incorporated in YANMAR Model 4TNE94-SA & 4TNEQ4- G1A engines manufactured since June, 1996 2, Each illustration corresponds to the parts list on the following page. 3. When ordering parts, clearly write down the engine model and serial number, as well as the name and number of each part in your order sheet. This will help insure reliable delivery of the parts you have ordered. JIMBO. 1996.08.(128),MEISEI.PLUS How to read this Parts Catalog. Parts mentioned in this Parts Catalog may not necessarily be standard equipping parts. Spars change may be made without prior notice. 9.Form of this Parts Catalog. ‘Yoorav61 (1990.1023) (29) FUEL INJECTION PUMP (W/BOOST), (Gea 1b aeo pe ae Ae ern] ep] rants me a reece SoS FULE INJECTION PUMP ail TOT ypeegs-s1a01 |FULE INvecTION PUNP| 1 1 1 185 | E0020) 4 i 26022060162 SCREW M 6x 16 26 es orem) 4 |. | /120470-81040 22710-5105 SEARING ROLLER | [12847 30_ | RETAINER 155 yee @) ‘COMPEMSATOR TYPE. OPTIONAL PART, TO E/#00155,(4JH~DTA.M~OTZ) @ Ref, No. ‘The Ref. No. in the list may not be accord with the Ref. No. on illustration. (Ex.) IMiustration No. List head No. 1 1 (Betor change) — > 11) After change) ‘When interchangeable symbol N, R, and K, illustrations for new parts are sometimes omitted. @ Lev.(Level) Indication and Meaning of Level art: Herendeen fe reeon among ferro mt he lve an fe orn paer- chron "Parent parts(Assembly, oo Sek Assembly pas component, nyparts of Assembly parts.) ', Grand- child parts in terms of ”- (Compoment parts of Semi- Assembly parts.) Note) A parts of non- sale parts are illustlated but not listed. @Change Mark, | ‘Change Mark “I” is given to the part for which a desigh change was made at this time. ‘The design change was not shown in the last published Parts Catalog. @interchangeability Mark the case where a part change took place,one of the following interchangeability marks is indicated for that part. Not interchangeable single part but interchangeable by set of the related pars. "| Changed only in quantity used. @eEffective Machine No. When a part is changed, Effective Machine No. of a Model for which the partis applicable is indication in each column of (A)-(F). fSrba interchangeabity Contents note N_ |o1d New | New Part Is interchangeable for Old Part but not interchangeable converset a New| New Part is not interchangeable for Oid Part but interchangeable conversel Roi New| New Part is interchangeable for Old Part and vice versa. Slow [New New Part is not interchangeable for Oid Part and vice versa. Ww Part newly added. Zz Part discontinued. F K [Product Symbol Product No. Product Symbol Product No. c ‘Clutch No. Compressor No. M ‘Machine No. D Drive No. T ‘Tractor No. E Engine No. Nott) | Date Notet) Date may follow the symbol in some cases. (Ex) ¥ 1996.01 Note2) As far as engine models shown by "XXX" are concemed, the modification of the parts could not be predicted or the engine models themselves could not be identiie jote3) (A=E00185) means that the desis on the. has been effective for the model at the rare (lta cae, tr FEET} ov and Font EfEnge Sell Nomen OOTES Remarks Mark ‘figures or alphabets (Symbols) are entered in the remark column, ‘The comments(remarks)on the pertinent parts are indicated In the lower part ofthe list by the same symbols 1s those stated above. os CONTENTS MODEL: 4TNE94—SA/GI1A. “7 P/C No.: YOOR4570 @ PUBLISHED: 1996/6 ~ Fie No. GROUP NAM. P/C_NEWS No. CYLINDER BLOCK GEAR HOUSING FLYWHEEL HOUSING & OIL SUMP. CYLINDER HEAD & BONNET SUCTION MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD CAMSHAFT & DRIVING GEAR | CRANKSHAFT & PISTON e}o|slola}alo|r|— LUB. OIL SYSTEM 10| COOLING WATER SYSTEM U1 FUEL INJECTION PUMP 12|FUEL INJECTION VALVE 13| FUEL LINE 14|ENGINE STOP DEVICE 15| STARTING MOTOR 16| GENERATOR 17| GASKET SET & 1, CYLINDER BLOCK YOOR4570 (1996.06.01) s (1) CYLINDER BLOCK HE Se PARTS No. DESCRIPTION 729800 — 01560 [BLOCK ASSY, CYLINDER 23871 - 030000 |PLUG PT3//8,SCREW 171051-01921 | PLUG 12900-02020 |BOLT, METAL CAP 12! 