AÑO 5 - Nº 274 - TACUAREMBÓ - DEL 3 AL 9 DE SETIEMBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
UTE demanda
a IMT
Miguel A. Olivera
Prietto
El viernes 30 de agosto
E D I TO R I A L
pasado ingresó una de-
manda de la Administra-
ción Nacional de Usinas
y Trasmisiones Eléctricas
del Estado(UTE) contra la
Intendencia Municipal de Ta-
cuarembó, por 129.154.596
pesos (unos 6 millones 150
mil dólares), más multas y
recargos, actualizaciones,
interés legal y las costas del
juicio. El expediente es el
397-552/2010, presentado
en el Juzgado de Tercer
Turno, ante el juez Rafael
Torres Leal. El juicio se
debe a un hecho simple,
la Intendencia no paga la
energía eléctrica desde
hace 19 años, sin embargo
este es un segundo juicio,
que abarca el período que
el Municipio de Tacuarembó
no paga la factura desde el
2004 hasta la fecha.
Existe otro juicio, que
abarca todo lo que anterior
al 2004, en el que el Munici-
pio no ha pagado de energía
eléctrica, presentado en el
Juzgado Letrado de Cuarto
Turno, que está para sen-
tencia el 28 de setiembre
próximo a las 17 horas.
Como está para sentencia
por parte de la jueza Caroli-
na Alvez, no pudimos ver el
expediente, pero se trata del
469-764/2009, realizada la
denuncia en junio de 2009.
Se estima que entre los dos juicios,
sumadas las facturas impagas más multas
y recargos, actualizaciones, intereses y
demás, ascendería la suma del litigio, con
cifras actualizadas, a más de 60 millones
de dólares.
La energía eléctrica no se paga desde
el segundo gobierno de Sergio Chiesa,
pasando por los dos gobiernos de Eber
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“ la otra voz de tacuarembó”
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
da Rosa y el pasado de Wilson Ezquerra,
hasta el período que está transcurriendo,
en su segundo período.
El argumento que utilizó el gobierno
departamental fue que el Ente del Es-
tado debía resarcir a la Intendencia por
los campos inundados por las represas,
pagando la Contribución Inmobiliaria por
esas tierras. Sin embargo, amparándose
en una ley de la dictadura, la 14.811 del
11 de agosto de 1978, la Justicia le dio la
razón a UTE, por lo que la deuda recla-
mada por la Intendencia de Tacuarembó
no tenía razón de ser.
Si bien la ley fue realizada en la dic-
tadura, fue convalidada luego por los
gobiernos democráticos de Sanguinetti,
Lacalle, Sanguinetti nuevamente y Batlle.
Derogada luego por el Parlamento en el
año 2005.
Es interesante conocer la argumenta-
ción de tres diputados del Partido Nacio-
nal, José Carlos Cardozo, Jorge Gandini
y Carlos González Alvarez, quienes elabo-
raron el proyecto de ley que derogaría la
ley 14.811, que en su informe decían que
la Intendencia de Tacuarembó pagaría (si
lo hiciera, pero ya no lo hacía) en aquel
momento $ 31.599.499 por año a la UTE,
de energía eléctrica. Sin embargo UTE
debería pagarle a la IMT, $ 2.344.887. Es
decir, que existía una diferencia de unos
29millones de pesos (más de un millón de
dólares) por año, a favor de UTE.
Actualmente UTE debe pagar la con-
tribución inmobiliaria de los terrenos
inundados a las Intendencias (desde el 1º
de enero de 2006) aunque no sabemos
si lo está haciendo a la Intendencia de
Tacuarembó. Pero de todas formas, hoy,
la diferencia es de más de un millón de
dólares a favor de UTE por año, ya que
nuestra Intendencia debería pagar unos
130mil dólares por mes de facturas de
energía eléctrica. Siendo así, entonces,
la deuda sigue incrementándose.
Estuvimos llamando al Director de UTE
Gerardo Rey, quien se opondría a que la
Intendencia sacrifique a la población con
el ingreso a la factura de luz, de la cuota
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Nº 274
del alumbrado público. Hablamos con su han endeudado al Municipio año tras año,
secretario, Roberto Bentancour, pero nos elección tras elección.
fue imposible hasta el momento. Lo injusto de esta situación es que Ta-
En la Junta Departamental está para cuarembó podría tener más fondos de la
discutir este asunto, y deberán los ediles OPP (del Gobierno Central), que podrían
aprobar, o no, darle anuencia al Intenden- destinarse a diferentes actividades del de-
te Ezquerra para que le solicite a la UTE partamento. Sin embargo la mala gestión
que los contribuyentes deban pagar nue- y peor administración, ha provocado que
vamente lo que ya pagaron de alumbrado hoy seamos rehenes de situaciones des-
público. Sin embargo, si bien es legal que prolijas, que a veces ni siquiera sabemos
esto suceda, UTE se opondría, por más a dónde van a parar los dineros públicos
que los ediles apoyen al Intendente. del departamento, ni cómo se distribuyen.
Desde Acción Informativa decimos, una Sin embargo existe otro juicio
vez más, que estos últimos gobiernos
UTE
departamentales, que han tenido el poder,
Alerta por los pájaros del Iporá
“… se me apareció – de pronto –
un pájaro (¿un ave?) rojo,
por su tamaño y vuelo desparejo
semejante a un pirincho o una urraca.
Pasó volando con dificultades,
se sobrepuso en una rama
y recomenzó su torpe vuelo rojo.
La belleza de su figura era imponente,
y el rojo de las alas y timoneras se completaba
con un rojizo-marrón sobre su lomo.
No era un ave tranquila, tal vez
cazadores de pájaros o jaulas
le tenían siempre alerta y desconfiada
de la presencia humana…”
Pasaje del poema “El fueguero”,
de Washington Benavides, de “Diario del Iporá”
por maop
Hace muy pocos días la policía de Tacuarembó allanó un edificio oficial en el balneario
Iporá, pues se había visto que el funcionario público a cargo de la función en el edificio
tenía un jaulón con unos cuarenta pájaros de diferentes especies.
La policía le hizo retirar del lugar los artículos de caza de aves, así como trampas y
jaulones, pero no encontró más que un solo pájaro.
Los más de treinta pájaros faltantes, el funcionario aseguró que los había soltado
pues unos vecinos le habían dicho que no los podía tener de esa forma, y que no podría
haberlos cazado.
De todas maneras, los vecinos tienen la duda si habrá ocurrido realmente la devolu-
ción de las aves a su hábitat natural, pues desde hace unos cuantos días se ven menos
pájaros de los que se tendrían que ver en esta época.
Si bien hay aves migratorias, que en determinadas épocas están en Centro América,
lugares de Brasil, entre otros lugares, y desde la primavera ya vuelven a estos lares,
también es cierto que hay aves que están todo el año. Según un experto consultado,
también podría ocurrir que faltaran pájaros por la utilización de productos químicos en
plantaciones cercanas (que es otro tema quizás mucho más grave)
Nuestra preocupación se produjo porque uno de los puntos de atracción que tiene el
balneario Iporá es justamente su fauna; esa multicolor variedad de pájaros que recorren
sus cortadas, arboledas, lagos y jardines. Nuestro Bocha Benavídez escribió su Diario del
Iporá, y de las cosas que resalta es justamente esa variedad. Es por esto que nos pareció
increíble que un funcionario público se estuviera dedicando a realizar semejante tarea.
Algunos vecinos aseguran que el domingo pasado, a pesar de la advertencia policial,
introdujo cuatro jaulas más al lugar público aludido, por lo que uno teme que la cacería
prosiga. Se viene la primavera, y pronto habrá una portentosa variedad.
El experto consultado nos estuvo aclarando algunas dudas, como que en Tacuarembó
no hay un gran negocio de ventas de pájaros, que se paga poco por los mirlos y carde-
nales, y que es difícil mantener vivos en cautiverio determinadas especies.
Por otro lado, también nos dijo que en dependencias del Ministerio correspondiente
no hay en Tacuarembó inspectores de fauna, por lo que el asunto está prácticamente a
la voluntad de cazadores y del mercado, que por chico, existe.
Según la Ley Nº 9.481 del 4 de julio de 1935 sobre fauna indígena, queda totalmente
prohibida la caza de fauna indígena, en la que están establecidas las multas corres-
pondientes. Según el decreto 164/996 se mantiene la prohibición de la caza, tenencia,
transporte, comercialización e industrialización de especies zoológicas silvestres y sus
productos.
En Tacuarembó existen cazadores de pájaros, y quiérase o no, pequeño o grande el
daño, está prohibido por ley su caza, y es un delito..
Visitá el Portal de Agamenón Castrillón: http://www.agamenon.com.uy
Nº 274 Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 3

Una de las explicaciones por las cuales algunos estancieros tienen capital y un gran bienestar, es porque han aprendi-
do mal a explotar a sus peones. La desconsideración con el buen vivir de los trabajadores parece el folklore instituido,
como que no vale la pena, porque “es gente acostumbrada a pasar mal”.

Patrón… esa sombra

que tirita tras sus reses
Por Miguel A. Olivera Prietto
Hace poco, en palabras
del Ministro de Ganadería,
Agricultura y Pesca, Tabaré
Aguerre, éste expresaba
sobre el buen momento que
está pasando el sector ga-
nadero del país, más allá del
vaivén de precios de la carne.
También dijo que “hay más
agricultura, hay más expor-
tación, hay más transporte,
hay más logística, y hay que
lograr que aquellos sectores
productivos que no tienen la
capacidad o la escala para
acompañar este proceso no
desaparezcan”.
Se estaba refiriendo a los
pequeños productores, aque-
llos que tienen vacas de
ordeñe, o crían con esfuerzo
algunas cabezas de ganado,
era un misterio, y una vez
develado, parecería que
fuera como la mugre debajo
de la alfombra.
Hace pocos días, entre el
19 y el 23 de julio, se realizó
el “Operativo Ganadero”,
inspeccionándose diez es-
tablecimientos a cargo de
inspectores del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social,
labrándose actas y dando
plazos para que se adecue la
situación de los trabajadores,
que en algunos lugares es
deplorable.
Hablamos de trabajadores
rurales, peones, que trabajan
en establecimientos de co-
nocidos empresarios rurales
de la ciudad de Tacuarembó,
que por una cuestión legal,
preservamos sus nombres,
malo. Sin certificado de po-
tabilidad del agua. Se deberá
entregar sin costo para el
personal: calzado resisten-
te y adecuado a la tarea;
guantes de cuero; sombrero
de ala ancha; delantales. Se
intimó a adecuar la situación
en 5 días.
2. Un establecimiento gana-
dero en Clara, por ruta 59,
titular una mujer. Sin análisis
de potabilidad del agua, ca-
rece de botiquín de primeros
auxilios, en dormitorios vi-
drios rotos, sin mosquiteros,
puertas rotas. El baño de los
peones carece de inodoro,
la ducha no tiene puerta. El
dormitorio de los peones con
goteras, cielorraso en mal
estado con agujeros, pare-
des sin blanquear, vidrios

para preservar su situación,
ante el continuo avance de
las empresas extranjeras que
están comprando tierras.
Pero sin dar muchas vueltas,
hemos visto cómo se han
tranquilizado los ganaderos
del Uruguay en los últimos
años, superando las sequías
y mercados cerrados, es-
tando hoy en una situación
beneficiosa, en relación al
contexto en que se mueve el
resto de la sociedad.
Sin embargo poco se sigue
hablando de la situación
de los peones rurales, casi
como un tabú, lo que afecta-
ría a los intereses de imagen
y económicos de personas
conocidas en nuestra socie-
dad, quienes tienen hermo-
sas casonas con bellísimas
piscinas (en algunos casos),
apartamentos en Montevi-
deo, casas en Punta del Este,
estándares de vida superio-
res al común de la gente.
Con fecha 22 de diciembre
de 2008 se aprobó la Ley
Nº 18.441 que establece la
limitación de la jornada rural
y regula los descansos en
distintos sectores agropecua-
rios. Por diferentes decretos
está establecido cómo debe
vivir el peon rural y su familia
en los establecimientos. Sin
embargo, hasta el momento
el interior de las estancias
aunque, créanlo, nos mori-
mos por ponerlos.
Los inspectores del MTSS
cumplieron una fecunda la-
bor en diez estancias de
Tacuarembó, en las que
encontraron al capataz en
todas y a los titulares en
algunas. Todos conocían el
decreto 321/09. Se destaca
que los inspectores fueron
atendidos correctamente.
Los trabajadores hicieron
preguntas, se interiorizaron
en las normas, y quedaron
con copia de la reglamenta-
ción correspondiente a sus
trabajos. Se inspeccionó un
establecimiento que contrata
la maquinaria agrícola.
1. En Rincón de Clara, titular
un hombre, el establecimien-
to carece de agua caliente
en ducha, vidrios de dormi-
torio roto, sin mosquiteros,
paredes sin blanquear de la
cocinera. 4 dormitorios del
personal sin blanquear ni
revocar paredes, pisos en
mal estado, con humedad
que humedece los colcho-
nes, ventanas y puertas sin
mosquitero, cerradura en mal
estado. El baño sin puerta,
pileta sin conexión de agua
corriente y falta de higiene. El
comedor carece de luz artifi-
cial, paredes sin blanquear.
En la cocina también falta
luz artificial, estado general
rotos sin mosquitero, y en
el dormitorio había caja con
productos químicos. También
se dio 5 día para solucionar
las irregularidades.
3. En Clara, un
establecimiento dedicado
al alquiler y mantenimiento
de maquinaria agrícola. Se
encontraron tractores sin
cabinas, máquina, tolva y
aplicador de herbicida sin
protección en la toma de
fuerza. Se intimó a solucionar
estas cuestiones en 15 días.
4. Un establecimiento
ganadero, estancia por ruta
59, rumbo a pueblo La Hilera.
Dormitorios y comedor sin
mosquiteros, falta de agua
caliente en el baño de los
caseros, sin certificado de
potabilidad de agua. Se
intima a solucionar asuntos
en 5 días.
5. En Cerro del Ombú, esta-
blecimiento ganadero, titular
un hombre. Sin mosquiteros
en aberturas de dormitorios
de los trabajadores, en la
sala, en la cocina del capa-
taz, etc.
El estar de los trabajadores
en mal estado, pisos, pare-
des, cerradura en mal esta-
do. El dormitorio de los peo-
nes paredes en mal estado,
falta de higiene, vidrios rotos,
baño sucio, sin luz artificial,
sin ducha de agua caliente,
Patrón
Patrón, esa sombra, como un nuevo Cristo
De Aníbal Sampayo que anda,
piedra en el pecho, cruz en la espalda;
Patrón, esa sombra que tirita tras sus reses, patrón, y tosiendo rabia,
huella y harapos, comiendo a veces; ahí va su peón.
patrón, por sus intereses,
ahí va su peón. Patrón, una sombra y otra sombra hacen
tormenta,
Patrón, esa sombra que levanta sus galpones, y el vendaval no tiene riendas,
sudor trenzado con otros peones; patrón, no hay quien lo detenga;
patrón, por sus ambiciones, ahí va su peón.
ahí va su peón.
Patrón, si esa sombra en luz estalla y ve que
Patrón, esa sombra carne al sol que le rotura, avanza,
con sueldo enano, su tierra oscura; como una aurora, en su garganta,
patrón, y que usté disfruta, patrón, se le vuelve daga,
ahí va su peón. ése es su peón.
etc. Se exige entrega al ruta 5, se encontró un depó- sin descarga de agua, sin
personal, sin cargo: calzado sito de baterías junto a casa ventana y la puerta carece de
resistente y adecuado a las donde habitan los trabajado- cerradura. No exhibe certifi-
tareas; guantes de cuero; res. No exhibe certificado de cado de potabilidad de agua,
sombrero de ala ancha; bo- potabilidad de agua. Se les el cual deberá presentarse
tas de goma. Falta exhibir dio 15 días para solucionar. en la oficina del MTSS
análisis de potabilidad de 8. En establecimiento por 9. En un establecimiento por
agua. Carecen de botiquín. ruta 59 a 46 km de ruta 5, ga- ruta 43, desde ruta 5 hasta
Se intima a adecuar en 5 rrafas de gas con problemas ruta 59, titular una mujer.
días. junto al personal. Paredes Los servicios para los traba-
6. Un establecimiento en sin blanquear, ducha del jadores: se encontraron tres
Paso de la Arena, ganadero capataz sin mosquiteros, sin dormitorios sin mosquiteros
y forestal. También situación agua caliente, cerradura en en las ventanas, gotera en
de dormitorios de peones en mal estado. En el servicio de el techo, ducha sin cortina ni
mal estado, con similares ca- bienestar de los peones, sin puerta, rejilla de inodoro en el
racterísticas de irregularidad mosquiteros, paredes en mal piso, no exhibe certificado de
que anteriores, intimándose estado, cielorraso sin cubrir potabilidad del agua, además
a 5 días a solucionar. todo el techo. Los dormito- cuestiones que tienen que
7. Otro establecimiento gana- rios en mal estado, techo, ver con máquinas de traba-
dero por ruta 59 a 40km de paredes. Baño de los peones jo, etc. Se le da 5 días para
alejado a 50 metros, con tasa resolver estos asuntos.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
Informes, de
prensa, policiales.
27/08/2010 Tacuarembó 1ª.
sección - Esclarecimiento de
varios hurtos en locales co-
merciales
En el día de ayer, personal de
Seccional 1º (ciudad), quienes
venían trabajando intensamente
en pos del esclarecimiento de va-
rios hurtos cometidos en perjuicio
de locales comerciales ubicados
en la jurisdicción, proceden a la
detención de dos adolescentes,
de iniciales R. N. M. C. y O. S.
C. A., de 13 y 17 años de edad,
ambos alojados en dependencias
de INAU de nuestra ciudad.
Con la indagatoria de los me-
nores y otras pruebas recabadas,
se arribó a la conclusión de que
ambos habrían tenido partici-
pación en hurtos cometidos en
perjuicio de Cine Beta, del Bar
sito en calles 25 de Agosto y Dr.
Ivo Ferreira, y Panadería de calle
Olimpia Pintos de la ciudad de
Tacuarembó.
Efectuados allanamientos en
dos fincas de nuestra ciudad,
fue posible incautar parte de los
objetos denunciados; una balan-
za electrónica que habría sido
sustraída desde la Panadería, un
cuchillo y candado reconocidos
por el propietario del bar, entre
otros efectos varios.
Sometidos los menores a dis-
posición de la Justicia Letrada
de Primer Turno de Tacuarembó,
se dispuso su reintegro a depen-
dencia departamental de INAU,
permaneciendo sujetos a empla-
zamiento. Continúan actuaciones
en la órbita de esta policía.
30/08/2010 Tacuarembó 6ª.
sección – Drama pasional en
Barrio Rinaldi
En horas de la noche del
pasado día sábado 28, personal
de Seccional 6ª (El Molino), es
informado de que en el interior
de una vivienda ubicada en
Avenida República Argentina de
dicha jurisdicción, se encontrarían
dos personas lesionadas como
consecuencia de agresiones
recibidas mediante arma blanca
y de fuego.
En el lugar estaban tendidos
sobre el suelo de una de las
habitaciones de la finca una jo-
ven pareja, conformada por una
mujer y un hombre, de iniciales P.
F. H. G. y A. F. C. P., de 20 y 27
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
años de edad respectivamente.
Ambos presentaban lesiones con
abundante sangrado; el cuerpo
del hombre tenía un cuchillo
de aproximadamente 30 cm de
hoja que habría penetrado en
su hemitorax izquierdo, mientras
que la joven se encontraba gra-
vemente herida e inconsciente.
Fueron traslados en unidades
de emergencia médico móviles,
la última hacia el Hospital Local,
dónde se le diagnosticó: “HERI-
DA CON ORIFICIO A NIVEL DE
FLANCO DERECHO Y HERIDA
CORTO PUNZANTE EN REGION
ABDOMINAL” siendo derivada a
CTI de dicho nosocomio dónde
permanece en estado grave; el
hombre en tanto, fue asistido
en Sanatorio de COMTA, dónde
se le diagnosticó: “HERIDA DE
ARMA BLANCA EN HEMITORAX
IZQUIERDO”, evolucionando.
En la escena del hecho trabajó
además personal de Policía
Técnica; allí fueron encontrados
una chumbera adaptada a arma
de fuego calibre 22 con la que
se habría ejecutado el disparo
y un cuchillo de 12 cm de hoja,
toda lo cual fue incautado por la
policía, con 4 cartuchos calibre
22, una botella conteniendo be-
bida alcohólica, un cuaderno con
notas escritas, entre otros ele-
mentos. Las pruebas recabadas
conjuntamente con testimonios
aportados por vecinos, permitirían
concluir en primera instancia que
la joven habría sido agredida por
su pareja; al escuchar los gritos
emitidos por ésta, los testigos
acudieron en su auxilio; posterior-
mente el hombre se habría auto
agredido con el cuchillo. Tomó
intervención la Justicia Letrada
de Primera Instancia de Primer
Turno de Tacuarembó. Prosiguen
actuaciones en esta Jefatura en
pos de arribar al esclarecimiento
de lo acontecido.
31/08/2010 Tacuarembó 2ª.
sección –“ In fraganti” hurto
en casa de familia cercana a
seccional policial
Próximo a las 20.00 hs. del
pasado día domingo 29, perso-
nal de Seccional 2ª (ciudad) fue
informado de que en el interior
de una vivienda ubicada en Avda.
Pablo Ríos de esa jurisdicción, se
estaría cometiendo un hurto.
En el lugar, se monta un ágil
operativo a cargo del titular de
la Comisaría, cercando el predio
que ocupa la finca, el que culmina
con la detención de dos conoci-
dos delincuentes de nuestro me-
dio, en momentos en que éstos
egresaban a través de la puerta
de acceso al frente de la casa. Al
efectuarles correspondiente re-
gistro, se pudo incautar entre sus
prendas, una bolsa conteniendo
una importante suma de dinero
que ascendió a $U 311.600 (pe-
sos uruguayos trescientos once
mil seiscientos) y U$S 16.291
(dólares americanos dieciséis
mil doscientos noventa y uno).
Ambos detenidos fueron conduci-
dos a dependencia policial, dónde
indagados se confiesan autores
del ilícito. Allí, momentos después
radicó denuncia el propietario del
dinero.
Trabajó además personal
de Policía Técnica, efectuando
relevamiento en el lugar, dónde
Bernardino necesita
nuestra ayuda
Desde hace un tiempo nuestro
amigo y compañero Bernardino
García está padeciendo un que-
branto de salud, bastante grave,
lo que ha motivado su internación
primero en el Hospital de Tacuar-
embó y posteriormente en el Hos-
pital de Clínicas en Montevideo,
donde está actualmente.
Siendo Bernardino un hombre
público, por ser bisnieto del ca-
cique charrúa Sepé y requerido
muchas veces por diferentes
organizaciones sociales, Patria
Gaucha y aparcerías, centros
educativos y medios periodís-
ticos, donde gustosamente ha
participado y hecho su aporte,
orgulloso de su sangre indígena,
consideramos oportuno esta vez
recurrir a la solidaridad de todos.
Tiene un tumor en el páncreas
del cual será operado en los
San Gregorio: situación incon-
trolada en comedor municipal
Algunos ediles del Frente Am-
plio estaban preocupados por
una serie de fotos que se habían
colgado en una página virtual de
San Gregorio Noticias. En las
fotos aparecían algunas mujeres
cinchando con un hombre sacán-
dole la ropa, otra con el hombre
semidesnudo, otra con una de
las mujeres realizando, posible-
mente, una felación al hombre
y otra difusa. Debajo aparecían
comentarios.
En la página había mal titulado
las fotos con “escándalo en el
comedor del INDA”. Sin embargo
éstas fueron sacadas en el come-
dor municipal de San Gregorio,
y por lo que nos han dicho, las
personas son funcionarios mu-
nicipales.
se constató un gran desorden,
así como destrozos en puertas
interiores de la finca y mobiliario.
Los autores habrían ingresado
a ésta mediante la rotura de la
cerradura de la puerta de acceso,
en ausencia de los moradores, los
que habrían salido horas antes.
Sometidos a la órbita de la Justi-
cia Letrada de Primera Instancia
de Primer Turno de Tacuarembó,
se decretó: “Procesamiento y
Prisión de las personas Daniel
Omar CORTEZ ZAGAZETA,
de 36 años y Ernesto Fabián
ROMERO RODRIGUEZ, de la
misma edad; Ambos poseedo-
res de antecedentes penales,
imputados de un delito de Hurto
Especialmente Agravado por
la Penetración Domiciliaria en
Grado de Tentativa”. Respecto
a la suma de dinero, la que fue
recuperada en su totalidad, fue
reintegrada a su propietario.
próximos días, pero en realidad
lo que lo aqueja mayormente y ha
desmejorado su calidad de vida
es un problemita con una arteria,
a causa del mismo tumor, que
le ocasiona mucho dolor y para
lo cual necesita una intervención
especial que debe cubrir de su
bolsillo. Sabemos todos de su
humildad, de su abnegado espí-
ritu de supervivencia y ayuda a su
familia, hijos y nietos y de su lucha
permanente, con su flaca jubi-
lación, donde hace mil cuentas
junto a la “Guaracha” para seguir
adelante. Los compañeros de los
grupos y comunidades indígenas
del Uruguay y su familia hemos
abierto una cuenta en ABITAB,
donde se puede depositar la
cantidad de dinero que cada uno
pueda o crea oportuno depositar,
de acuerdo a sus posibilidades,
Estos hechos de situaciones
donde el sexo es una “especie de
juego”, es propio de la naturaleza
de muchas personas, como un
disparador del momento. Quizás
no sea tan grave si son todos
mayores de edad. Sin embargo
que se estuviera realizando en la
cocina que depende de la Junta
Local de San Gregorio, donde
se sirve la comida que provee
INDA, manifiesta un descontrol
que llama la atención.
El asunto fue puesto en co-
nocimiento del encargado de la
Junta Local, Javier Arbiza, en
junio de este año (las fotos fueron
sacadas a mediados de junio),
sin embargo no tomó cartas en
el asunto. Parecería que se tra-
taba de compañeros de “lista”,
por lo que no quiso hacer ningún
escándalo.
Nº 274
1º de setiembre de 2010 –
Nuevas líneas telefónicas 911
desde celular
Se informa a la población que
en el marco de las transformacio-
nes efectuadas en el Sistema de
Telefonía Nacional, el acceso te-
lefónico al Servicio de Emergen-
cia 911 de esta Jefatura, también
ha sido modificado; a saber: al
llamar desde un teléfono celular,
se deberá digitar el número 463-
911; mientras que para acceder
desde un teléfono de línea fija se
deberá digitar únicamente 911.
Recordamos además, que la
Jefatura de Policía de Tacuar-
embó, conjuntamente con otras
Unidades Ejecutoras y el Ministe-
rio del Interior, se encuentran en-
lazados en red telefónica, siendo
el nuevo número para acceder a
nuestra central el 2-152 - 8200.
sin mínimos, ni máximos.
El número de la cuenta es el
17.508 en ABITAB en cualquier
punto del país.
En su nombre, el de su familia
y el nuestro agradecemos infi-
nitamente el esfuerzo de todos.
Muchas Gracias.
Sin embargo, la publicación
reciente en la página web de no-
ticias San Gregorio, ha encendido
la mecha e hizo tomar estado
público la situación.
Acción Informativa habló con
el Alcalde Sergio Texeira, quien
manifestó que una vez conoci-
dos los hechos, y conocidos los
funcionarios involucrados, se
comunicó mediante nota con el
Secretario General de la Inten-
dencia de Tacuarembó, Dr. José
Omar Menéndez, relatando lo
sucedido.
Según nos aseguró Texeira, se
estarían ya iniciando los trámites
para realizar sumarios a los fun-
cionarios involucrados, salvo una
de las mujeres que fue eventual,
y que ya no trabaja en la Junta
Local.
Nº 274 Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

La era de arrimar
Hago mías las palabras del padre de
la ecología norteamericana, el antropó-
Por logo de las culturas y teólogo Thomas

Leonardo
Boff
Mis artículos sobre la situación ecoló-
gica de la Tierra pueden haber suscitado
en los lectores y lectoras no pocas angus-
tias. Y es bueno que haya sido así, pues
las angustias nos sacan de la inercia, nos
hacen pensar, leer, conversar, discutir
y buscar nuevos caminos. En tiempos
sombríos como los nuestros, la tranqui-
lidad sería una irresponsabilidad. Todos
y cada uno debemos actuar rápido y
juntos, porque todo es urgente. Tenemos
que movilizarnos para definir un nuevo
rumbo a nuestra vida en este Planeta, si
queremos seguir viviendo en él.
Los tiempos de abundancia y comodi-
dad pertenecen al pasado. Lo que está
ocurriendo no es una simple crisis, sino
algo irreversible. La Tierra ha cambiado
sin posibilidad de volver atrás y nosotros
tenemos que cambiar con ella. Ha em-
pezado el tiempo de la conciencia de la
finitud de todas las cosas, también de lo
que nos parecía más perenne: la persis-
tencia de la vitalidad de la Tierra, el equi-
librio de la biosfera y la inmortalidad de la
especie humana. Todas estas realidades
el hombro
están experimentando un proceso de
caos. Al principio se presenta destructivo,
dejando caer todo lo que es accidental y
meramente agregado, pero enseguida,
se revela creativo, dando forma nueva a
lo que es perenne y esencial para la vida.
Hasta ahora vivíamos en la era del
puño cerrado para dominar, subyugar
y destruir. Ahora comienza la era de la
mano extendida y abierta para cons-
truir, arrimando todos el hombro, en
colaboración y solidaridad, «el vivir bien
comunitario» y el bien común de la Tierra
y de la humanidad. Adiós al inveterado in-
dividualismo y bienvenida la cooperación
de todos con todos.
Como los astrofísicos y los cosmólogos
nos aseguran, el universo está todavía
en génesis, en proceso de expansión
y de autocreación. Hay una Energía de
Fondo que subyace a todos los eventos,
sustenta cada ser y ordena todas las
energías hacia delante y hacia arriba
rumbo a formas cada vez más comple-
jas y conscientes. Nosotros somos una
emergencia creativa de ella.
Esa Energía de Fondo está siempre en
acción, pero se muestra especialmente
activa en momentos de crisis sistémica
cuando se acumulan las fuerzas para
provocar rupturas y posibilitar saltos de
cualidad. Entonces es cuando ocurren las
«emergencias»: algo nuevo, que todavía
no existe, pero que está contenido en las
virtualidades del Universo.
Estimo que estamos a las puertas de
una de estas «emergencias»: la noosfera
(mentes y corazones unidos), la fase pla-
netaria de la conciencia y la unificación de
la especie humana, reunida en la misma
Casa Común, el planeta Tierra.
Entonces nos identificaremos como
hermanos y hermanas que se sientan jun-
tos a la mesa, para convivir, comer, beber
y disfrutar de los frutos de la Madre Tierra,
después de haber trabajado de forma
cooperativa y respetando la naturaleza.
Confirmaremos así lo que dijo el filósofo
del Principio Esperanza, Ernst Bloch: «el
génesis no está al principio sino al final\”.
Berry: «Nunca nos faltarán las energías
necesarias para forjar el futuro. Vivimos,
en realidad, inmersos en un océano
de Energía, mayor de lo que podemos
imaginar. Esta Energía nos pertenece,
no por vía de la dominación sino por vía
de la invocación».
Tenemos que invocar esta Energía de
Fondo. Ella siempre está ahí, disponible.
Basta abrirse a ella con la disposición de
acogerla y de hacer las transformaciones
que ella inspira.
Por ser una Energía benéfica y crea-
dora, ella nos permite proclamar con el
poeta Thiago de Mello, en medio de los
callejones sin salida y de las amenazas
que pesan sobre nuestro futuro: «Está
oscuro, pero canto». Sí, cantaremos el
adviento de esta «emergencia» nueva
para la Tierra y para la humanidad.
Porque amamos las estrellas, no tene-
mos miedo de la noche oscura. En las
estrellas se encuentra nuestro origen,
pues estamos hechos de polvo de estre-
llas. Ellas nos guiarán y nos harán brillar
de nuevo, porque para eso aparecimos
en este Planeta: para brillar. Este es el
propósito del universo y el designio del
Creador.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

LA POBREZA SIRVE
DE CAUCE A LOS
Por TOTALITARISMOS
Saúl Posada
La Humanidad – más allá de sus
convicciones ideológicas – que preserva
un sentimiento solidario y un concepto
sincero de la justicia social, en un marco
de equilibrio entre derechos, deberes,
obligaciones y garantías, observa con
angustia que el hambre atrapa a 1020
millones de personas, transformándolos
en desnutridos crónicos, con todas las
secuelas que ese flagelo representa.
Pero este latrocinio inmoral, víctima de
una economía al servicio de intereses
bélicos y de un consumismo desbor-
dante, también denuncia que dos mil
millones de individuos, no tienen acce-
so a medicamentos, que 884 millones
carecen de agua potable, y que impre-
sionantes multitudes humanas viven
en fincas precarias, sin electricidad,
y en un escenario de 774 millones de
analfabetos adultos.
Las precedentes cifras – que no com-
portan ninguna novedad para el lector
– ya que son divulgadas permanente-
mente por los múltiples medios de co-
municación, se recrean para demostrar
que los infortunios de esta naturaleza
existen en todas las comunidades del
planeta, con inclusión de las que inte-
gran el denominado primer mundo. Y en
lo que se refiere a Uruguay – dejando
con grandeza sentimientos partidarios
al margen – debe admitirse que los
niveles de pobreza e indigencia han
disminuido ostensiblemente, gracias a
políticas sociales que se impulsaron en
los últimos años.
Si le pedimos al tiempo que vuelva, y
retornamos al lapso de desaciertos que
desencadenó la crisis de 2002, compro-
baremos que ha bajado ostensiblemente
el índice de desocupación, que el merca-
do interno exterioriza otro dinamismo, y
que las actividades financieras cuentan
con controles adecuados, que lamen-
tablemente faltaron con anterioridad
al año 2005. Y ha de reconocerse que
el combate contra la droga tiene otros
perfiles en lo que a eficacia se refiere,
en virtud de la creación de juzgados es-
pecializados en la lucha contra el lavado
de dinero y la delincuencia de guante
blanco, privilegiada hasta entonces con
una notoria impunidad.
La Historia nos enseña que la ba-
talla contra la pobreza es infinita, no
solamente por su inequidad al cultivar
desigualdades que ofenden abomina-
blemente la dignidad del individuo, sino
porque su censurable capitulación pone
en peligro los pilares fundamentales de
la democracia. Y en este camino tensa-
do por un orden social injusto, surge con
el descontento popular, las corrientes
autoritarias qué, como en el Uruguay,
dejaron huellas tenebrosas las cuales
el pueblo con convicciones republicanas
jamás han de olvidar.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 06322568
Abogada
VALIDEZ DEL ACUERDO CELEBRADO EN LA ORBITA DEL MINISTERIO DE TRA-
BAJO Y SEGURIDAD SOCIAL: La transacción que concretan patrono y empleado ante
la autoridad administrativa correspondiente, en la que se visualiza un correcto equilibrio
entre las pretensiones en pugna, impide que ulteriormente el asalariado formule reclamos
en el marco judicial, al comprobarse que no se vulneró el principio de irrenunciabilidad.
ORDEN DE PRIORIDAD EN MATERIA DE RETENCIONES SOBRE SALARIOS Y
PASIVIDADES: Descontados los tributos que correspondieren, tendrán prelación las
dispuestas por Juez competente destinadas a servir pensiones alimenticias. Luego por
su orden, las solicitadas por el Servicio de Garantía de Alquileres de la Contaduría Ge-
neral de la Nación u otras entidades habilitadas al efecto por ley, por la División Crédito
Social B.R.O.U., por el Banco Hipotecario y, en el caso de los funcionarios públicos, la
cuota correspondiente a su afiliación a las instituciones de asistencia médica colectiva
u otras instituciones de análoga naturaleza.
INSOLVENCIA SOCIETARIA FRAUDULENTA: Comete este delito, el que para procu-
rarse un provecho injusto, para sí o para otro, ocultara, disimulara o hiciese desaparecer
parcial o totalmente, el patrimonio de una empresa en perjuicio de un tercero, será
castigado con pena de doce meses de prisión a diez años de penitenciaría.
CONFIGURACION DE LA VIOLENCIA PRIVADA: Este delito consiste – según la
doctrina – en constreñir a alguno, con violencia o amenaza, a hacer, tolerar o dejar de
hacer alguna cosa. El empleo de los medios ejecutivos se limita, pues al empleo de
violencia o amenaza.
ALQUILERES:
1- 25 de Mayo fte. Plaza 19 – casa grande con 3
dormitorios, 2 baños, garaje.
2- Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios, living con
estufa, cocina y baño.-
3- 18 de Julio esq. Abdo – Casa grande con 3 dormitorios, garaje y demás.
4- Gral. Artigas casi Varela.- 3 dormitorios y demás.
5- Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.´
6- Agraciada casi Beltrán – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio.
7- Catalina pasando Wilson Ferreira – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio chico.
8- Monseñor Vera fte. Centro de Barrio Hongo.- 2 dormitorios y demás comodidades.
9- Celiar Ortiz y Ayala esq. Artigas (Barrio Montevideo) – casa con 1 dormitorio y
demás.-
10- Avda. Oribe casi Bulevard.- 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
Juan Gomez Lopez – Barrio Centenario – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
El misterio de las dos notas del MSP persiste, más allá de una aclaración recibida del Ministerio.
Acción Informativa se comunicó
con el MSP, persiste el misterio
A raíz de nuestra preocupación sobre la existencia de dos informes
del Ministerio de Salud Pública, referidos a la visita del Ministro Daniel
Olesker a Tacuarembó, y nuestras consultas al Ministerio, recibimos
finalmente la respuesta de Sandra Moresino, encargada del Departa-
mento de Comunicación y Salud del MSP. En estos días intentamos
hablar con el Ministro Daniel Olesker, quien no ha querido atendernos
hasta el momento.
De todas formas transcribimos la nota que recibimos de Moresino, y
la respuesta que enviamos a la señora, con copia al Ministro, y demás
autoridades ministeriales.
Correo recibido en
Acción Informativa
Estimado Miguel A. Olivera
Prietto:
La Sra. Alejandra Cardozo me ha
remitido la consulta por usted formu-
lada en la tarde de hoy. Previamente
quiero solicitarle que me confirme la
recepción del correo que le envío
desde mi dirección de gmail, visto
que hemos tenido inconvenientes
técnicos con el envío de información
a través del servidor MSP, según
Respuesta enviada al
Ministerio de Salud Pública
Estimada Sandra Moresino
Le agradezco su pronta res-
puesta, así como que intente
explicarme el asunto de los dos
informes. Les pido disculpas
por mi insistencia, pero desde el
Hospital Tacuarembó nos tienen
acostumbrados a diferentes actos
asombrosos que tienen que ver
con el marketing. Por ejemplo,
muchas de las cartas de agra-
decimiento que los familiares de
enfermos que hacen públicas,
muchas veces son redactadas
por funcionarios del Hospital, y
nos llamó la atención el tipo de
redacción que hubo en el segun-
do informe, muy similar al que
muchas veces escuchamos en
este pueblo chico, tan Macondo,
al decir de nuestro gran profesor
Washington Benavídez.
Por su respuesta, aunque que-
da confuso, deduzco que el se-
gundo informe, con valoraciones
sobre la visita del Ministro Olesker
a Tacuarembó, lo realizó el propio
Ministro. De ser como usted me
dice, el Ministro tomó las palabras
del Dr. Ciro Ferreira y las hizo su-
yas, es decir, que lo que ustedes
hacen profesionalmente, como el
informe que pegaron en la página
del MSP, el Ministro se tomó la
molestia de hacer suyas todas
las expresiones del Director del
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
he constatado con otro colega de
vuestro departamento, quien ha
también formulado una consulta del
mismo tenor a las suya, por lo que
las respuestas son similares.
El Ministro de Salud Pública Ec.
Daniel Olesker, junto al equipo mi-
nisterial, que integran entre otros, el
Subsecretario de Salud Pública, Dr.
Jorge Venegas; el Director General
de la Salud, Dr. Gilberto Ríos y el
Hospital Tacuarembó, así como
los elogios al Hospital Tacuarem-
bó que ustedes tuvieron especial
cuidado en especificar “según
Ferreira”.
Alvaro Javier Marquez
Es que uno no tiene más reme-
dio que desconfiar, porque hay
antecedentes de operaciones
de marketing, insisto, inclusive
denunciadas oportunamente por
el Dr. Eduardo Wilson, quien es-
tuviera a cargo del departamento
de neurocirugía del Hospital
Tacuarembó hasta el año 2004.
En aquel momento, luego de una
operación de marketing con una
cirugía, realizada a espaldas de
Wilson, éste presentó renuncia a
su cargo, acusando a los doctores
Ciro Ferreira y Alvaro Villar, de
haber adornado el centro. Tene-
mos en nuestro poder copia de la
renuncia del prestigioso médico
montevideano, que no quiso su-
marse al circo que muchas veces
realizan en Tacuarembó.
Yo le preguntaría a cualquier
médico enfundado en sus princi-
Presidente de la Junta Nacional de
Salud, Dr. Luis Enrique Gallo, visitó
el día viernes 27 de agosto el depar-
tamento de Rivera, en el marco de
las giras ministeriales denominadas
“De norte a sur. Descentralización
en la reforma de la salud”. Dichas
giras comenzaron el día 16 de abril
de este año en la ciudad de Bella
Unión, departamento de Artigas,
arribando luego a Lavalleja, Cerro
Largo, Río Negro, Tacuarembó y
Rivera, el último viernes, como se
ha dicho. En el correr del año 2010
–y eventualmente, si la agenda así
lo determina, en el primer trimestre
de 2011-, se completarán las visitas
a todos los departamentos del país.
Las giras ministeriales tienen por
objetivos dar a conocer los ejes
estratégicos de la segunda fase de
la reforma de la salud y promover
el proceso de descentralización. A
la vez, se constituyen en un exce-
lente espacio para intercambiar, de
primera mano, ideas e inquietudes
con diversos actores sociales.
pios éticos, si cada vez que hace
algo diferente en medicina, o le
salva la vida a un paciente, o por
lo menos lo intenta, si llama a toda
la prensa y coordina, sí, verdade-
ras operaciones periodísticas a
los efectos de elevar su imagen,
como lo hace el “renombrado”
Hospital Tacuarembó (parafra-
seando el informe de la página
del MSP)
Tener un edificio remozado y
medicina de tercer nivel con equi-
pamiento moderno, es extraordi-
nario. Pero si estos avances se
realizan sobre las espaldas de
los usuarios tacuaremboenses
del Hospital, entonces la situación
se torna grave. Mucho más, si el
tercer nivel de nuestra medicina
sirve más para ofrecerlo al “mer-
cado” externo, que al de nuestra
población.
Nuestro semanario comenzó
a ver, a través de decenas de
notas realizadas, que la gente
humilde nuestra no era atendi-
Uno de los productos comunica-
cionales posteriores a cada gira son
los reportes escritos y fotográficos
que se realizan desde el Departa-
mento de Comunicación y Salud
del Ministerio de Salud Pública. Los
mismos, de naturaleza especial-
mente descriptiva, son socializados
a través del sitio web del Ministerio
de Salud Pública, que dispone de
páginas destinadas a tales fines y
a las que se accede desde el ban-
ner de portada “De Norte a Sur”.
Allí encontrará todos los reportes
realizados hasta el momento. Es-
tos reportes además cumplen la
función de alimentar las memorias
de actuación tanto del MSP como
de cada Dirección Departamental
de Salud del MSP.
Por otra parte, mientras aguar-
damos indicaciones sobre las
características y especificaciones
del Nuevo Portal del Estado, tra-
bajamos en el rediseño del sitio
web del MSP, que incluirá un es-
pacio para los discursos, informes,
da debidamente en nuestro tan
promocionado Hospital. En la
década del 90 la fama se había
justificado porque APS estaba
funcionando ejemplarmente, y el
primer contacto del paciente con
los médicos era ágil. Sin embargo
la preocupación central de esta
Dirección, ya en la primera déca-
da del presente siglo, fue la crea-
ción de un espacio de tercer nivel
de medicina, a toda costa. En
innumerables notas que hemos
publicado hemos denunciado
hasta cómo se retocaban datos
para mostrar mejor imagen del
funcionamiento, sobre todo cuan-
do se recorría el Uruguay dando
charlas sobre las “maravillas” de
Tacuarembó, o en la connivencia
con alguna prensa capitalina,
que está presta a cubrir “noticias”
armadas localmente. Si ustedes
averiguan, sabrán que muchas
cirugías fueron promocionadas
en primer lugar por determinado
canal capitalino, sin que se ente-
raran previamente los medios de
prensa locales.
Quizás una nota aislada de
una posible mala praxis, o dos
notas en un tiempo x, podría
haberme hecho pensar que siem-
pre ocurren situaciones que por
esporádicas se podrían conside-
rar “accidentes”. Sin embargo,
cuando uno se encuentra con una
serie de hechos, secuenciados
día tras día, entonces podemos
comprobar que la falta de aten-
ción correcta para los usuarios
pobres, es sintomática. Hablamos
fundamentalmente del paciente
pobre, gente de escasa respuesta
cultural, tímida ante situaciones
complejas e incomprensibles para
ellos, que no conocen sus dere-
chos. Hablamos entonces, de un
importante sector de la población
de Tacuarembó.
Algunas de las notas que reali-
cé, se las presento sucintamente,
como ejemplos de situaciones
graves, de gente que merecía
mejor trato:
Nº 274
documentos y otras producciones
de tipo expositivo y analítico del
Sr. Ministro de Salud Pública. Hoy
día estas producciones pueden
encontrarse tanto en la home page
como en la categoría “Institucional”.
En este marco, el Sr. Ministro, si así
lo estima, produce un informe a la
opinión pública, con la información
disponible y diseño gráfico están-
dar, en relación a las giras por el
interior del país, que amplía infor-
maciones e incluye consideraciones
y valoraciones, si fuera del caso.
Así por tanto, los dos informes a
los que usted alude en su correo
son igualmente válidos y revisados
ambos, no encontramos contradic-
ciones aunque evidentemente sí
hay diferencias, por tratarse de do-
cumentos procesados con distintas
finalidades.
Esperamos de esta manera ha-
ber dado respuesta a su consulta y
estamos a las órdenes.
Sandra Moresino
Ministerio de Salud Pública
El 25 de enero de 2006, en
nuestro semanario 62, publica-
mos una nota que le hicimos
a la familia de Alvaro Javier
Márquez Rubido. Alvaro tenía 7
años en ese momento. Dos me-
ses fue atendido en Emergencia
del Hospital, entre setiembre y
noviembre de 2005. Les dijeron
amigdalitis, hepatitis, lombrices,
porque Alvaro estaba hinchado,
le dolía el vientre, sufría. Nunca
le hicieron un solo análisis para
saber qué tenía. Finalmente, el
actual Director Departamental de
Salud, atendiendo como pediatra,
exigió que se lo atendiera al niño
y terminó diagnosticando cáncer
de intestinos. Lo terminaron aten-
diendo en el Pereira Rossell de
Montevideo.
El 2 de febrero de 2006, sema-
nario 63, publicamos nota reali-
zada en la casa de Ruben Daniel
Olivera, quien tenía 15 años
en esa época. Sus padres nos
contaron que durante tres meses
estuvieron llevando al Hospital
Tacuarembó a su hijo con fuertes
dolores de cabeza, vómitos y
pérdida de visión. Le contestaban
en la Emergencia que era por su
evolución sexual, o conjuntivitis,
o úlcera, para justificar el avance
de la ceguera. Luego de los tres
meses, y ante insistencia también
del Dr. Ferreira, se le hizo una
tomografía y tenía cáncer en su
cabeza. Fue operado y hoy está
completamente ciego.
El 9 de febrero de 2006 publi-
camos que Claudia Alvez fue
atendida por fuertes dolores en
el pecho y angustia, no solamen-
te no fue atendida sino que le
dijeron que se fuera a su casa…
caminando.
El 9 de febrero de 2006, tam-
bién publicamos que a Oscar
Barboza se le trabó una mano
contra un camión. Llegado al
hospital le amputaron dos dedos,
sin aviso ni consulta previa a él o
a sus familiares, y una vez ven-
dado, fue enviado a su domicilio.
Nº 274
Oscar no solamente no tuvo tra-
tamiento psicológico, ni palabras
amables, sino que su mano se
infectó posteriormente y debió
juntar dinero para ser atendido
particularmente para no perder
la mano.
El 30 de marzo de 2006 publica-
mos la tremenda historia de Glidis
Estévez Espinosa, quien durante
dos años concurrió a la Emergen-
cia del Hospital por dolores en
el vientre y vómitos. En todo el
tiempo jamás le mandaron a hacer
análisis de ningún tipo. Siempre
la mandaban para su casa, y le
decían, sin estudiarla, que podía
ser gastritis, úlcera, piedras en
la vesícula, lombrices. A los dos
años, cuando defecó sangre, un
médico amigo de la familia soli-
citó a un médico del Hospital que
tomaran en serio a Glidis, que le
hicieran una placa. Volvió, y de-
moraron igualmente, seis meses
más para hacer una placa. A esa
altura el cáncer estaba presente
en casi todo el abdomen, murió
poco tiempo después, después
que el marido exigiera sacarla
del Hospital para que en el Cen-
tro Oncológico de 8 de Octubre
en Montevideo le dijeron que la
“habían dejado pasar”, por no
atenderla debidamente.
El 4 de mayo de 2006, publica-
mos en nuestro semanario 77, que
la niña Florencia Olivera Alvez,
en esa época con menos de dos
años, durante un año y medio la
llevaron al Hospital Tacuarembó
porque la bebita adelgazaba, no
se desarrollaba. Del Hospital la
mandaban para su casa dicién-
dole que era por el hígado, o por
alguna lesión en la aorta, y la ha-
bían condenado a morir. Ya deses-
peranzados, los padres la llevaron
al Hospital Militar como último
recurso, y bastó que le realizaran
los estudios correspondientes
para descubrir que Florencia tenía
dos estómagos y dos esófagos,
entonces le extirparon los órganos
de más y le reconstruyeron su
aparato digestivo. Hoy Florencia
vive, pero si hubiera quedado
en Tacuarembó hubiera muerto
operaron), para que le atendie-
ran a su hija debidamente, en la
Emergencia del Hospital. Cuando
lo hicieron, estaba pasada, con
enorme peritonitis, y terminó en
el CTI luego de dos horas y media
de operación, con su corazón de-
bilitado. Un médico montevideano
se la llevó a Montevideo, y en el
Pereira Rossell la reoperaron, le
limpiaron materia fecal que tenía
desparramada en su abdomen, y
finalmente le salvaron la vida.
El 2 de febrero de 2007 publi-
camos que la señora Ramona
Acuña de 77 años se cayó en
su quinta y sintió un fuerte dolor.
Concurrió al Hospital y la man-
daron a su casa, “pues no tenía
nada”. Luego de una semana
de sufrimiento, fue nuevamente
al Hospital y “descubrieron” una
fractura de cadera, que “no ha-
bían visto” siete días antes. La
enviaron al Sanatorio Americano
en Montevideo, luego de esperar
más de una semana sufriendo
en Tacuarembó. En Montevideo
la operaron bien, pero estuvo en
CTI pues hizo una trombosis pul-
monar. Ya cuando estaba de alta,
debió quedarse tres días más de
lo previsto en Montevideo, pues la
ambulancia que la llevaría resolvió
llevar a Tacuarembó a un conocido
cantor para su tratamiento en el
Hospital local, con todo el espec-
táculo armado con los canales de
televisión capitalinos. Nos contaba
Ramona, apesadumbrada, que vio
por televisión cómo su ambulancia
trasladaba al cantor famoso, en su
ambulancia, y ella esperando en
Montevideo.
Existen historias terribles. La
de Pedro Ribero, un niño de diez
años que murió en el 2007 luego
de una presunta mala praxis y
que la familia le hiciera juicio al
Hospital. El juicio conducía a que
pudieran ser sancionados un par
de médicos, y de pronto surge el
rumor que al niño lo había aten-
dido una curandera y le habían
dado te de paico. Poco antes del
dictamen judicial, el Ministerio
saca públicamente un increíble
comunicado aconsejando no
citivamente, sin embargo cuando
aparecen siempre faltan datos, o
hay cambios.
Según el enfermero Areclio
Guedes, jubilado recientemente
pero con 45 años de servicio en
la Salud Pública, se redujo a 15
camas las 40 que había desde el
año 1975. Sin embargo al reducir
el número de camas, y muchas
de estas ocupadas por personas
que no son de Tacuarembó (en-
Ana Paula Micaela de los Santos
tre un 70 y un 80% de ellas son
ocupadas por pacientes de otros
departamentos o del extranjero),
la gente humilde, los usuarios
locales, no pueden ser interve-
nidos quirúrgicamente cuando lo
necesitan.
Esta situación creada por la
actual Dirección del Hospital,
ha terminado en que no haya
coordinación de cirugía para los
pacientes locales. Según médicos
que hemos consultado, algunos
de ellos cirujanos, están sucedien-
do alteraciones no deseadas en
enfermos que habría que haberles
resuelto cálculos de vesícula,
hace un año, como colangitis, o
pancreatitis, por ejemplo.
Otra de los cuadros no desea-
dos que se presentan es el de
ver hombres de edad avanzada
con sondas “eternamente”, según
hemos comprobado, al no realizar
las cirugías de próstata en tiempo
y forma.
Sin embargo, en el afán de
realizar marketing, las cirugías
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
Emergencia en esos días deben
esperar hasta los lunes. Y sus lar-
gas colas en los días de semana,
y sus eternas esperas.
Y el laboratorio hospitalario, que
los propios funcionarios de salud
pública cuando están enfermos
recurren a particulares para ha-
cerse estudios, por no confiar ellos
mismos en los resultados del labo-
ratorio del Hospital Tacuarembó.
Acción Informativa se ha con-
vertido en uno de los pocos luga-
res donde muchos usuarios del
Hospital se sienten en confianza
para hablar. He presenciado y
compartido verdaderos dramas,
mis notas han sido por decenas.
Y sé más casos que no he publi-
cado, que los que sí he hecho.
Es tanto el material periodístico
que tendría, que podría ocupar un
par de páginas semanalmente con
gente que ya no cree ni confía en
el Hospital local, el que debería
ser su lugar de calma y eficiencia.
Nuestro semanario plantea
estas situaciones porque es el
único medio local que realiza
investigaciones sobre cuestiones
que tienen que ver con la gente
trabajadora, con los que no tienen
voz, y no se pone del lado de los
poderosos locales. Nuestro sema-
nario denunció irregularidades en
El jueves, la CARU puso en funciones al Comité
Científico encargado del monitoreo del río Uruguay
ACCIÓN INFORMATIVA 7
la forestación, en el Frigorífico, en
la policía, en la actividad política,
en el Municipio, etc.
Para la prensa local obviar
cualquier cosa que pueda afectar
los intereses de sectores de poder
local, es correr el riesgo de perder
avisadores de publicidad.
Nosotros intentamos hacer
periodismo, no un comercio con
nuestra opinión. Es por eso que
cuando vemos que los hijos de
nuestros trabajadores no son
atendidos debidamente en nuestro
Hospital, lo denunciamos, ponién-
donos en contra a quienes afec-
tamos con la denuncia, y muchas
veces a colegas que no se animan
a meterse.
Sobre el drama que vive la
gente humilde, usuaria del Hos-
pital, podría escribir un libro. Sin
embargo lo que pretendo es que
no se miren solamente los éxitos
edilicios y tecnológicos del Hos-
pital Tacuarembó, como éxitos
en la salud. No lo son. Existe
en la vida de las personas una
cuestión humana, de sensibilidad
extrema, que no se manifiesta
desde la dirección hospitalaria en
las cuestiones que brevemente le
he relatado.
Yo invito al Ministro Olesker a
venir a Tacuarembó nuevamente,
a ver el otro Hospital, el que está
desparramado casa a casa en
nuestros barrios. Invito a Olesker
y a su equipo ministerial a recorrer
30 o 40 casas de gente que les
hará historias que seguramente
les harán lagrimear, como a mí
me ha sucedido en más de una
ocasión. Allí sabrá, recién en ese
momento, cómo funciona el ver-
dadero Hospital.
Gracias nuevamente… y saludos
Miguel Angel Olivera Prietto
Director de Acción Informativa
La otra voz de Tacuarembó

Monitoreo del río

irremediablemente.
El 4 de mayo publicamos que
Azucena Domínguez sufrió es-
pantosamente por una pierna,
durante nueve meses fue al Hos-
pital. La trataron por várices, y
le hicieron algunos estudios que
no dieron resultados. Su esposo,
obrero humilde de Tacuarembó,
resolvió juntar dinero y llevarla
a Montevideo, al Hospital de Clí-
nicas, hasta descubrir que tenía
cáncer. Murió poco tiempo des-
pués, cuando pudieron salvarla si
hubieran estudiado correctamente
su salud.
El 5 de octubre de 2006 publi-
camos que Ana Paula Micaela
de los Santos, de 4 años a esa
altura, fue operada de urgencia de
peritonitis en el Hospital Tacuar-
embó, y luego trasladada a Monte-
video. Historiamos brevemente: el
6 de setiembre nació Tatiana, her-
mana de Ana Paula. El 9 llevaron a
Ana Paula al Hospital por sentirse
indispuesta, y le dijeron que la lle-
vara nuevamente a su casa, que
estaba “celosa”. Su mamá la llevó
tres veces más al Hospital, llegó a
doblarse de dolor frente al médico
y éste decía que eran síntomas
de “celos” por el nacimiento de su
hermanita. Finalmente su madre
estuvo desde las 10 de la mañana
hasta las 17 horas (el día que la
consumir té de paico, con lo cual
la causa de archivó. El forense, Dr.
Echeveste, encontró solamente
jugo de naranja en el estómago
del niño (nosotros revisamos el
expediente judicial). Sin embar-
go, solamente se agarraron en
la inocencia que los padres que
declararon que “habían intentado
darle te de paico” a su hijo. Como
observación, la inmensa mayoría
de los niños criados en campaña,
y también en pueblos y ciudades,
fueron criados con té de paico,
entre otras infusiones.
Existen muchas historias terri-
bles más. En un solo año, en el
2008, tuvimos conocimiento de
cinco casos de madres jóvenes
que al término de sus embarazos
fueron enviadas nuevamente a
sus casas por falta de camas,
perdiendo luego sus bebés. Un
caso que publicamos (de dos), la
joven Rosana López fue inyec-
tada con un calmante en pleno
proceso de contracciones y en-
viada a su casa. Su bebé murió
de sufrimiento fetal agudo, pocos
días después. Dos de estos casos
están actualmente en la Justicia.
En todos los casos que se in-
tenta averiguar qué pasó, jamás
aparece la Historia Clínica de los
pacientes. En algunos casos la
Justicia tuvo que reclamar coer-
de personas que vienen a nuestro
Hospital de cualquier lugar que no
sea Tacuarembó, son coordinadas
y resueltas de inmediato.
Si el Ministro cayera de pronto,
sin previo aviso, o por lo menos
enviara gente de su confianza,
sin previo aviso, encontraría mu-
chas mañanas todas las camas
de Emergencia ocupadas con
enfermos que no pudieron ser
ubicados durante la noche. Es así
que, muchas veces, los enfermos
que se dirigen a la Emergencia,
no son atendidos hasta que hayan
sido retirados los otros pacientes.
Es importante decir que la
Emergencia está mejor que hace
un par de años, aunque se les
presentan muchísimas dificulta-
des por la lentitud de atención, las
largas esperas de los enfermos,
y las trabas que tienen para diag-
nosticar o derivar.
Una de las salas eliminadas en
nuestro Hospital es el de enfer-
mos psiquiátricos, y se los puede
ver a estos deambulando por las
veredas del nosocomio, o por los
corredores, o en las largas colas
de la farmacia.
O la farmacia, que está cerrada
los sábados después de las 12
del mediodía y los domingos, y
los pacientes que concurren a
Uruguay en marcha
Los cancilleres de Uruguay y
Argentina, Luis Almagro y Héctor
Timerman, firmaron las directivas
que tendrá el Comité Científico para
trabajar y monitorear la planta UPM y
la totalidad del Río Uruguay. Almagro
detalló que en este acuerdo se deter-
mina el Comité Científico que trabaja-
rá en el monitoreo y los cometidos de
los aspectos orgánicos. El documento
se firma sobre la base de los planteos
formulados oportunamente el 2 de junio, en la estancia Anchorena y en la
Residencia de Olivos por los Mandatarios Cristina Fernández y José Mujica.
Se reunieron el jueves los cuatro especialistas que integran el comité.
Tienen un plazo de 60 días para planificar el trabajo y 150 días para formular
los proyectos de monitoreo integral del río.
El monitoreo incluye la desembocadura del río Gualeguaychu, además de
la totalidad del río Uruguay. Tomando en cuenta las competencias específi-
cas de la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) y la jurisdicción
de cada país, se acordó sobre los estándares y parámetros de la calidad
de las aguas y de los efluentes, así como las condiciones hidrodinámicas.
Héctor Timerman, afirmó que este acontecimiento se convertirá en un
hito del cuidado del medioambiente.
Los Cancilleres de ambos países se reunirán cada 60 días para tratar
temas de la agenda bilateral. Los Vicecancilleres establecerán un sistema
de consultas, que dará lugar a que el Gabinete completo de ambas naciones
se reúna, con el objetivo de llevar adelante temas que hacen a dos países
hermanos. Al mismo tiempo, los Presidentes de Argentina y Uruguay, es-
tablecerán un número mínimo de reuniones que mantendrán anualmente. e.
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
Contaminarla es violar ese derecho
Derecho humano al agua
Fuente: http://www.rapa-
luruguay.org
El 28 de julio recién pasado
la Asamblea General de las Na-
ciones Unidas declara: “derecho
humano al agua potable segura
y limpia y el saneamiento como
esencial para el pleno disfrute
de la vida y todos los derechos
humanos” Uruguay fue uno de los
122 países que votó a favor, 41
países se abstuvieron y no hubo
ningún voto en contra.
En nuestro país en el 2004
la ciudadanía apoyó la reforma
constitucional con el 64,7%, vo-
tación que garantizó el acceso
al agua, derecho humano funda-
mental en el país.
Coincidentemente, en ese
mismo año empiezan a aparecer
grandes mortandades de peces
en arroyos por contaminación
del agua.
El día 12 marzo del 2004, en
arroyo Guaviyú miles de peces
LA VIDA,
MIS AMIGOS,
LA VIDA…
por William
Soboredo
Todavía recuerdo en los años
de liceo, que algunos, cuando
teníamos una hora libre, y sa-
bíamos que el Bocha Benavides
estaba dando clase, nos arrimá-
bamos al salón, pedíamos con
cierta aprensión permiso para
escuchar, y entrábamos como
si estuviésemos profanando una
especie de santuario, por supues-
to después de haber sido ama-
blemente invitados por el gran
profesor a integrarnos a la clase.
Y nos sentábamos en el fondo,
a oír las palabras del maestro
como en una misa laica. No éra-
mos demasiados, quizá siempre
más o menos los mismos, la
memoria tiende a confundirse con
la imaginación con el paso del
tiempo, de todos modos lo que
cuento aquí es la más absoluta
verdad.
Así aprendí a querer y com-
padecerme del “soñador” de
“Noches Blancas”; así aprendí la
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
de distintas especies y tamaños
mueren a causa del insecticida
endosulfán. Según cuentan per-
sonas que estuvieron presentes
en la limpieza del arroyo, los
peces muertos fueron retirados
en camiones.
Lamentablemente, la mortan-
dad de peces continúa desde
ese entonces en distintos puntos
del país, sumándose a estos
otros animales. Algunos de es-
tos hechos han sido registrados
por la prensa, con los siguientes
titulares.
- 17 enero 2006 “DINARA e
Intendencia Maragata analizan si
fue por “contaminación artificial” o
por “causas naturales”. Aparecie-
ron en el cauce del río San José
miles de peces muertos”
- 11 enero 2007 “Fue sobre el
Río Negro y en una zona limítro-
fe entre ambos departamentos.
Alerta en Cerro Largo y Rivera
por sorpresiva aparición de peces
muertos”
grandeza absurda de Don Quijote
arremetiendo contra los molinos
de viento; así aprendí a mirar
por el lente agudo al que no se
le escapaba nada de Javier de
Viana; así aprendí a lidiar con
tantas cosas, tantas emociones,
tantos fracasos, tanta gloria y tan-
ta decepción que depara la vida.
Después vendría Kafka que
me ayudó a entender que los
seres humanos son como barcos
a oscuras que se cruzan en la
noche; después vendría Sábato
que me enseñó que lo imposible
es imposible, que lo inasible es
inasible, y ahí radica su valor y
su grandeza; después vendría
Borges con el que entendí que en
la literatura como en la vida hay
un juego mayor, donde no hay
posibilidad de trampear, donde
no se puede eludir el juego, por
terrible que éste sea; después
vendría Quiroga que me enseñó
el poder de la verdad, y vendrían
Soriano y John Kennedy Toole
y tantos con los que aprendí a
disfrutar de la escritura.
- Marzo 2007 “Mortandad de
peces y contaminación del agua...
Hasta los niños lo saben”
- 10 setiembre 2007 “Mortan-
dad de aves y peces en Colonia”
- 24 junio 2008 “Cultivos de
soja y la muerte de peces en el
Río Negro”
- 13 abril 2009 “Organoclorado
prohibido en toda Europa causa
muerte masiva de ganado vacuno
en Paysandú”
- 18 abril 2009 “El glifosato al
Río Uruguay, en Uruguay “Por
nosotros que no llueva más”
- 27 agosto 2009 “A metros
de las termas. Otra vez apare-
cieron peces muertos en arroyo
Guaviyú”
- 1 setiembre 2009 “Guaviyú sin
riesgos en su agua potable”
- 9 de febrero 2010 “Crece el
nivel de herbicida en cuenca de
Santa Lucía”
- 15 febrero 2010 “Alerta debido
a la aparición de peces muertos””
Y después tantos otros, la
prosa brutal y despojada de He-
mingway, la fuerza inapelable de
Truman Capote, la enigmática
profundidad de Carver, el aliento
narrativo de Auster, la hondura
y la riqueza de Henry James,
la sagrada locura de Kerouac o
William Burrougs.
Con Bradbury, con Sturgeon,
con Cortazar, con Levrero, y otros
que se me olvidan, aprendí que
la verdad y la realidad no son la
misma cosa, ni en la literatura, ni
en la vida; y cuando coinciden es
casi una epifanía, casi un acto de
magia, como si de pronto todo se
transformara y el bien y el mal
pudieran coexistir, y la belleza y
lo monstruoso fueran la misma
cosa, y el tiempo dejara de exis-
tir, y los relojes se pararan, y los
relojeros sufrieran una amnesia
persistente de su oficio y no los
pudieran reparar.
Y vendría Juan Carlos Onetti,
el que me mostró las zonas más
sutiles y las más sórdidas de la
existencia, el hombre del bisturí,
capaz de hurgar en los lugares
más escondidos usando simple-
mente palabras, creo que con
él aprendí lo más importante: el
poder de la palabra.
“Confieso que he vivido” dice
Neruda (comunista, enamorado
y amante de la buena mesa,
- 19 de marzo 2010 “La ma-
sacre silenciosa” Río Negro
- 23 de marzo 2010 “Nuevo
caso de mortandad por contami-
nación de cursos de agua”
- 15 marzo 2010 “Investigan
mortandad de peces en cañada
de colonia Santa Kilda”
- 22 de marzo 2010 “Denuncian
muerte de más animales Produc-
tores. Creen que es por agrotóxi-
cos. Paysandú y Cerro Largo”
- 12 de agosto 2010 “Las auto-
ridades atribuyen a la ola de frío
la importante mortandad de peces
que se registra en el Río Uruguay,
desde Bella Unión hasta el Río
de la Plata”
- 17 agosto 2010 “Prometen en-
durecer normas de agrotóxicos”.
Ni la contaminación del agua,
ni la mortandad de la fauna ha
sido registrada en su totalidad
en nuestro país. Sin embargo,
los titulares mencionados ante-
riormente dejan en claro que algo
grave ocurre en nuestros campos,
que llevan a que el agua se esté
contaminando, reflejada no solo
por la mortandad de peces sino
en una variedad bastante amplia
de otros animales.
aunque parezca contradictorio,
y quizá lo sea) y en una época
de su vida Borges se lamentó de
pasar su vida entre libros y no
haber vivido realmente, después
con cierta resignación aclaró que
la lectura también era una forma
de vivir.
No me puedo olvidar del teatro.
Chejov, Miller, Becket, Goros-
tiza… y cuantos más. Con el
teatro aprendí a verme y ver a los
demás desde otro lugar, aprendí
a descubrir zonas inesperadas
de mi y de los demás, aprendí a
encontrar la magia en una frase,
en un gesto, o a enfrentarme a
la verdad más brutal, aprendí a
reconocer la mirada de los otros
y su silencio, y mi propia mirada
y mis propios silencios.
El teatro no me enseñó a vivir,
a vivir no se aprende, apenas se
vive, la literatura tampoco, ape-
nas me dio una herramienta más
para enfrentar el vacio existencial
que nos depara el breve espacio
que nos cuela, desapercibida-
mente y casi de contrabando,
entre el principio y el final, entre
el nacimiento y la muerte.
El tiempo ha pasado, tanto la
vida como los libros han pasado.
Desde nuestro modesto banqui-
llo de alumno hemos intentado
devolver algo de lo que hemos
aprendido, y por ahí fraguamos
Nº 274
Eduardo Galeano en su libro
Espejos (2008), expresa clara-
mente la realidad que a pasos
agigantados nos asecha: “Un vie-
jo proverbio dice que enseñar a
pescar es mejor que dar pescado.
El obispo Pedro Casaldáliga, que
vive en la región amazónica, dice
que sí. Que eso está muy bien,
muy buena idea, pero ¿qué pasa
si alguien compra el río que era de
todos, y nos prohíbe pescar? ¿O
el río se envenena, y envenena
a sus peces por los desperdicios
tóxicos que le echan? O sea:
¿Qué pasa si pasa lo que está
pasando?”
En un hecho histórico sin prece-
dentes, en el 2004 el pueblo uru-
guayo impidió la privatización del
agua. Sin embargo, lo que ahora
está ocurriendo en nuestros ríos,
arroyos y lagunas es otra forma
de privatización, puesto que
quienes la contaminan lo están
haciendo impunemente, como si
fuera de ellos. Defender el agua
pasa entonces ahora por la opo-
sición al uso de productos tóxicos
que contaminan un recurso que
es de todos y todas.
cuentos, teatro, y alguna novela.
No conseguimos fama ni gloria,
apenas algunos premios, y el
favor de unos cuantos lectores
que nos dedicaron su tiempo para
acercarse a lo que anda por allí
publicado, a las obras dramáticas
que pusimos en escena, incluso
la generosidad de algunos ami-
gos, mi familia, compañeros de
ruta que sin pudor le hincaron el
diente a los manuscritos que no
encontraron la luz bienhechora
de la edición.
La vida, mis amigos, la vida;
está hecha de tantas cosas, y en
realidad de tan pocas, algunos
afectos, unos cuantos recuerdos,
y un deseo, que a veces declina,
pero se mantiene latente, siempre
en espera de nuevas realizacio-
nes, de nuevos proyectos, de
nuevos fracasos… la vida, mis
amigos, la vida…
Podríamos decir con Líber Fal-
co “…mas se acerca el invierno
que esperó tantos años” o con
Joaquín Sabina “…nada de adiós
muchachos, me duermo en los
entierros de mi generación, cada
noche me invento, todavía me
emborracho, tan joven y tan viejo,
like a rolling stone…”
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN INVIERNO
Clitemnestra o el crimen
Por Marguerite Yourcenar (*)
Voy a explicarles señores
jueces.... Tengo ante mí innu-
merables órbitas de ojos; líneas
circulares de manos puestas en
las rodillas, de pies descalzos
descansando en la piedra, de
pupilas fijas de donde mana la
mirada, de bocas cerradas don-
de el silencio madura un juicio.
Tengo ante mí audiencias de
piedra. Maté a aquel hombre
con un cuchillo, dentro de la
bañera, con ayuda de mi mise-
rable amante que ni siquiera era
capaz de sujetarle los pies. Ya
conocéis mi historia: no hay nin-
guno de vosotros que no la haya
repetido veinte veces al acabar
la copiosa comida, acompañada
del bostezo de las sirvientas, ni
una de vuestras mujeres que
no haya soñado ser alguna vez
Clitemnestra. Vuestros pensa-
mientos criminales, vuestras
ansias inconfesadas ruedan por
los escalones y vienen a derra-
marse en mí, de suerte que una
especie de horrible vaivén hace
de vosotros mi conciencia y de
mí vuestro grito.
Habéis acudido aquí para que
la escena del asesinato se repita
ante vuestros ojos un poco más
rápidamente que en la realidad,
pues os espera el hogar y la
cena y sólo podéis dedicar unas
cuantas horas a oírme llorar. Y
en ese corto espacio de tiempo
es preciso que no sólo mis
actos, sino que también sus
motivos estallen a plena luz,
aun cuando para afirmarse
han necesitado cuarenta años.
Esperé a aquel hombre antes
de que tuviera un nombre, un
rostro, cuando aún no era sino
mi lejana desgracia.
Busqué entre la multitud de
los vivos a ese ser necesario a
mis futuras delicias: miré a los
hombres sólo como se mira a
los transeúntes que pasan por
la taquilla de una estación, para
asegurarse que no son las per-
sonas que uno está esperando.
Si mi nodriza me envolvió en
pañales al salir de mi madre, fue
para él; si aprendí a contar en
la pizarra del colegio, fue para
poder llevar las cuentas de su
casa de hombre rico.
Para alfombrar el camino
donde tal vez se posaría el
pie del desconocido que haría
de mí su sierva, tejí sábanas
y estandartes de oro; de tanto
afanarme, dejé caer de cuando
en cuando en el blando tejido
unas gotas de mi sangre. Mis
padres me lo escogieron, y
aunque él me hubiera raptado
a espaldas de mi familia, yo
hubiera seguido obedeciendo
al deseo de mis padres, puestos
que nuestros sueños de ellos
provienen y el hombre que
amamos es siempre aquel con
quien sueñan nuestras abuelas.
Le dejé sacrificar el porvenir
de nuestros hijos a sus ambi-
ciones de hombre: ni siquiera
lloré cuando murió nuestra hija.
Consentí en deshacerme en su
destino como una fruta en una
boca, para aportarle sólo una
sensación de dulzura.
Señores jueces, vosotros
lo conocisteis ya ajado por la
gloria, envejecido por diez años
de guerra, convertido en una
especia de ídolo enorme des-
gastado por las caricias de las
mujeres asiáticas, salpicado por
el barro de las trincheras. Sólo
Selección por: María Stella Olivera Prietto
yo estuve con él en su época
de dios. Era muy dulce para mí
llevarle, en una bandeja grande
de cobre, el vaso de agua que
derramaría en él sus reservas
de frescor; era dulce para mí, en
la ardiente cocina, prepararle los
platos que colmaría su hambre y
alimentarían su sangre. Era muy
dulce para mí, entorpecida por
el peso de la simiente humana,
poner las manos sobre mi vien-
tre hinchado donde fermentaban
mis hijos. Por la noche, cuando
volvía de la caza, yo me arroja-
ba con alegría sobre su pecho
de oro.
Pero los hombres no están
hechos para pasar toda la vida
calentándose las manos al
fuego del mismo hogar: partió
hacia nuevas conquistas y me
dejó allí, abandonada como una
casa enorme y vacía que oye
latir un inútil reloj. El tiempo pa-
sado lejos de él se perdía, gota
a gota o a chorros, como sangre
desperdiciada, dejándome más
pobre de porvenir cada día.
Algunos soldados ebrios que
venían con permiso me conta-
ban la vida que él llevaba en los
campamentos de la retaguardia.
El ejército de oriente se hallaba
infestado de mujeres: judías de
Salónica, armenias de Tiflis cu-
yos ojos azules engarzados en
sombríos párpados recuerdan
el fondo de una gruta oscura,
turcas pesadas y dulzonas como
los pasteles en cuya composi-
ción entra la miel recibía cartas
los días de aniversario; mi vida
transcurría espiando por el ca-
mino el paso del cartero cojo. De
día, luchaba contra la angustia;
de noche, luchaba contra el
deseo; sin cesar, luchaba contra
el vacío, forma cobarde de la
desgracia.
Pasaban los días uno tras
otro por las calles desiertas
como una procesión de viudas;
la plaza del pueblo parecía
negra con tantas mujeres de
luto. Yo envidiaba a aquellas
desgraciadas por no tener más
rival que la tierra y por saber, al
menos, que su hombre dormía
solo. Yo vigilaba en lugar del
mío los trabajos del campo y
los caminos del mar; recogía
las cosechas; mandaba clavar
la cabeza de los bandidos en
el poste del mercado; utilizaba
su fusil para dispararle a las
cornejas; azotaba los flancos
de su yegua de caza con mis
polainas de tela parda. Poco a
poco, yo iba ocupando el lugar
del hombre que me faltaba y que
me invadía. Acabé por contem-
plar, con los mismos ojos que él,
el cuello blanco de las sirvientas.
Egisto galopaba a mi lado por
los eriales; tenía casi la edad de
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
ir a reunirse con los hombres;
me devolvía la época de los be-
sos entre primos perdidos en el
bosque, durante las vacaciones
de verano. Yo lo miraba menos
como un amante que como a
un niño que hubiera engendra-
do en mí la ausencia; pagaba
sus gastos de guarnicioneros
y caballos. Infiel a mi hombre,
seguía imitándolo: Egisto no era
para mí sino lo equivalente a las
mujeres asiáticas o a la innoble
Arginia.
Señores jueces, no existe
más que un hombre en el mun-
do: los demás no son más que
un error o un triste consuelo, y el
adulterio es a menudo una for-
ma desesperada de la fidelidad.
Si yo engañé a alguien fue con
toda seguridad al pobre Egisto.
Lo necesitaba para percatarme
de que hasta qué punto el que
yo amaba me era irremplazable.
Cansada de acariciarlo, subía
yo a la torre para compartir el
insomnio del centinela. Una
noche, el horizonte del este em-
pezó a arder tres horas antes de
llegar la aurora. Troya ardía : el
viento que volaba de Asia trans-
portaba sobre el mar pavesas y
nubes de ceniza; las fogatas de
los centinelas se encendieron
en las cimas: el monte Athos y
el Olimpo, Elpindo y el Erimanto
parecían hogueras; la lengua de
la última llama se posaba frente
a mí en la pequeña colina que
desde hace veinticinco años me
tapaba el horizonte.» Yo veía
inclinarse la frente del vigilante,
cubierta por el casco, para reci-
bir el susurro de las olas: por el
mar, en alguna parte, un hombre
engalanado de oro se acodaba
en la proa y cada vuelta de
hélice lo acercaba más y más a
su mujer y a su hogar ausente.
Al bajar de la torre, cogí un
cuchillo. Quería matar a Egisto,
mandar lavar las maderas de la
cama y el pavimento de la habi-
tación, sacar del fondo del baúl
el vestido que llevaba puesto
cuando él se marchó, y suprimir
finalmente aquellos diez años
como si fueran un simple “cero”
en el total de mis días.
Al pasar por delante del es-
pejo, me detuve a sonreír; de
repente, me vi y al verme me di
cuenta de que tenía el pelo gris.
Señores Jueces, diez años es
mucho tiempo: es más largo que
la distancia entre la ciudad de
Troya y el castillo de Micenas; el
rincón del pasado está asimismo
más alto que el lugar en donde
nos encontramos, pues sólo
podemos bajar y no subir las
escaleras del Tiempo. Sucede
como en las pesadillas: cada
paso que damos nos aleja más
de nuestra meta en vez de acer-
carnos a ella. En lugar de una
mujer joven, el rey encontraría
en la puerta a una especie de
cocinera obesa; la felicitaría por
el buen estado de los corrales
y bodegas: sólo podía esperar
unos cuantos besos fríos. Si
hubiera tenido valor, me hubiese
matado antes que él llegara,
para no leer en su rostro la de-
cepción, al encontrarme ajada.
Pero quería, al menos, verlo
antes de morir. Egisto lloraba
en mi lecho, asustado como un
niño culpable que siente llegar
el castigo del padre; me acerqué
y adopté mi voz más suave-
mente mentirosa para decirle
que nada se sabía de nuestras
citas nocturnas y que su tío no
tenía ninguna razón para dejarlo
de querer. Yo esperaba que, al
contrario, él estuviera enterado
de todo, y que la cólera y el afán
de venganza me devolvieran un
lugar en su pensamiento.
Para estar más segura de ello,
entregué el correo, junto con las
demás cartas, una anónima en
donde exageraba mis culpas:
afilaba el cuchillo que debía
abrirme el corazón. Pensaba
que tal vez me estrangularía
con sus propias manos que yo
tan a menudo había besado: por
lo menos moriría envuelta en
una especie de abrazo. Llegó
por fin el día en que el barco
de guerra atracó en el puerto
de nauplion, en medio de una
algarabía de vivas y fanfarrias;
los terraplenes cubiertos de
amapolas rojas parecían pavi-
mentados por orden del verano,
el maestro dio un día de asueto
a los chicos del pueblo; tocaban
las campanas de la Iglesia. Yo
lo esperaba en el umbral de la
Puerta de los Leones, una som-
brilla rosa maquillaba mi palidez.
Chirriaron las puertas del coche
por la empinada cuesta; los al-
deanos se engancharon al varal
para ayudar a los caballos. Al
volver un recodo, divisé, por fin,
la parte más alta del coche, que
asomaba por encima de un seto
vivo, y advertí que mi hombre
no venía solo. A su lado llevaba
a la hechicera que él había
escogido como parte del botín,
aun estando algo estropeada
por los juegos de los soldados.
Era casi una niña; unos hermo-
sos ojos oscuros le llenaban el
rostro amarillento y tatuado de
cardenales. El le acariciaba el
brazo para que no llorase. Le
ayudó a bajar del coche, me
besó con frialdad y me dijo que
contaba con mi generosidad
para tratar amablemente a la
muchacha cuyos padres habían
muerto. Apretó la mano de Egis-
to. El también había cambiado.
Resoplaba al andar y su cuello
enorme y colorado desbordaba
del cuello de la camisa; su bar-
ba teñida de rojo se perdía por
entre los pliegues de su cuello.
Era hermoso, sin embargo, pero
hermoso como un toro en lugar
de serlo como un dios.
Subió con nosotros los esca-
lones del vestíbulo que yo había
mandado alfombrar de púrpura,
para que no se notaran las man-
chas de su sangre. Apenas me
miraba; en la cena, ni siquiera
se dio cuenta de que yo había
preparado sus platos favoritos;
bebió dos vasos, tres vasos de
alcohol. El sobre abierto de la
carta anónima asomaba por uno
de sus bolsillos. Le guiñó un ojo
a Egisto y farfulló unas cuantas
bromas de borracho sobre las
mujeres que buscan consuelo.
La velada, interminablemente
larga, se prolongó aún más en la
terraza infestada de mosquitos.
Hablaba en turco con su compa-
ñera. Según parece, ella era hija
del jefe de una tribu; al moverse,
me di cuenta de que llevaba un
hijo en su seno.¿Sería de él o
de alguno de los soldados que la
habían arrastrado riendo fuera
del campamento y arrojado a
latigazos de nuestras trinche-
ras? Decían que poseía el don
de adivinar el provenir. Para
distraernos, nos leyó las líneas
de la mano.
Entonces palideció y empe-
zó a castañetear los dientes.
También yo, señores jueces,
conocía el provenir. Todas las
mujeres lo conocen: siempre
esperan que todo acabe mal.
El tenía por costumbre tomar
un baño caliente antes de irse
a acostar. Subí a preparárselo:
el ruido del agua que salía del
grifo me permitía llorar en voz
alta. Calentábamos con leña
el agua del baño; el hacha que
utilizábamos para cortar los
troncos se hallaba tirada en el
suelo; no sé por qué la escondí
en el toallero. Durante un ins-
tante, pensé en disponerlo todo
para simular un accidente que
no dejara huellas, de suerte que
la lámpara de petróleo cargara
con las culpas. Pero yo quería
obligarlo a mirarme de frente
por lo menos al morir: por eso
lo iba a matar, para que se diera
cuenta que la lámpara de petró-
leo cargara con las culpas. Pero
yo quería obligarlo a mirarme de
frente por lo menos al morir: por
eso lo iba a matar, para que se
diera cuenta de que yo no era
una cosa sin importancia que se
puede dejar o ceder al primero
que llega.
Llamé a Egisto en voz baja:
se puso pálido cuando abrí la
boca. Le ordené que me espe-
rara en el rellano. El otro subía
pesadamente las escaleras;
se quitó la camisa; la piel, con
el agua del baño, se le puso
toda violeta. Yo le enjabonaba
la nuca y temblaba tanto como
el jabón que continuamente se
me resbalaba de las manos. El
estaba un poco sofocado y me
mandó con rudeza que abriese
la ventana, demasiado alta para
mí. Le grité a Egisto que viniera
a ayudarme. En cuanto entró
cerré la puerta con llave. El
otro no me vio, pues nos daba
la espalda. Le dí torpemente un
primer golpe que sólo le hizo
un corte en el hombro; se puso
de pie; su rostro abotargado
se iba llenando de manchas
negras; mugía como un buey.
Egisto, aterrorizado, le sujetó
las rodillas, acaso para pedirle
perdón. El perdió el equilibrio
y cayó como una masa, con la
cara dentro del agua, con un
gorgoteo que parecía un ester-
tor. Entonces fue cuando le dí
el segundo golpe que le cortó
la frente en dos. Pero creo que
ya estaba muerto: no era más
que un pingajo blando y caliente.
Se habló de rojas oleadas: en
realidad, sangró muy poco. Yo
sangraba más cuando di a luz a
mis hijos. Después de morir él,
matamos a su amante: fuimos
generosos, si ella lo amaba. Los
aldeanos se pusieron de nues-
tra parte y callaron. Mi hijo era
demasiado pequeño para dar
rienda suelta a su odio contra
Egisto.
Han pasado unas semanas:
yo hubiera debido tranquilizar-
me pero ya sabéis, señores
jueces, que nunca acaba nada y
que todo vuelve a empezar. Me
he puesto a esperarlo otra vez y
ha vuelto. No mováis la cabeza:
os digo que ha vuelto. El, que
durante diez años ni se dignó a
tomar un permiso de ocho días
para volver de Troya, ha vuelto
de la Muerte. A pesar de que yo
le corté los pies para impedirle
salir del cementerio... Pero esto
no evitó que él se deslizara por
la noche en mi cuarto, llevando
sus pies debajo del brazo, como
los ladrones cuando cogen de
este modo sus zapatos para
no hacer ruido. Me cubría con
su sombra; ni siquiera parecía
darse cuenta que Egisto estaba
allí. Después, mi hijo me ha de-
nunciado en el puesto de policía,
pero mi hijo es también un fan-
tasma, el suyo, su espectro de
carne. Yo creía que por lo menos
en la prisión estaría tranquila,
pero sigue volviendo: parece
como si prefiriese mi calabozo
a su tumba. Sé que mi cabeza
acabará por rodar en la plaza del
pueblo y que la de Egisto caerá
cortada por el mismo cuchillo.
Es extraño, señores jueces, se
diría que ya me habéis juzgado
otras veces. Pero tengo la expe-
riencia suficiente para saber que
los muertos no permanecen en
reposo: me levantaré, arrastran-
do a Egisto tras de mí como a
un galgo triste. Y erraré por las
noches a lo largo de los cami-
nos, a la búsqueda de la justicia
de Dios. Volveré a hallar a ese
hombre en algún rincón de mi
infierno y gritaré de nuevo con
alegría con sus primeros besos.
Luego, me abandonará para irse
a conquistar alguna provincia de
la Muerte.
Ya que el tiempo es la sangre
de los vivos, la Eternidad debe
de ser la sangre de las som-
Nº 274
bras. Mi eternidad, la mía, se
perderá esperando su regreso,
de suerte que me convertiré en
el más lívido de los fantasmas.
Entonces volverá, para burlarse
de mí, y acariciará ante mis ojos
a la amarilla hechicera turca
acostumbrada a jugar con los
huesecillos de las tumbas. ¿Qué
puedo hacer? Es imposible ma-
tar a un muerto...
(Relato perteneciente a Fue-
gos. Barcelona. Alfaguara.
2000.)
(*) Marguerite Cleenewerck
de Crayencour (Bruselas, Bélgi-
ca; 8 de junio de 1903 - Mount
Desert Island, Estados Unidos;
17 de diciembre de 1987), cono-
cida como Marguerite Yourcenar
(siendo Yourcenar un anagrama
de Crayencour), fue una no-
velista, poetisa, dramaturga y
traductora francesa.
Tradujo al francés Las olas de
Virginia Woolf, en 1937, Lo que
Maisie sabía, de Henry James,
en 1947 y a Yukio Mishima.
En 1951 publica en Francia, la
novela Memorias de Adriano (en
francés Mémoires d’Hadrien),
en la que estuvo trabajando
durante una década. La novela
fue un éxito inmediato y tuvo
una gran acogida por parte de la
crítica. Fue una novela pionera,
que ha servido de influencia en
la posterior novelística históri-
ca, convirtiéndose en una obra
maestra moderna.
Fue la primera mujer elegida
miembro de la Academia france-
sa en 1980, aunque desde 1970
ya pertenecía a la Academia
belga. Una de las más respeta-
das escritoras en lengua fran-
cesa, tras el éxito de Memorias
de Adriano, siguió publicando
novela, ensayo, poesía y tres
volúmenes de memorias
Nº 274
Profesora Silvia Medero
ACTIVIDADES DE LA CÁTEDRA
W. BENAVIDES
Hoy martes 31 de agosto, se realizó en el Liceo Nº1, una
exposición de la Ingeniera Alimentaria, Cecilia Vitelio Bruno,
sobre EFECTO DE LOS TRATAMIENTOS TÉRMICOS EN
LOS ALIMENTOS.
A la misma asistieron alumnos de los 6º años, (3º de
Bachillerato) de Medicina e Ingeniería.
El salón multimedios del Liceo estaba totalmente colmado
de alumnos y profesores.
Asistió también el Sr Director, Félix Varela.
La Ingeniera Alimentaria, explicó qué les sucede a las
proteínas, (biomoléculas presentes en forma mayoritaria en
la carne, soja, huevo, etc), a los glúcidos o azúcares, a los
lípidos (grasas y aceites), así como las vitaminas por los
procesos de cocción.
Durante la charla, se vio, numerosas veces, interrumpida
por preguntas.
Es de hacer notar el interés de los muchachos por lo que
estaban escuchando y viendo en el material que trajo Cecilia.
Habló de la necesidad de someter a los alimentos a
temperaturas elevadas para destruir bacterias, muchas de
ellas patógenas, y enzimas de las mismas. Pero, en ese proceso, se modifican la estructura de las
moléculas que ingerimos, eliminándose aminoácidos esenciales, modificándose los aceites, destru-
yéndose algunas vitaminas, principalmente las hidrosolubles. Todo depende de la temperatura y de
la acidez o alcalinidad a la que se encuentran sometidos todos los alimentos.
Esta charla fue organizada por la Cátedra W. Benavides .
Esta Cátedra reúne un grupo numeroso de tacuaremboenses, de diferentes áreas, apoyada por la
Casa de la Universidad, y otras instituciones, que tiene como objetivo propiciar la cultura en todas sus
ramas. Lleva el nombre de un querido profesor, que se ha destacado a nivel nacional e internacional,
el que siempre nos estimulaba y nos estimula en la búsqueda del conocimiento
Muchas veces se han llevado investigadores y disertantes a los Centros Educativos de nuestra
ciudad, para acercar el conocimiento a los jóvenes principalmente y en temas que no encuentran en
su currícula.
Esta charla, se repetirá mañana miércoles en Colegio San Javier, institución de la que fue brillante
alumna, Cecilia Vitelio Bruno.
Las recetas de Doña María
Pollo Frito Delicioso
INGREDIENTES - 2 pechugas de pollo enteras, 4 fetas de jamón, 4 fetas de queso,
1 huevo, pan rallado, sal y pimienta al gusto, palillos, aceite necesario para freír el pollo.
PREPARACIÓN: Lavar las pechugas, retirar la piel y deshuesar. De cada pechuga entera se
obtienen 2 piezas grandes y cuatro pequeñas. Para esta receta utilizar las piezas grandes.
Colocar una de las piezas de pollo sobre la tabla de picar, y con un cuchillo muy afilado realizar
una pequeña abertura por el costado del pollo, abriendo sin llegar hasta el final. Debe quedar una
especie de saquito.
Una vez listas todas las piezas, espolvorear sal y pimienta por dentro y por fuera de todas las
piezas con generosidad.
Añadir en cada bolsita del pollo una feta de jamón y una de queso, cerrar la bolsa asegurando
con algunos palillos.
Colocar el aceite necesario para comenzar a freír en una sartén profunda, una vez que esté bien
caliente, pasar el pollo por el huevo batido y cubrir con el pan rallado.
Servir de inmediato acompañado con alguna ensalada, o puré o arroz.
Tarta de Espinacas y Ricota
INGREDIENTES: 2 tapas para tarta, 1 taza de cebolla picada, 2 cucharadas de morrón picado, 2
tazas de espinacas cocidas, 500 g de ricota, 1/2 taza de queso rallado, 1 cucharadita de sal, nuez
moscada a gusto, 4 huevos, 1 cucharada al ras de fécula de maíz, 1 huevo batido.
PREPARACIÓN: Precalentar el horno en temperatura moderada durante 10 minutos.
En una cacerola colocar el aceite, la cebolla, el morrón y llevar a fuego moderado revolviendo con
cuchara de madera hasta rehogar (5 minutos aproximadamente).
Retirar, colocar en un recipiente y agregar las espinacas picadas, la ricota, el queso rallado, los
huevos y la fécula de maíz.
Mezclar hasta ligar todos los ingredientes.
Aceitar una tartera acanalada de 20 cm de diámetro, colocar una tapa de tarta y extender con las
manos hasta que llegue al borde.
Volcar el relleno y emparejar. Tapar con la otra tapa reservada, presionar bien los bordes y pintar
con huevo batido.
Cocinar en horno moderado durante 35- 40 minutos.
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1
Tacuarembó, 24 de agosto de 2010
Dirección de Tránsito y Transporte
COMUNICADO MUNICIPAL
Se ha presentado en la Repartición de Tránsito Público ROSINA
LILIAN MELLOGNIO VIÑAS C.I. 3.642.770-1 solicitando duplicado
de libreta de propiedad del siguiente vehículo:
TIPO: CICLOMOTOR
MARCA: PEUGEOT
MODELO: FOX l
AÑO: 1996
MATRICULA: RAL-408
PADRON: 77902
PROPIETARIO ROSINA LILIAN MELLOGNIO
Dicho petitorio deberá presentarse en un plazo de 10 (diez) días
a contar de la fecha de publicación:
Heber Sánchez
Oficina de Tránsito y Transporte
IMT
Aries: Venus resaltara el costado artístico de los nativos, al
igual que su capacidad de descollar frente a públicos exigentes.
Fructificara lo que fuera delicadamente preparado con antelación.
Tauro: Las experiencias edificantes enaltecerán los festejos
y embellecerán las uniones íntimas. Las ventajas financieras
logradas por la habilidad personal elevaran el status y la imagen.
Géminis: Este será un tramo de inéditas búsquedas sobre
referencias ancestrales que terminara con exitosos hallazgos.
Se producirá un vuelco hacia un acercamiento de envergadura
en el amor y la vida conyugal.
Cáncer: Contaran con el apoyo y la aprobación de la familia.
Personas asociadas a la producción cultural, obtendrán frecuentes
distinciones y perrogativas por los trabajos realizados con grupos
selectos y dúctiles.
Leo: Aquello que se construya basado en el amor y el respeto
mutuo entre pares, ira tomando cuerpo a través del mes entrante.
Los planes de conquista y los avances en los emprendimientos
estéticos funcionaran con acierto.
Virgo: Es posible que por malas interpretaciones surjan algunas
complicaciones laborales. Trata de solucionarlas antes que sea
tarde. A tu relación le falta romanticismo. Sorprende a tu pareja con
una cena hecha por ti, le encantará que la mimes de esa manera.
Libra: Si hoy estás de buen humor, será difícil que las noticias
que lleguen hasta ti logren cambiarte el ánimo. Tu pareja está
muy enamorada y confía ciegamente en ti, pero tú no estás tan
convencido de esta relación.
Escorpio: Esa decisión que debes tomar te tiene a mal traer. Lo
mejor es que busques el consejo de tu familia. Estás atravesando
una luna de miel en el amor. Todo marcha perfectamente y este
es el momento ideal para dar el próximo paso.
Sagitario: El amor resurgirá en cada encuentro íntimo. Los más
aventureros vivirán ardientes romances en parajes exóticos que
darán lugar a fascinantes aventuras.
Capricornio: La actividad social será variada, alegre y poblada
de encantadoras sorpresas y compromisos. Los acontecimientos
amorosos estarán rodeados de gran sensualidad y poderoso
magnetismo.
Acuario: El descubrimiento de ciertos secretos familiares podría
brindar inesperados e inusitados beneficios. Constituye, al mismo
tiempo, un periodo provechoso para realizar viajes y sobresalir
en todos los aspectos.
Piscis: Este será un tramo incomparable para la producción de
y utilidades. Venus incitara a concretar negocios con inteligencia y
eficacia. La movilidad lucrativa se vera realzada por beneficiosos
episodios.
12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
El romanticismo literario
está vivo SANTANDER, 31
(EUROPA PRESS)
Expertos en romanticismo lite-
rario español y latinoamericano
han destacado que algunos as-
pectos de este movimiento per-
manecen en la actualidad “muy
vivos”, como a su modo de ver lo
demuestra el “aluvión de novela
histórica” que ha tenido lugar
en los últimos veinte años. “En
muchos aspectos y con muchas
transformaciones hay elementos
del romanticismo que están muy
vivos”, recalcaron.
Con motivo de su participación
en el Seminario ‘El romanticismo
literario español e hispanoameri-
cano’, organizado por la Univer-
sidad Internacional Menéndez
Pelayo (UIMP), el catedrático de
Literatura Española de la Uni-
versidad de Alicante y director
de la Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes, Enrique Rubio Crema-
des, y el catedrático de Lengua
y Literatura Española de la Ohio
State University (EEUU), Salvador
García Castañeda, aseguraron en
rueda de prensa que aún hay “as-
pectos bastante desconocidos” de
este movimiento cultural e ideo-
lógico que se originó en el siglo
XVIII como una reacción contra
el racionalismo y el clasicismo.
“Hay infinidad de cosas que
están todavía por estudiar”, por
ejemplo “la relación entre los ro-
mánticos españoles y los extran-
jeros, la influencia del romanticis-
mo inglés y alemán” y “la literatura
española de la emigración en el
siglo XIX”, citó García Castañe-
da, para quien los investigadores
tienen todavía “mucho camino”
por recorrer.
Por otro lado, estos expertos
señalaron el “falso concepto”
de romanticismo que se utiliza
coloquialmente asociado a “un
sentimiento amoroso”. “Cuando
vamos a unos grandes almacenes
vemos catalogada como novela
romántica” al libro que, por lo
general, “tiene un final feliz en
el que siempre paga el malo y la
heroína al final se casa con el pro-
tagonista”, explicó Rubio Crema-
des, quien puntualizó que en las
novelas románticas, en el sentido
académico, “hay algo más”.
Tal y como explicó, “también
hay un romanticismo revolucio-
nario” en el que las sociedades
se rebelan “contra las normas”,
pero además supone “un choque
generacional”, en el que el hom-
bre romántico es aquél que “lucha
contra el entorno clásico, viste de
otra manera” y “ama la libertad”.
“El concepto es muy generoso,
es una concepción de vida y no
algo que atañe sólo a la literatura”,
matizaron ambos catedráticos,
al tiempo que indicaron que los
periódicos fueron en el siglo XIX
“el cordón umbilical” del roman-
ticismo literario, al ofrecer obras
de autores como Espronceda “por
entregas”.
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
Una película hispano-
brasileña novela los “locos”
inicios de Lope de Vega Por
Elisa Santafé
El director brasileño Andrucha
Waddington presentó este mar-
tes en Madrid su última película,
‘Lope’, una coproducción hispano-
brasileña que narra los primeros
pasos del prolífico dramaturgo
español Lope de Vega, uno de los
maestros del Siglo de Oro.
‘Lope’ es “una película de amor
con fondo de aventura” sobre “un
joven que busca su sitio”, según
su director, que estima que el
filme, su primer trabajo fuera de
Brasil, “puede presentar al mundo
a Lope de Vega, que es muy co-
nocido en España, pero fuera de
España no tiene la visibilidad que
debería tener”.
La película, que estará en las
pantallas españolas el viernes y
en noviembre en Brasil, narra los
inicios como escritor de Félix Lope
de Vega (1562-1635), uno de los
exponentes del Siglo de Oro y
del barroco españoles, coetáneo
de Miguel de Cervantes, autor
prolífico y sobre todo dramaturgo.
El filme muestra “el momento en
que empieza a germinar” el éxito
popular de un “loco” y “soñador”
como Lope de Vega, explicó su
protagonista, el hispano-argentino
Alberto Ammann, y “el despertar
de sus dos primeros amores”,
Elena Osorio, interpretada por
Pilar López de Ayala, e Isabel de
Urbina (Leonor Watling).
El autor de “Fuenteovejuna”, “El
caballero de Olmedo” y “El perro
del hortelano” llegó a “plantear
cosas antes que Shakespeare y
sin embargo eso fue olvidado”,
recordó Ammann, ganador este
año de un premio Goya al mejor
actor revelación por “Celda 211”.
Para su director brasileño, que
también es uno de los productores
del filme, rodarlo supuso un “desa-
fío” por tratarse de “un personaje y
un universo muy distantes” de él,
explicó a la AFP.
Por eso, a partir de 2005 se su-
mergió durante cuatro años en la
obra de Lope de Vega, la historia
de los siglos XVI y XVII y poste-
riormente en la lengua española,
y el resultado lo considera “una
experiencia muy buena porque el
cine es un lenguaje común donde
importa que la historia esté bien
contada y no en qué lengua se
cuente”.
La película, rodada en Esauira
y Safi (Marruecos) y en varias
localidades españolas y en la
que actúan los brasileños Sonia
Braga y Selton Mello, empezó a
gestarse en 2003 en España de
la mano del guionista español
Jordi Gasull, para quien “Lope era
como una estrella de rock, guapo,
seductor...”, explicó a la AFP.
El lanzamiento internacional,
empezando por Brasil en no-
viembre, se diseñará “a partir del
Festival de Toronto”, en que parti-
cipará la película, que también se
presentará en el de Venecia fuera
de concurso.
La productora y distribuidora
Warner “está a la espera de ver
cómo funciona en España y Brasil
para la dimensión que da en Amé-
rica Latina” a esta coproducción
de diez millones de euros en que
el tema principal de la banda so-
nora, “Que el soneto nos tome por
sorpresa”, ha sido compuesto por
el cantautor uruguayo residente
en España Jorge Drexler.
NOTICIAS
CIENTÍFICAS
El retraso estacional
del crepúsculo promueve un
retardo biológico de la llegada
del sueño
(NC&T) Mariana Figueiro, del
Centro de Investigación sobre
la Iluminación, dependiente del
Instituto Politécnico Rensselaer,
y coautora del estudio, señala
que cuando a ese fenómeno des-
atado por el retraso en la llegada
del ocaso se le suma el tener
que levantarse temprano para ir
a la escuela, esta demora en el
inicio del sueño puede llevar a
los adolescentes a dormir menos
horas de lo necesario, lo que a
su vez provoca dificultades para
concentrarse, cambios anómalos
en el estado de ánimo, y un mayor
riesgo de desarrollar obesidad.
Aparte de los efectos nocivos
para la salud, la disminución del
rendimiento escolar se presenta
como una consecuencia evidente
de esta situación.
La alteración del ciclo de sueño
se produce por partida doble.
Además de la exposición a más
luz solar al atardecer, muchos
adolescentes también sufren el
problema de no estar expuestos
lo suficiente a la luz solar de la
mañana, por ejemplo por pasarla
en aulas con poca luz natural.
Con esa menor exposición a la
luz solar matutina, ésta no puede
estimular debidamente el ciclo
biológico normal del cuerpo, lo
que también contribuye a retrasar
la hora en que se duermen los
adolescentes.
Figueiro y Mark Rea han com-
probado que 16 estudiantes de
octavo grado experimentaron
como promedio una demora de
20 minutos en la elevación del
nivel diario de melatonina, me-
dido en un día de primavera, en
comparación con lo medido en
un día de invierno. Los niveles de
melatonina empiezan a aumentar
normalmente entre dos y tres ho-
ras antes de que una persona se
quede dormida. Los estudiantes
también mantuvieron registros
del sueño como parte del estudio,
lo que colectivamente demostró
un promedio de retraso de 16
minutos en el inicio del sueño
declarado.
Los patrones de luz y oscuridad
son los marcadores principales
para sincronizar nuestro reloj
biológico interno con el día solar
de 24 horas. La luz diurna es rica
en luz de longitud de onda corta
(color azul), que es la que más
estimula nuestro reloj biológico.
Este reloj interno es responsable
de regular la sincronización de
nuestro sueño y otros ciclos bio-
lógicos diarios, configurando los
llamados ritmos circadianos.
Los resultados del nuevo es-
tudio demuestran que fueron las
horas prolongadas de luz diurna
debidas al cambio estacional, y
no el alumbrado eléctrico en casa
después del crepúsculo, lo que
tuvo el impacto más grande sobre
el retraso en el ciclo de sueño.
Las neuronas que seña-
lan el inicio y el fin de ciertas
secuencias de conducta (NC&T)
El comportamiento animal,
incluyendo el nuestro, es muy
complejo, y muchas veces es visto
por los científicos como una se-
cuencia de acciones o movimien-
tos particulares, cada uno con
un inicio y un final precisos. Esto
resulta evidente para una amplia
gama de habilidades, desde esca-
par de un depredador hasta tocar
el piano. En todas esas conductas
hay un primer paso inicial y otro
que marca el final.
En su más reciente trabajo den-
tro de esta línea de investigación,
el equipo de Rui Costa del Instituto
Gulbenkian de Ciencia (Portugal),
y Xin Jin, del Instituto Nacional
sobre el Abuso del Alcohol y el
Alcoholismo, uno de los Institutos
Nacionales estadounidenses para
la Salud, analizó el papel que en el
fenómeno descrito ejercen ciertos
circuitos cerebrales ubicados en
los ganglios basales.
Los investigadores han cons-
tatado que cuando los ratones,
como los observados en su estu-
dio, están aprendiendo a llevar a
cabo una secuencia conductual
particular, hay una actividad neu-
ronal específica que aparece en
esos circuitos cerebrales y que
marca el paso inicial de la secuen-
cia y el paso final.
Y resulta que estos circuitos
cerebrales son los que sufren
un proceso degenerativo en los
pacientes con la enfermedad
de Parkinson o la de Hunting-
ton. Dichos pacientes también
exhiben deficiencias tanto en el
aprendizaje secuencial, como en
el inicio y el fin de los movimientos
voluntarios.
Los autores del estudio han
logrado además manipular ge-
néticamente esos circuitos en los
ratones, y con ello han demostra-
do que cuando esos circuitos no
pueden cumplir debidamente con
Nº 274
su cometido, se produce una mer-
ma considerable en la capacidad
de aprendizaje secuencial de los
ratones, un síntoma que también
padecen los pacientes humanos
afectados por trastornos en los
ganglios basales.
Un paso más hacia los
robots autónomos para cirugía
(NC&T)
Los estudios de viabilidad lle-
vados a cabo por bioingenieros
de la Universidad Duke han de-
mostrado que un robot (sin ayuda
humana de ningún tipo) es capaz
de localizar una lesión en órganos
humanos simulados, guiar un
dispositivo hasta la lesión y tomar
muestras múltiples de ese punto,
todo en una sola sesión. Los
investigadores creen que cuando
el desarrollo de esta tecnología
alcance un nivel lo bastante fiable,
los robots podrán llevar a cabo de
manera autónoma muchas tareas
quirúrgicas sencillas.
Hace unos meses, el equipo de
Kaicheng Liang y Stephen Smith
demostró que un robot dirigido por
un sistema de inteligencia artificial
puede, por sí mismo, localizar cal-
cificaciones y quistes simulados
en tejido mamario simulado, con
alta precisión.
Ahora, han demostrado que
el robot puede tomar muestras
de hasta ocho puntos diferentes
en tejido prostático humano si-
mulado.
El equipo de la Universidad
Duke combinó una versión modi-
ficada de un robot existente (un
brazo robótico) con un sistema
ultrasónico de su propio diseño.
El ultrasonido ejerce para el ro-
bot funciones comparables a las
de unos ojos para un humano.
Mediante ultrasonido, el robot
reúne datos durante su examen y
localiza su objetivo. El robot no es
“controlado” por un médico, sino
por un programa de inteligencia
artificial que obtiene la información
3D en tiempo real, la procesa y
le da al robot las instrucciones
específicas que debe seguir a
continuación. El brazo robótico
tiene una “mano” mecánica que
puede manipular el mismo dispo-
sitivo de biopsia que los médicos
humanos usan para llegar a una
lesión y tomar muestras.
Smith cree que diversos pro-
cedimientos médicos de rutina,
como las biopsias, se llevarán a
cabo en el futuro sin que médicos
humanos deban apenas guiar su
realización.
Un desafío importante a ser
superado es la velocidad de ad-
quisición de datos y su procesa-
miento, aunque los investigadores
confían en que procesadores
más rápidos y mejores algoritmos
resolverán esa limitación. Para
ser clínicamente útiles, todas las
acciones del robot necesitan ser
en tiempo real.
Nº 274 Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA- SERVICIOS MECÁNICOS
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR- Estudio Jurídico Nota-
Gomería Lavadero MO- rial – Escribana Nilza Palombo,
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE
ENT
N A - AL
ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS RALES – Ruta 5 Km. 387 – Tel.: abogado Manuel García Estevez
RTUNIDA
- OPORTUNIDADES ADE
DES -C COMMPR
-COMPRAPRA - VVE
ENT
VENTATA - A LQU
QUILLER
ALQUILERESERES - TRABAJO - O OFER- 06327411 – 099 100 900 – Gral. Rivera 297 esq. Beltrán.
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO - El Gato Negro – Gomería Tel.: 22350.
y lavadero. Todos los vehículos en Estudio Jurídico Notarial
OFERTASAS - OPO POORRT
TUUNNIIDA
OPORTUNIDADESID
DAA ES -C
ADE COM
OMPRA - V
-COMPRA VEENT
NTA - ALQUILERES - TRA-
VENTA
general, engrase, cambio aceite, – Dra. Fanny Y. Saad Barreda,
BAJO - OFER RT
R
OFERTAS TAS
AS - O POORTU UN
UNNIDAD
OPORTUNIDADES DEESS -CO
COMP
CO OMP
MPRA
-COMPRA RA - V EN
NT
VENTATA
A-A LQUILE
LQ
ALQUILERES venta de accesorios, abierto todo Escribana María José Montero. 18
AJO
- TRABAJO O - OF
O FER
ERTA
OFERTASTAS - OP POORRTUNNIIDA
N
OPORTUNIDADESDADE ES -C
--COMPRA
OMPR
OM RA - VEENT
NTA
TA - A
VENTA AL
L
LQ
ALQUILE- el día. Secco Aparicio. Tel.: 26485 de Julio 341 esc. 2 y 3. Tel.: 22627
RES - TRRAB BAJ
AJO - OF
TRABAJO FEER
RTAS
OFERTAS S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI
OPORTUNIDADES DE
E
ESS -C
COM
OM
MPPRA - VE
PR
-COMPRA V ENT
NTA - AL-
VENTA Taller de Chapa y Pintura Estudio Topográfico –
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA – de Luis E. Olivera. Laca, barniz, Ingenieros Agrimensores Gabi-
poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 no Ríos Suanes y Martín Ríos
LER
RES
- ALQUILERES E -T RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA
TRABAJO O-O FERRTAS - OPO
RT
OFERTAS PO ORRTTUN
UNID
OPORTUNIDADESDADDES
E -CO OM
MP
-COMPRAPRAA - VEN- 830 805 Roches. Gral. Artigas 208. Tel.:
QUUIILERES
TA - ALQUILERES S - TR
T RAB
ABAJJO - O
TRABAJO OFFER
FERRTA
OFERTASTAS - OPO OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D
OPORTUNIDADES ADE
DES
ES -CCOM
OM
-COMPRA - Service Electrónica – Au- 29255.
VENTA - ALQUQUUIL
ILERES - TRABA
ALQUILERES AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C
TRABAJO COMP dio, TV, video, electrodomésticos, Sergio Núñez Moraes
de todo para autos, alarmas, Puentes Ingeniero Civil. Proyec-
COMERCIOS TELEFONÍA E parlantes, videos, potencias. José tos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira
La Cabaña – Pollos y
Marian’s Boutique – Da- INFORMÁTICA lechón al espiedo. Comidas de Benelli 204. Tel.: 26044 289. Tel.: 30577. 099 835 215.
mas, caballeros, prendas Edwin Raúl Mederos – Progra- olla calientes. Pastas, milanesas, Lavadero y Gomería La Alberto Silva Granada
CABAL, Créditos Directos, Crédi- mación, liquidación de sueldos, hamburguesas, italianos, pan- Ruta – Horario extenso. Tel.: Licenciado en Fisioterapia. Qui-
tos de la casa, Credifast, Financia programas, limpieza de virus, chos, súper-empanadas. Menú 22064 ropraxia, rehabilitación. Pida su
ADEOMT. Luis Castagneto 216 mesual. Lo mejor de Tacuarembó.
redes, problemas internet. Ayala PROFESIONALES hora. 25 de Mayo 546 – Tel.:
– Tel.: 33808. 375 o Timoteo Peña 381 esq. Tel.: 26686 Avenida Oribe 296
23579.
Carpintería y Cerrajería Catalogne. Cel.: 099 298411, mail: SERVICIOS VARIOS Dra. Karina Pérez Odontó-
rmederos@adinet.com.uy loga Especialista en niños Pedir Dra. Silvia Verónica Sena
a domicilio. Reparaciones en Tarot, “una llave de pros- hora al 24268 Cambio de Direc- Camargo Abogada – Treinta y
General: Placares, puertas y BELLEZA Y SALUD peridad en tu vida”, consulta Tres 397 – Tel.: (0598 063) 23089
ción Gral. Rivera 191
aberturas, se lava con soda; 23392, cel. 095 950 571 / Cel.: 099 833 956 – silviasena@
Peluquería Nuevo Look
lustre y pinturas – Olimpia Pintos Dra. Mariela Camargo Pe-
– Unisex, plasma y question. Si GumePlast – El Envase adinet.com.uy Tacuarembó.
170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge reira - Odontóloga, por consultas
querés verte bien, Daniela te que usted necesita nosotros lo
Rodríguez. Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 24318.
espera en José Leguizamón a tenemos. Bolsas de nylon, ban- Cel.: 098 312 008
Mercado Solobón – Le- media cuadra de Gutiérrez Ruiz dejas de espuma. Joaquín Suarez
chón y pollo al espiedo, comes- – Tel.: 24168 esquina Gral. Flores. Tel.: 21143 Ana María Farina con-
tibles, frutería. Pablo Ríos 69. tadora pública; Germán Mora
Peluquería Maxi Luc – “Un camino a la verdad”,
Reparto a domicilio por telepedido escribano; Felix Cuello abogado
Salón Unisex. Trabajamos con la tirada de cartas españolas y tarot.
al 29191. – Dr. Catalina 183. Tel.: 22843
línea americana Tigi para su ca- Amor, Dinero, Trabajo. Gral. Flo-
Titico, de todo un poco bello. Mario Rodríguez 11 – Barrio res 596 – Tel. 32781 Dr. Cley Espinosa – Abo-
– Bebes, niños, jóvenes, damas Pereira Fontes. Tel.: 21380 Cel.: gado familia, laboral, accidentes
y caballeros. Créditos directos y 097 169 019 de tránsito. Av. 581 bis. Tel.:
de la casa, Credifast, ADEOMT. 32235.
Yuyería y Santería – In-
Justino Menéndez y R. Cáceres.
ciensos, velones, imágenes, Dr. Claudio Sotto Ferrei-
Barrio La Palma.
llamadores de ángeles, fluidos. ra – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17
Vendo casa en Rivera.
ESEBE Publicación grá- Mercería y regalería en general. horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.:
Calle Pantaleón Quesada 650.
fica – Imprenta autorizada, venta Gutiérrez Ruiz 39 – Tel.: 23469 25905
Esq. Rodó. Frente a liceo públi-
y reparación de equipos PC e Im-
El Centro – Musculación y co y dos escuelas. 2 dormitorios
presoras. 25 de Mayo 346 – Cel.:
aeróbica. Tel.: 30624 – Cel.: 099 grandes, living comedor grande
095 879 402
831640 – favarela1@hotmail.com con estufa. Baño completo re-
“El Julio”, la gran frutería SERVICIOS vestido, con agua caliente. Co-
del Barrio Artigas. Precio, calidad, cina revestida y demás mejoras.
ALIMENTICIOS
atención. Artículos de Almacén. 25 Pieza grande al fondo. Rejas.
de Mayo 721, casi Rivera, Proa en Viandas y Comidas – Garage c/portón de vaivén de 5
25 de Mayo y Rivera. Avenida Oribe 255 casi Sarandí m de altura. Parral con cocina y
AGRO Tel.: 24483 corredor cerrado. Veredas nue-
Plaza Pizza – Chivitos, vas. Venta con o sin muebles.
TorniAgro – Precios al
pizzas, sándwiches fríos y calien- Tratar en Rivera tel. 0622 6963
costo todo el año. Descuentos
tes, fainá. Envíos a domicilio Tel.: o cel. 098 923 792. En Tacuar-
especiales para empleados de
29608 y 25185. embó tel. 31324 Dr. ivo Ferreira
URUPANEL, Frigorífico y AFUCO.
438. Hay facilidades
Catalogne 177 – Telefax: 23919
Agro Agraciada – Arroz (La
Querencia), raciones, comesti-
bles, frutas y verduras en general.
Ventas por mayor y menor. Agra-
ciada 311 – Tel.: 21491

SEGURIDAD ELECTRÓNICA
CENTRO NORTE
Proteja sus bienes, no espere
a pasar un mal momento para
decidirse. Instalamos alarmas.
Hacemos presupuestos sin
costos. Tel.: 33551
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
PÁGINA DE
LOS JUBILADOS
Y PENSIONISTAS
por Juan Cabrera
No los que
quisiéramos, pero
habrán aumentos
Las ochocientas y tantas medidas
tomadas por las principales figuras
del gobierno, han tenido muchas
repercusiones, algunas de ellas
fueron tomadas de acuerdo por
los representantes blancos y colo-
rados y otras como era de esperar
no son a su saber y entender muy
acertadas. Pero todo esto es muy
común, estamos en país libre y de-
mocrático y todos tenemos derecho
a opinar, y como lo decía un alto
jerarca del Fútbol en el Uruguay,
hay tres millones de directores
técnicos.
No voy a despertar falsas ex-
pectativas en nuestros Jubilados,
pero va haber aumentos pero no
será como lo habíamos pensado y
solicitado en el encuentro realizado
en Raigón en el mes de Octubre
de 2009.
Las noticias que tengo en mi
poder los aumentos serian en esta
oportunidad para solamente unos
45000 Jubilados, que están por de-
bajo de los $ 3.091. Que llegarían a
$ 3,607. Esto de haría efectivo en
el mes de Octubre, por lo que de
aquí allá tendremos mucho para
escribir y aclarar. La semana que
viene estaría viajando a la Capital,
como lo hice el 29 de julio pasado.
Esperemos que para las próximas
semanas tendremos más claro el
panorama.
En enero de 2010, se finalizó con
el proceso de implementación de la
ley nº 18.395.-
Jubilación por
edad avanzada
Cabe recordar que la ley de Fle-
xibilización de Acceso a las Jubila-
ciones, comenzó a implementarse
en febrero de 2009, con una etapa
en julio de ese año, culminando
en enero de este 2010. Parte del
Capítulo III de la referida ley, es el
que toma vigencia en esta última
instancia, capítulo referido a la fle-
xibilización de las condiciones de
acceso a la Jubilación por Edad
Avanzada. Rigen desde 2009 las
condiciones exigidas para las per-
sonas con 68 y 69 años de edad
como nuevas posibilidades que se
agregan a la que tenía con la ley nº
16.713 (70 años de edad y 15 de
servicios reconocidos por el BPS).
A partir de enero de 2010, podrán
tener acceso a la Jubilación por
Edad Avanzada, todas aquellas
personas que estén contempladas
en alguna de estas situaciones:67
años de edad y 21 años de servi-
cios reconocidos por el BPS o 66
años de edad y 23 años de servi-
cios, o 65 años de edad y 25 años
de servicios.-A título expreso la ley
18395 expresa que “ la Jubilación
por edad avanzada es incompati-
ble con cualquier otra jubilación,
retiro o subsidio transitorio por in-
capacidad, salvo la prestación que
provenga del régimen de jubilación
por ahorro individual obligatorio.
Se tomará el 50% del sueldo bá-
sico jubilatorio al configurarse la
causal, más el 1% por cada año
que exceda los mínimos de ser-
vicios exigidos, con un máximo
del 14%.-Cuando se aprobó la ley
fr Flexibilización de acceso a las
Jubilaciones, se proyectó que unas
9.000 serían las personas que se
presentarían para acceder a los
beneficios previstos en la misma.
Los últimos datos nos dicen que
fueron 14.000, es decir aproxi-
madamente un 50% más de lo
previsto.-Si vemos este aspecto
desde el punto de vista de las can-
tidades de jubilaciones promedio
solicitadas cada año, estamos en
condiciones de decir que aumentó
en un 62%. Estos datos demues-
tran lo acertado de la reforma que
permitió que más ciudadanos y
ciudadanas tengan acceso al sis-
tema y por tanto se cumplió con el
aumento de la cobertura e inclusión
de “nuestra gente”, en el sistema
de seguridad social, objetivo de la
mencionada Ley.
Este trabajo también es impor-
tante por ser el primero que plan-
tea que hay una relación entre el
déficit de Vitamina D y aparición
de problemas cognitivos que son
clave para el desarrollo cognitivo.
Este estudio fue hecho por inves-
tigadores de la Península Médica
Nº 274
School de la Universidad de Exeter
(Reino Unido) y publicado en la
Revista Archives of Internacional
Medicine. El mismo se basa en que
la carencia de Vitamina D puede
ser una señal temprana que avisa
del riesgo que tiene una persona
de desarrollar demencia en la ve-
jez. Este estudio fue dirigido por
Dawid Lewellyn e intervinieron los
siguientes Institutos: la Universi-
dad de Michigan, el Consejo de
Investigaciones Médicas del Reino
Unido, el Hospital Universitario de
Peruggia, la Medical School de
Italia y los Institutos Nacionales de
Envejecimiento de Estados Unidos-
La vitamina D es un compuesto
liposoluble o sea se disuelve en la
grasa que esta presente en muchos
alimentos, producido principalmen-
te por la piel al ser expuesta a los
rayos ultravioletas del sol.
TERAPEUTA, REFLEXÓLOGA
Y PODÓLOGA.
Especializada en pies y manos
de diabéticos.
Por atención a domicilio, agen-
darse al 2 51 02 y 094 811 179.
Nº 274
Por Ricardo
Aníbal Cunha
Hablando de
la tierra…
El MGAP a través de la oficina
de Estadísticas Agropecuarias
(DIEA), presentó los resultados
del procesamiento de las ope-
raciones de compraventas de
tierras para uso agropecuario
realizadas en el período compren-
dido entre el 1 de Enero y el 30
de Junio de 2010.
Se realizaron 950 operaciones
de compraventa, por un total de
casi 180 mil hectáreas.
El precio promedio de las ope-
raciones del semestre fue de
U$S 2.519/há. Esto implica un
incremento del orden del 8 %
con respecto al precio medio del
año 2009.
Y los campos promediaron 189
hás de extensión (los extremos:
660 operaciones de entre 10 y
100 has. y 11 de más de 2.000
has).
El precio mínimo fue de 247 dó-
lares por menos de 500 has. y el
máximo fue de 5.712 dólares por
25.586 has del total de vendidas.
Importa sobretodo destacar
que desde el 2000 hasta acá se
vendieron 6.268.000 hás., ni más
ni menos que la tercera parte de
la tierra uruguaya.
El promedio anual de precios
ha aumentado de manera ininte-
rrumpida desde 2003 pero el valor
registrado en el último semestre
supera en dos veces y media al
promedio general.
Por otra parte todo indica que
el interés de los inversores no ha
mermado.
Por pagos de Tacuarembó y
aledaños anda comprando una
empresa llamada Union Agro Gru-
po (U.A.G.) y segun reportaje de
El Palenque Rural de esta sema-
na pasada a uno de sus principa-
les, el Sr. Oscar Costa....”vamos
a seguir para adelante, la idea
es llegar a unas 150.000 has..
Por ahora estamos en 60.000
mas o menos”....Todo indica que
no hay mayores inconvenientes
para comprar.
Mientras tanto el presidente
del INC, Andrés Berterreche,
presentó el lunes ante el INALE
(Inst. Nacional de la Leche) un
proyecto que pretende facilitar el
acceso a tierras a los tamberos
de altas producciones que estén
arrendando y se les termine el
contrato, pero no hay más infor-
mación por ahora.
En el rubro de la lechería re-
cordemos que desde hace unos
años está en el país la New Zea-
land Farming Systems, empresa
que realizó importantes inver-
siones en campos y empresas
de servicios de Uruguay (que
comentamos acá años atrás).
En 2008 y 2009 no les fue bien
y ya perdieron alrededor de 20
millones de dólares sin poder
terminar la inversión para todos
los tambos que pensaban.
Es una empresa que cotiza en
Bolsa y ya vendió campos (re-
cientemente comprados) y vende
acciones. Apareció una empresa
de Singapur (Olam Investments),
que ya es socio minoritario de la
NZFS y ofreció cerca de 39 cen-
tavos por acción. Pero apareció
también aquí la U.A.G. (que en
este caso dicen se llama Union
Agriculture Group) como grupo
inversor uruguayo que ofreció
43 centavos con la diferencia
que además se haría cargo de
la gestión de la empresa. Sin
embargo ahora volvió la Olam
y ofreció 37 % más que antes,
es decir unos 50 centavos por
acción y la U.A.G. se retiró de la
pelea. En este caso su portavoz
fue el presidente Juan Sartori
que dijo: “somos una empresa
conservadora y tenemos otras
oportunidades donde aplicar
nuestros fondos en mejores
condiciones”. Lógicamente que
las preocupaciones del presi-
dente de NZFS, John Parker han
aumentado porque al retirarse
la U.A.G. cayo el precio de sus
acciones, aunque dice tener una
tercera opción de venta. En fin...
toda una situación que demuestra
que en esencia lo que importa es
la posesión de la tierra porque
si mañana venden seguramente
ya ganaron sólo en el aumento
de su precio. Seguramente que
también en el caso de la NZFS
subyace el tema de cuales son
las tecnologías apropiadas para
usar en nuestras condiciones.
Creo se darán muchas situacio-
nes como esta.
Como corolario de estas si-
tuaciones, el Ministro Tabaré
Aguerre, reconoció el jueves
en el almuerzo de ADM que “la
problemática de la concentra-
ción de la tierra es un tema de
difícil abordaje. Por un lado es
un factor dinamizador de los sis-
temas productivos pero por otro
tiene consecuencias negativas
para aquellos sectores que por
razones de capacidad o escala
no logra acompañar el proceso”.
Dijo además que el INC “actuó
fuertemente en el anterior período
de gobierno después de muchos
años de no tener acción y se pre-
tende que en esta administración
siga teniendo ese papel”. Sin
embargo...admitió que con eso
sólo no se resuelve el problema
y agregó que se está pensando
en otros instrumentos.
BAJO LA TIERRA
Hablando de agricultura, se
sabe ahora que la zafra 09/10 ha
sido record en materia de super-
ficie. Se llegó a 1.129.000 has
efectivas, de las cuales la mitad
(555 mil has) fueron sembradas
con dos cultivos en el mismo
año por lo que la superficie total
de siembra alcanzó entonces a
1.683.000 hás.
No quiero aburrir con más nú-
meros pero si poner énfasis en
otra cuestión muy interesante que
por suerte se empieza a repetir en
más de una conferencia técnica
Ya en Octubre del año pasado
fueron publicados datos de la
Facultad de Agronomía demos-
trando que mucho de lo que
extrae la agricultura del recurso
tierra, se va con el grano y no se
devuelve a la tierra
Encuentro de médicos y científicos sobre los agroquímicos terminó
con un pedido al gobierno
Un límite para las
fumigaciones en el campo
Médicos, científicos e investi-
gadores expusieron en Córdoba
trabajos académicos que vincu-
lan agroquímicos con cáncer,
malformaciones y pérdidas de
embarazos. En el documento final
pidieron prohibir las fumigaciones
aéreas y limitar las terrestres.
Por Darío Aranda, Desde Cór-
doba (Página/12, 31/8/10)
Biólogos moleculares, genetis-
tas, epidemiólogos y endocrinó-
logos, entre otras especialidades
médicas, expusieron sus trabajos
durante dos días en la Universi-
dad Nacional de Córdoba (UNC) y
llegaron a una conclusión: “Existe
evidencia (científica) que es sufi-
cientemente fuerte y consistente
para reconocer que la exposición
a plaguicidas aumenta el riesgo
de afectar la salud humana”.
Sucedió en el Encuentro de Mé-
dicos de Pueblos Fumigados, la
primera vez que una universidad
pública convoca a investigadores
y académicos para abordar el
uso de agroquímicos y el mo-
delo agropecuario actual. Con
investigaciones nacionales e in-
ternacionales, y con las historias
clínicas de pacientes, reconoci-
dos especialistas vincularon los
agroquímicos con distintos tipos
de cáncer, abortos espontáneos,
malformaciones y trastornos de
la fertilidad. Recordaron que en
la Argentina se utilizan 300 millo-
nes de litros de agroquímicos por
año y afectan a 12 millones de
habitantes. Solicitaron al gobierno
nacional que se prohíban las fu-
migaciones aéreas y se limiten las
aspersiones terrestres, y pidieron
la aplicación urgente del principio
precautorio que figura en la ley:
ante la posibilidad de perjuicio
ambiental es necesario tomar
medidas protectoras. Participaron
especialistas de diez provincias
y seis universidades nacionales.
Ya lo habían denunciado veci-
nos, campesinos, ONG, médicos
rurales y algunos (pocos) cientí-
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
Transcribo textual considera-
ciones de la Consultora Seragro
(nota del Ing. Agr. Gimenez)
aparecidas esta semana dando
cuenta de informaciones dadas
en reunión organizada por Ba-
rraca Erro (empresa propulsora
del boom de la agricultura...si
las hay).
“Considerando una composi-
ción de nutrientes promedio en los
granos producidos, los 5 millones
de toneladas -récord- cosechados
en la última zafra extrajeron 120
mil toneladas de nitrógeno, 20
mil toneladas de fósforo y 40 mil
toneladas de potasio. La soja fue
responsable de 50 % del fósforo,
de 60 % del nitrógeno y de 75 %
del potasio exportado (en base a
IPNI . Extracción de nutrientes).
En términos generales, vía ferti-
lizante se repone bien el fósforo
pero no el nitrógeno ni el potasio,
que arrojan balances negativos
ficos, de manera aislada. Incluso
la Justicia comenzó a emitir fallos
que reconocieron el peligro de los
herbicidas y plaguicidas. Pero, de
manera recurrente, empresarios
rurales, compañías de semillas y
químicos, y funcionarios suelen
reclamar “pruebas” científicas.
“Durante estos dos días diser-
taron profesionales de seis uni-
versidades públicas nacionales.
No tenemos dudas, tenemos evi-
dencia suficiente de lo perjudicial
del uso de agrotóxicos”, afirmó al
cierre del encuentro, el sábado
último, Medardo Avila Vázquez,
coordinador del encuentro y do-
cente de la UNC.
El propio decano de la Facultad
de Ciencias Médicas de la UNC,
Gustavo Irico, abrió el foro el
viernes por la mañana. “La uni-
versidad debe dar este debate,
verificaremos hechos, analizare-
mos el grado de evidencia. Acá
hay expertos en el tema, daremos
una discusión que será esclare-
cedora”, adelantó. Le siguieron
casi doce horas de disertaciones
(hasta las 21). Y toda la mañana
del sábado. Luego del mediodía,
y ya con todas las ponencias brin-
dadas, se escribió y consensuó
un documento público.
“Equipos de salud, científicos,
investigadores y académicos con-
vocados por la UNC nos sentimos
en la obligación de decir: es muy
importante la agresión a la salud
en las poblaciones sometidas
a fumigaciones. La situación
se agrava día a día (...) en las
poblaciones sistemáticamente
fumigadas a consecuencia del
actual modelo de producción
agroindustrial”, afirma el docu-
mento, firmado por un centenar
de especialistas llegados al Pri-
mer Encuentro, avalado formal-
mente por la Facultad de Ciencias
Médicas y coorganizado por dos
cátedras (Medicina I y Determi-
nantes sociales de la salud, de
Pediatría).
ACCIÓN INFORMATIVA 15
5
año a año. Las implicancias
sobre la calidad del recurso son
muy fuertes”.(Agrego que para
esta zafra que ya comenzó, la
intención de siembra de soja es
de unas 850 mil hás.)
Sobre los “costos ocultos” del
actual sistema de producción
agrícola” disertó el Ing. Agr.
Oswaldo Ernst, de la Facultad
de Agronomía, en la XIV Jornada
de Actualización Técnica en Soja,
organizada por Barraca Erro días
atrás.
Y dijo muchas cosas que no
podemos comentar ahora, pero
los dejo con una frase final del
Ing. Ernst:
“A nivel país el actual sistema
agrícola no es sostenible en el
tiempo”...
.Cerrá y vamos !....Hasta la
próxima !!...
Desde el inicio de las jornadas
se remarcó que la universidad
llegaba tarde a una problemática
que desde hace más de una
década es denunciada por pobla-
ciones fumigadas. Se hizo auto-
crítica y también se explicitaron
algunas de las posibles causas
a esa ausencia. “Las grandes
empresas centralizan y lucran con
el 90 por ciento del conocimiento
universitario, los ámbitos oficia-
les de ciencia y técnica abren la
puerta al sector privado y limitan a
los profesionales que buscan es-
tudiar en beneficio de la sociedad.
Es imperioso apoyar y fomentar
tesis de maestría y doctorado
sobre las consecuencias de los
agroquímicos”, reclamó Eduardo
Maturano, secretario general
de la Asociación de Docentes e
Investigadores Universitarios de
Córdoba (Adiuc).
El jefe del Laboratorio de Em-
briología Molecular de la Uni-
versidad Nacional del Nordeste
(UNNE), Raúl Horacio Lucero,
detalló historias clínicas de niños
malformados que comenzaron a
llegar a su consultorio en 1993.
Exhibió radiografías de bebés
sin dedos, chicas con brazos sin
articulación, datos de fetos muer-
tos, abortos espontáneos. “Todos
provenían de parajes con uso
masivo de agroquímicos. Todos.
Tengo sus nombres, conozco su
sufrimiento. ¿Cómo me pueden
decir que ‘no hay pruebas’? Que
traigan a sus esposas o hijas
embarazadas y verán las pruebas
irrefutables”, desafió.
Las estadísticas de Lucero
muestran una directa relación
entre el aumento de uso de agro-
químicos en Chaco y casos de
malformaciones, siempre en zo-
nas con uso masivo de herbicidas
y plaguicidas. En todos analizó la
genética de los padres y confirmó
que los cromosomas no presen-
taban problemas. “Sabíamos
que los agroquímicos afectaban
los genes, pero no teníamos la
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA
forma de realizar los estudios.
Eso es lo que acaba de confirmar
Andrés Carrasco (UBA-Conicet).
Lamentablemente el tiempo nos
dio la razón, la bomba de tiempo
estalló, los afectados son miles y
negarlo es criminal”, afirmó.
El pediatra y neonatólogo de
Malabrigo (Santa Fe), Rodolfo
Páramo, exhibió casos calcados
a los del Chaco y resumió: “En
toda zona sojera encontrarán los
mismo. Es un modelo productivo
que destruye la vida”, denunció y
detalló la estadística de su pue-
blo: en un solo año, sobre 220
nacimientos se registraron doce
malformaciones, “muy por arriba
de la media mundial, de un caso
cada 8000 nacidos”. El médico
contó que se graduó en la Uni-
versidad de Córdoba y recordó
una de las primeras lecciones que
aprendió: “Si el médico encuentra
algo que daña a la salud, es su
obligación ética y moral alertar lo
que está sucediendo, advertir a
BELLEZA Y SALUD
¿Por qué darnos la
capacidad de amar
sin expectativas?
(Para mejorar nuestra calidad
de vida: el amor)
Entrevista a Swami Ramakris-
hnananda Puri, monje y discípulo
de la terapeuta espiritual Amma.
Amma, nacida en una pequeña
villa de la costa oeste de Kerala,
el 27 de septiembre de 1953,
con el nombre de Sudhamani,
es una maestra espiritual cuya
compasión ha atravesado las ba-
rreras culturales y de la tradición
religiosa. Debido a su inspiración,
en la India ha levantado una vasta
red de actividades caritativas que
está atrayendo la buena voluntad
de la gente de todo el mundo. A
través de su simple y poderoso
mensaje de amor y dedicación
para aliviar el sufrimiento, Amma
tiene como misión despertar a la
gente a su verdadera naturaleza.
Su visión espiritual es universal,
proclamando la unidad funda-
mental de todas las religiones.
Dispuesto a difundir su mensaje
en diferentes partes del mundo,
en esta entrevista exclusiva, su
discípulo nos ayuda a entender
cómo el amor incondicional por
el prójimo – y por nosotros mis-
mos – nos ayuda a abrir nuestros
corazones y a mejorar nuestra
calidad de vida.
¿Cómo define Amma el amor?
Según la definición espiritual,
Amma nos dice que el amor es
nuestra naturaleza propia. Toda la
creación existe en base al amor.
¿Todos tenemos la capacidad
de amar al prójimo?
Sí, todos la tenemos, incluso los
criminales más violentos. Estas
personas pueden llegar a sentir
verdadero amor en su corazón
por otras, por ejemplo, por sus
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
las autoridades y a la población.
Me lo enseñó la universidad pú-
blica de Argentina, no entiendo a
los que silencian”. Sobrevino una
ovación del auditorio, con gran
presencia estudiantil.
hijos. Lo mismo ocurre con los
animales, cuando un león o un
tigre ve a su cachorro también
siente amor. Este sentimiento
fluye de manera diferente de
acuerdo a la personalidad y el
carácter de cada persona.
¿Por qué hay gente a la que
le cuesta tanto sentir y expresar
amor hacia el otro?
Porque cada uno de nosotros
tiene impurezas en su corazón.
Esto bloquea el amor que pode-
mos sentir hacia los demás.
Entonces, ¿poder expresar
un amor puro nos permitiría
vivir mejor?
Sí, por supuesto, porque al
brindar amor las impurezas y
las cosas negativas de nuestro
corazón desaparecen. Al amar,
no sólo hacemos sentir mejor a
quienes nos rodean, sino que
también nos sentimos plenos
nosotros mismos, ya que nuestro
corazón se abre y eso nos hace
sentir bien. Lamentablemente,
no estamos muy acostumbrados
a dar y a recibir amor incondicio-
nal. Todos tenemos un amor con
condiciones, siempre esperamos
algo a cambio.
¿Es posible darnos la capaci-
dad de dar amor sin expectativas?
Todos somos capaces de ex-
presar este sentimiento sin poner
condiciones, pero es muy difícil
lograrlo. Por eso tenemos en
el mundo ejemplos valiosos de
grandes maestros como Amma
que son capaces de hacerlo.
Ellos no juzgan a la gente al co-
nocerla, sino que tienen el don
de ver su propio ser, su propia
naturaleza. Si tuviéramos esta
capacidad de ver a los otros como
Le sucedieron investigaciones,
la gran mayoría publicadas en
revistas internacionales –como
solicitan quienes minimizan las
denuncias de los afectados–.
La directora de Epidemiología
Ambiental del Cáncer de la UNC,
verdaderamente son, podríamos
ser capaces de ofrecer amor
sin buscar algo a cambio. Por
el contrario, siempre estamos
mirando a la gente, juzgándola y
decidiendo a quiénes darle amor
y a quiénes no. A una maestra
como Amma le da igual lo bueno
y lo malo de la gente, porque ella
ve directamente el interior de esa
persona, el alma universal que
todos tenemos.
Como personas comunes,
¿de qué manera podemos po-
ner esto en práctica?
Obviamente es muy difícil. Es
probable que parte de la gente
que nos rodea nos trate muy mal,
entonces nos va a resultar muy
complicado poder amarla. Una
manera de empezar a lograrlo
es evitando tener pensamientos
de venganza y de odio hacia
ellas. Para escapar de estos
sentimientos negativos pode-
mos, simplemente, apartarnos
de esta gente que nos hace mal.
También podemos pedirle a Dios
que ayude a esa persona para
que sea mejor y que no le haga
daño a otros.
Pongamos un ejemplo: En
una sociedad tan violenta,
¿cómo hace un padre para no
estar resentido con aquél que
le hizo daño a su hijo?
Debemos entender que este
tipo de actos son consecuencia y
responsabilidad de la comunidad,
no de un individuo. Si todo el mun-
do orara y pensara en el bienestar
de los demás, sería mucho más
fácil cambiarlo. Es una actitud
colectiva que debemos empezar
a desarrollar. Si la mayoría de la
gente comienza a cambiar, poco
a poco todos lo irán haciendo.
¿Podemos amar al prójimo si
no nos aceptamos y amamos a
nosotros mismos?
Tenemos que empezar por
nuestro propio ser. Si no somos
capaces de amarnos a nosotros
mismos jamás seremos capaces
de compartir el amor con alguien
más.
¿Existe realmente el amor sin
condiciones?
María del Pilar Díaz, explicó sus
avances de investigación, detalló
un monitoreo internacional sobre
el tema y dio cuenta de sus dos
últimas publicaciones, que vin-
culan plaguicidas y cáncer. La
delegada del Ministerio de Salud
en el Chaco, Analía Otaño, detalló
que en la última década los casos
de cáncer en niños se triplicaron
y las malformaciones en recién
nacidos aumentaron 400 por
ciento. El científico de la UBA y
del Conicet Andrés Carrasco (que
acaba de publicar en una revista
científica internacional su trabajo
sobre el efecto del glifosato en
embriones anfibios) cerró el en-
cuentro.
Otra decena de especialistas
detallaron sus trabajos (de las
universidades de Río Cuarto,
Litoral, Rosario y UBA). Todos vin-
culan y alertan sobre los efectos
sanitarios de los agroquímicos.
Todos poseen trabajos a dispo-
Sí, Amma es un ejemplo de su
existencia. Millones de testigos
han visto y experimentado su
amor incondicional. Quizás, como
seres humanos, no somos capa-
ces de expresarlo ahora, por eso
debemos tomar a las personas
como ella de ejemplo para empe-
zar a experimentarlo aunque sea
de a poco. Asimismo, en nuestra
sociedad hay muchos ejemplos
de madres que han demostrado
un amor incondicional hacia sus
hijos.
Amma tiene por costumbre
abrazar a los demás durante
muchas horas diarias, ¿cuál es
el verdadero valor del abrazo?
Amma dice que a través de su
abrazo está intentando despertar
la maternidad que todos llevamos
dentro, seamos hombres o muje-
res. Y si somos capaces, también
podemos experimentar su fuerza
espiritual.
Usted habla de maternidad
y no de paternidad, ¿por qué
razón?
Si lo analizamos detalladamen-
te, esta distinción tiene que ver
con que la energía de la madre
es la creadora, por lo tanto ella
debe tener paciencia con su
propia creación. Por eso, en
teoría, la madre es de por sí más
paciente que el padre. La madre
es quien da amor y el padre quien
da disciplina, entonces, al juntar
el amor y la disciplina los padres
encuentran la forma para criar
correctamente a sus hijos.
En cuanto a las parejas actua-
les, ¿por qué cree que cada día
son menos tolerantes?
Todo depende de la calidad de
Nº 274
sición de colegas y medios de
comunicación.
“Es urgente avanzar en las
restricciones públicas al uso de
los plaguicidas (...) es necesario
aplicar el principio precautorio”,
reclama el documento de los
investigadores, y pide a la Pre-
sidenta y al Ministerio de Salud
que prohíban las fumigaciones
aéreas (“como ya se estableció
en la Unión Europea”) y limiten
las terrestres. Insta al Congreso
a que apruebe leyes, hace un
llamado al resto de las universida-
des nacionales a comprometerse
a proteger la salud y el ambiente,
e impulsa a analizar críticamente
“el actual modelo de producción
agroindustrial y transgénico, y
buscar sistemas que permitan
la integración social y el cuidado
ambiental”. Quedó conformada
una red de investigadores y acor-
dado un próximo encuentro, en
marzo del 2011, en la Universidad
Nacional de Rosario..
amor que está compartiendo cada
pareja. En la antigüedad quizá
había un nivel más alto de calidad
en las relaciones, y si alguno de
los dos cometía un error, el otro,
gracias a la profundidad de su
amor, tenía más paciencia y tole-
rancia y, por lo tanto, podría llegar
a perdonarlo. Hoy en día, el amor
es más superficial, entonces, si
alguno de los miembros de la
pareja tiene una equivocación es
más probable que el otro no quie-
ra perdonarlo y lo deje. Esto tiene
que ver con la sociedad, lo que
no quiere decir necesariamente
que todas las parejas actuales
sean así.
¿El amor que sentimos por
nuestra pareja es diferente al que
sentimos por nuestros padres o
hijos?
Básicamente hay un amor uni-
versal y hay diferentes manifesta-
ciones de ese amor de acuerdo a
la situación. Según la relación de
la que se trate (pareja, padres, hi-
jos, amigos) el amor será distinto.
¿Tiene sentido amar sin ser
correspondido?
Sí, tiene sentido porque mejora
nuestra calidad de vida. Si le
damos amor a alguien aunque
esta persona no nos de nada a
cambio, con sólo expresar este
sentimiento estaremos abriendo
nuestro corazón. Claro que esto
depende de la fuerza mental de
quien está brindando ese amor,
porque si es una persona débil
puede sentirse mal y no querer
volver a ofrecerle amor
Nº 274 Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7
Acción Informativa conversó con Selva “Nina” Benítez sobre los últimos logros laborales de este importante sector de traba-
jadoras, organizadas en el Sindicato Único de las Trabajadoras Domésticas.

“Las domésticas hacemos pie para que otras

personas puedan desarrollarse tanto en lo profe-
sional, como en lo laboral”
Por Alcides
Fernández
En el año 1986 se funda el Sin-
dicato Único de las Trabajadoras
Domésticas (SUTD). En el año
2008, con la participación en los
Consejos de Salarios, tuvo un
empuje importante la campaña
de afiliación, llegando a fines de
ese año a un 10% de afiliadas,
aproximadamente. En tanto, des-
de el año 2008 las trabajadoras
domésticas cuentan con su propio
grupo en los consejos de salarios,
el Grupo 21. Este Sindicato ha
recorrido un intenso camino en
la consolidación de su existen-
cia, sus derechos sindicales y el
ejercicio de derechos. Enfrentó
y enfrenta como ningún otro la
represión a su accionar. El pasado
19 de agosto, se celebró el “Día
Nacional de las Trabajadoras
Domésticas”, vigente desde el
año 2009.
¿Cómo estuvo la jornada del
día de la empleada doméstica?
¿Fue respetado por los patro-
nes y las domésticas?
Te diré, que fue una jornada de
lucha compromiso y concientiza-
ción, tanto de trabajadoras como
de quienes nos emplean. A través
de la prensa dimos amplia difusión
sobre lo importante para nosotras
de ese día, porque es un logro a
nivel sindical y fue conquista de
los consejos de salarios. Ese día
por lo tanto es feriado pago y no
laborable. Creemos que muchas
compañeras fueron tenidas en
cuenta, debieron trabajar ese día,
las que así lo hicieron debieron
cobrar doble. En fin de a poco se
va haciendo carne en la gente,
la fecha y todo lo que significa.
También adherimos al paro ge-
neral parcial decretado por el
PIT-CNT, pues somos parte de los
trabajadores organizados. Confra-
ternizamos con las personas, ins-
tituciones, y la prensa en general
que tanto ha contribuido a nuestro
crecimiento, en el local de AEBU.
Agradecemos a las compañeras
presentes allí.
¿Cómo está el Sindicato?
Está en un proceso de forma-
ción y somos conscientes que
lleva su tiempo para que se pue-
dan ver los cambios. Pero lo que
hemos logrado ha sido enriquecer
y nos ha servido para fortalecer al
grupo. Hemos sido reconocidas
ante la sociedad en su conjunto
como trabajadoras y para nosotras
eso es muy importante.
Acción Informativa le llamó
hace años “Ejército de las som-
bras”, al conjunto de empleadas
domésticas... ¿qué opinión
tenés sobre miles de mujeres
explotadas que permiten que
miles de otras mujeres puedan
desarrollar sus actividades en
forma normal?
Somos conscientes que deja-
mos de ser una sombra en hoga-
res ajenos, para ser consideradas
trabajadoras. Ya no somos esos
seres anónimos casi sin voz,
contratadas casi de favor donde
el patrón te contrataba por lo que
quería. Ahora desde el año 2006
tenemos una ley 18.065 que nos
da un marco para poder trabajar
con ciertas garantías. Sabemos
que falta, aspiramos a que a todas
las trabajadoras les sean respeta-
dos sus derechos. Necesitamos
que a nivel del Banco de Previ-
sión Social (BPS), comiencen
las inspecciones para fiscalizar
si nos tienen en regla y apurar a
quienes tienen trabajadoras, a que
las afilien, que no permitan que
las tengan en forma irregular, hay
que pensar que en algunos años
vamos a querer jubilarnos, por lo
tanto, debemos estar afiliadas el
Banco de Previsión Social. Cum-
plimos un rol importantísimo en
los diferentes hogares, muchas
veces somos quienes quedamos
a cargo de la casa y de los hijos de
esas personas, no es poca cosa.
Sabemos que ante tanta respon-
sabilidad no somos reconocidas
económicamente por quienes
nos emplean. También sabemos
que las domésticas hacemos pie
para que otras personas puedan
desarrollarse tanto en lo profesio-
nal, como en lo laboral.
¿Dame las cifras establecidas
en los Consejos de Salarios.
¿cuánto gana una doméstica
por mes, por hora, etc.?.
En los consejos de salarios
aparte del salario estamos re-
clamando categorización para el
sector. Hasta el momento somos
contratadas para diversas tareas,
si logramos la categorización
pasaríamos a ser contratadas es-
pecíficamente para determinadas
tareas, (cocinar, limpiar, cuidar
niños, etc.). El salario mensual es
actualmente de $ 4.792 por 44 ho-
ras semanales, también estamos
negociando la licencia sindical a
nivel de consejos de salarios.
¿Qué derechos tiene una em-
pleada doméstica?
Tenemos los mismos derechos
que cualquier trabajador, licencia,
salario vacacional, aguinaldo, y
por supuesto a estar sindicaliza-
das, a trabajar en un lugar sin pre-
sión, ni acoso de ninguna índole,
entre otros derechos.

deferencia, con más amor, con

más paciencia, que el que les de-

VIEJOS Y NIÑOS, dican por lo general en los centros

asistenciales.

Por María Mer-

cedes Olivera
VIEJOS NIÑOS
Prietto
En estos días mamá cumplió
sus jóvenes 90 años. Por eso es-
toy escribiendo mi columna en Ta-
cuarembó, mi pueblo. Nos hemos
pasado días festejando a la vieja,
a la que no le va a gustar nada
que la llame así, porque ella es
una adolescente atrapada en ese
cuerpo desgastado y arrugado, al
que ella maneja de una manera
admirable. Como dice Stella, esto
ya parece un casamiento gitano,
comidas y reuniones todos los
días, desde el sábado que no
paramos y hoy ya es jueves.
La verdad es que lo que hemos
hecho todos éstos días es celebrar
la vida, la familia, la alegría de que
mamá esté tan bien, a pesar de
ser una mujer que trabajó desde
los 18 años y después quedó
viuda muy joven con seis hijos a
los que sacar adelante. Y lo hizo,
inventó Doña Bárbara, que nos
dio de comer y estudios a todos,
y si no hicimos más, y si no somos
mejores personas, no fue porque
ella no nos haya dado lo mejor de
sí toda la vida, aún hoy, por ella
seríamos todos doctores, pero
no pudo ser; ahí ya entraron a
tallar: pachecato; dictadura; vidas
distintas en situaciones distintas.
Como todos, hemos vivido como
hemos podido.
Pero en el agradecimiento a
mamá, a su larga vida dando todo
de sí misma, quiero recordar a
otras viejas queridas que ya no
están, como Estela Rebuffo, (en
realidad Latiesas), Alcira Chiesa
(compañera de largas tardes de
canasta de mamá), y mi amiga
montevideana, Gladys Rodríguez,
que acaba de irse. Todas mujeres
luchadoras, trabajadoras incan-
sables por sus familias, mujeres
de carácter, que dieron todo de
sí mismas.
Quiero recordarles que los
viejos en nuestro país lamenta-
blemente por mucha plata que
tengan no siempre son bien tra-
tados y atendidos. No siempre
cuentas con sus familias detrás,
(no es el caso de ninguna de las
amigas que nombro, que siempre
estuvieron muy apoyadas), pero
sobre todo no cuentan con los
servicios médicos suficientes
para atender sus enfermedades
y sus necesidades. Los viejos,
al igual que los niños, necesitan
una atención especial, distinta,
deberían ser atendidos con más
Yo acabo de conocer en Monte-
video, visitando a amigas ochento-
nas, un centro de recuperación, el
más lujoso y caro que hay, donde
las personas que atienden son
gente muy joven, de alrededor
de 30 años, que por lo que vi, no
están preparados para atender
a personas mayores, no los han
adiestrado en la tarea; cosa que
me pareció terriblemente alarman-
te. Y una falta de respeto, hacia
el anciano y hacia la familia que
hace el esfuerzo de pagar cifras
enormes por el servicio y que no
escatima tiempo para acompañar
a sus familiares.
Y los veteranos lo único que te
piden es que les des un rato de tu
tiempo, que los trates bien, que rosa rodríguez en sus 90
le leas algún libro, buena comida
hacemos todos para sostener la
y de calidad y mucho afecto, por-
escuela, no es acompañado por
que todos sabemos que el amor
quienes la dirigen.
sana, es la mejor cura que se ha
inventado. Desde acá, humildemente,
en mi posición de ama de casa,
Al igual que los niños, de los que
consciente de lo que sucede a mi
nuestro Presidente nos recuerda
alrededor, le pido al Presidente
que deberían estar bien alimenta-
Mujica, que cuando haga sus re-
dos desde la panza de la madre, y
corridas (que anunció) por algunas
por lo tanto, se han hecho tantas
escuelas, no avise. Que llegue a la
políticas sanitarias y asignaciones
hora del almuerzo, y que como los
familiares más grandes; igual en
“quibebes”, como decía mi suegro,
las escuelas son mal atendidos en
que les sirven a los niños.
su alimentación. Son muy pocas
las escuelas donde se les da una Y a la Rosita Rodríguez, mamá,
buena alimentación, por lo general ¡SALU! y que nunca falte una bue-
la comida es de mala calidad y con na piza y un jueguito
guitto de canasta.
feo sabor, así que el esfuerzo que Un beso mamá.
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Presentación del libro:
Con Álvaro Alfonso: Escuchas telefónicas
Por maop
Nosotros durante tres años,
nuestro semanario hemos
estado haciendo denuncias
permanentes, sobre posibles
corrupciones dentro de la poli-
cía, tuvimos serias dificultades
con nuestro teléfono y a veces
no sabíamos cómo se entera-
ba la policía de las cosas que
hacíamos. Incluso en un juicio
que tuve con un jerarca de la
policía le dije en pleno juicio
que me estaba escuchando el
teléfono...
¿Cómo es eso de las escu-
chas telefónicas?
Bueno en realidad las escuchas
telefónicas existen en el Uruguay
desde 1940, escuchas legales,
se supone no, autorizadas por
el Poder Judicial, ordenadas por
el juez. En el último gobierno de
Tabaré Vázquez, varios hechos
delictivos relacionados con el nar-
cotráfico y la droga se clarificaron
gracias a este método.
Pero me imagino que tú te re-
ferís a las que no son oficiales,
las extra oficiales…
En realidad se empieza a acen-
tuar el tema a impulso de la CIA
cuando se crea la Dirección
General de información de Inte-
ligencia de la policía y hay una
convivencia entre la CIA y parte
de la policía uruguaya. Incluso
hay testimonio de dos oficiales de
la policía en el libro, uno de ellos
que ya falleció, y otro, el inspector
Alejandro Otero, vinculado con
ese tema. El admite que las au-
toridades de la época, a fines de
los años 60, estaban enterados
de algunas cosas porque estaban
escuchando los teléfonos. Des-
pués unos pinchazos que hizo la
CIA en la embajada de la Unión
Soviética en Montevideo y termi-
na con la interpelación que hace
Gutiérrez Ruiz a tres ministros
del partido colorado, preguntas
que no contestaron y terminó
ahí. Después viene la dictadura,
se crea ANTEL (1974), en los
años 80 se acentúa, se amplia, y
empieza a intervenir el ejército..
Básicamente se escucha la
dirigencia de los partidos tradicio-
nales, Seregni estaba preso y los
dirigentes comunistas también.
Se escuchaba a Batalla que era
el abogado de Sendic y otros del
MLN, a Batlle, Jude, Vasconce-
llos, Carlos Julio Pereira, San-
guinetti, Tarigo, Gonzalo Aguire,
Juan Martin Posada, incluso a
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010
“La vida de nosotros: escuchas telefónicas durante la dictadura y…”
Pacheco Areco, se escuchaba
su entorno, a Wilson Ferreira.
Cuando vuelve la democracia
hay una investigación interna en
ANTEL y se llega a importantes
conclusiones, el expediente del
año 1987 se manda al ministerio
de defensa y nunca más aparece.
Cuando vuelve Wilson informa
al directorio del partido nacional
informando que los teléfonos
siguen pinchados, incluso el de
Sanguinetti que entonces era el
presidente. Después los repre-
sentantes del FA en el directorio
de ANTEL denuncia que se
están escuchando los teléfonos.
Se inicia una investigación y se
comprueba que sí. En los gobier-
nos de Lacalle las escuchas entre
los generales que termina con la
remoción de algunos ministros
como Brito y los comandantes del
ejército y el arresto de Aguerron-
do y Amado. En el gobierno de
Batlle donde tratamos el tema del
Fiscal Nacional García Aguirre.
Y ahora lo que tu mencionabas,
los abogados van al juzgado y se
quejan que tienen algunas graba-
ciones como pruebas, pero otras
no las ponen, es decir los aboga-
dos se quejan de que utilizan las
pruebas a su antojo. Los aboga-
dos piden que se incluyan todas
las grabaciones y no fragmentos.
El último episodio en el gobierno
de Dr. Vázquez fue lo del policía
de la valija, aquel que entró como
adscripto en ANTEL haciéndose
pasar por Jorge Vázquez. Ese
expediente está pendiente para
sentencia y ahora el 8 de marzo
después que asumió Mujica, él se
había hecho responsable de todo
lo que había pasado, pero hace
unas declaraciones brutales, el
dice que integraba un supuesto
grupo encubierto del Frente Am-
plio, le pidieron pruebas y dijo
que no tenía, que lo mandaba
Jorge Vázquez que respondía
a él, que tenía que borrar unas
cosas existentes allí vinculadas al
plan NORIONE. El propio Perera
declara que hay escuchas mucho
más allá de las no autorizadas,
coloca su propio teléfono y le dice
a funcionarios de ANTEL que le
pinchen su teléfono para compro-
barlo. Hoy sabemos que desde
una computadora, de cualquier
lugar se puede escuchar, sabien-
do los códigos, cualquier teléfono.
Los preferidos, por supuesto, son
los periodistas.
En tus comentarios estás ra-
yando en algunos aspectos que
son jorobados para nuestra
sociedad, la corrupción y des-
pués una filosofía de la época
de la dictadura, que se sostiene
hasta ahora, por ejemplo casi
todos los jefes de policía del
país hicieron su escuela en la
dictadura, ¿qué has visto tú en
eso, porque está absolutamen-
te ligado, cómo ves ese aspecto
del sistema nuestro?…
Hay un pedido de informes que
hizo Pedro Bordaberry, da su
propio teléfono y dice que vean
si fue escuchado. El ministro Bo-
nomi no le responde, se le dice
que ahora no, pero hay policías
de la época de la dictadura, que
pasaron por todos los gobiernos
y siguen en eso. Se puede decir
que no, pero…
Quienes más escuchan telé-
fonos, aparte de la policía?
Cualquiera puede hacerlo,
conociendo las claves, desde
cualquier computadora. Lo dijo
Fernández Huidobro en unas
declaraciones, hoy hablar por
celular es como hablar en el
Espectador, se puede escuchar
fácilmente, nosotros le hicimos
un reportaje en el año 2000 y él
nos decía que estaba siendo es-
cuchado, ahora le preguntamos,
10 años después y nos dice que
parte de la base de que todo sigue
igual. Con los celulares, los hac-
ker, por internet instruyen como
se puede escuchar en el Uruguay,
por las centrales digitales de
ANTEL, uno no sabe si es mito
o fábula, pero aparentemente sí
sucede, uno lo dice normalmente
en una conversación “esto no se
puede decir por teléfono”…
Cuáles fueron las dificulta-
des que tuviste para realizar
esa investigación, cómo la
hiciste?
Mirá, ese expediente sobre una
investigación administrativa en
ANTEL que dijeron que se perdió,
me lo había dado un dirigente de
izquierda por allá por 1997, yo te-
nía parte de ese expediente, hace
13 años. Después el tema de las
transcripciones de las escuchas
telefónicas, fui juntando mate-
rial, entrevistas a los distintos
dirigentes políticos, básicamente
sobre eso. Lo mas llamativo es
que las cintas en las que se gra-
ban las escuchas, la cantidad de
llamadas al os teléfonos fijos, la
cantidad de cómputos, el tiempo
de las llamadas, esas cintas AN-
TEL las conserva solo un año y
después pasan a una empresa
privada, que no es auditada por
el Estado…
Álvaro Alfonso
Y quienes son los manejan,
los que sostienen ese poder
paralelo…
Cualquiera lo puede hacer, se
supone que los servicios extran-
jeros están trabajando acá. Lo
que dice Fernández Huidobro
es muy grafico, cualquiera lo
puede hacer, no tiene por qué
ser una cosa importante, puede
ser un marido, una esposa, una
competencia entre comerciantes,
dos fabricas que se dediquen al
mismo ramo…
No necesariamente tiene que
ser un 007…
Exacto. Yo si lo hiciera apunta-
ría directamente a los periodistas
que son los que hablan con los
dirigentes de todos los partidos
políticos y donde me puedo
enterar de más cosas, porque
hablan además con los policías,
con todos los estamentos de la
sociedad…
Me imagino cómo estará la
gente de BRECHA ahora no?
Y bueno sí, no creo que sea
solo la gente de BRECHA, casi
todos los periodistas, en el interior
del país, tú también lo has pade-
cido. Los abogados cuando van
a la justicia con sus defendidos,
algunas cosas que acordaron
telefónicamente, aparecen en los
juzgados y no se sabe cómo….
A qué conclusiones llegas
en tu libro, aparte de que la
gente tiene que comprarlo para
leerlo…
Nº 274
Nosotros lo que decimos ahí es
que tiene que haber un organismo
que audite. Si la Suprema Corte
de Justicia autoriza 200 escu-
chas, tiene que coincidir con lo
que tienen las empresas, las tres
telefónicas privadas que trabajan
en eso y ANTEL, y que tiene
que haber un control parlamen-
tario. Un representante de cada
partido político tiene que estar
integrando una comisión. Eso es
lo que hacen muchos países del
mundo, EEUU después del 11 de
setiembre, tienen 2100 oficinas
de inteligencia trabajando, esos
tipos están controlando al mundo,
hay 900 mil personas que están
trabajando en eso, un tercio de la
población del Uruguay. Hay 250
empresas que aportan tecnología
para eso, te imaginas que esos
tipos saben lo que estamos ha-
blando acá. Creo que para el bien
de la democracia eso no debería
pasar más, no importa qué partido
político esté en el gobierno.
Otro tema es que hay que
legislar sobre la venta de apara-
tos y tecnología para escuchas
telefónicas, no puede ser de
venta libre. Ahora se compra en
cualquier lado, si eso está mal
no debería permitirse la venta y
de hacerlo debería ser un delito.
Hay que legislar sobre eso. Está
planteado todo ese debate sobre
el coordinador de inteligencia y
una de las cosas que debería
controlar sería justamente este,
el de las escuchas telefónicas.
Creo que lo mejor es que haya
un control parlamentario, como
vemos en las películas…
Ahora es bravo reglamentar
la cuestión moral no?...
A sí, si claro, eso no se pue-
de evitar, con la tecnología de
hoy, pero por lo menos tener
un control, de que no pase lo
que sospechamos que hoy está
pasando, que se sabe pero que
no se puede comprobar. ANTEL
hoy es como una mujer rica en
un mar embravecido lleno de
tiburones y las presas son políti-
cos, periodistas, empresarios. La
pelea del mundo de hoy es por el
dinero. A través de las escuchas
telefónicas se trabaja eso, las
licitaciones y muchas otras cosas
más. El tema de la terminal de
contenedores que incluso salió
publicada la conversación, hay
un montón de episodios que
ocurrieron en el Uruguay que no
darían 100 páginas de un libro
para documentar todo..
Nº 274
Fútbol departamental. Torneo Apertura
Las lluvias caídas hacen peligrar la disputa de
la tercera fecha
Las ganas han superado al
fútbol: Lavalleja y Wanderers
lideran el campeonato
Disputadas dos jornadas
de la primera división de
nuestro fútbol departa-
mental, Wanderers y La-
valleja lideran invictos el
Torneo Apertura, producto
de una victoria y un empa-
te para cada lado. Ambas
instituciones ratifican por
el momento el mote de
candidatos a pelear por lo
más alto, entre otras cosas
porque fueron estos clubes
quienes protagonizaron la
final de la temporada pa-
sada, y a pesar de una que
otra ausencia, mantienen la
misma base.
Por otras tiendas pode-
mos decir que otro de los
candidatos como es aún
Estudiantes, ha relegado
puntos que puede llegar a
lamentar a la postre, ya que
todos sabemos que luego
de impuesto el régimen
de tres puntos, el empate
no es negocio, y la media
y media lo hizo en dos
oportunidades. Progreso y
Peñarol que sorprendieron
en la primera jornada em-
patando ante los favoritos,
no aprovecharon el envión,
igualando entre ellos, y
perdiendo por expulsión
para la próxima fecha a
Cristian Fierro en el gau-
cho, y al “caco” Morales en
Resultados 2da fecha: Progreso 1 – Peñarol 1, Estudiantes 0 – Lavalleja 0,
Nacional 1 – Cerrito 0, Wanderers 1 – Ferrocarril 0.
Posiciones: Wanderers y Lavalleja 4, Nacional y Ferrocarril 3, Progreso,
Estudiantes y Peñarol 2, Cerrito 0
3ra Fecha: Progreso – Estudiantes, Lavalleja – Nacional, Wanderers – Peñarol,
Cerrito - Ferrocarril
Fútbol uruguayo. Torneo Apertura
Por Marcelo Varela
Los chicos crecen
El Tanque Sisley es el sorpresivo líder del campeonato
Tacuarembó FC visita a Wanderers en busca de puntos vitales
Los grandes viven situaciones antagónicas
Con partidos que se pos-
tergan, con equipos que
aún no han debutado y
con un puntero que nadie
tenía en los planes, el fút-
bol uruguayo arrancó y ahí
anda, a los tumbos, pero se
mantiene. El Tanque Sisley
con treinta jugadores nue-
vos en el club, un técnico
debutante, y su segunda
incursión en primera, está
líder con dos victorias, una
como si fuera poco en el
Goyenola, escenario que
aún mantiene la leyenda
de los primeros años del
“tacua” en primera división.
El mundo del revés nos
sigue mostrando al Centro
Atlético Fénix floreándose
en el mismísimo Parque
Central, goleando a Nacio-
nal y generando un mon-
tón de interrogantes en el
Ataca Progreso, defiende Peñarol
el carbonero.
Nacional pudo recupe-
rarse y pasarle la preocu-
pación a Cerrito que con
la derrota ante el tricolor
es el único equipo que no
ha sumado. Por otra parte
el Ferro fue doblegado por
Wanderers que de la mano
de los esperados goles de
Octavio Siqueira amenaza
con el doblete.
El entusiasmo y la adhe-
sión de las instituciones ha
sido digna del mejor elo-
gio, inclusive en conjuntos
que se han esforzado en
conseguir equipos largos y
ciertas comodidades para
sus futbolistas, lo mismo
que la afluencia de público
a los escenarios que cada
hincha tricolor, que por si
fuera poco ve a su acérrimo
rival ganar de visitante por
la Sudamericana, y siendo
Peñarol junto a Miramar el
único equipo que puede
igualar al puntero del cer-
tamen.
Lo otro todo muy parejo
y para abajo, salvando a
Defensor Sp que parece
dar pelea inclusive con
competición internacional
a cuestas, lo demás con
la irregularidad propia de
estas tierras que a su vez
genera cierta expectativa
fecha tras fecha, porque es
una realidad que cualquiera
le gana a cualquiera.
Para su excursión al Pra-
do el fin de semana Tacuar-
embó FC contará con el re-
greso de Diogo que segura-
mente será titular, máxime
Por Marcelo Varela
día crece más, pero lo cier-
to es que los clubes están
un poco en deuda con el
nivel de juego presentado,
más allá de que sólo van
dos fechas y muchas veces
el Dardo López conspira
contra la estética.
Estamos absolutamente
convencidos que por la
conformación de los plan-
teles, las individualidades
y los cuerpos técnicos que
encabezan las diferentes
escuadras, podemos y de-
bemos exigir un poco más.
A continuación detalles y
horarios de la 3ra fecha,
que al cierre de nuestra
edición aún no tiene nove-
dades en cuanto a poster-
gación.
si tenemos en cuenta que
quedaron sentidos Enzo
Pérez y Charles Castro en
sus tobillos, Vinicius sigue
en recuperación, como
todos saben José Da Silva
enyesado y Claudio Inella
recientemente operado de
meniscos, y a esto le suma-
mos el tirón de cuádriceps
de Carlos Dutra y la fiebre
de Galain. Parece una
obviedad decirles que un
punto ante Wanderers sería
un gran resultado.
En otro orden Nacional
visita al Tanque en el Cen-
tenario con toda la presión
de haber obtenido sólo un
punto en seis jugados, y
debuta Peñarol segura-
mente sin Pacheco con una
molestia muscular, ante
el sorprendente Fénix de
Rosario Martínez
Del 3 al 9 de Setiembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9
107° CAMPEONATO URUGUAYO 2010/2011
"100 AÑOS DE LA CAMISETA CELESTE"
TORNEO APERTURA
TERCERA FECHA
"MUNDIAL SUDAFRICA 2010"
SABADO 4 DE SETIEMBRE
Bella Vista-Rampla Juniors. Cancha: Estadio Nasazzi. Hora: 15.00.
Miramar Misiones-Danubio. Cancha: Parque Méndez Piana. Hora: 15.00.
El Tanque Sisley-Nacional. Cancha: Estadio Centenario. Hora: 15.30 (VTV)
DOMINGO 5 DE SETIEMBRE
Wanderers-Tacuarembó. Cancha: Parque Viera. Hora: 10.10 (VTV).
River Plate-Central Español. Cancha: Parque Saroldi: Hora: 15.00.
Liverpool-Racing. Cancha: Estadio Bdelvedere. Hora: 15.00.
Fénix-Peñarol. Cancha: Estadio Centenario. Hora: 15.30 (VTV).
MARTES 7 DE SETIEMBRE
Cerro-Defensor Sporting. Cancha: Estadio Tróccoli. Hora: 15.00.
POSICIONES
El Tanque Sisley 6, Fénix 4, Defensor Sporting 4, Danubio 4, River Plate 4, Miramar Misiones
3, Liverpool 3, Bella Vista 3, Cerro 2, Tacuarembó 1, Wanderers 1, Nacional 1, Central Español
1, Racing 0, Rampla Juniors 0. No debutó: Peñarol.
TABLA DEL DESCENSO
Peñarol 69, Nacional 64, Liverpool 54, River Plate 50, Defensor Sporting 50, Rampla Juniors
46, Danubio 43, Wanderers 42, Cerro 42, Racing 39, Fénix 39, Tacuarembó 35, Central Español
35, El Tanque Sisley 12, Bella Vista 6, Miramar Misiones 6.
Organización del Fútbol del Interior
Por Marcelo Varela
Nacional de Nueva Helvecia campeón del interior
Arrancó el 18º Campeonato sub15 del Interior
Comenzó el torneo de la cat17 años
El convidado de piedra
El Club Nacional de Nue-
va Helvecia se quedó con la
séptima edición de la Copa
de Clubes del Interior, tras
derrotar en la tercera final al
Melo Wanderers, luego de
que los arachanes ganaran
en Colonia, y los helvéticos
hicieran lo propio en el Arq
Antonio Ubilla. El “bolso”
de Colonia se quedó con el
cetro en los minutos finales,
con el gol agónico en el
alargue del zaguero Miguel
Castiglioni.
El título obtenido por los
colonienses tiene un sinfín
de particularidades que interior en alzar el trofeo fue la serie final, cuando de
realzan el logro, como sin más importante. perder en casa y parecer
dudas es el hecho notorio todo terminado, ganó y
de que el club fue invitado Dentro de la cancha la
cosa no fue menos ha- goleó en Melo, y lo terminó
a participar del certamen liquidando en Minas. Salud
por ser una de las tres zañosa, recordemos que
campeón.
instituciones en cumplir su Gonzalo Ruiz el guarda-
centenario en este 2010, meta tricolor fue el que Nacional: Gonzalo Ruiz;
concretamente el próximo sufriera el histórico gol de Juan García, Miguel Casti-
31 de diciembre. Por otra arco a arco del artiguense glioni, Alejandro Tomsich,
parte Nacional de Nueva Yackson Pérez de San Ruben Suárez; Santiago
Helvecia es el primer equi- Eugenio, y luego el mismo Sandoval, Marcelo Acker-
po de Colonia en quedarse Ruiz en la revancha en man, Luciano Guerra, Da-
con una Copa de clubes, Nueva Helvecia se terminó niel Barreto, Jorge Colman,
título que le faltaba al fútbol convirtiendo en el héroe de Gastón Mignone. Dt: Oscar
de Colonia, y además se los penales (situación por Lemes.
transforma en la primera la cual pasaron tres veces
filial de un grande en el en el torneo), y el corolario
La selección sub15 apronta el debut y
arrancó la cat17 años departamental
El seleccionado sub15 de Tacuarembó encara la recta final de su trabajo con miras a
lo que será el debut en una semana por el 18º Campeonato Nacional, arrancando como
saben en Salto, con sede fija, enfrentando a los locales y a la selección de Paysandú. Por
estás horas se procuraban amistosos ante los similares de Cerro Largo y Rivera, siendo el
aspecto futbolístico el detalle a pulir de cara al estreno, pero estos lamentablemente fueron
descartados por temas económicos. Esto es uno de los innumerables problemas que ha
tenido que afrontar el profesor Urrutia, al cual luego se le va a exigir como a todos pero
al cual no se le ha brindado casi nada como pasa generalmente con el fútbol amateur de
nuestro departamento, con excepción de lo realizado por dos o tres dirigentes
Arranco la categoría 17 años en nuestro departamento donde Oriental es el último cam-
peón y Acción Informativa le brindará lo medular del certamen en sus ediciones posteriores.
Por otra parte dio inicio el certamen en otras series donde se destacan las goleadas de
Rocha a Lascano y de Maldonado a Aiguá.
Serie D: Nueva Palmira 0 – Colonia 4 Serie I: Aiguá 0 – Maldonado 7
Serie F: Durazno 3 – Sarandí Grande 0 Serie J: Rocha 9 – Lascano 1, Chuy 2 – Castilos 0
Serie G: San José 0 – Pando 0 Serie K: Treinta y tres 5 – Río Branco 1
Serie H: Minas 3 – Casupá 0
 Que deja el Premio Nobel de la Paz, Barack Obama, en Irak.
Después de ocupar pacifista del afroamericano.
durante más de siete Según la estadística de aquel, en lo que
años Irak y matar a va de su gobierno ha repatriado a 90.000
centenares de miles de soldados del país árabe, dejando “solamen-
civiles, Estados Unidos te” 56.000. Se supone que el 31 de agosto,
está buscando salir. salieron otros 6.000 más, para que queden
Pero no lo hará en for- en ese teatro de guerra 50.000. La función
ma total, porque hasta de éstos será el adiestramiento y apoyo al
Por Carlos da Rosa fines de 2011 dejará ejército “nativo”, que cuenta con 400.000
allí 50.000 soldados. integrantes.
Barack Obama no la tiene fácil, política- Ray Odierno, el comandante de las
mente hablando, cuando transita un año fuerzas estadounidenses en Irak, confirmó
y siete meses de gestión. En noviembre aquellos planes de retirada parcial. Al que
próximo afronta el desafío de las legislativas no le gustó nada fue al general Babakir Ze-
y los republicanos han crecido en relación bari, jefe del ejército iraquí, quien declaró en
al último tiempo de George Bush. Bagdad que su fuerza no podría garantizar
En parte la crisis económica, que generó la seguridad antes de 2020. Esto podría sig-
insatisfacción no sólo en la despedida del nificar que los 50.000 efectivos estadouni-
texano sino también en el tramo inicial de denses no se retiren el 31 de diciembre de
Obama, abrió posibilidades para el de- 2011, como ha dicho la Casa Blanca, sino
sarrollo de la oposición. Esa crisis dio un nueve años más tarde. Bases propias van
plafond para que dentro de los dos partidos a tener, porque en Irak conservan 94 de las
norteamericanos aumentara el volumen de 357 que construyeron en estos siete años...
las voces más xenófobas. En esas épocas Lo que dejaron.
siempre hay castigo para los más débiles, La IV Brigada que se retiraba hizo un acto
entre otros los inmigrantes, como se ve en de propaganda armada. Su jefe, el coronel
Arizona con la ley antiinmigrantes promovi- John Norris, gritó: “Operación Libertad ira-
da por la gobernadora Jan Brewer. quí, llegó la hora. Esta es una misión histó-
La reforma migratoria, (que tratamos en rica”. Y arengó a sus hombres, diciendo: “se
la CONTRATAPA anterior) fue una de las están yendo como héroes, quiero que vuel-
tantas promesas de campaña desairadas van a casa con orgullo en sus corazones”.
por Obama. Cerrar Guantánamo, otra. La Lamentablemente para el coronel, los he-
reforma del sistema de salud, salió después chos no dan para el orgullo ni la heroicidad
de mucho tiempo y concesiones que la de su brigada ni del resto del contingente.
convirtieron en súper light. La de Irak ha sido desde su inicio el 20 de
Así que no hay que ser un lince de la marzo de 2003 una guerra imperial, de ra-
política internacional para advertir las ra- piña, de crímenes contra la población civil,
zones políticas por las que el presidente de masacres, de torturas, etcétera.
dio impulso a una salida en cuotas de Irak. Fue comenzada con las burdas mentiras
Necesita recuperar oxígeno como Nóbel de de Bush de que Saddam Hussein disponía
la Paz. ¿Y qué mejor para ello que sacar de arsenales de armas prohibidas, que
más tropas de Irak, una guerra identificada nunca se hallaron por la sencilla razón de
con Bush, y reforzar el contingente de Afga- que no existían. En ese momento también
nistán, donde procura una victoria que sea se aludió a la alianza entre Hussein y el
enteramente suya? ¿Será? A lo mejor otro grupo terrorista Al Qaeda, otra falsedad
Vietnam se cierne sobre EE.UU. que sirvió para atacar a Bagdad como si
Así fue que el 19 de agosto, la IV Cuarta fuera la responsable de la caída de las
Brigada Stryker, de la II División de Infan- Torres Gemelas.
tería de EE UU en Irak, con 1.800 hombres Los bombardeos contra la población civil
y sus vehículos blindados y armamento dejaron una destrucción y número de vícti-
emprendió la retirada hacia Kuwait. Por su- mas pocas veces vista. En base a estudios
puesto, todas las cámaras de la CNN, NBC e investigaciones, la revista británica de sa-
y demás agencias estaban para inmortalizar lud The Lancet estimó en hasta 1.2 millón de
el momento y dar crédito a la supuesta veta muertos entre la población del país árabe.
En algunos casos, como la campaña
contra Falluja en 2004, fue tan criminal el
accionar de los invasores, empleando fósfo-
ro blanco y otras sustancias prohibidas por
las convenciones de la guerra, que además
de los miles de muertos de ese momento
hay que contabilizar los fallecidos hasta hoy
por enfermedades.
En marzo de este año hubo una denuncia
de entidades médicas iraquíes, sobre el au-
mento de cáncer y otras enfermedades en
Falluja. Y el 24 de julio último, en el británico
The Independent y Página/12 se pudo leer
una nota de Patrick Cockburn donde se
afirmaba que una encuesta “muestra un au-
mento cuadruplicado de todos los tipos de
cáncer y un aumento multiplicado por doce
de cáncer en niños menores de 14 años.
La mortalidad infantil en la ciudad es cuatro
veces más alta que en la vecina Jordania y
ocho veces más alta que en Kuwait”.
¿Con qué “orgullo” pueden volver a casa
los “héroes” que han cometido esa clase
de crímenes en Falluja y el resto del país?
Sobre una población total de 27 millo-
nes de habitantes al inicio de la guerra de
agresión, entre 4 y 5 millones de iraquíes
debieron emigrar. Más de 2,4 millones
buscaron lugares más seguros al interior
de Irak, 1,5 millón huyó a Siria y más de
un millón de refugiados se fue a Jordania,
Irán, Egipto, Líbano, Turquía y los países
del Golfo Pérsico. Esta triste estadística no
es de Osama Bin Laden. Pertenece a la
agencia de refugiados de Naciones Unidas,
ACNUR. Otra vez: ¿orgullo de qué?
Hacer el balance.
Si las guerras se contaran por las bajas
de cada uno, el Pentágono no habría per-
dido la de Irak. Es que en un platillo de la
balanza está el 1.2 millón de bajas iraquíes
y en el otro los 4.415 soldados norteameri-
canos muertos hasta el momento (muchos
salvadoreños, guatemaltecos y otros latinos
que buscaban ganar la nacionalidad con
sus tiros en Irak).
Sucede que esa no es la manera de balan-
cear una contienda. Si así fuera, tampoco los
marines habrían perdido en Vietnam, donde
los locales tuvieron alrededor de 3 millones
de muertos y aquéllos solamente 55.000.
La guerra es ante todo un fenómeno polí-
tico, han planteado los grandes estrategas
de la historia, desde el prusiano Carl von
Clausevitz hasta el chino Mao Tsé tung.
Y en ese sentido no hay mucho material
para dar crédito a Obama y sus hombres, de
que están arropándose con la gloria. A los
datos ya citados cabe añadir el caso de las
torturas cometidas contra los prisioneros de
Abu Ghraib, que los mismos verdugos foto-
grafiaban como si fuera un entretenimiento.
El país árabe ha sido empobrecido.
Las estadísticas afirman que el 50% de la
población está desempleado y vive en la
pobreza-pobreza. Esto se confirma cuando
uno lee que alguien puso una bomba en
un centro de reclutamiento de soldados
iraquíes en Bagdad, como ocurrió el 17 de
agosto pasado y muchos de los sobrevivien-
tes, luego de salir del hospital, volvieron a
hacer la cola en ese lugar ensangrentado.
Es la prueba de que en Irak no hay trabajo,
fuera de enrolarse en el ejército, ese que
su mismo jefe admite no podrá mantener el
orden antes de 2020.
Al atacar a Irak gobernado por los
sunnitas del Partido Baath de Hussein,
Washington podía pensar que mejoraría su
relación con los chiítas de Irán. Nada que
ver. El vínculo de EE UU con Irán es tan
tirante como lo estaba con Irak a principios
de 2003. Sólo que el país persa tiene 70 mi-
llones de habitantes y no 27 millones como
Irak, y un ejército de un millón de soldados
profesionales, sin contar las milicias. Eso
pinta como un hueso mucho más duro de
roer que la Guardia de Saddam.
La relación política de la superpotencia
con los países árabes ha sido dañada por
los más de siete años de ocupación de Irak,
incluso a nivel de varios de los gobiernos,
sin hablar de lo que piensan los árabes
de a pie.
Si el retiro de soldados deja plantados allí
a 50.000, sin contar a los efectivos de Blac-
kwater y otras agencias de mercenarios, y
si esta fuerza secunda a empresas norte-
americanas que arriban buscando buenos
negocios en la nación devastada, entonces
se podrá afirmar que habrá más odio de la
población contra los estadounidenses. Y así
no se ganan las guerras.
En la misma USA tampoco hay mucha
simpatía con la causa. Sacan cuentas:
4.415 muertos, 30.000 heridos, gasto médi-
co enorme por lesiones físicas y psíquicas,
y tres billones de dólares gastados (según
el Nóbel Joseph Stiglitz) que pudieron tener
otro fin.