Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FICHA DE CÁTEDRA:
Sobre la educación entendida en clave de transmisión
1
Es interesante en este sentido prestar atención a la diferenciación entre los términos hérédité,
-que se refiere a la transmisión de caracteres biológicos y genéticos-, de héritage, que
justamente apunta al ámbito de lo jurídico y lo cultural. Así, “La herencia es de todos los seres
vivientes, sólo el hombre es heredero” (Debray: op. cit, 96).
sino que los efectos del acto de transmitir no dependen del mensaje que se
transmita2.
En esta línea, Laurence Cornu afirma que en la transmisión se pone en juego
más que un contenido, un modo de relación que el sujeto portador de la
trasmisión establece con el objeto a pasar y con el sujeto de la recepción. Esa
reubicación de los roles borra todo rasgo mecánico del concepto. Esto es, la
transmisión implica tanto un trabajo para el sujeto que pasa como para aquel
que recibe. En tanto el primero debe nombrar a sus herederos, el segundo
debe trabajar para asumir y hacer propia esa herencia. El juego de
intervenciones y apropiaciones conforma un entramado de decisiones que
necesariamente conllevan una toma de postura política. Es decir, si dar el
pasado, la cultura, el conocimiento, implica pensar en un quién y en un qué,
tomarlo es una acción que también responde a una elección tanto subjetiva
como política, tal como lo plantea Debray.
Creemos que recuperar esta clave de lectura acerca del problema de la
transmisión en la cultura en general y en el plano de la educación en particular,
nos permite resituar los vínculos entre los sujetos de la educación y los objetos
puestos en juego, dinamizando un concepto que viene cargado desde su
propia etimología de movimiento, politicidad e historicidad.
2
Remitimos para profundizar a Diker, G. (2004)