22351 — 060012 | SPRING PIN 6X12 23871 - 030000 | PLUG PT3//8,SCREW 27231 - 550000 |PLUG 55 27241— 160000 | PLUG 16 27241 - 300000 __|PLUG 30 129 BEAR 12990002930 | BEARING ASSY, THRUST 129800-01200 | BOLT, HEAD 12990001331 | GASKET, CYL. HEAD _{MAIN. BEAR =0.25 | 1129800 — 02040 | BEARING, THRUST .250S Remarks (1) UNDER — SIZED (U.S =0.28) PART. . (2) OVER — SIZED (0.8 = 0.25) PART. ee | yoon4s70 ‘ATNES4~SA, BIA 2, GEAR HOUSING ‘YOOR4570 (1996.06.01) TNESI-SA__[D=. B= 4TNES4-GIA | E= “Te 1821 129900 — 32000 26216 — 100302 129900 — 32030 129900 — 32040 |22312 — 080160 26366 — 100002 129150 — 91400 24341 — 000240 26106 — 060162 | |26106 — 080202 2 a 26106 — 080302 B . 26106 — 080402 ai a |26106 — 080402 _|26106 — 080452 a a : 26106 — 080702 2B . 124160 — 01751 a 24311 — 000070 PARTS No. DESCRIPTION 1 . 729900 — 01570 COVER, GEAR HOUSING a4 7 129900 — 01780 SEAL, OIL 5 . 129900 — 01740 COVER, F.l. PUMP. 6 . 977770 — 01212 GASKET, LIQUID PUMP ASSY, LUB. OIL STUD BOLT O-RING P20 O-RING P14 EAR | NUT M10 GEAR UNIT, TACHOMETER O-RING 1A S— 24.0 M 6X 16 PLATED § PLATED. | 20 PLATED 30 PLATED 40 PLATED 40 PLATED 45 PLATED BOLT BOLT M 8X 70 PLATED CAP, LUB.OIL SUPPLY O-RING 1A P—7.0 Remarks (1) OPTIONAL PART. s (3) FLYWHEEL HOUSING & OIL SUMP PARTS DESCRIPTION 1 : 129100 — 01580 PARALLEL PIN 8X16 Z . '129955 — 01600 FLTWHEEL HOUSING 3 . 129915 — 01600 FLYWHEEL HOUSING 4 a 119620 — 01750 CAP, FLYWHEEL COVER a7 . 124411 — 01780 SEAL HTC95,115,10 8 |+ | |129902-01710 | SUMP ASSY, OIL ++ | |119640-01640 [DRAIN PLUG M22 : 22190- 220002 _|SEAL WASHER 225 13 | |"/26106 - 080122 [BOLT M 8X 12 PLATED ® 4 |+ | |977770-01212 | GASKET, LIQUID Remarks (1) OPTIONAL PART. Wheeesa, ota 4, CYLINDER HEAD & BONNET (4) CYLINDER HEAD & BONNET -[e= [A= 4TNES4~SA B= 4TNE94-GIA ‘YOOR4570 (1996.06.01) 26106 — 080122 | |129900 — 07900 729900 — 11100 1810 23871 — 005000 27241 — 400000 129900 — 11100 129900 — 11120 129795 ~— 11180 121400 — 11340 124460 — 11340 129150 — 11370 119625 — 11880 119625 — 11900 |26216 — 060202 \ 000; |129900 — 11200 |129900 — 11240 129900 ~ 11280 [129900 — 11510 |129900 — 11650 |129150 — 11230 |129150 — 11750 [129900 — 11660 129150 — 11230 129150 — 11750 22242 — 000180 26577 — 040122 _|129900 124160 — 11360 129900 — 11350 129900 — 11310 | 1129900 — 11600 26022 — 050122 119100 — 11330 24311 — 000120 26106 — 080162 26106 — 100652 27310 — 080000 PARTS DESCRIPTION 119006 — 03090 HOSE, BREATHER . 129150 — 03100 RETAINER BOLT M 8X 12 PLATED LIFTER, ENGINE |HEAD ASSY, CYLINDER GUIDE, VALVE PLUG PT 1/16 PLUG 40 VALVE, SUCTION | SPRING, VALVE RETAINER, SPRING SEAL, VALVE STEM SEAL, VALVE STEM CAP, VALVE 5 LE SEAT, NOZZLE RETAINER STUD M 6X 20 PLATED COTTER 8 SUPPORT ASY,ROCK.ARM SHAFT ASSY,ROCK. ARM SPRING SUPPORT. ARM KIT, SUC. ROCKER SCREW, VALVE NUT M8XP1.0 SCREW, VALVE NUT M8XP1.0 CIRCLIP 18 SCREW M 4 X 12 KNOB BONNET ASSY GASKET, BONNET PLATE |SCREW M 5X 12 |JOINT, BREATHER |O-RING 1A P 120 BOLT M 8X 16 PLATED BOLT M10X_65 PLATED. <7 + : (4) CYLINDER HEAD & BONNET PARTS No. DESCRIPTION ‘YOOR4S70 (1996.06.01) [A= 4TWEga-SA >=) [B= 4TNES4-GIA es 6 . 977770 — 01212 7 . 24311 — 000320 58 . 124160 — 01751 GASKET, LIQUID _ O-RING 1A P— 32.0 CAP, LUB.OIL SUPPLY Remarks (1) REPAIR PART. (2) OPTIONAL PART. 5, SUCTION MANIFOLD : ee YOOR4570 (1996.06.01) 4 (5) SUCTION MANIFOLD [A= ATNEDE-SA [= . B= 4TNEQ4-GIA__|E= Te Fs PARTS No. DESCRIPTION i } i i 129900 — 12050 GASKET, SUC.MANIFOLD 129900 — 12000 MANIFOLD,INT 26106 — 080452 BOLT M 8X 45 PLATED 129100 — 77820 CORD, EARTH z 77021 AN 121850 — 77050 HEATER, AIR 26106 — 080352 BOLT M 8X 35 PLATED Qa act 3S w wi 2 = = KR oO > = = ><. i o ‘YoOR4570 (1996.06.01) : (6) EXHAUST MANIFOLD RE B= 4TNEQA-GIA_[E= ice Fe (TS No. DESCRIPTION 129900 — 13200 MANIFOLD, EXHAUST 129900 — 13257 GASKET 26106 — 080802 BOLT M 8X 80 PLATED 26216 — 080222 STUD M 8X 22 PLATED 1 1801 26366 — 080002 7, CAMSHAFT & DRIVING GEAR ‘YOORSS70 (1996.06.01) ~. (7) CAMSHAFT & DRIVING GEAR ome B= 4TNES4-GIA__|E= & PARTS No. DESCRIPTION 129150 — 14200 TAPPET 129900 — 14400 ROD, PUSH 129900 — 14580 CAMSHAFT ASSY 129150 — 02450 BEARING, THRUST 26106 — 080162 BOLT M 8X 16 PLATED 129900 — 25060 | SHAFT, IDLER 129900 — 25100 GEAR ASSY, IDLE [128150 — 25920 |BUSH, IDLE GEAR 26106 — 080552 |BOLT M 8X 55 PLATE 129900 — 25900 | GEAR, FI-P Remarks (1) REPAIR PART. be 8, CRANKSHAFT & PISTON ‘YOOR4S70 (1996.06.01) [A= 4TNEQ4-SA [D> B=_4TNE: > (8) CRANKSHAFT & PISTON PARTS No. DESCRIPTION 1 | | ]129800- 21000 [CRANKSHAFT COMP Vi i 4 | | |129900-21200 | GEAR, CRANKSHAFT 1 | 5 121850~21290 | PARALLEL PIN 1 i I 6 121850— 21920 | PARALLEL PIN 10x22 1 i +. KEY 7X 14 [| ! 8 |- | 1129900 -21670 | V—PULLEY 9 |+. | |129900-21640 | WASHER 10 |; | |121850-21680 | BOLT, V~ PULLEY MW }+ | |121850-21130 | BOLT, FLYWHEEL GEAR, RING 12990221580 |FLYWHEEL ASSY 127410- 21480 | RING GEAR 129900 ~ 22080 | PISTON W./RING _|129901 — 22050 120130 — 22301 22252-000300 |CIRCLIP 30 12990023000 | ROD ASSY, CONNECTING |129900 — 23910 | BUSH, PISTON PIN 129900 — 23600 129900 — 23610 | BEARING,PIN U.S =0.25 129900- 22900 | PISTON W//RING OS=.25 129901 - 22950 |RING SET 0.S=0.25 171085 — 21451 _ | HOUSING, BEARING 22252000721 |RING 72 24105 -063064 | BALL BEARING 26106 —080222 |BOLT M 8X 22 PLATED Remarks (1) REPAIR PART. (2) UNDER — SIZED (US=0.25) PART. (8) OVER — SIZED (0.S=0.25) PART. Pa 9, LUB. OIL. SYSTEM (9) LUB. OIL SYSTEM YOOR4S70 (1996.06.01) [A=_4TNES4-SA_ [D> [B= 4TNES4-GIA__|E= [c= Fe 129150 — 35151 119000 — 38 129900 — 32030 129900 — 35000 26106 — 080122 26106 — 080162 129900 — 39350 23297 — 060081 23414 — 080000 23857 — 030000 FILTER 80X80L EF J PARTS N DESCRIPTION 1 129900 — 34800 DIPSTICK 2 26106 — 080122 BOLT M 8X 12 PLATED 3 121520 — 34810 GUIDE, DIPSTICK “4 PIPE ASSY, LUB. OIL BOLT M 8X 12 PLATED BOLT M 8X 16 PLATED SWITCH, OIL. PRESSURE _ | PIPE, LUB. OIL RETAINER 6X 8& GASKET 8, ROUND JOINT BOLT 3 ‘baea out 410, COOLING WATER SYSTEM ‘YooR4570 (1996.06.01) * (10) COOLING WATER SYSTEM [a= aTHESA-SA [= [B= 4TNE94-GIA__|E= ic PARTS No, | DESCRIPTION 1 | |129900- 42000 |PUMP, COOLING WATER 9 | 129900 ~ 42020 | GASKET, CW-P 10 [+ | 1121260-44901 | SWITCH, THERMO(110° C ae 25132 - 004100 V-BELT 26106 — 060302 _ LT_M_6X_ 30 PL, Z 26106 — 080552 BOLT M 8X 55 PLATED 7 129900 — 42450 PULLEY [ 129900 — 42461 PULLEY 129900 — 44700 FAN 119005 ~ 44761 _— 44950 GASKET 16 @ 19 . |26014 — 080502 BOLT M 8X 50 t 2 . |129951 — 49800 THERMOSTAT CASE ASSY . 121850 — 49550 GASKET, THERMOSTAT _129900 __|SOVER 2 129900 — 49540 GASKET, THERMOSTAT 121850 — 49810 THERMOSTAT 23871 — 030000 PLUG PT3/8,SCREW 26106 — 060252 BOLT M 6X 25 PLATED 129900 ~ 49830 | GASKET, CASE 26106 LT M 8X 119620 — 49290 COCK ASSY 1/4 121450 — 42450 PLUG M16 124465 — 44950 GASKET 16 41, FUEL INJECTION PUMP : a | ao i i = i i z\ee i L i 6 | | | E58 | | § | / 3 AE i i | \ Zz i a 1 { | ‘ | z dd | | | i i 9 ee | | | BT leg | | a 23g | | | i 3 5/68 | | Z {2/85 i | \ i d [eles ' 2|22 | | ! e |i | a : r i = / } | i es i x ile! = | : yooR4570 ATNED4-SA, GAA 412, FUEL INJECTION VALVE REF.No. (12) FUEL INJECTION VALVE PARTS No. M00 17 DESCRIPTION 129900 — 01950 26106 — 100142 26106 — 080202 729902 ~ 53100 [729982 — 53100 129902 — 53000 129982 — 53000 |114250~‘53080 129100 — 53100 114250 114250 - 53140 114250 - 53210 114250 — 53400 119305 — 59120 129150 — 59131 129550 — 59120 129150 — 59131 129902 - 59810 129902 — 59830 129902 — 59840 BRACKET BOLT M10X 14 PLATED BOLT M 8X 20 PLATED | VALVE, FUEL |NOZZLE NUT, NOZZLE CASE HOLDER ASSY, NOZZLE 10. EAT, NOZZL! PLATE, STOP PIN SHIM PACK RETAINER | RETAINER |BOLT M4X14,HEX.SCKT. PIPE NO.1, F.INJECT. PIPE NO.3, F.INJECT. PIPE NO.4, F.INJECT. YOORa570 ATNESA~SA, 1A 43, FUEL LINE YOOR4S70 (1996.06.01) . (13) FUEL LINE [a= aNESe-SA_ [= 7) B= ATNES4-GIA__|E= co Fe PARTS No. 22190 — 140002 DESCRIPTION SEAL WASHER 14S 1 2 . 119000 — 55600 FILTER, FUEL 3 + | 1129470 — 55610 BODY, FUEL FILTER 4 | 5 23414—080000 [GASKET 8, ROUND 26106 — 100252 20 : |124766-59050 [CLAMP 12 121855—59111 | CLAMP, PIPE 103854—59191 | BOLT W//PLUG & SEAL 124 PLU en 22190 — 060002 |SEAL WASHER 6S 129900— 59510 | PIPE, FUEL 12990059510 | PIPE, FUEL 11900659910 | PIPE, JOINT 26106 — 080102 _|BOLT M 8X_10 PLATED 0 22190 — 120002 |SEAL WASHER 12S 23857-60000 | JOINT BOLT 6 121855—59880 | JOINT |_|124766 — 59050 | CLAMP. 12 |124066—59100 |CLAMP & 2 |- | |129495-59300 | BOLT, PIPE JOINT 2 |- | |105025—59580 | PIPE, FUEL % |+ | |129470-59530 | JOINT,FUEL RETN.PIPE BOLT M10X_ 25 PLATED IPE | 129150 — 59580 | |128300 — 59910 VALVE ASSY,OVER-FLOW | |22190 — 140002 SEAL WASHER 14S 14, ENGINE STOP DEVICE (14) ENGINE sToP DEVICE PARTS No. 129915 — 66810 119620 — 66820 129915 — 66820 119807 — 77800 DESCRIPTION YOOR4570 (1996.06.01) BRACKET,SOLENOID JOINT LINK,SOLENOID SOLENOID,STOP {WASHER _ 6 }22360 — 060000 26106 ~ 060102 26106 ~ 080162 PIN 6 BOLT M 6X 10 PLATED BOLT M 8X 16 PLATED 45.STARTING MOTOR (15) STARTING MOTOR PARTS No. YOORA570 (1996.06.01) [A= 4TWES4-SA__[D= B= 4THE94-GIA__[E= c= DESCRIPTION 129900 — 77010 129900 — 77400 129900 ~— 77440 129900 — 77450 171 T7450, STARTER (2.3KW ARMATURE ASSY COIL ASSY, FIELD BRUSH (+) POLE CORE SET | 129900 — 77460 129900 — 77480 129900 — 77500 129900 — 77510 129900 — 77520 A SCR TCOVER, REAR HOLDER ASSY, BRASH BRASH (—) PINION ASSY CLUTCH ASSY 171008 — 77740 129900 — 77540 129900 — 77550 129900 — 77610 129900 — 77590 129900 — 77620 129900 — 77640 129900 — 77650 129900 — 77710 26116 — 120302 171008 — 77730 BALL BEARING (3) BALL BEARING (4) SHAFT, PINION STOPPER SET BEARING SWITCH ASSY,MAGNETIC SHIFT LEVER SET BOLT, THROUGHT COVER ASSY, DUST 16, GENERATOR YOOR4570 (1996.06.01) . 16) GENERATOR ; ! : —— —_—2 PARTS No. 119836 —77200 [GENERATOR 119836 -77700 |ROTOR ASSY 119836—77850 | BALL_BEARING 119836 — 77710 USTARTER ASSY 1119836 —77721___|COVER_ASSY, REAR _ 119836 —77730 |COVER, REAR 119836 — 77741 BRUSH ASSY,REGULATOR 119836 — 77750 BRUSH ASSY 119836 — 77760 GUIDE, FAN SIDE 119836—-77770 | DIODE _ASSY. 119836 — 77780 | CONDENSER 119836 ~ 77871 |BOLT (1) 119836 — 77880 BOLT (2) 119836 — 77890 WIRE ASSY, LEAD _|119836—77790 | c 1191 77800 RETAINER, BEARING 119836 ~ 77840 BALL BEARING 119836 — 77860 SCREW KID 119836 — 77810 PULLEY jo = 2 ee [= + 119836 — 77830 BOLT, THROUGH 129150 — 77340 SPACER 26106 — 081052 BOLT M 8X105 PLATED 26366 — 080002 ' 47, GASKET SET (17) GASKET SET PARTS No. DESCRIPTION YOOR4S70 (1996.06.01) 729900 — $2600 129900 — 01331 124460 — 11340 119625 — 11870 129900 ~ 12050 129900 — 13251 129400 — 13201 1121400 — 11340 129900 — 32030 129900 — 32040 129900 — 42020 129900 — 49830 1 121850 — 77021 129900 — 49540 23414 — 080000 124465 — 44950 GASKET SET(NON — ASB.) GASKET, CYL. HEAD SEAL, VALVE STEM PROTECTOR, NOZZLE SEAT, NOZZLE GASKET, BONNET GASKET, SUC.MANIFOLD GASKET GASKET, (NON — ASB.) O-RING P20 O-RING P14 GASKET, CW—P. GASKET, CASE KET, THERMOS, GASKET, (NON — ASB.) GASKET, THERMOSTAT GASKET 8, ROUND GASKET 16 O-RING IAP-7.0 | 24311 — 0001 24341 — 000240 24311 — 000320 129400 — 92420 ING 1A P O-RING 1A S— 24.0 O-RING 1A P—32.0 FLEX HORN .GASKET, LIQUID MODEL: 4TNE94-SA/GIA PAC No. : YOOR4570 FigNo.| — SPEC. CODE SPEC. CODE LIST Fig No. | SPEC. CODE Fig No. SPEC. CODE 1| D29900 — 01100 D29900 ~ 02100 13/ D29900 — 59210 |.D29900 — 59300 2) D29150 - 91100 D29911 — 01200 3) D29900 ~ 01310 D29902 — 01400 D29915 — 01300 D29955 — 01300 4| D29900 — 03100 D29900 — 07300 D29900 — 11100 b29900 — 11200 D29900 ~ 11310 D29915 — 07010 D29915 ~— 07020 5| D19006 ~ 77500 D29900 ~ 12110 6] D29608 — 93100 D29900 — 13200 7| D29900 — 14110 D29900 — 25100 D29900 — 25200 8/ D29900 — 21100 D29900 — 21220 D29900 — 22100 D29900 — 23100 D29902 — 21300 D29915 — 21400 D29955 — 21300 9/ D19600 ~ 39100 D29900 — 34100 DB29900 — 35100 D29900 — 35200 D29900 — 39100 629953 — 39200 D19620 — 49300 D29100 — 49610 D29900 — 42100 D29900 — 42300 D29900 — 42310 D29900 — 42420 D29915 — 44100 D29951 — 49200 D29915 ~ 51100 D29915 ~ 51110 D29900 — 51300 D29900 — 59110 D29902 — 53100 D29982 — 53100 1B1g9000 — 55100 16 14, D29915 — 66150 15 |_D29900 — 77100 D29900 — 77200 D29900 — 77300 ira = se ~~ PARTS No. INDEX All parts of this Parts Catalog is arranged by Part No. order. (depending on the spot where the model is used). ee If you want to know by Part No. where your object part is used, : please use this Parts Catalog. ; ee A ———————-—-- MODEL : 4TNES4 — SA/GIA PC_No.: G00YOOR4570 101304 = 103854 — 114250 — 53210 = 53400 119625 — 11870. = 11880 119625 — 11880 =11900 119640 —01640 119807 —7 119836 — 772 119836 — 77700 19836 = 1 =T7721 119836 — 77730 =1T: =TIT! 119836 — 777 =7rTT 6 — 77780. 119836 = 777! 119836 — 78 = 77820, 119836 — 77840 = 778! =TI871 = 7788 3| 1 1 1 1 1 1 3] | EI PARTS No. INDEX 2 Fig. |_Ref.No. ~| Fig. | Ref, eas No. [Fig. | Ref.No. ee] 129150 = 59580 13 28 728960 0. a4 1710 129150 77340 16] 22 HBssco=ste00 14 10] 128180 — 91400 216 129900 = 21640 [9 3| 128400 = 13201 66. 429900 = 21670 | 8|__8 8| 179 22080 BI 19 —sl 1724 —8| 37 | 3| 43) 3 8| 27 121860 — 21920 8 13| 25 0 al 32 124 1550 To 13123 “28800 — 23600 8133 121860 — 49550 17] 128550 — 59120 12| 37 129900 — 23610 8|_35 121850 = 49810 Ql 129795 = 11180 al 16 129900 — 23910 ‘a{ 31 = 5 [129800 — 01200 i] 28 129900 — 25060 710 121850 — 77021 i7| 129900 ~ 01331 i290 128800 — 25100, 7 121850=77050 | 6 129900 = 01331 Tf 2 129800 ~ 716 = 73h 100 = 01740 at 129900 = 32000 2{ 10 121865 — 69880. 13 [129900 = 01780 a4 128900 — 32030 a4 1855 — 58880. 13 bi =01820 7 129900 — 32030 a6. 124060 = §9380 13! 129900 — 01950 iat 100 = 32030 T7}1 124086 — 69100. 13 = 02020 7 129900 — 32040 13 124160 — 01751 2 129900 — 02340 i]_30___] {129900 — 32040 712 124160 — 01761 4 129900 —02410 i109 129900 — 34800 a4 4160 = 11360 | 129900 — 02800 i] 16 129900 — 35000 a7 124160 = 39450 | 9) 129900 = 02830 i 25. "129900 = 39350. ‘o| 15 4411 = 01780 a 129900 — 02840 if 33. 1129900 — 42000 To} 4 124480= 11940 4 12es00=97900 al 4 128900 = 42020 Tol 8 = oy 100 = 11100. 413. 42020 i713 124465 — 44950 10 9800 = 11110. 414 450 | F0| 14 124465 — 44950 10] 9900 — 11120 4[ 15 ‘129900 = 42461 |_10| 15 [124465 = 44950 i 129900 = 11200 426 129800 = 44700 Tol 16 = $9050 13 12890011240 427 129900 — 49530 tol 22 124766 — 59050 13) 129900 — 11280 430 129900 = 49540 {10123 124950 — 59560 131 129900-=11310 4[_47 129900 = 49540. 1717 [127410 = 21480 | 129900 — 113: i _¢ 129900 — 49830 Jol 28 128300 — 59910 is 129900=11380 | 4| 46. 129900 — 49830 i714, [129100 = 01580 3] at 31 1313 129100 ~ §3100 72I | 3: 13} 14 128100 = 77820 5 443 1s[ 1 129150 = 02450 7 4l50 1625 [129150 — 03100 4] al_33 15 129180 = 11230 | al 37 1S 180 — 11230 4| = 12000 [2 15] 4 0 4| 129900 = 12050 3s] isl 6 129150 = 11750 4 if 7 15[ 7 [129180 = 11750 | | 15| 8 129150 = 11810. 4 | [129800 = 7510 15] 9 [129150 —"14200" 7 i783 1900 — 77520 15] 10 1ets0 = 25020 7 129900 = 77540 [129150 —85151 9] j 7 1s| 14 = 591 72] 73 12 18| 16 (128150= $8131 1 | alt 129900 — 77610 isl 15 — = 22950, = 01710, 102 = 21651 128802 — = 59810. 9902 — 69821 9902 — 5983 0. =01600 129915 — 511 129915 = 129915 — 66820 129951 — 49800 1291 1 58 = 21590 = 53000. 171008 = 774! 171008 = 77; 171008 = 171008 = 51 = 01921 171085 = 21451 22117 = 06001 10 = 060002 180 = 0800 180= 140008 99 = 140002 i 22252 — 0005 252 — 000721 22351 — 060012 50. able =030000- = 063084. 24311 — 00007 = 000120 24311 = 00092 t= Stones 4 = a2 = 0802 26014 = 080502 26022 — 06012: = 060102 26106 — 060162 26106 — 0 = "0860302. 26106 — 080162 26106 — 080162 106 — 080162 = 080202 26106 — 26106 — 106 — = 080352 106 — 0804 26106 — = 080452 26106 — 0804 2611 2 52. 02 ‘980802 1052 190142 x 26108 = 100252 — 100652 ° PARTS No. INDEX f [olny 2 poo kool fo nola Tz Bethe: 26206 — 100352 106 — 100702 02 26216 — 080222 28216 = 08080 [26366 — 100002 26368 — 100002 e1ae Bras = es eat = 180090 [27241 — 300000 gi241 = 400000. 728000 6 seo [oro (nla coon 729900 — 0157 | 729900 — 11100 [729900 = 92600. = 53100. [729962 — [977770 =01212 [977720 — 01212. ‘977770 = 01212 97770-01212 FIER aon | ia TOTAL _CiTEW=z73) i ALPHABETICAL INDEX OF PARTS NAME All part of this Parts Catalog is arranged by alphabetical Part Name order(depending on the spot where the part is used). If you want to know by Part Name where your object part is used, please use this Parts Catalog. }TNES4—SA/G1A 'P/C_No. : 0O0YOOR4S70 PARTS NAME INDEX PARTS NAME PARTS No. [Fig.|RefNo. PARTS NAME. PARTS No. JAJAJUSTER, BELT {i29900-77330 [16] 25 ||BJBOLT wiox 35 PLATED [26206-10352 _|* [aRM_KIT, EXH ROCKER|129900-11660 | 4] 37 || [BOLT MIOX 65 PLATED (26106-10652 _| JaRW KIT, SUC. ROCKERI129900-11650 |" 4] 33 || (BOLT MIOX 70 PLATED [26206-10702 [ARMATURE ASSY jiea900-77400 [75 2 |} [aot wi2x_30 PLATED (26116-120302 BIBALL BEARING 1119836-77840 [16] 17 |] (BOLT w4x14, HEX. SCKT. [12970-59131 IBALL BEARING 19836-77850 | 16] 3 || |BOLT m4x14, HEX. SCKT. [12150-59131 [BALL BEARING —__[e4i05-063064 | | 45 || [BOLT W/PLUG & SEAL |103854~59191 JBALL BEARING (3) |171008-7730_| 1511 || [BOLT, FLYWHEEL 21850-21130 i [BALL BEARING (4) [171008-7740 | 1512 || [eoLT, HEAD [vz9g00-01200 B |BEARING ASSY, WAIN |129900-02800_| 1/16 || [@OLT, METAL CAP _|129900-07020 BEARING ASSY, THRUST|129900-02930 1 25 BOLT, PIPE JOINT |129495-59300 3 BEARING, THRUST 1129150-02450_| 7|_4 (BOLT, ROD 1129900-23200, JBEARING, PIN U. S=0. 25|120900-23610 | 8] 35 |) [BoLT, THROUGH 19836-77830 78) 21 JBEARING THRUST . 260s|129900-02940 | 1133 | |BOLT, THROUGHT 29900-77640 | 78] Te IBLOCK ASSY, CYLINDER|729900-01560 | 1[ 1 || |eoLT, V-PULLEY [21860-21680 @ BODY. FUEL FILTER |129470-58610 | 13[ 3 || |BoNNET ASSY 12990011350 pour (1) i119836-77871 | 16) 12 _ |} |pRACKET 12990-01950} Jpour (2) 119836-77880_| 16 13 |} |BRACKET, SOLENOID _{129915-66810 leo. w 6X 10 PLATED [26106-060102__[ 14[ 7 | |eRASH_(-) 12990-77500 [BOLT M GX 16 PLATED [26106-060162 | 2/19 || [BRUSH _(#) 12990-77450 IBOLT M 6X 25 PLATED [26106-06252 | 10] 27 || [BRUSH ASSY 19836-77750 IBOLT M 6X 30 PLATED |26106-060302 | 10] 12 || [BRUSH ASSY, REGULATOR|119836-77741 IBOLT M 8x 10 PLATED (26106-080102 | 13[ 16 |} |ausH_CAWSHAFT 12990-02410 IBOLT MBX 12 PLATED [26106-080122 | 3[ 13 |! [BUSH IDLE GEAR _|129150-25920, IBOLT W 8X 12 PLATED [26106-08022 |" 4| 3 || [pusH PISTON PIN [12900-23910 IBOLT M@x 12 PLATED [26106-08022 | 9] 2 |ICICAWSHAFT ASSY 12990014580, IBOLT M 8X 12 PLATED [26106-080122 | 9[ 12 |} |cap 129150-59580 IBOLT M 8X 16 PLATED (26106-080162 | 2] 20 || [cAP, FLYWHEEL COVER (19620-01750 IBOLT W 8X 16 PLATED (26106-080162 |” 4[ §4 || ICAP, LUB. IL SUPPLY |124160-01751 IBOLT W 8X 16 PLATED |26106-080162 | 7|_9 || ICAP, LUB. OIL SUPPLY |124160-01751 IBOLT W 8X 16 PLATED (26106-080162 | 9] 13 || [CAP, VALVE 129150-11370 (@ [20LT Wx 16 PLATED [26v0s-ogo162 | tals) fcinctip 18 [22242-00180 (BOLT W 8X 20 PLATED [26106-080z02 | 2] 21 [ciRcLIP 30 [22262-00300 (BOLT M 8X 20 PLATED [26106-080202 | 12, 3 || [cLANP_ 6 24066-59100 [BOLT M 8X 22 PLATED [26106-080222 |" 8] 45 |! |cLawp iz {12476-59050 — IBOLT M 8X 25 26014080252 | 16] 26 || [camp 12 [12476-69050 [BOLT M @X 30 PLATED [26106-00302 | 2) 22 |! [cAMP PIPE 21855-58111 [BOLT M 8X 35 PLATED [26106080352 8) [cuurcy Assy 29000-77620 IBOLT _M 8X 40 PLATED [26106-08402 | 2) 23 |} cock ASsY 1/4 19620-49290 IBOLT M 8X 40 PLATED [e6i06-o80402 | 2| 24 Hi |colL_assY. FIELD {12900-77440 IBOLT M_8X_45 PLATED |26106-080452 2) 25 CONDENSER [119836-77780- IBOLT W 8X 45 PLATED |26106-080452 4 |} coro, arti [29100-77820 IBOLT M 8X 50 lzeor4-og0so2_{ 10/19 || {correr 8 [27310-80000 (BOLT M 8X 55 PLATED [26106-080552 WAS (COVER 1129900-49530_~ (BOLT w 8X $6 PLATED [26106-00552 | 10) 13 |! [coveR ASSY, DUST |129900-77650 z out w 8X 70 PLATED |26106-o80702 | 2| 26 |] [covER ASSY, FRONT |119836-77790 [16] 15 ~ | BOLT W 8X 70 PLATED |26106-080702 | 2] 27 || |covER ASSY, REAR |119836-77721_| 16|_°5 JBOLT M 8X 70 PLATED [26106-080702 | 10| 29 |! |coveR_F.1. PUMP _|129900-01740 | 2) 5 IBOLT W 8X 80 PLATED [26106080802 | 6| 47 || |covER, GEAR HOUSING |729900-01570_| 21 41 = BOLT w 8X05 PLATED |26106-081052 | 161 23 |} (COVER, w TERMINAL [17100877750 | 15) 21 [BouT_wi0x 14 PLATED |26r06-100142 | 12/2 || [covER REAR 19836-77730 | 16] 6 lpouT Mi0X 25 PLATED [26106-10252 _[ 13|_§ || COVER, REAR {129900-77460_| 15) 6 MODEL : 4TNES4—SA/GIA P/C_No. : OOOYOOR4570 PARTS NAME INDEX GEAR, Fi-P. 129900-25900 16 [O-RING P14 GEAR, RING [129900-21600 14 JO-RING P20 [GENERATOR 19836-77200 | 16] 1 [O-RING P20 sane pa PARTS NAME _| PARTS No. [Fig|RefNo. PARTS NAME | PARTS No. |Fig|RefNo| JC|GRANKSHAFT COMP [12990-21000 | 8! 