REVISIÓN Nº 01

PROCEDIMIENTO PR- SST4

-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
EN CALIENTE.

Revisado por: FECHA: Aprobado por: FECHA:

 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

1. OBJETIVO

Prevenir accidentes como consecuencia de su uso y actividades en caliente, cuando se

ejecutan trabajos en doblado de ductos de PVC, lo que implica utilizar soplete a gas licuado

de petróleo sin riesgos para: las personas, materiales, y operación de la instalación.

2. ALCANCE

Aplica a todas las tareas que tengan vinculación con la operación por personal de la Empresa

FerroCivil SpA. Y las empresas Subcontratistas.

3. RESPONSABILIDADES

• De la Línea de Mando

- Cumplir estrictamente con todas las directrices del presente

procedimiento.

- Supervisar y controlar el presente procedimiento.

- Instruir a todo el personal del proyecto sobre el presente procedimiento.

• Del Trabajador

- Cumplir las normas establecidas en el procedimiento.

- Instruirse y capacitarse sobre el presente procedimiento.

- Denunciar en forma inmediata a su jefe directo todas las condiciones

inseguras.
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

4. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA:

• Ley 16.744 Sobre Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

• Art. 184 código del trabajo: El empleador estará obligado a tomar todas las medidas

necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando

de los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y

seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir
accidentes y enfermedades profesionales.

Deberá asimismo prestar o garantizar los elementos necesarios para que los
trabajadores en caso de accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y

adecuada atención médica, hospitalaria y farmacéutica.

5. RECURSOS

5.1. Equipos de protección personal.

• Casco y zapato de seguridad dieléctrico en forma permanente.

• Guantes de cabritilla o de cuero para calentar tuberías con soplete.

• Cinturón de seguridad de liniero o arnés de seguridad (dependiendo la labor) en la

ejecución de instalaciones eléctricas aéreas y para trabajos sobre estructuras en

alturas.
• Protector visual. Antiparras o lentes de seguridad.

4.2 Equipos y herramientas.

 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

• Soplete a gas.

• Extintor PQS.

6. VOCABULARIO:

6.1 Trabajo en caliente:

Son trabajos que generan chispas o utilizan una llama abierta, incluyendo el corte,

soldadura fuerte, quemado, uso de flamas abiertas (por ejemplo, calentadores portátiles de
gas o sopletes). En áreas de alto riesgo donde el uso de estos equipos puede causar la

ignición de gases y líquidos inflamables o de cualquier otra materia, esta definición será
aplicable para incluir el uso de cualquier herramienta o equipo que genere calor.

6.2 Fuego:

Es una reacción química continuada con generación de luz y calor, generalmente la

energía liberada es exotérmica, es decir, que libera calor al medio. En el actúan elementos
como combustible, comburente y energía de activación.

6.2.1 INCENDIO: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no

pudo ser extinguido en sus primeros minutos.

6.2.2AMAGO: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros

momentos por personal de planta con los elementos que cuentan antes de la llegada

de bomberos.

6.3 Soplete a gas:

Un soplete es una herramienta de combustión para la aplicación de las llamas y

el calor para diversas aplicaciones. Se constituye de un regulador de gas en el cual va

adosado una manguera flexible, empuñada con una válvula de ajuste de apertura, lanza en

acero especial y una boquilla.

 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

6.4 Extintor:

Un extintor, extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos.

Consiste en un recipiente metálico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente

extintor de incendios a presión, de modo que al abrir una válvula el agente sale por una

boquilla (a veces situada en el extremo de una manguera) que se debe dirigir a la base del
fuego. Generalmente tienen un dispositivo para prevención de activado accidental, el cual

debe ser deshabilitado antes de emplear el artefacto.

De forma más concreta se podría definir un extintor como un aparato autónomo, diseñado

como un cilindro, que puede ser desplazado por una sola persona y que usando un
mecanismo de impulsión bajo presión de un gas o presión mecánica, lanza un agente

extintor hacia la base del fuego, para lograr extinguirlo.

7. PROCEDIMIENTO.

El doblado de ductos con soplete, es la labor para curvar las tuberías de PVC para llegar al
cumplimiento de lo establecido según planos eléctricos.
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

Un soplete a gas es una herramienta peligrosa, que puede provocar, entre otras, quemaduras a

la piel en sus distintos niveles, quemaduras de ropas, amagos de incendio o incendios.

