Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
51-58
ISSN: 1696-7240 – DOI: 10.5209/rev_PSIC.2015.v12.n1.48903
Oscar Galindo Vázquez1,2, Edith Rojas Castillo2, Abelardo Meneses García3, José Luis
Aguilar Ponce4, Miguel Ángel Álvarez Avitia5 y Salvador Alvarado Aguilar2
1
Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México.
2
Servicio de Psico-oncología, Instituto Nacional de Cancerología.
3
Director General, Instituto Nacional de Cancerología.
4
Subdirección de Medicina Interna, Instituto Nacional de Cancerología.
5
Servicio Oncología Médica, Instituto Nacional de Cancerología.
Resumen Abstract
Correspondencia:
Conclusiones: el BAI en pacientes con cán- toms through BAI provides benefits to the can-
cer en población mexicana presentó adecua- cer population and facilitates the development
das características psicométricas. La detección of adequate and cost-effective care strategies.
de sintomatología ansiosa a través del BAI de-
riva en beneficios para la población oncológica Keywords: Anxiety, Cancer, Patients, Mexi-
y en estrategias funcionales de atención ade- co, Psychometric properties.
cuada y costo-efectivas.
f % f %
N 250 100 Diagnóstico
Edad (Rango) 18-77 Mama 98 38,7
Ginecológicos 57 23,3
Sexo Pulmón 36 15,1
Masculino 112 44,8 Cabeza y cuello 28 11,5
Femenino 138 55,2 Gástricos 20 7,8
Otros 11 3,6
Escolaridad
Ninguno 14 5,6 Estadio
Primaria 61 24,4 I 33 13,8
Secundaria 74 29,6 II 52 20,8
Bachillerato 59 23,6 III 93 37,2
Licenciatura 42 16,8 IV 72 28,2
Tratamiento
Estado civil QT 104 41,6
Soltero(a) 62 24,8 QT+RT 64 25,6
Casado o Unión libre 148 59,2 Cirugía 60 24,0
Divorciado(a) 26 10,4 Radioterapia 22 8,8
Viudo 14 5,6
ECOG
Paternidad 0 107 42,8
Si 198 79,2 1 109 43,6
No 52 20,8 2 23 9,1
3 11 4,5
Nota: QT= Quimioterapia, RT=Radioterapia.
54 Oscar Galindo Vázquez et al.
1 2 3 4 5 6
1. BAI total
2. Factor 1 0,855*
3. Factor 2 0,852* 0,594*
4. Factor 3 0,606 *
0,381* 0,400*
5. Factor 4 0,513 *
0,271 *
0,300* 0,196*
6. HADS-A 0,582* 0,587* 0,460* 0,327* 0,204*
7. ECOG -0,365* -0,321* -0,288* -0,314* -0,223* -0,251*
*Correlaciones Pearson con p < 0,05.
vación de los pacientes(33) a los servicios de determines the relations that trait anxi-
psicooncología que repercutirá en un mejor ety, prostate cancer worry, and screening
afrontamiento del cáncer y su tratamiento. fear hold with prostate screening frequen-
cy. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
Limitaciones y sugerencias 2008;17: 1631-9. Doi: 10.1158/1055-
9965.EPI-07-2538
Se requerirá estudios prospectivos que 8. Breitbart W. Psycho-oncology: Depres-
corroboren la estructura factorial identifi- sion, anxiety, delirium. Semin Oncol
cada en esta investigación, e identifiquen 1994;21:754-69.
el comportamiento del BAI a lo largo del 9. Ciaramella A, Poli P. Assessment of de-
tiempo en población oncológica. pression among cancer patients: The
role of pain, cancer type and treat-
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ment. Psychooncology 2001;10:156-65.