1 |[G|GUIDE, DipsTicx _|r2is20-sagi0 | 9 3 [D|o100E assy [19836-77770 | 16! 10 |} (GUIDE, FAN SIDE |119836-77760_| 16|_9 |DIPSTICK 129900-34800 god GUIDE, VALVE 29150-11810 49 IDRAIN PLUG M22 19640-01640 39 ]H|HEAD_ASSY, CYLINDER [72990-11100 45 F FAN {12990-44700 | 10] 16 || |HEATER, AIR 121850-77050_|_8|_T FILTER BOxe0L f129150-35151 | 9] 4 || [HOLDER ASSY, BRASH _|129900-7r480_| 157 FILTER, FUEL {119000-55600 | 13 2 || [HOLDER ASSY, NOZZLE |129100-s3100_| 12 9 [FLEX HORN '129400-92420 17) 24 HOSE, BREATHER 19006-03090 4d IFLTWHEEL HOUSING |129955-01600 | 3|_2 || HOUSING COMP, GEAR (12990-01820 7 FLYWHEEL ASSY 29902-21580 815 HOUSING, BEARING 171085-21451 8 43 IFLYRHEEL ASSY 29955-21590 | 8| 12 || |HOUSING, GEARS 12990-77710 _| 15| 20 FLYWHEEL HOUSING —_|120915-01600 | 3|_3 | J[JoINT 19620-66820 | 14|_2 [FUEL INJECTION PUMP /129915-51000 | 11) 2 JOINT. 121855-59880 1317 FUEL_INJECTION PUMP |129915-51010_| 11/1 |} {JOINT 12855-59880 _| 13] 20 }GIGASKET 129900-13251 6 3 JOINT 12, PIPE 101304~59020 13,6 (GASKET 129900-13251 17), 8 JOINT BOLT 3 \23857-030000 9) 18 “ye (GASKET 16 1124465-44950 10,18 JOINT BOLT 6 23857-060000 13,19 GASKET 16 1124465-44950 10) 34 JOINT, BREATHER 1h1 9100-11330 A 52 IGASKET 16 12446-44950 _| 171 19 || _|JOINT, FUEL_RETN.PIPE|120470-59530_| 13) 25 |GASKET 8, ROUND 23414-080000 917 IK|KEY 7X 14 122512-070140 8 GASKET 8 ROUND 23414-080000 13] 4 KEY 7X 14 |22512-070140 7 GASKET 8, ROUND 23414-08000 | 17 18 _||_|KNOB 24160-11360 | 4] 45 GASKET SET (NON-ASB. ) |729900-92600 i LILIFTER, ENGINE 12990007900 44 GASKET, (NON-ASB.) {12185077021 | {6 || [L1wk, SOLENOID 29915-66820 | 14|_3 GASKET, (NON-ASB.) [121850-77021 1716 |MIMAIN BEARING US=0. 25|129900-02340 1 30 GASKET, (NON-ASB.) [129400-13201_| 6] 6 || INANIFOLD, EXHAUST [12900-13200 | 6|_1 IGASKET, (NON-ASB.) _|129400-13201 | 17|_9 || |MANIFOLD, INT 12990012000 | 5|_2 |GASKET, BONNET 29900-11310 4) 47 IMETAL ASSY, CRANKP1N|129900-23600 8 33 IGASKET, BONNET 29800-11310 | 17|_6 _ ||NINozzue 29902-53000 | 12) 5A [GASKET, CASE ~{i29900-49830 | 10 28 |) |nozzue [12982-53000 | 12] 5B GASKET, CASE 12990049830 W714 INUT_ASSY, PULLEY 19836-77820 16) 20 IGASKET. CNP 29900-42020 | 10, 9 || |uuT M6 i2ea66-o60002 [4] 24) GASKET, CHP 29900-42020 | 17| 13 |} |NuT w 8 26366-80002 | 6 8 {* GASKET, CYL. HEAD |129900-01331 129 \NUT M8 126366-080002 16] 24 GASKET, CYL. HEAD |129900-01331 7 2 NUT M10 126366-100002 2.15 GASKET, LIQUID 19777 70-01212 26 NUT M10 126366- 100002 Al 44 GASKET, LiQuiD jerrr7o-oi212 | 3[ 14 || |wuT_waxpi.o 29150-11750_| | 36 GASKET, LIQUID 97770-01212 Al 56 |NUT_M8XP1. 0 11291 50-11750 4) 40 GASKET, LIQUID igrrr7o-oi212_| 17| 25 || |wur, NOZZLE CASE (14250-53080 | 1218 IGASKET, SUC. MANIFOLD|129900-12050 | 5] 1 llOlo-RING 1A P 12.0 24311-00120 | 4 53 GASKET, SUC. MANIFOLD|129900-12050_| 17) 7 O-RING 1A P 12.0 12431 1-000120 17, 21 IGASKET, THERMOSTAT |121850-49550__| 101 21 || O-RING 1A P-32.0 [24311000320 | 2] 30 GASKET, THERMOSTAT |121850-49550 | 17, 15 O-RING 1A P-32.0 12431 1-000320 4 57 GASKET, THERMOSTAT [129900-49540_| 10 23 || lo-RinG 1A P-32.0 |24311-000320 | 17] 23 IGASKET, THERMOSTAT _|129900-49540_| 17| 17 || O-RING 1A P-7.0 _(24311-000070 29 IGEAR-ASSY, IDLE (12990025100 "| 7\ 11 || O-RING 1A P-7.0 _|24311-000070 | 17/ 20 |GEAR_UNIT, TACHOMETER|129150-91400 216 JO-RING 1A S-24. 0 24341-000240 218 GEAR, CAMSHAFT iiz9900-14100 | 7|_7 || |o-RING 1A S-24.0 24341-00240 | 17/ 22 GEAR, CRANKSHAFT. 1129900-21200 8 4 JO-RING P14 129900-32040 2.13 7 |129900-32040 W712 8| 1129900-32030 212 129900~32030_ 96 MODEL : 4TNE94—SA/G1A P/C_No. : 000Y00R4570 PARTS NAME INDEX PARTS NAME __| PARTS No. [Fi z PARTS NAME __| PARTS No. [Fig|RefNo| [O{O-RING P20 129900-32030 [171 11 __||R|RING SET 12901-22050 P|PARALLEL PIN 12180-21290 |” @l_5 |] [ring ser 0. $=0. 25 [12990122950 PARALLEL PIN 10X22 |121850-21920 | @) 6 ROD ASSY, CONNECT ING|129900-23000 PARALLEL PIN 8X 16 |22312-080160 244 ROD, PUSH 129900-14400 PARALLEL PIN 8X16 [12900-01580 | 3] 1 ROTOR ASSY 19836-77700 | 16] 2 PIN 14250-63210 _| 12 15 _||S|SCREW KID 119836-77860_| 16] 18 PIN, PISTON 120130-22301 8| 25 SCREW M 4 X 12 |26577-040122 A 42 ~ PINION ASSY 129900-77510 1s] 9 SCREW M 5X 12 26022-050122 4 51 PIPE ASSY, LUB. OiL |129900-35000 7 SCREW, POLE CORE SET|171008-77450 | 15) 5 — [PIPE NO. 1, F. INJECT. [12992-59810 | 12] a2 ISCREN, VALVE 12915011230 i Z PIPE NO. 2, _F. INJECT. |129902-59820 12) 36 ISCREW, VALVE 29150-11230 38. PIPE NO. 3, F. INJECT. [12992-59830 | 12| 40 ISEAL HYC9S, 115,10 _[124411-01780 7 PIPE NO. 4, F. INJECT. |129902-59840 12] 44 SEAL WASHER 6S \22190-060002_| 13/12 PIPE, FUEL 05025-59580 _| 13] 24 SEAL WASHER 8S (22190-080002 | 91 19 PIPE, FUEL 121250-59550 13) 26 SEAL WASHER 12S l22190-120002 | 13) 18 -” PE, FUEL [12990-59610 | 131 13 SEAL WASHER 148 (22190-14002, [13 1= PIPE, FUEL 29900-59510 13|_14 ISEAL_WASHER 14S 22190-140002_| 13) 35 PIPE, FUEL RETURN |124950-59560 | 13] 27 SEAL WASHER 22S [22190-22002 | 3] 12 PIPE, JOINT 119006-59910 43) 15 SEAL, OIL 129900-01780 4 PIPE, LU8. OIL 129900-39350_| 9] 15 || [SEAL VALVE Stem [121400-11340 | 4[ 17 PISTON W/RING 129900-22080 8) 19 SEAL, VALVE STEM 121400-11340 | 17] 10 PISTON W/RING OS=. 25/129900-22500 8) 37 SEAL, VALVE STEM 124460-11340 4 PLATE 29900-11600 | 450] |SEAL, VALVE STEM _[124460-11340 PLATE, STOP 14250-53140 | 12) 14 SEAT, NOZZLE 119625~11880_ PLUG. 124060-59380__| 13/11 SEAT, NOZZLE. 119625~11880 PLUG i7vos1—01921_| i 6 || (SEAT, NOZZLE SPRING |114250-53130 PLUG 16 27241-160000 | 1{ 14 SHAFT _ASSY, ROCK. ARM/129900-11240 PLUG 30 l27241-300000 | 1) 15 SHAFT, IDLER 129900-25060 PLUG 40 lereai-ao0000 | 4[ 12 SHAFT, PINION 12990077540 PLUG §5 lzre31-sso000 | 1/13 SHIFT LEVER SET _ _|129900-77620 PLUG M16 121450-42450 40) 33 SHIM PACK 14250-53400 PLUG PT 1/16 _(23871-005000 | 4 11 SNAP PIN 6 22360-06000 PLUG PT3/s, SCREW [23871-030000 | 1 § SOLENOID, STOP 1119807-77800 PLUG PT3/a, SCREW _(23871-030000 | 1] 12 SPACER 19005-44761 PLUG _PT3/8, SCREW (23871-030000 | 10, 26 SPACER, '129150-77340 PROTECTOR, NOZZLE [19625-11870 | 4| 20, SPRING 29900-11280 IPROTECTOR, NOZZLE [19625-11870 | 17/4 |! |SPRING PIN 6X12 [20351-06012 PULLEY 19836-77810 | 16] 19 SPRING, NOZZLE 14250-53120 ‘| [PULLEY 29900-42450 _| 10/14 |} |SPRING. VALVE 29900-11120 i PULLEY. 129900-42461 10115 STARTER ASSY. 19836-77710 || [Pump _ASSY, Lua._ove [12990-32000 | 2{ 10 STARTER (2. 3KW 129800-77010 | LIPUMP, COOLING WATER [12990-42000 | 10] 1 STOPPER SET 129300-77550 RIRETAINER f19305-59120_| 121 23 [STUD BOLT 29900-11530 RETAINER [19625-11900 4| 22 STUD _BOLT (26216-100302 2 IRETAINER 129150-03100_| 4] 2 |) |sTup W 6x 20 PLATED 26216060202 | 4 IRETAINER 12950-59120 _| 12] 27 STUD M 8x 22 PLATED (26216-08022 | 6 5 RETAINER 6X 8 (23297-060081 9 16 STUD _M 8X 80 PLATED |26216-080802 6 7 RETAINER, BEARING 19836-77800 | 16116 |) |sTuo, Lug. O1L FILTER|119000-35140 oS IRETAINER, BEARING |129900-77610 | 15, 15 SUMP_ASSY, OTL '129902-01710 38 RETAINER, SPRING 129795-11180. 4 16 SUPPORT 1129900-11510 4 31 IRinG 72 fegzs2-o00721 | 8 44 |SUPPORT {29900-11520 | 4] 32 (func Gean—————figravoreuaso [sl 18 [SUPPORT _ASY, ROCK. ARM|129900-11200, 4 26 MODEL : 4TNES4—SA/ Pe ine dooveoraeyo © PARTS NAME INDEX -PARTS NAME PARTS No. [Fig PARTS NAME PARTS No. _|Fig|RefNo| [S|SWITCH- ASSY, MAGNET ICli29900-77590_| 15 SWITCH, OIL PRESSURE|124160-39450_| 9 SWITCH, THERMO (110° C|121250-44901 | 10] ITITAPPET in291s0-14200 | 7 THERMOSTAT ln21es0-49810 | 10 THERMOSTAT CASE ASSY|129951-49800 | 10] IV\V-BELT: 125132-004100 | 10) Iv-PULLEY. 29900-21670 | 3 IVALVE_ASSY, F. INJECT|729982-53100_| 12 IVALVE_ASSY, OVER-FLOW|128300-59910 | 13] VALVE, EXHAUST ln2gaoo-11110_| 4 VALVE, FUEL [reggo2-53100 | 12] VALVE, SUCTION 1129900-11100 4 WASHERS 129900-21640 8 WASHER: 6 l2z117-o60000 | 14 WIRE ASSY, LEAD 19836-77890 _| 16) TOTAL (ITEN=273) (REF. =328) rr

S-ar putea să vă placă și