✓ En primer lugar se debe verificar el estado del regulador, manguera, y soplete que no

posea ninguna fuga o deterioro visible que constituya un posible riesgo.

✓ Se debe verificar que los ambientes de trabajo no existan materiales combustibles, como
también se debe mantener la ropa libre de grasas, aceites, líquidos combustibles, líquidos

inflamables y/o derivados del petróleo.

✓ Se debe verificar que las válvulas se encuentren completamente cerrada antes de instalar

el regulador al balón de gas.

✓ Una vez instalado el regulador, se debe abrir la válvula más próxima al balón de gas (si

existe).
✓ Se debe encender una fuente de ignición cerca de la boquilla (no directamente sobre

ella).
✓ Luego se debe abrir la válvula de apertura de la empuñadora para dejar liberar el gas
junto con el oxígeno del aire formar una mezcla inflamable para que esta encienda.

✓ Una vez encendido se puede regular y controlar el flujo de la llama utilizando la válvula
de apertura de la empañadura.

✓ Cuando el soplete NO ESTE EN USO, por cualquier motivo debe apagarse cortando el
suministro de gas. NO SE PERMITE DEJAR EL SOPLETE ENCENDIDO A UN COSTADO

MIENTRAS NO SE UTILICE.
✓ NO DEJAR CAER EL EQUIPO AL SUELO DE GOLPE CUANDO ESTE ENCENDIDO O EN

CALIENTE. SI ES POSIBLE, ANCLAR EL SOPLETE A UNA ESTRUCTURA ADICIONADA AL

GALÓN DE GAS.

✓ MANTENER EN TODO MOMENTO UN EXTINTOR DE ACUERDO A LA CLASE DE FUEGO

ESPERADO.

8. REGULACION DE LOS TRABAJOS EN CALIENTE.

Los trabajos que realicen los colaboradores de PLP Ingeniería Eléctrica, en taller y en distintas
faenas donde se autorice realizar trabajos en caliente, deberá ejecutarse previo permiso expreso
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

del jefe de obra o supervisor directo. Si el mandante lo requiere se deberá cumplir con las

normativas que regulen los trabajos en caliente de sus instalaciones, tales como permisos,
autorizaciones escritas, AST, ART, o cualquier otro documento exigido.

Para la realización de trabajos en calientes, se deben tomar en cuenta las siguientes

consideraciones:

• Las tareas no pueden ser realizadas si no se cumple en su totalidad las medidas

preventivas y de control determinadas.

• No se debe permitir que los trabajadores NO dispongan del equipo o elementos de

protección personal mencionados en el punto 5.1 de este documento.

• Si fuere necesario o solicitado por el mandante, se debe delimitar y señalizar el área de

trabajo.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD A SEGUIR.

• Si existe el potencial de que haya gases inflamables o vapores que pudieran crear una
atmosfera explosivas, realice pruebas en el área para determinar la concentración de
gases o vapores inflamables, hasta que haya bajado la concentración. Si no cuenta con

el equipo para realizar pruebas o medidas, NO REALICE LA LABOR Y COMUNIQUE

INMEDIATAMENTE A SU SUPERVISOR, EXPERTO EN PREVENCION DE RIESGOS DE

OBRA O JEFE DE OBRA.

• Los pisos y los alrededores se deberán limpiar de combustibles, tales como partículas

de fibra, polvo de cartón, y cualquier elemento que pueda provocar fuego y humedecer
si fuera necesario.

• No se debe encender el soplete ni ningún tipo de llama cerca de barriles, contenedores

o almacenes de líquidos combustibles.

• Trabajar siempre en lugares con ventilación adecuada.

• DISPONER SIEMPRE DE UN EXTINTOR PORTÁTIL AL MOMENTO DE TRABAJAR EN
CALIENTE.
• Nunca dejar de usar los elementos de protección personal.
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

10. PRIMEROS AUXILIOS EN QUEMADURAS

Frente a una quemadura, lo primero es evaluar su extensión y tratar de determinar la

profundidad de la parte más seria de la quemadura, para así evaluar el tipo de quemadura y el

grado.