Doi: 10.1002/pon.505
1. Linden W, Vodermaier A, MacKenzie R. 10. Brown LF, Kroenke K, Theobald DE, Wu J,
Anxiety and depression after cancer diag- Tu W. The association of depression and
nosis: Prevalence rates by cancer type, gen- anxiety with health-related quality of life
der, and age. J Affect Disor 2012;141:343- in cancer patients with depression and/or
51. Doi: 10.1016/j.jad.2012.03.025 pain. Psychooncology 2010;19:734-41.
2. Maté J, Hollenstein M F, Gil FL. Insomnio, Doi:10.1002/pon.1627
ansiedad y depresión en el paciente onco- 11. Stark DP, House A. Anxiety in cancer pa-
lógico. Psicooncología 2004;1:211-30. tients. Br J Cancer 2000;83:1261-7.Doi:
3. Stark D, Kiely M, Smith A, Velikova G, 10.1054/bjoc.2000.1405
House A, Selby P. Anxiety disorders in 12. Aass N, Fossa SD, Dahl AA, Moe TJ. Preva-
cancer patients: Their nature, associa- lence of anxiety and depression in cancer
tions, and relation to quality of life. J Clin patients seen at the Norwegian Radium
Oncol 2002;20:3137-48. Doi: 10.1200/ Hospital. Eur J Cancer 1997;33:1597-604.
JCO.2002.08.549 Doi:10.1016/S0959-8049(97)00054-3
4. van’t Spijker A, Trijsburg RW, Duivenvoor- 13. Yu LS, Chojniak R, Borba MA, Girão DS,
den HJ. Psychological sequelae of cancer Lourenço MTDPC. Prevalence of anxi-
diagnosis: A meta-analytical review of ety in patients awaiting diagnostic pro-
58 studies after 1980. Psychosom Med cedures in an oncology center in Bra-
1997;59:280-93. Doi: 10.1097/00006842- zil. Psychooncology 2011;20:1242-5.
199705000-00011 Doi: 10.1002/pon.1842
5. Ibbotson T, Maguire P, Selby P, Priestman T, 14. Forester B, Kornfeld D S, Fleiss JL, Thomp-
Wallace L. Screening for anxiety and depres- son S. Group psychotherapy during radio-
sion in cancer patients: The effects of disease therapy: Effects on emotional and physical
and treatment. Eur J Cancer 1994;30:37- distress. Am J Psychiatry 1993;150:1700-6.
40. Doi: 10.1016/S0959-8049(05)80015-2 15. Robles R, Varela R, Jurado S, Páez F. Ver-
6. Arranz P, Barbero JJ, Barreto P, Bayés R. sión mexicana del Inventario de Ansiedad
Protocolos de intervención. En: Arranz P, de Beck: propiedades psicométricas. Rev
Barbero JJ, Barreto P, Bayés R. editores. Mex Psicol 2001;18:211-8.
Intervención emocional en cuidados pa- 16. Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An
liativos. Modelos y protocolos. Barcelona: inventory for measuring clinical anxiety:
Ariel Ciencias Médicas, 2003; p.51-140. psychometric properties. J Cons Clin Psy-
7. Consedine NS, Adjei B. A, Ramirez PM, chol 1988;56:893-7. Doi: 10.1037/0022-
McKiernan JM. An object lesson: Source 006X.56.6.893
58 Oscar Galindo Vázquez et al.
17. Beck AT, Steer RA. Relationship between search and therapy 1995;33:335-43. Doi:
the Beck anxiety inventory and the Ham- 10.1016/0005-7967(94)00075-U
ilton anxiety rating scale with anxious out- 26. Fydrich T, Dowdall D, Chambless DL. Re-
patients. J Anxiety Disord 1991;5:213-3. liability and validity of the Beck Anxiety
Doi: 10.1016/0887-6185(91)90002-B Inventory. J Anxiety Disord 1992;6:55-61.
18. Borden JW, Peterson D. R, Jackson EA. Doi: 10.1016/0887-6185(92)90026-4
The Beck Anxiety Inventory in nonclinical 27. Teunissen S, Wesker W, Kruitwagen C, de
samples: Initial psychometric properties. J Haes H, Voest EE, de Graeff A. Review ar-
Psychopatholo Behav Assess 1991;13:345- ticle symptom prevalence in patients with
6. Doi: 10.1007/BF00960446 incurable cancer: A Systematic Review J
19. Steer RA, Rissmiller DJ, Ranieri WF, Beck Pain Symptom Manage 2007;34:94-104.
AT. Structure of the computer-assisted Doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.10.015
Beck Anxiety Inventory with psychiatric 28. Walker EM, Rodriguez A I, Kohn B, Ball
inpatients. J Pers Assess 1993;60:532-42. RM, Pegg J, Pocock JR et al. Acupuncture
Doi:10.1207/s15327752jpa6003_10 versus venlafaxine for the management
20. Magán I, Sanz J, García-Vera MP. Psy- of vasomotor symptoms in patients with
chometric properties of a Spanish ver- hormone receptor–positive breast can-
sion of the Beck Anxiety Inventory (BAI) cer: A randomized controlled trial. J Clin
in general population. Spanish J Psy- Oncol 2010;28:634-40. Doi: 10.1200/
chol 2008;11:626-40. Doi:10.1017/ JCO.2009.23.5150
S1138741600004637 29. Hammar M, Frisk J, Grimas O, Hook M, Spet
21. Sanz J. Recomendaciones para la utiliza- AC, Wyon Y. Acupuncture treatment of vaso-
ción de la adaptación española del Inventa- motor symptoms in men with prostatic car-
rio de Ansiedad de Beck (BAI) en la prácti- cinoma: A pilot study. J Urol 1999;161:853-
ca clínica. Clín Salud 2014; 25:39-48. Doi: 6. Doi: 10.1016/S0022-5347(01)61789-0
10.1016/S1130 5274(14)70025-8 30. Cleeland CS. Symptom Burden: Multiple
22. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxi- symptoms and their impact as patient-
ety and Depression Scale. Acta Psychia- reported outcomes. J Natl Cancer Inst
tric Scand 1983;67:361-70. Doi: 10.1111/ Monogr 2007;37:16-21. Doi: 10.1093/
j.1600-0447.1983.tb09716.x jncimonographs/lgm005
23. Galindo O, Benjet C, Juárez F, Rojas E, 31. Wang XS, Cleeland CS, Mendoza TR, Yun
Riveros A, Aguilar-Ponce JL, Álvarez MA, YH, Wang Y, Okuyama T, Johnson VE. Im-
Alvarado S. Propiedades psicométricas de pact of cultural and linguistic factors on
la Escala Hospitalaria de Ansiedad y De- symptom reporting by patients with can-
presión (HADS) para pacientes con cán- cer. J Natl Cancer Inst 2010;102:732-738.
cer en población mexicana. Salud Mental Doi: 10.1093/jnci/djq097
2015; 4(38). 32. Rico JL, Restrepo M, Molina M. Adapta-
24. Oken MM, Creech RH, Tormey, DC, Hor- ción y validación de la escala hospitalaria
ton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone de ansiedad y depresión (HAD) en una
PP. Toxicity and response criteria of the muestra de pacientes con cáncer del Insti-
Eastern Cooperative Oncology Group Am tuto Nacional de Cancerología de Colom-
J Clin Oncol 1982;5:649-56. bia. Avances en Medición 2005;3:73-86.
25. Lovibond PF, Lovibond SH. The struc- 33. Mitchell AJ, Waller A, Carlson LE. Imple-
ture of negative emotional states: Com- menting a screening programme for dis-
parison of the Depression Anxiety Stress tress in cancer settings: Science and prac-
Scales (DASS) with the Beck Depression tice. Psicooncología 2012;9:259-275. Doi.
and Anxiety Inventories. Behaviour re- 10.5209/rev_PSIC.2013.v9.n2-3.40896