Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
T0007055
Volvo Truck Corporation utiliza un sistema para identificar todos los modelos de
vehículos desde 1981. Este Boletín de servicio contiene información sobre la
identificación.
20 040984
ESP18710 Spanish
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 2(14)
Especificaciones
Número de identificación del vehículo VIN
Volvo Truck Corporation utiliza un sistema para identificar El sistema consta de tres componentes:
todos los modelos de vehículos desde 1981. El sistema
de identificación fue ideado para satisfacer las exigencias 1 Estampado de bastidor “VIN”
legales de los EE.UU. y de varios países en la UE. 2 Placa de producto
3 Pegatina para versiones especiales
Información en un “VIN”
Un “VIN” (Número de Identificación del Vehículo) contiene 2 Tipo de cabina
mucha información sobre el vehículo. A continuación se
ofrece un ejemplo de un “VIN”: 3 Tipo de motor
VOLVO TRUCK AND Camiones SCV Cabina avanzada LT FL6 FLC ....... E
BUS ASSEMBLY Cabina avanzada HT FH . . . . . . . . . . . A
Irvine Ayrshire Scotland
Cabina normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . NoD
VOLVO DO BRASIL Camiones 9BV
Curitiba Brazil Productos especiales:
F12 con cabina F7 . . . . . . . . . . . . . . . C
F6 con cabina F7 . . . . . . . . . . . . . . . . M
FL10 con cabina FL6 . . . . . . . . . . . . . S
FS7E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GoE
Cabina normal NH . . . . . . . . . . . . . . . B
1
HIIGH TILT
2
LOW TILT
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 3(14)
3. Tipo de motor
Tipo de D12A340 D12A380 D12A 420 D12C 340 D12C345 D12C380 D12C 385
motor
Código 4B1 4B2 4B3 4DP 4DR 4DM 4DH
antiguo
Código NH0 NT0 N10 NJ0 NL0 NU0 PJ0
nuevo
Tipo de D12C390 D12C 420 D12C 425 D12C 430 D12C460 D12C465 D12C470
motor
Código 4DC 4DA 4DK 4DD 4DB 4DL 5AC
antiguo
Código NV0 N30 PU0 PV0 P10 P20 P30
nuevo
Tipo de D12D 340 D12D380 D12D 420 D12D 460 D12D 500 D12F390 D12F430
motor
Código 4CL 4CM 4CF 4CE 4CD 4EM 4EP
antiguo
Código ND0 N50 N60 P40 RD0 A90 BB0
nuevo
8. Número de chasis
Estas cifras son el número de serie del chasis.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 8(14)
Placa de producto
Esta placa de producto fue introducida en la serie FL6, FLC En el umbral de la puerta del lado del
FH, aunque a partir de la semana 40 de 1994 conductor.
inclusive tenga el mismo aspecto para todos los
F7, FL7, En el borde inferior de la puerta del lado
vehículos.
FL10, FL12 del conductor.
F10, F12, F16 En el realce de la puerta del lado del
conductor.
N7, N10, N12, En la base de asiento del asiento del
NL10, NL12 conductor.
FM7, FM9, Debajo de la escotilla de inspección en
FM10, FM12, la parte delantera.
FM260,
FM300,
FM340,
FM380,
FM400,
FM440,
FM480
FH12, FH16, Debajo de la escotilla de inspección en
FH400, la parte delantera.
T0007057
FH440,
Placa de producto para todos los modelos excepto FH480,
para los FH hasta el año 1994. FH520
NH12 Debajo del parabrisas delantero en el
compartimento del motor.
T0010266
3
La placa de producto se ha dejado en blanco para Italia
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 9(14)
Pegatina S
T1006773
T1006803
T1006804
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 10(14)
Placa de dimensión
Otros componentes
T1006777
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 11(14)
T1006778
1 Número de chasis 5 Designación del motor
2 Placa de producto 6 Placa de la caja de cambios
3 Pegatina S 7 Placa del eje trasero
4 Placa de número de cabina
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 12(14)
T0010324
1 Número de chasis
2 Placa de producto
3 Placa del eje trasero
4 Designación del motor
5 Placa de la caja de cambios
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 13(14)
T0010257
1 Número de chasis
2 Placa de producto
3 Placa del eje trasero
4 Designación del motor
5 Placa de la caja de cambios
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 12.05 000 56 05 14(14)
T0010314
1 Número de chasis 4 Designación del motor
2 Placa de producto 5 Placa de la caja de cambios
3 Placa del eje trasero