Dependiendo del grado de la quemadura hay que tomar ciertas medidas mientras se traslada
a la persona al centro asistencial.

• Primer Grado

Afectan sólo la capa exterior de la piel y causan dolor, enrojecimiento e inflamación.

✓ Refrescar inmediatamente la quemadura con agua a una temperatura de entre 10 y

20 grados centígrados.
✓ Beber abundante líquido si la quemadura es muy extensa, como las producidas por

el sol durante el verano.

 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

• Segundo Grado

Afectan tanto la capa externa como la capa subyacente de la piel, produciendo dolor,
enrojecimiento, inflamación y ampollas.

✓ Existe peligro de infección si la ampolla revienta al convertirse en una puerta de

entrada para los microorganismos.
✓ Siempre se ha de lavar la zona afectada con abundante agua durante al menos 5

minutos.
✓ Si la ampolla sigue intacta, cubrir con paño limpio o compresa estéril. Se debe

proteger la quemadura de presiones o fricciones.

✓ Ampolla rota: tratar como una herida. Lavarse las manos y aplicar antiséptico.

• Tercer Grado

Se extienden hasta tejidos más profundos, produciendo una piel de coloración blanquecina,
oscura o carbonizada que puede estar entumecida.

✓ Lavar la zona afectada con abundante agua durante al menos 5 minutos.

✓ No retirar los restos de ropa.
✓ No se deben reventar las ampollas que aparezcan.

✓ No dar pomadas de ningún tipo.

✓ Envolver la parte afectada con un paño limpio, toallas o sábanas, humedecidos en

suero o agua.
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

✓ Trasladar al paciente con urgencia hasta un centro hospitalario.

• En caso que la persona este ardiendo

✓ Botar al suelo y en forma horizontal envolviendo en frazadas de lana no sintéticas,

hacerlo rodar hasta apagar llamas.

✓ Nunca tirar tierra para apagar llamas.

• Llamar al médico y/o enfermero:

Si el lesionado tiene quemaduras podrán enfriarse con agua pero jamás se deberán
utilizar talcos o pomadas salvo que sean específicamente indicados para su uso.

Antes de pasar a otras medidas (si no se encuentra capacitado para hacerlo) se deberá
llamar al ACHS AL FONO 1404 o al 800 800 1404

11. EN CASO DE EMERGENCIAS.

11.1 Amago de incendios.

• En caso de detectar humo o llamas, dé el aviso de alerta a viva voz.

• Si usted está debidamente capacitado, diríjase con un extintor al lugar del foco e
intente apagar el fuego, de lo contario evacue el área hacia las Zonas de
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

Seguridad. Recuerde que los extintores portátiles sólo deben utilizarse para

controlar amagos y no incendios declarados.

11.2 Conducta en caso de incendio declarado (situación fuera de control interno)

• Se debe llamar de forma inmediata a Bomberos al fono 132 y Carabineros al fono

133.
• Se dará la orden de Evacuación, por parte de la brigada de emergencia (si existiese) o

de la o las personas responsables del personal.

• En caso de incendio declarado en su sector, no espere la alarma; de manera
ordenada, evitando el pánico, evacue hacia la Zona de Seguridad de la obra o

instalación, y en caso de riesgo inminente evacuar hacia la calle.

• Si por efecto humo le cueste ver o respirar, evacue gateando, ya que en las partes

bajas es más fácil respirar y ver, dado que el humo tiende a subir.
• Ayude a evacuar a las personas que presenten problemas.

• Siempre cúbrase el rostro con las manos.

• Nunca se devuelva. Si ha logrado salir, su vida es más importante que los bienes.
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

ANEXO 1
Lista de chequeo Procedimiento Seguro de Trabajo en caliente
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

Registro de Firmas de Instrucción del Procedimiento.

El trabajador acepta lo siguiente:

✓ Recibió por el Jefe directo, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento.

✓ Fue informado por el Jefe Directo, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

✓ Fue informado por el Jefe directo acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles,

los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para
evitar los riesgos.

N° Nombre C.I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08
 REVISIÓN Nº 01
PROCEDIMIENTO PR- SST4
-
CONTROL OPERACIONAL DE
DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE
SEGURIDAD Y SALUD

09

10

11

12

13

14

15

16

Instruido por: Firma: