Memoria Descriptiva Matarani

INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER
VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO DE ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY – REGIÓN AREQUIPA
MEMORIA DESCRIPTIVA
EXPEDIENTE TÉCNICO DEL PROYECTO INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS
DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER
VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO DE ISLAY, PROVINCIA DE
ISLAY – REGIÓN AREQUIPA
1. ANTECEDENTES
El Distrito de Islay se ubica en la parte Sur occidental del territorio peruano a 100 m.s.n.m., entre las
coordenadas geográficas 17°59´45´´de Latitud Sur y 72°05´30´´ de longitud oeste, siendo por lo tanto
un distrito netamente costero.
Según los datos proporcionados por la Municipalidad Distrital de Islay la superficie territorial es de
975.85 km2, que se extiende desde la quebrada de Calahuani hasta la quebrada de Agualima, el Clima,
determina difíciles condiciones ambientales que se agravan por la alta humedad relativa existente 85
%, la escases de área verdes y la presencia de un terreno ciertamente árido, intensifica la complicada
condición ambiental, sobre todo en los meses de verano por la incidencia de rayos solares, la
temperatura promedio anual fluctúa entre 18° y 20° .En verano la temperatura llega a 28° en invierno
desciende hasta los 15°.
La Población del distrito de Islay asciende a 5,972 habitantes (estimado año 2014) con una tasa de
crecimiento poblacional intercensal de 3.10%, la cual ha sido calculada en base al Censo de Población
y Vivienda llevado a cabo el año 2007 tasa con la cual se ha proyectado la población de la Asociación
Vivienda Taller Villa El Pescador.
la población del de la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador (zona de influencia) es de 1,122
habitantes según estimación año 2014, esta población actualmente NO CUENTA con los servicios de
agua y desagüe; de manera apropiada.
Motivo por el cual La Municipalidad Distrital de Islay en concordancia con entidades involucradas
como SEDAPAR S.A. y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento han previsto la
ejecución del proyecto “Instalación de los Servicios de Agua Potable y Desagüé en la Asociación
Vivienda Taller Villa El Pescador, Distrito de Islay, Provincia de Islay – Arequipa”, a fin de atender
la demanda de los servicios básicos.
1.1 Antecedentes Institucionales
El distrito de Islay, aún joven en el escenario nacional, sin embargo poseedor de una rica herencia,
llegó a ser considerada capital de la provincia en 1857 y del departamento de Arequipa en algún lugar
de la historia por el creciente movimiento económico truncado por la peste y otros intereses
económicos y políticos .El distrito de Islay limita por el norte con la Joya, por el este con Mollendo,
por el oeste con Quilca y por el sur con el Océano pacifico; conformada por asentamientos y/ o
urbanizaciones como Primero de Mayo, Alto Islay, Indoamericana, Bahia del Puerto , Ferroviarios,
Las Arenas, Puerto Viejo , Porto Alegre.
Creemos que el distrito de Islay es un distrito privilegiado por encontrarse en una zona estratégica de
crecimiento económico con factores que cada vez lo va haciendo más atractivo para el desarrollo de la
inversión, ocupando un importante lugar en la política económica nacional; al puerto internacional,
EXPEDIENTE TÉCNICO 1
CETICOS, el ferrocarril, la futura construcción de la carretera Quilca-Matarani, la vía interoceánica,

la construcción del gaseoducto sur Andino, además de otras inversiones
1.2 Antecedentes Técnico- Normativos

Ley que crea el Sistema Nacional de Inversión Pública (Ley Nº 27293, publicada en “El Peruano” el
28 de Junio del 2000; modificado por las leyes Nº 28522 y 28802, “El Peruano” del 25 Mayo del 2005
y 21 de Julio de 2006, respectivamente).
Reglamento del Sistema Nacional de Inversión Pública (aprobado por Decreto supremo Nº 102-2007-
EF, publicado por el diario oficial “El Peruano” el 19 de Julio del 2007. En vigencia desde el 02 de
Agosto del 2007).
Directiva para Proyectos de Inversión en Saneamiento formulados y ejecutados por terceros (aprobada
por Resolución Directoral Nº 004-2006-EF/68.01, publicada en el diario oficial “El Peruano” el 21 de
Junio del 2006, modificada por la Resolución Directoral Nº 003-2007-EF/68.01, publicada en el diario
oficial “El Peruano” el 17 de Septiembre del 2007.
Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades (LOM), la cual establece la competencia de los
gobiernos locales (Municipalidad Provincial o distrital) sobre los servicios de saneamiento de su
ámbito. La nueva Ley Orgánica de Municipalidades, establece que estas tienen la potestad, según sea
el caso, de ser responsables de administrar, directamente o por concesión, los servicios de agua potable
y alcantarillado. Así mismo, comparte la competencia en cuanto al saneamiento entre las
Municipalidades Distritales y señala que son las Municipalidades Provinciales, las que pueden ejecutar
los procesos de concesión e introduce, la intervención de Organismos del Gobierno Nacional
pertinentes en esta tarea.
Ley Nº 27284 – Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento – SUNASS
que tiene como finalidad garantizar la prestación de los Servicios de Agua Potable, alcantarillado
sanitario y pluvial y disposición de excretas, en las mejores condiciones de calidad, tanto en el ámbito
urbano y rural.
Ley Nº 26338 – Ley General de Servicios de Saneamiento y su reglamento.
Ley Nº 27779 – Ley Orgánica que modifica la Organización y Funciones de los Ministerios, mediante
la cual se crea el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Ley Nº 27792 – Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Ley Nº 29230 ley que impulsa la inversión Pública Regional y Local con participación del sector
Privado.
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO

El objetivo primordial del Expediente Técnico a nivel de ejecución obra del Proyecto
“INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA
ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO
DE ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY – REGIÓN AREQUIPA”.
Es Contribuir a ampliar la cobertura y mejorar la calidad de vida de la población y la sostenibilidad
de los servicios de agua potable, alcantarillado, tratamiento de aguas servidas y disposición de excretas.
Para conseguir este objetivo de mejorar el abastecimiento de agua potable y la evacuación de los
desagües, es de primordial importancia la implementación de la red secundaria de agua potable y de
la red secundaria de alcantarillado, así como de las conexiones domiciliarias, complementadas con un
adecuado tratamiento de aguas servidas.
Los componentes generales a ser ejecutados comprenderá:
Sistema de Agua Potable:
1. Líneas de Aducción.
2. Red de Distribución.
3. Conexiones Domiciliarias.
Sistema de Alcantarillado:
4. Conexiones Domiciliarías.
5. Redes colectoras.
6. Cámaras de Inspección (buzones).
7. Construcción de Planta Compacta de Tratamiento de Aguas Residuales
Para el alcance de las metas y el cumplimiento de los objetivos planteados para formular el
funcionamiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado se realizó el desarrollo de diferentes
Estudios Básicos tales como:
a) Estudio de Topografía.-
Mediante esta actividad se realizaron todos los levantamientos topográficos de las Obras Lineales y
No Lineales existentes y proyectados, es decir, toda la información relevante referida a ubicaciones
altimétricas y planimétricas de las redes primarias y secundarias de agua potable y alcantarillado, así
como de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales; se entiende que los trabajos abarcan labores
de campo y gabinete. La memoria descriptiva de la topografía se adjunta en Estudios Básicos Tomo I.
La topografía en la etapa de Expediente Técnico se ha efectuado mediante topografía digital, en
coordenadas geográficas y de UTM referidas al sistema I.G.N. y a un B.M. oficial existente;
replanteando y verificando en el campo de todas las redes existentes de agua, alcantarillado, eléctricas,
telefónicas y canalizaciones; las cuales serán contrastadas con la información proporcionada por las
empresas administradoras de estos servicios.
b) Estudio de Suelos y Geotecnia
Se desarrolló el Estudio de Mecánica de Suelos y Geotecnia, el cual comprendió la excavación de

calicatas, toma de muestras en campo, ensayos de laboratorio, interpretación de resultados,
recopilación de información y elaboración del Informe, que permite sustentar el diseño de ingeniería
del proyecto; correspondiente al trazo y ubicación de las infraestructuras de saneamiento para las obras
de agua potable y alcantarillado. El Estudio de suelos y Geotecnia se adjunta en Estudios Básicos
Tomo I.
c) Estudio de Población y Demanda
Este Estudio tiene como objetivo analizar y proyectar la demanda de los servicios de agua potable y
alcantarillado del Proyecto hasta el año 2,031 de los diferentes Asentamientos Humanos distribuidos
en el área de estudio.
En esta etapa del estudio, se verificará y actualizará los cálculos poblacionales, caudales de agua
potable, volúmenes de almacenamiento, volúmenes de agua, de contribución al alcantarillado, entre
otros, desarrollados en el Estudio de Preinversion por la Municipalidad Distrital de Islay. El Estudio
de Población y Demanda se adjunta en Estudios Básicos Tomo I.
d) Estudio de Impacto Ambiental
El Estudio de Impacto Ambiental es elaborado de manera tal que constituye un instrumento eficaz para
la toma de decisiones sobre la viabilidad ambiental del proyecto y las obras a ejecutarse. En esta
sección se incluye: Generalidades, objetivos del estudio, Marco legal e institucional, descripción del
proyecto, Descripción general de la línea de base, Identificación y evaluación de impactos ambientales,
Plan de manejo ambiental, Conclusiones y recomendaciones; de acuerdo a la “Guía de Contenido
Mínimo de un Estudio de Impacto Ambiental para Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado”
recomendada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. El Estudio de Impacto
Ambiental se adjunta en Estudios Básicos Tomo I.
e) Metrado, Presupuesto y Especificaciones
Los metrados están claramente definidos y sustentados mediante hojas de cálculo; los Metrados y
Presupuestos de las obras proyectadas de Agua Potable y Alcantarillado están sustentados sobre la
base de los estudios complementarios y diseños desarrollados; se sustentan los costos empleados en
los Análisis de Precios Unitarios, considerando cotizaciones actuales relacionadas a los materiales que
se emplearan para la ejecución de la Obra. Los Metrados, Presupuesto y Especificaciones Técnicas se
adjuntan en el Tomo II
3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

El presente estudio obedece a la necesidad por contar con los servicios básicos de saneamiento de los
pueblos en expansión ubicados en la parte oeste (baja) del distrito de Islay Matarani; ante los
frecuentes casos de enfermedades gastro intestinales producto del consumo de agua en malas
condiciones de salubridad.
El proyecto tiene la finalidad de reducir el alto porcentaje de enfermedades parasitarias e infecciones
de origen hídrico presente en la ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER VILLA EL
PESCADOR - MATARANI, debido al consumo de agua en condiciones no adecuadas. De esta
manera, las obras de abastecimiento de agua potable en el área del proyecto contribuirán a disminuir
los casos de mortalidad infantil y morbilidad, así como los gastos en servicios de salud de las familias
del proyecto, contribuyendo de esta manera a mejorar la calidad de vida de la población; y las obras
de alcantarillado reducirán la contaminación presente en las viviendas y calles de las habilitaciones
urbanas involucradas como consecuencia de la disposición indiscriminada de las excretas.
4. POBLACION BENEFICIARIA CON EL PROYECTO.

La población objetivo del Proyecto está constituida por la población urbana de la Asociación Vivienda
Taller Villa el Pescador en Matarani, distrito de Islay.
El área del Proyecto está conformada por:
1. Asociación Vivienda Taller Villa el Pescador
La población actual se muestran en los Cuadros N° 1 que comprende en primer término la población
total beneficiaria con el Proyecto, luego la población actual de acuerdo al sistema y requerimiento de
cada Asentamiento:
CUADRO Nº 1
POBLACION ACTUAL BENEFICIARIA CON EL PROYECTO
ASOC. VIV. TALLER VILLA EL

PESCADOR
Población (2014) 1,122
Viviendas 224
Para la determinación de la población del ámbito de influencia del proyecto y su tendencia evolutiva,
se ha hecho uso de la tasa de crecimiento de 3.10%, la cual ha sido calculada en base al Censo de
Población y Vivienda llevado a cabo el año 2007 para el distrito de Islay (4,823 habitantes) y la
proyección de la población del distrito es (5,972 habitantes), tasa con la cual se ha proyectado la
población de la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador.
Cuadro N° 2
POBLACIÓN FUTURA
BENEFICIARIA CON EL
PROYECTO AGUA Y
DESAGUE
Población
Año Total
(hab)
0 2,014 1122
1 2,015 1157
2 2,016 1193
3 2,017 1230
4 2,018 1268
5 2,019 1307
6 2,020 1348
7 2,021 1390
8 2,022 1433
9 2,023 1477
10 2,024 1523
11 2,025 1570
12 2,026 1619
13 2,027 1669
14 2,028 1721
15 2,029 1774
16 2,030 1829
17 2,031 1886
18 2,032 1944
19 2,033 2004
20 2,034 2066
5. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ZONA DE INFLUENCIA DEL

PROYECTO
5.1 Ubicación Geográfica y área de Influencia del Proyecto

La provincia de Islay se encuentra ubicada en el extremo Sur Oeste de la Región Arequipa, entre las
coordenadas geográficas 16º y 17º de LS y 71º y 72º de LO. La altitud va desde los 0 m.s.n.m. hasta
los 1,000 m.s.n.m. (Prov. de Islay) y 26 msnm (Mollendo).
El distrito de Islay se localiza en la parte Noroeste de la Provincia de Islay, a 20 – 30 minutos de la
capital de la provincia.
Según la cartografía oficial elaborada y editada por el Instituto Geográfico Nacional (IGN), el Distrito
de Islay, presenta los siguientes límites:
Límites del Distrito de Islay:
Por el norte: Limita con la Provincia de Camaná
Por el sur: Limita con el Distrito de Mollendo.
Por el este: Limita con la Provincia de Arequipa.
Por el oeste: Limita con el Océano Pacífico
La Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador – Matarani se creó el 14 de julio del 2004, inscrita
en Registros Público el 21 de julio del 2004 con registro N° 2004- 00001049, procediéndose luego a
su posterior Titulación a favor de los posesionarios.
La Asociación Vivienda Taller “Villa El Pescador”, ocupa un terreno ubicado en el ingreso a Muelle
Pesquero Artesanal Matarani, con viviendas y talleres informales.
La habilitación parte de la premisa de crear ejes interrelacionados, concentrando sus flujos y
actividades urbanas y talleres en el centro de la urbanización, donde existe el eje principal o tramo
carretero Matarani – Muelle Pesquero.
Área y altitud de La Asociación de Vivienda Taller.-
Perímetro : 1.912.53 ml.
Área: 150,000.00m2
Topografía: Llana 70% y Ondulada 30%.

Altitud: Entre 34 y 56 m.s.n.m.
Ubicación
Lugar : Alto Muelle Pesquero Matarani
Distrito : Islay Provincia : Islay
Departamento : Arequipa
Región : Arequipa
Linderos y Colindancias
- Por el Norte: TISUR S.A., con línea quebrada A-B-C de 676.42 m y 83.41 m.
- Por el Sur : Terreno Eriazo y Océano Pacífico, con línea quebrada D- E-F-G de 579.18 m, 81.23 m
y 118.57 m.
- Por el Este: Terreno Eriazo, con línea recta C-D de 262.29 m.
- Por el Oeste: Océano Pacífico, con línea recta G-A de 111.43 m
MAPA 1
ISLAY: MACRO Y MICRO LOCALIZACION DEL PROYECTO
MAPA DEL PERU MOSTRANDO EL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO Y PROVINCIA DE AREQUIPA

DE AREQUIPA
PROVINCIA DE ISLAY CON EL DISTRITO DE

ISLAY - MATARANI
FUENTE: INEI: Banco de información Distrital.
MAPA 2
AREA DEL PROYECTO
URBANIZACION VILLA EL PESCADOR
5.2 Clima
El clima de la provincia de Islay y por ende de la Asociación Vivienda Taller es típicamente de costa
con ligeras variaciones por factores de altitud y fisiografía, los principales factores que determinan el
clima son:
Temperatura, radiación solar, precipitación, precipitación atmosférica, vientos, humedad etc. Según la
clasificación de W. koppen que relaciona temperatura y precipitación, el distrito cuyo ámbito territorial
se inserta desde los 00 m.s.n.m hasta los 1000 m.s.n.m., siguiendo la clasificación de W. Koppen, se
identifican dos tipos de clima: de Estepa y de Desierto.
Clima de Estepa I (BSS) (dd-st). (0-200 m.s.n.m.), el mismo que corresponde a la formación ecológica
de Desierto Subtropical, distribuido entre los 0 y 200 m.s.n.m. comprende las unidades fisiográficas
de faja litoral y quebradas secundarias. Este clima se encuentra en áreas próximas al litoral influyendo
en las zonas de lomas donde se presentan regularmente lluvias; la temperatura media anual esta
alrededor de 17° C.
Clima de Desierto (BW). (0-1000 msnm), corresponde a la formación ecológica de desierto
subtropical, distribuido entre 0 y 1800 msnm, corresponde las unidades fisiográficas de cadena
costanera y desierto costanero. En el sector colindante con el Desierto Montano Bajo, la carencia de
precipitaciones pluviales, obliga a desarrollar la actividad agrícola, exclusivamente bajo riego.
Las temperaturas medias anuales son entre 17°C y 19° C.

En invierno hay apariciones de ligera llovizna, la cual no sobrepasa los 30 (mm.) en promedio anual,
la cual está relacionada con la formación de alta nubosidad que existe en el invierno por la influencia
de las aguas frías marinas que bordean la costa peruana, que no constituyen problemas a las normales
actividades de la ciudad.
5.3 Topografía y Suelos

Su extensión territorial de la Provincia de Islay, representa el 6,13% de la superficie regional y se ubica
entre los 0 y 1.000 m.s.n.m., siendo por lo tanto, una provincia netamente costera. La superficie de la
provincia, presenta hasta cinco unidades geomorfológicas, propias de la región de la costa:
Faja Litoral: con una longitud de 90 km es estrecha y discontinua y comprende el territorio entre la
ribera del mar y el sistema de colinas denominada Cordillera de la Costa. La más importante de las
fosas es la de Mollendo que tiene una profundidad superior a los 6.500 m.
Valle Principal: esta unidad geomorfológica la conforma el valle ubicado a ambos costados del río
Tambo, que en la provincia de Islay llega a tener una longitud hasta de 60 km.
Quebradas secundarias: son reducidas y secas, funcionan en forma esporádica cuando se producen
precipitaciones pluviales. Entre las principales figuran: Calzonillo, El Fiscal, Higueras, Honda,
Huatrondo, Linga, Pucará y Salinas.
Cordillera de la Costa: esta unidad geomorfológica la constituye el sistema de colinas ubicadas cerca
y en paralelo al litoral, que comúnmente se conoce como "lomas".
Llanura costanera: de superficie llana y árida con características de desierto, se conoce como "pampas".
El área en la que se encuentra en la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador, es irregular en zonas
moderadamente desérticas. El suelo es de textura rocosa. El área donde se desarrolla la habilitación
urbana comprende Avenidas, Calles y terrenos de propiedad de los pobladores.
5.4 Vías de acceso y comunicación
El distrito de Islay se ubica al noroeste de la provincia de Islay, interconectándose con los demás
distritos a través de la Carretera Panamericana Sur, en la siguiente tabla se puede visualizar las
distancias a las que se ubican cada distrito:
Arequipa – Mollendo 126 km.
Arequipa – Islay 113 km.
Islay – Mollendo 13 km.
Islay – Punta de Bombom 45 km.
Islay – Cocachacra 49 km.
Vía Aérea
El acceso por vía aérea desde la capital Lima hasta la ciudad de Arequipa dura aproximadamente 1
hora con 20 minutos, partiendo desde el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez hasta el Aeropuerto
Rodríguez Ballón; luego se continúa hacia el suroeste y aproximadamente en 2 horas desde el centro
de la Ciudad Blanca puede llegarse al área de estudio.
Vía Terrestre
A la Asociación de Vivienda Taller “VILLA EL PESCADOR” se llega a través de la Av. El Faro –
Muelle Pesquero Artesanal, la cual se encuentra totalmente asfaltada.
En cuanto a las vías dentro de la Asociación Vivienda Taller, estas se encuentran sin asfaltar ni
pavimentar, siendo de tierra aplanadas aptas para el tránsito peatonal y vehicular, sin embargo en
algunas zonas estas son trocha con desniveles e intransitables.
La Asoc. Vivienda Taller Villa El Pescador no dispone del servicio de transporte público (combis),
existiendo colectivos Station Wagon para el traslado de la población hacia el centro de la ciudad
(Matarani) que se encuentra a 4 minutos de la Asociación, los cuales transitan de manera diaria con
una frecuencia de aproximadamente 30 minutos.
Cabe mencionar que el servicio de taxis también existe para esta zona, cobrando entre 2 y 4 nuevos
soles dependiendo del horario.
5.5 Población
La población objetivo del Proyecto está constituida por la población urbana de la Asociación Vivienda
Taller Villa el Pescador en Matarani, distrito de Islay.
El área del Proyecto está conformada por:
1. Asociación Vivienda Taller Villa el Pescador
La población actual se muestran en los Cuadros N° 1 que comprende en primer término la población
total beneficiaria con el Proyecto, luego la población actual de acuerdo al sistema y requerimiento de
cada Asentamiento:
CUADRO Nº 1
POBLACION ACTUAL BENEFICIARIA CON EL PROYECTO
ASOC. VIV. TALLER VILLA EL

PESCADOR
Población (2014) 1,122
Viviendas 224
Para la determinación de la población del ámbito de influencia del proyecto y su tendencia evolutiva,
se ha hecho uso de la tasa de crecimiento de 3.10%, la cual ha sido calculada en base al Censo de
Población y Vivienda llevado a cabo el año 2007 para el distrito de Islay (4,823 habitantes) y la
proyección de la población del distrito es (5,972 habitantes), tasa con la cual se ha proyectado la
población de la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador.
Cuadro N° 2
POBLACIÓN FUTURA
BENEFICIARIA CON EL
PROYECTO AGUA Y
DESAGUE
Población
Año Total
(hab)
0 2,014 1122
1 2,015 1157
2 2,016 1193
3 2,017 1230
4 2,018 1268
5 2,019 1307
6 2,020 1348
7 2,021 1390
8 2,022 1433
9 2,023 1477
10 2,024 1523
11 2,025 1570
12 2,026 1619
13 2,027 1669
14 2,028 1721
15 2,029 1774
16 2,030 1829
17 2,031 1886
18 2,032 1944
19 2,033 2004
20 2,034 2066
5.6 Viviendas
La Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador, es un centro poblado relativamente joven con 10
años de fundación, por lo que las viviendas son en su mayoría son precarias, cuya construcción se basa
en esteras y madera, las cuales constan de 2 a 3 ambientes, así mismo sus lotes no se encuentran
cercados cuya delimitación en el área que tienen construida, situación que se muestra en las imágenes
siguientes:
En cuanto al material predominante en la construcción de las paredes de las viviendas del distrito de
Islay, el 45.42% son de ladrillo o bloque de cemento y contradictoriamente el segundo material
predominante es la estera (29.34%), seguidamente las paredes de madera (23.61%), adobe o tapia
(0.43%) y otros en menor medida.
5.7 Educación
En la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador actualmente sólo existe una institución educativa
de nivel Inicial – Jardín: PRONOEI Los Jazmines, el cual atiende a niños desde 0 a 4 años, funcionando
también como cuna, su infraestructura es precaria (prefabricada) con una sola aula y un docente que
atiende en promedio a 9 niños.
Los niños cuentan con apoyo alimentario y asistencia médica por parte del gobierno pero no
cuenta con juegos infantiles para su recreación, sólo disponen de un área amplia con un cerco
perimétrico a base de esteras y palos de eucalipto, lo cual resulta inseguro para los niños.
La realidad de la falta del sistema de agua potable y desagüe se evidencia en esta institución
educativa, pues no cuenta con servicios higiénicos, pues lo único que disponen es una especie de
bañito precario a base de esteras y tripley donde los niños hacen sus necesidades, siendo en su
totalidad insalubre e inadecuado, situación que es alarmante por el grado de contaminación que
se genera y que afecta directamente a los niños, pues se encuentran en contacto directo con este
foco infeccioso.
En el ámbito de estudio no existen instituciones de educación primaria y secundaria, por lo que

la población en edad escolar se traslada a las instituciones educativas más cercanas y que se
encuentran en Matarani a 4 minutos de la Asociación Vivienda Taller.
5.8 Salud
Las características de salud de la Provincia de Islay está determinada por diversos factores, en ese
sentido las condiciones de vida y el ingreso familiar resumen las posibilidades que tienen las familias
para mantener o atender su estado de salud.
El ámbito en estudio, en la actualidad no cuenta con un Puesto de Salud en su ámbito geográfico, por
lo que en casos de urgencias los pobladores recurren al Centro de Salud Matarani, siendo este el más
próximo (a 4 minutos), el cual está ubicado en Matarani.
Este centro de salud pertenece a la Microrred C.S. Alto Inclán atendiendo al 15.69% de la jurisdicción
de la Microred.
Dentro del área de influencia del proyecto no se cuenta con ningún establecimiento de salud, la
población que necesita hacer uso de este servicio debe de trasladarse a otros centros poblados como:
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
ESTABLECIMIENTO UBICACION
C. S. Alto Inclan Mollendo
P. S. Villa Lourdes Mollendo
C.S. Matarani Matarani Islay
P.S. Mejia Mejia
5.9 Actividad Económica

Como se puede apreciar en el cuadro a continuación, los otros grandes rubros, a parte de la pesca son:
17.24% de la PEA Ocupada tiene una actividad económica no específica y el 17.29% se clasifica en
otras actividades, servicios comunales, sociales y personales. Estas 2 últimas podrían ser actividades
ocasionales, pero que migran a la pesca en temporadas altas.
CUADRO Nº 3
POBLACIÓN OCUPADA DE 14 Y MÁS AÑOS DE EDAD POR RAMA DE ACTIVIDAD
ECONÓMICA, DISTRITO DE ISLAY
Por otro lado se observa que la PEA Ocupada es apenas el 39.46% de la población total, lo que denota una
dependencia del 60.54% de la población total, entre los que se contarían los desempleados.
Según la información de los muelles el número de pescadores que trabajan en ambos son aproximadamente
1,500, de estos aproximadamente el 50% son del distrito. Ello significa que el número de pescadores es en
realidad más del doble de los registrados por el INEI, y cabe resaltar que esta investigación se realizó en
temporada baja.
Además basta con observar el enorme interés que despierta el tema de la pesca en los talleres participativos,
para percibir la relevancia de la actividad en el nivel socioeconómico del distrito.
6. SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EXISTENTES
6.1 Sistema de Agua Potable Existente
6.1.1 Descripción del Sistema Existente

La dotación que actualmente disponen en la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador proviene
del Reservorio R1 el cual se ha previsto tomar de este por la ubicación y cercanía a la red de agua que
proviene de este reservorio, este reservorio se encuentra apoyado en el terreno, se encuentra
funcionando aproximadamente más de 36 años, se encuentra ubicado en las afueras del distrito de
Islay, colindante a la Carretera Panamericana Sur tal como se observa en la imagen anterior. En
situación con proyecto, la AVT seguirá abasteciéndose de este reservorio sumado a la dotación que
brindara la operatividad del R4.
El servicio de agua potable que llega hasta el ámbito en estudio proviene de la red de agua potable de
Matarani ubicada a unos 637.32 m. de la asociación (a la altura de la planta de Cerro Verde) por medio
de una conexión provisional, pero que será ampliada para un servicio adecuado.
Cabe mencionar que con la ejecución del proyecto, se busca resolver el problema de la baja cobertura
de agua potable en la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador
La Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador se encuentra dividida artificialmente por la pista de
la Av. El Faro por lo que para la dotación de agua, se instaló dos piletas públicas fuera de la vivienda
en cada lado de la avenida, las cuales cuentan con medidor para el registro del consumo, sin embargo
estos son insuficientes para abastecer a 224 viviendas que conforman la Asociación Vivienda Taller
Villa El Pescador, por lo cual los pobladores para un mejor alcance de este servicio han conectado
extensiones por medio de tuberías en distintos puntos para que los pobladores que se encuentren más
alejados tengan acceso a este servicio.
Debido a la existencia de dos piletas públicas oficialmente instaladas y 4 en forma artesanal para una
mejor cobertura del agua entre la población que se encuentra alejada de las piletas principales, los
beneficiarios del proyecto, se han organizado adecuadamente en grupos alternándose por días puesto
que todas las piletas artesanales instaladas por los pobladores dependen de las piletas principales por
lo que no pueden estar abiertas simultáneamente, en tal sentido cada grupo de pobladores accede a este
servicio tres veces por semana y una vez por día, siendo las horas de la madrugada en que
habitualmente acarrean el agua.
El acarreo de agua se hace a través de baldes y mangueras conectadas a las piletas públicas, recogiendo
en promedio un cilindro y medio o su equivalente en 15 baldes (de aceite de 18 litros), bidones o tinas
por día según su cronograma de abastecimiento, siendo en promedio de llenado de 5 minutos por balde,
habitualmente el acarreo lo llevan a cabo en horas de la madrugada y en la mañana según el grupo que
le toque, una vez al día. Actualmente el acarreo de agua en baldes es realizada habitualmente por las
madres y en menor medida por los niños, sin el mínimo cuidado en la higiene, almacenando en
depósitos improvisados como son cilindros, baldes de aceites, bidones y latas que no tienen
condiciones adecuadas, pues los mantienen sin tapas, expuestas a caídas de basura y al manipuleo de
los niños con las manos, lo que origina que no sea apta para el consumo humano, consecuentemente
los niños se enferman del estómago.
6.1.2 Evaluación del Sistema Existente

Esta población servida actualmente consume 18.85 litros x segundo de agua tratada (la desinfección
se realiza en la planta de tratamiento de agua potable Mollendo-Matarani Hernán Perochena) siendo
la calidad del agua tratada adecuada dentro del parámetro de límites permisibles. La captación de agua
cruda se realiza al 11 km el sector de Sombrero Grande del canal Ensenada-Mejía-Mollendo mediante
un canal de conducción.
El distrito de Islay depende al 100% de la asignación de agua potable de acuerdo a la capacidad de la
Planta de Tratamiento “Hernán Perochena García” ubicada en el distrito de Mollendo ya que esta
planta abastece a ambos distritos. Esta asignación generada por SEDAPAR al distrito de Islay es
insuficiente aunque permite a la población acumular agua potable para cubrir sus necesidades básicas,
esta dotación es brindada mediante sistema de bombeo y por gravedad que parte del reservorio R3
(reservorio de 1672 m3 de capacidad, 52 años de antigüedad, en estado físico regular, apoyado sobre
roca) y salen dos líneas de aducción hacia el reservorio R1 la primera línea de aducción de 9,109 ml
con una dotación de 14.37 lit/seg y la segunda línea de aducción de 9,109 ml con una dotación de
11.76 lit/seg.del R1 (reservorio de 1,173 m3 de capacidad, 36 años de antigüedad, reservorio apoyado
sobre roca, en estado físico bueno, recibe un caudal de 27 lit/seg en algunas horas de la noche) sale la
línea de impulsión de 632 ml con una dotación de 5.21 lit/seg al reservorio R2 (reservorio de 450m3
de capacidad, 16 años de antigüedad, reservorio elevado, en estado físico bueno) para luego ser
distribuida a la población del distrito de Islay.
Bajo estas condiciones la prestación del servicio de agua potable es insuficiente ya que no se cuenta
con una continuidad del servicio de 24 horas al día por la falta de un mayor almacenamiento del recurso
hídrico para optimizar la dotación y así lograr la mayor cobertura de horas posible del servicio.
Por tal motivo se ha dado solución a este problema con la construcción de un reservorio a la que
llamaremos R4 (Actualmente puesta en ejecución) para un mayor almacenamiento del recurso hídrico.
Con la ejecución del proyecto “Ampliación y Construcción del sistema de almacenamiento de agua
potable R4 en el distrito de Islay,” se dará solución a este problema y así optimizar la prestación del
servicio de agua potable con una mayor dotación del recurso hídrico de 5 a 6 horas en temporada de
verano y de 8 a 10 horas en temporada de invierno y así mejorar la discontinuidad y cobertura del

servicio.
6.2 Sistema de Alcantarillado Existente
6.2.1 Descripción del Sistema Existente

En la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador, no existe una red de desagüe. Es decir
las viviendas no están conectadas a este sistema, el cual es esencial y es anhelada por la
mayoría de personas por la comodidad y el adecuado control higiénico que significa en los
hogares. Su disposición esta, sin embargo condicionada por la disponibilidad de agua potable
y un alto costo de instalación y mantenimiento, costo que posterga o imposibilita la
factibilidad de desagüe en sectores de baja densidad poblacional y /o baja nivel
socioeconómico.
Desde un punto de vista ecológico, cabe señalar que casi la mayor parte de las aguas servidas,
aguas básicamente contaminadas con excretas, no reciben ningún tipo de tratamiento antes de
ser entregados a cursos de agua abiertos, el desagüe es uno de los principales responsables de
la contaminación bacteriológica de los esteros, ríos y litorales de nuestra región, con sus
consecuentes daños y riesgos para la salud pública. Por lo que debe ir acompañado de
proyectos de tratamiento de a aguas servidas del sector urbano, sin embargo se viene
desarrollando un proyecto integral de saneamiento básico, cuya cobertura de servicio está
proyectada a cubrir la mayoría de viviendas ubicadas en la zona rural.
6.2.2 Evaluación del Sistema Existente

Como mencionamos anteriormente la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador no cuentan con el
servicio de desagüe, ni dispone de silos dentro de sus viviendas a excepción de 4 viviendas. La
Municipalidad distrital de Islay ha instalado dos baños públicos con el sistema de pozo séptico al
servicio de toda la población, estos baños disponen de un tanque de agua (cada uno) instalados en el
techo para la evacuación de las excretas, el cual es llenado todo el día para su abastecimiento.
Sin embargo, esto no soluciona el problema por el grado de contaminación que se genera debido a que
no existe una eliminación del 100% de los residuos fecales y segundo por la falta de mantenimiento e
higiene en que se encuentran estos baños públicos al servicio de toda la población y como es sabido
este sistema presenta graves desventajas como son: olores desagradables, proliferación de moscas,
capis, cucarachas y otros insectos vectores de enfermedades infecciosas, contaminación directa del
suelo y de las napas de agua subterráneas.
INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA
TALLER VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO DE ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY – REGIÓN
AREQUIPA
7.0 SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PROYECTADOS
7.1. SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO
7.1.1 Parámetros y Criterios de Diseño

Los parámetros de diseño definen el tamaño del sistema a ser construido y se han determinado
para la demanda real del servicio por el impacto que éste representa en los costos de inversión,
operación y mantenimiento.
Los criterios de diseño que se presentan definen los lineamientos referenciales para el desarrollo
técnico del proyecto de agua potable de cada uno de sus componentes, especialmente el
correspondiente a las redes de distribución principales y secundarias, a las válvulas reductoras de
presión.
Los parámetros y criterios de diseño establecidos para el Proyecto se han tomado tomando en
consideración principalmente el Reglamento Nacional de Edificaciones y a lo establecido en
instituciones locales como SEDAPAR S.A.
7.1.1.1 Líneas de Aducción
Desde el reservorio existente R-1 (112.41 m.s.n.m.) del tipo apoyado, de 1173 m3 de capacidad,
existe una línea que abastece a la parte baja de la población de Matarani hasta la altura del parque
Grau, desde donde se proyectará el trazo de la línea de aducción con tubería PVC DN=160 mm
en una longitud 1300.12 m que empalmará a la red de distribución de agua potable proyectada de
la asociación Villa el Pescador.
Esta línea será diseñada para conducir el caudal máximo horario al horizonte del proyecto (Año
2031.
7.1.1.2 Red de Distribución por Zonas de Presión
El trazo inicial de las redes de distribución se ha desarrollado considerando que estas

corresponden a un sistema convencional, de tal manera que la ubicación de las líneas proyectadas
ha sido definida conforme la reglamentación técnica vigente recomienda.
En los planos denominados Redes Proyectadas de Agua Potable, se muestra la red de distribución
de agua potable proyectada, distinguiéndose los trazos claramente por zonas de presión.
Los criterios de diseño utilizados para el trazo de las tuberías considera los siguientes factores:
diámetros, material y coeficiente de rugosidad de la tubería, las presiones de servicio, las
velocidades y otros.
AREQUIPA
a. Diámetros
DN
TUBERIA
MINIMO
Principal 160 mm
Secundaria 110 mm
Función del cálculo hidráulico
b.- Material y Coeficiente de Rugosidad de la tubería
TIPO DE TUBERIA C
Policloruro de Vinilo - 150
PVC
c.- Presiones de servicio
PRESION (en m.c.a.)

TUBERIA
MINIMA MAXIMA
Principal 10 50
Secundaria 10 50
Presiones mayores debidamente justificadas
d.- Velocidades
VELOCIDAD (m/s.)
TUBERIA MINIMA MAXIMA
1/
Principal 0.6 3.0

Secundaria 0.6 3.0
Velocidad mayores debidamente justificadas
Cámaras Reductoras de Presión
Para regular las presiones de servicio se ha proyectado una (01) Cámara Reductora de Presión
(CRP); en la Linea de Aduccion, establecidas de acuerdo a la Normativa Vigente: Reglamento
Nacional de Edificaciones; cuyas presiones máximas y mínimas de la red de distribución no serán
en ningún caso menores de 10 m.; ni superiores a 50 m. de columna de agua.
7.1.2 Periodo de diseño
El período de diseño fue definido en el Estudio de pre inversión. Este período de diseño será de
20 años.
AREQUIPA
7.1.3 Población y cobertura
La población del Proyecto está constituida por la población urbana de los Asociación Vivienda
Taller Villa El Pescador.
La población y la cobertura proyectada hasta el horizonte del período de diseño ha sido
determinada en el Estudio de población y Demanda y en cuadro siguiente se muestran los
resultados obtenidos.
Cuadro N º 8
DEMANDA DEL PROYECTO: SISTEMA DE AGUA POTABLE
Dotación
Cobertura (%) Población Servida (hab) Viviendas Servidas (Und)
Micro (l/hab/d)
Población
Año Medición
(hab)
Conexiones Total Conexiones Total Conexiones Total (%) Conexión
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1 2015 1,157 98.00% 100.00% 1,134 1,157 231 231 80.00% 125
2 2016 1,193 98.00% 100.00% 1,169 1,193 238 238 82.30% 125
3 2017 1,230 98.00% 100.00% 1,205 1,230 246 246 83.00% 125
4 2018 1,268 98.00% 100.00% 1,243 1,268 253 253 83.80% 125
5 2019 1,307 98.00% 100.00% 1,281 1,307 261 261 84.50% 125
6 2020 1,348 99.00% 100.00% 1,335 1,348 269 269 85.30% 125
7 2021 1,390 99.00% 100.00% 1,376 1,390 277 277 86.00% 125
8 2022 1,433 99.00% 100.00% 1,419 1,433 286 286 86.80% 125
9 2023 1,477 99.00% 100.00% 1,462 1,477 295 295 87.50% 125
10 2024 1,523 99.00% 100.00% 1,508 1,523 304 304 88.30% 125
11 2025 1,570 99.00% 100.00% 1,554 1,570 313 313 89.00% 125
12 2026 1,619 99.00% 100.00% 1,603 1,619 323 323 89.80% 125
13 2027 1,669 99.00% 100.00% 1,652 1,669 333 333 90.50% 125
14 2028 1,721 99.00% 100.00% 1,704 1,721 344 344 91.30% 125
15 2029 1,774 99.00% 100.00% 1,756 1,774 354 354 92.00% 125
16 2030 1,829 100.00% 100.00% 1,829 1,829 365 365 92.80% 125
17 2031 1,886 100.00% 100.00% 1,886 1,886 376 376 93.50% 125
18 2032 1,944 100.00% 100.00% 1,944 1,944 388 388 94.30% 125
19 2033 2,004 100.00% 100.00% 2,004 2,004 400 400 95.00% 125
20 2034 2,066 100.00% 100.00% 2,066 2,066 412 412 95.00% 125
(18) Valor asumido por el RNE
(20) % considerado según el nuevo RNE
AREQUIPA
7.1.4 Demanda de Agua Potable
La demanda de agua potable se ha definido como el consumo de la población servida más las
pérdidas de agua generadas en el sistema.
En la determinación de la proyección de la demanda se ha tomado en consideración la dotación
asignada por SEDAPAR S.A. que es de 125 l/hab/día.
Las pérdidas de agua establecidas en 15% han sido determinadas por la empresa SEDAPAR S.A.
según el estudio realizado en el área de abastecimiento.
En el cuadro siguiente se presenta la demanda de agua proyectada.
INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO DE
ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY – REGIÓN AREQUIPA
Cuadro N º 9
DEMANDA DEL PROYECTO: SISTEMA DE AGUA POTABLE
Consumo Total de Agua Demanda Total de Agua Caudales (l/s) Volumen de Almacenamiento (m3)
Población Pérdidas de
Año
(hab) Conexión Total Total Agua % Qmd Qmh Regulación Contra Reserva
(l/d) m3/año Qp Total
(l/d) (m3/año) (l/s) K1=1.3 K2=2.0 25% Qp Incendio (2 h)
(1) (2) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
1 2015 1,157 141,750 51,739 1.64 15.0% 166,765 60,869 1.93 2.51 3.86 42 50 14 106
2 2016 1,193 146,125 53,336 1.69 15.0% 171,912 62,748 1.99 2.59 3.98 43 50 14 107
3 2017 1,230 150,625 54,978 1.74 15.0% 177,206 64,680 2.05 2.67 4.10 44 50 15 109
4 2018 1,268 155,375 56,712 1.80 15.0% 182,794 66,720 2.12 2.75 4.23 46 50 15 111
5 2019 1,307 160,125 58,446 1.85 15.0% 188,382 68,760 2.18 2.83 4.36 47 50 16 113
6 2020 1,348 166,875 60,909 1.93 15.0% 196,324 71,658 2.27 2.95 4.54 49 50 16 115
7 2021 1,390 172,000 62,780 1.99 15.0% 202,353 73,859 2.34 3.04 4.68 51 50 17 118
8 2022 1,433 177,375 64,742 2.05 15.0% 208,676 76,167 2.42 3.14 4.83 52 50 17 119
9 2023 1,477 182,750 66,704 2.12 15.0% 215,000 78,475 2.49 3.23 4.98 54 50 18 122
10 2024 1,523 188,500 68,803 2.18 15.0% 221,765 80,944 2.57 3.34 5.13 55 50 18 123
11 2025 1,570 194,250 70,901 2.25 15.0% 228,529 83,413 2.65 3.44 5.29 57 50 19 126
12 2026 1,619 200,375 73,137 2.32 15.0% 235,735 86,043 2.73 3.55 5.46 59 50 20 129
13 2027 1,669 206,500 75,373 2.39 15.0% 242,941 88,674 2.81 3.66 5.62 61 50 20 131
14 2028 1,721 213,000 77,745 2.47 15.0% 250,588 91,465 2.90 3.77 5.80 63 50 21 134
15 2029 1,774 219,500 80,118 2.54 15.0% 258,235 94,256 2.99 3.89 5.98 65 50 22 137
16 2030 1,829 228,625 83,448 2.65 15.0% 268,971 98,174 3.11 4.05 6.23 67 50 22 139
17 2031 1,886 235,750 86,049 2.73 15.0% 277,353 101,234 3.21 4.17 6.42 69 50 23 142
18 2032 1,944 243,000 88,695 2.81 15.0% 285,882 104,347 3.31 4.30 6.62 71 50 24 145
19 2033 2,004 250,500 91,433 2.90 15.0% 294,706 107,568 3.41 4.43 6.82 74 50 25 149
20 2034 2,066 258,250 94,261 2.99 15.0% 303,824 110,896 3.52 4.57 7.03 76 50 25 151
(20) % considerado según el nuevo RNE
AREQUIPA
7.1.5 Caudales
Están referidos a los caudales promedio, máximo diario y máximo horario proyectados a lo largo
del horizonte del proyecto. En el cuadro anterior se muestran los resultados.
Las líneas de aducción y redes de distribución se diseñaron para el caudal máximo horario.
7.1.6 Cálculos Hidráulicos

El ámbito de los cálculos hidráulicos corresponde a lo que establece la normatividad vigente.
Las presiones máximas de la línea de aducción y redes de distribución no serán en ningún caso
superiores a 50 m. de columna de agua.
Se presentarán para su revisión, las hojas de cálculo de los balances hidráulicos y presiones para
las condiciones de máxima demanda de funcionamiento de las líneas de aducción y redes de
distribución. El cálculo se hará utilizando también el criterio de gasto o caudal máximo horario.
Para el cálculo hidráulico de las tuberías, se aplicarán fórmulas racionales. En el presente caso
se empleará la fórmula de Hazen-Williams, y se utilizará el coeficiente de fricción
correspondiente a tuberías de Policloruro de Vinilo (P.V.C.) equivalente a C=150 y para el caso
de las tuberías de Hierro Fundido Dúctil el coeficiente C=130.
Las presiones máximas y mínimas de la red de distribución no serán en ningún caso menores de
10 m.; ni superiores a 50 m. de columna de agua, salvo casos excepcionales plenamente
justificados, cuando se requiera abastecer una zona de presión de mayor jerarquía (elevación de
terreno mayor) atravesando una zona de presión de menor jerarquía (elevación de terreno menor).
Los cálculos hidráulicos de las redes de distribución incluyen el cálculo de la línea de aducción
proyectada.
Se ha desarrollado los cálculos hidráulicos de las redes de distribución proyectadas.
A. Metodología empleada
El método que se ha seguido para el dimensionamiento de la red de distribución es la siguiente:

 Tomando en cuenta, la topografía, las zonas de presión, los criterios hidráulicos de
funcionamiento de una red de distribución, la ubicación y características del reservorio
existente, se ha hecho el trazo de las redes de distribución de agua potable y en estas se
ubican los nudos de consumo.
 Los datos de cotas de cada nudo se determinan tomando como referencia los planos
topográficos con curvas de nivel cada metro, elaborado por el Consultor.
 Para cada nudo de la red se han determinado los respectivos consumos a partir de la
demanda máxima horaria proyectada.
AREQUIPA
Los cálculos hidráulicos se efectuaron con el programa WATERCAD para AutoCAD. Los datos
de ingreso son principalmente las cotas de nudos, reservorio, válvulas reductoras de presión, las
demandas por nudo, el coeficiente de Hazen y Williams y las dimensiones, tipo y material de las
tuberías.
Teniendo en cuenta pérdidas de carga y velocidades en las tuberías, pendientes hidráulicas, cotas
de presión en los nudos, se realizaron y corrigieron los trazos de red y su respectivo
dimensionamiento. En los cálculos, lo que se busca es lograr presiones de servicio adecuadas,
velocidades razonables y pérdidas mininas. Para el diseño se han escogido las tuberías de material
de PVC (C=150), Clase PN 7.5 y PN 10.
B. Resultados obtenidos
En el Anexo correspondiente se incluyen los resultados de la simulación hidráulica de la

red de distribución abastecida por el reservorio N-3B.
Los resultados obtenidos reportan la siguiente información:
 Reporte de nudos
 Elevación (m)
 Zona de presión
 Demanda (l/s)
 Demanda calculada (l/s)
 Gradiente hidráulica (m)
 Presión (m)
 Reporte de tuberías por cada sector
 Longitud (m)
 Diámetro Nominal (mm)
 Diámetro Interior (mm)
 Material
 Coeficiente de Hazen & Williams
 Caudal (l/s)
 Velocidad (m/s)
 Gradiente Hidráulica (m)
 Perdida de carga (m)
 Reporte de reservorio
 Cota de fondo
AREQUIPA
 HGL inicial
 Elevación máxima
 Caudal (l/s)
 Reporte de válvulas reductoras de presión
 Elevación
 Diámetro (mm)
 Caudal (l/s)
 Presión de entrada (m)
 Presión de salida (m)
 Perdida de presión (m)
7.1.7 Descripción de las Obras Proyectadas del Sistema de Agua Poptable

El sistema de agua proyectado para la Asociación Vivienda Taller Villa El Pescador será
enteramente por gravedad y la estructura de abastecimiento será a partir del reservorio existente
R-1, y está conformado por los siguientes componentes.
A. Líneas de Aducción
B. Red de Distribución
C. Conexiones Domiciliarias
Por la configuración topográfica del área del proyecto y debido al desnivel estático existente entre
la ubicación del reservorio R-1 (Cota=112.41 m.s.n.m.) y el punto más bajo del área del proyecto
(CT=2557.00 m.s.n.m.), el sistema de agua potable se ha dividido en dos (02) sectores de
abastecimiento o Zonas de Presión,.
7.1.7.1 Líneas de Aducción Proyectada

El sistema de agua potable proyectado contempla la instalación de una línea de
aducción en diámetros de DN 160 mm para la distribución del agua potable a las dos
zonas de presión del sistema proyectado.
Esta línea de aducción serán tuberías de material de PVC-UF, Clase PN 7.5, basadas en
la norma NTP - ISO 4422. La longitud de la Línea es de 1300.12 m con tubería DN
160mm. en su trayectoria se instalará válvulas de control, de purga y de aire.
Implementándose 01 válvula de control DN 160 mm, 01 válvulas de aire DN 50 mm y
01 válvula de purga DN 110.
En el plano denominado Red de Agua Potable Proyectado se presenta la línea de

aducción, las cuales parten de una línea común desde el reservorio R-1 hasta el sector
AREQUIPA
ubicado frente al sector parque Grau y desde allí se proyecta una línea que
abastecerá a la red de distribución de la AVT Villa el Pescador.
Para la regulación de las presiones en cada zona de servicio o zona de presión, se ha

previsto la construcción de dos (01) Cámara Reductora de Presión (CRP). Las presiones
de salida de cada CRP variarán de los 15.0 m.c.a. hasta los 22.0 m.c.a. las mismas que
regularán las presiones existentes entre los límites permitidos por la Norma de
Saneamiento.
AREQUIPA
7.1.7.2 Redes de Distribución

Desde el reservorio existente R - 1 , se proyectará el trazo de la línea de aducción que
empalmará a la red de distribución de agua potable proyectada con una tubería PVC en
todo el tramo de 160 mm hasta el punto de llegada a la red de distribución.
Desde el punto de llegada a la red de distribución, saldrá una línea que conecte al sector
de la AVT Villa el Pescador, en el cual se instalarán las redes de distribución con una
longitud de 2,945.11 m con tubería PVC con un diámetro DN=110 mm C-7.5 NTP ISO
4422 Y 872.64 m con tubería PVC con DN= 90 mm, las mismas que se instalarán con
accesorios de Hierro Dúctil cumpliendo con la Norma ISO 2531.
CARACTERISTICAS DE LAS ZONAS DE PRESION Y CAMARAS

REDUCTORAS DE PRESION PROYECTADAS
Característica de las Zonas de Presión y

Cámaras Reductoras de Presión Proyectadas
RANGO DE
ELEVACION DE
ZONA ESTRUCTURA QUE LO
LAS ZONAS DE
DE ABASTECE
PRESION
PRESIO (m.s.n.m.)
N
Elevación
Nombre Elevación
Mínima - Máxima
ZP-1 RExist.R-1 112.41 75.36 - 112.41
ZP-2 CRP-1 2,728.32
75.36 38.68 - 75.36
2,657.00
Las Cámaras Reductoras de Presión serán estructuras con las siguientes características por cada
una:
 Ubicación: Pista/Berma
 Forma de la estructura: Rectangular
 Material de la estructura: Concreto Armado
 Tapa de Ingreso: SI
 Escalera de Acceso: SI
 Sistema de Ventilación: SI
 Sistema de Drenaje: SI
 Sistema de Seguridad: SI
 Sistema de Filtración: SI
AREQUIPA
 Nº de Válvulas Reductoras: 02 und

 No de Válvulas de Control: 02 und
 Nº Válvulas de Aire: 01 und
 Nº de Manómetros: 04 und
Un elemento importante de las Cámaras Reductoras de Presión la constituye el filtro, el cual

cumple la misión de retener los materiales finos o gruesos que pudieran circular por las tuberías
(ocasionadas cuando se hagan reparaciones en las redes) y que evitarán cualquier mal
funcionamiento de las válvulas reductoras (se abran) y no controlen las presiones dinámicas aguas
debajo de esta estación de regulación.
Una de las principales causas de que la válvula reductora de presión falle, se debe a diminutas
partículas de herrumbre o escoria penetrando en los resquicios de esas partes en movimiento y
evitando que las piezas tengan movimiento suave y sin problemas.
Las características hidráulicas de las Válvulas Reductoras de Presión se presentan en el cuadro
siguiente.
DN 1
DN 2
Diámetro DN 3
Diámetro
de la Diámetro
de la
Tubería de la
Label Elevación Válvula
de Válvula
(m) Reductora
Ingreso/ de Aire
de Presión
Salida (mm)
(mm)
(mm)
CRP-1 75.36 160 110 50
AREQUIPA
7.1.7.3 Conexiones Domiciliarias

Se conectaran conexiones prediales de manera tal que cada unidad de uso cuente con un elemento
de medición y control, considerando caja de medición, caja de seguridad, tuberías y elementos de
empalme.
Se instalaran en esta etapa del proyecto 224 conexiones domiciliarias de agua potable, alcanzando
una cobertura del 100%.
SISTEMA CONEXIONES
SISTEMA DE AGUA POTABLE AVT VILLA EL PESCADOR 224
Las conexiones domiciliarias de agua potable estarán compuestas de los siguientes elementos:
 Acometida domiciliaria
 Caja porta medidor
 Micro medidor
Igualmente se ha previsto la instalación de micro medidores en las conexiones domiciliarias

proyectadas. Los medidores a instalar contarán con su respectiva caja porta medidor y sus
elementos de control y seguridad.
Se instalarán 224 nuevas conexiones domiciliarias, según el siguiente detalle:
AREQUIPA
7.2 SISTEMA DE ALCANTARILLADO PROYECTADO
7.2.1 Parámetros y Criterios de Diseño

El proyecto considera un sistema de alcantarillado del tipo convencional, el
cual funcionará netamente por gravedad con descargas finales hacia la red de
colectores existentes en las áreas circundantes al área del proyecto.
Las redes de alcantarillado deberán ser proyectadas por las vías públicas. De ser
necesaria la utilización de predios privados para el desarrollo del sistema de
alcantarillado, se deberá contar con la correspondiente autorización de servidumbre
en los términos definidos por la ley (Escritura pública).
Los colectores sanitarios se ubicarán preferentemente en el centro de la vía, o en los

costados izquierdos o derecho de la misma cuando se ubiquen sobre calles con otros
sistemas existentes (agua, desagüe, luz, teléfono).
La distancia mínima horizontal entre alcantarillados, está condicionada a los anchos

permitidos para cada uno de los colectores a instalar, los cuales garanticen
condiciones de cimentación en zanja.
Se verificará además, que estos colectores se proyecten por debajo y a la mayor

distancia horizontal posible de las redes de distribución de agua potable.
La pendiente de los colectores deberá seleccionarse de tal manera que se ajuste a la
topografía del terreno, y que cumpla con las velocidades permisibles para el caudal
de diseño del tramo.
En los tramos en que la pendiente natural del terreno sea tan pronunciada que pueda
ocasionar velocidades mayores a las establecidas, se utilizará un sistema de tramos
cortos con pendientes aceptables, conectados por estructuras de caída. La pendiente
mínima será determinada según los Resultados de la fuerza tractiva.
La máxima pendiente admisible estará en función de la velocidad máxima final,

según el tipo de material de la alcantarilla sanitaria.
Las tuberías secundarias serán diseñadas con una altura de flujo máxima equivalente
al 75% del diámetro interno de la tubería.
En ningún caso las tuberías de alcantarillado trabajaran a presión.
AREQUIPA
El sistema de Alcantarillado proyectado estará conformado por los siguientes

componentes:
- Conexiones Domiciliarias
- Red de Colectores
- Cámaras de Inspección
- Obras de arte.- Muro de Contención
7.2.1.1 Criterios para el Dimensionamiento de Redes
Ubicación y Cobertura de Colectores
Las redes de alcantarillado deberán ser proyectadas por las vías públicas. De ser necesaria
la utilización de predios privados para el desarrollo del sistema de alcantarillado, se
deberá contar con la correspondiente autorización de servidumbre en los términos
definidos por la ley (Escritura pública).
Los colectores sanitarios se ubicarán preferentemente en el centro de la vía, o en los
costados izquierdos o derecho de la misma cuando se ubiquen sobre calles con otros
sistemas existentes (agua, desagüe, luz, teléfono).
La distancia mínima horizontal entre alcantarillados, está condicionada a los anchos
permitidos para cada uno de los colectores a instalar, los cuales garanticen condiciones
de cimentación en zanja.
Con respecto a los niveles relativos en los colectores proyectados, las claves de estos
deberán ubicarse:
 como mínimo 20 cm por debajo de las redes de agua potable
 como mínimo 20 cm por debajo o por encima de los colectores sanitarios
existentes
Se verificará además, que estos colectores se proyecten por debajo y a la mayor distancia
horizontal posible de las redes de distribución de agua potable.
Formula a utilizar en el Diseño Hidráulico
El funcionamiento hidráulico en colectores obedece a flujos no permanentes (caudales

variables en espacio y tiempo), gradualmente variados (en lámina de agua, velocidades,
etc.); pero dadas las condiciones de evaluación de los caudales del proyecto (caudales
picos máximos), y como simplificación del diseño de alcantarillado, el procedimiento de
cálculo se basará en suponer que el flujo es permanente y uniforme en el conducto, y
como tal su análisis se puede aproximar utilizando la fórmula de Manning, cuyas
ecuaciones generales son:
AREQUIPA
S 1/ 2 R 2 / 3
Vo  (1)
n
Qo  Vo * A ( 2)
Donde:
Vo: Velocidad a tubo lleno, en m/s
Qo: Caudal a tubo lleno, en l/s
A: Área hidráulica del conducto para condiciones a tubo lleno, en m2
R: Radio hidráulico del conducto para condiciones a tubo lleno, en m
n: Coeficiente de rugosidad de Manning (adimensional)
S: Pendiente de batea del conducto, en m/m
Una vez conocidas las condiciones hidráulicas del colector a tubo lleno, se procede a
estimar las relaciones hidráulicas para el caudal de diseño del tramo, las cuales permiten
verificar las velocidades permisibles y establecer mediante el número de Froude (F).
Coeficiente de Rugosidad
El coeficiente de rugosidad “n” de la fórmula de Manning depende del tipo de material

de la alcantarilla sanitaria. Para su adopción deberá utilizarse el siguiente valor:
Policloruro de Vinilo (PVC) = 0,010
Pendiente Mínima de Colectores
La pendiente de los colectores deberá seleccionarse de tal manera que se ajuste a la topografía del
terreno, y que cumpla con las velocidades permisibles para el caudal de diseño del tramo.
En los tramos en que la pendiente natural del terreno sea tan pronunciada que pueda ocasionar
velocidades mayores a las establecidas, se utilizará un sistema de tramos cortos con pendientes
aceptables, conectados por estructuras de caída. La pendiente mínima será determinada según los
resultados de la fuerza tractiva.
La máxima pendiente admisible estará en función de la velocidad máxima final, según el tipo de
material de la alcantarilla sanitaria.
AREQUIPA
Capacidad Máxima de Conducción
Las tuberías secundarias serán diseñadas con una altura de flujo máxima equivalente al 75% del
diámetro interno de la tubería.
En ningún caso las tuberías de alcantarillado trabajarán a presión.
Velocidad Mínima
La velocidad mínima (Vi), es para evitar la deposición excesiva de materiales sólidos, y la de la

velocidad máxima (Vf), es para evitar que ocurra la acción abrasiva de las partículas sólidas
transportadas por las aguas residuales.
La determinación de la velocidad mínima del flujo reviste fundamental importancia, pues permite
verificar la autolimpieza de las alcantarillas en las horas, cuando el caudal de aguas residuales es
mínimo y el potencial de deposición de sólidos en la red es máximo. A su vez, la velocidad mínima
de autolimpieza es fundamental para conducir a la minimización de las pendientes de las redes
colectoras, principalmente en áreas planas, haciendo posible economizar la excavación y reducir
los costos.
La velocidad media real en el conducto (V), la profundidad de lámina de agua (Y) y la profundidad
hidráulica (D) de los conductos circulares se determinará partiendo de la relación Q/Qo, estimadas
para rugosidad de Manning variable con respecto a la profundidad del flujo (N/n vs. y/do).
Una vez estimada la velocidad media (V) y la profundidad hidráulica (D) se calculará el número
de Froude (F); con el número de Froude (F) se podrá establecer si el régimen es sub crítico
(F<0.90) o supercrítico (F>1.10), condición que servirá de base para el análisis hidráulico en la
unión de colectores.
Para evitar flujo inestable en los conductos, el número de Froude debe ser menor de 0.90 o mayor
de 1.10.
Asimismo de acuerdo a la Norma OS-070 del Reglamento Nacional de Edificaciones se verificara

que cada tramo de la red será verificado por el Criterio de tensión tractiva con valor mínimo de
1.0 Pa, determinada por la siguiente expresión:
Ft  9810 * ( S / 1000) * ( Am / Pm)

Donde:
V: Velocidad media en m/seg.
D: Profundidad hidráulica en metros
g: Aceleración de la gravedad, igual 9.81 m/seg2
Diámetro Mínimo
AREQUIPA
El valor de diámetro mínimo del colector podrá ser calculado, para un valor mínimo de caudal de
1.5 l/s, de acuerdo a la Norma OS. 070 Redes de Agua Residuales del reglamento Nacional de
Edificaciones.
Características Técnicas de Componentes
Tuberías
Las tuberías a emplearse en las redes de alcantarilladlo no serán menores de 110 mm, según
Reglamento Nacional de Edificaciones; serán de PVC –UF, de series 25, 20 y 16.7 sujetas a la
cobertura de las mismas; con características técnicas estipulados en la siguiente norma:
Anillo de caucho NTP-ISO 4435

Tubos de Poli(cloruro de vinilo) No plastificado PVC-U ISO/DIS 4435 :1995
Cámaras o Buzones de Inspección
El diámetro interior de los buzones o cámaras de inspección (Di), estará dado en función de la
profundidad del buzón (Pf); tal como se indica en el Reglamento Nacional de Edificaciones; para
profundidades de buzón hasta 5.00 metros el diámetro interior de las cámaras de inspección serán
de 1.20 metros y para profundidades superiores a 5.00 metros el diámetro de las cámaras de
inspección será de 1.50 metros.
Tapas de concreto armado para buzón NTP 350.111 : 1997

Marco de fierro fundido gris para buzón NTP 339.111 : 1997
Conexiones Domiciliarias
Las conexiones domiciliarias deberán tener tres componentes como: caja de registro (que
funcionara como elemento de reunión), tubería (como elemento de conducción) y accesorios
(como elementos de empalme); asimismo se ha considerado un diámetro mínimo de conexión de
110 mm.
Caja prefabricada de concreto para registro

Codo - cachimba
Tubos de Poli(cloruro de vinilo) No plastificado PVC-U ISO/DIS 4435 :1995
Tapas de concreto armado para caja de registro NTP 350.085 : 1997
AREQUIPA
Empalmes
Los empalmes a buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubería que se instalaran
tomando todas las medidas de seguridad; con características técnicas estipulados en la siguiente
norma.
Tubos de Poli(cloruro de vinilo) No plastificado

PVC-U ISO/DIS 4435 :1995
7.2.1.1 Periodo de diseño
El período de diseño fue definido en el Estudio de Factibilidad. Este período de diseño será de 20
años.
7.2.1.2 Población, Demanda y cobertura
La población y la cobertura proyectada hasta el horizonte del período de diseño ha sido

determinada en el Estudio de población y Demanda y en cuadro siguiente se muestran los
resultados obtenidos.
AREQUIPA
Cuadro N º 10
DEMANDA DEL PROYECTO: SISTEMA DEALCANTARILLADO
Demanda de Evacuación Caudales (l/s)

Población Cobertura Población Viviendas
Año
(hab) (%) Servida Servidas Qmd Qmh
l/d m3/año Qp
K1=1.3 K2=2.0
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1 2015 1,157 100.00% 1,157 231 113,400 41,391 1.31 1.71 2.63
2 2016 1,193 100.00% 1,193 238 117,100 42,742 1.36 1.76 2.71
3 2017 1,230 100.00% 1,230 246 120,900 44,129 1.40 1.82 2.80
4 2018 1,268 100.00% 1,268 253 124,700 45,516 1.44 1.88 2.89
5 2019 1,307 100.00% 1,307 261 128,700 46,976 1.49 1.94 2.98
6 2020 1,348 100.00% 1,348 269 132,900 48,509 1.54 2.00 3.08
7 2021 1,390 100.00% 1,390 277 137,100 50,042 1.59 2.06 3.17
8 2022 1,433 100.00% 1,433 286 141,500 51,648 1.64 2.13 3.28
9 2023 1,477 100.00% 1,477 295 146,100 53,327 1.69 2.20 3.38
10 2024 1,523 100.00% 1,523 304 150,700 55,006 1.74 2.27 3.49
11 2025 1,570 100.00% 1,570 313 155,600 56,794 1.80 2.34 3.60
12 2026 1,619 100.00% 1,619 323 160,500 58,583 1.86 2.41 3.72
13 2027 1,669 100.00% 1,669 333 165,700 60,481 1.92 2.49 3.84
14 2028 1,721 100.00% 1,721 344 171,000 62,415 1.98 2.57 3.96
15 2029 1,774 100.00% 1,774 354 176,500 64,423 2.04 2.66 4.09
16 2030 1,829 100.00% 1,829 365 182,100 66,467 2.11 2.74 4.22
17 2031 1,886 100.00% 1,886 376 188,000 68,620 2.18 2.83 4.35
18 2032 1,944 100.00% 1,944 388 194,000 70,810 2.25 2.92 4.49
19 2033 2,004 100.00% 2,004 400 200,200 73,073 2.32 3.01 4.63
20 2034 2,066 100.00% 2,066 412 206,600 75,409 2.39 3.11 4.78
Fuente: Elaboración propia #¡REF! #¡REF! #¡REF!
7.2.2 Descripción de las Obras Proyectadas del Sistema de Desague
AREQUIPA
A.-CONEXIONES DOMICILIARIAS
Se ha previsto que cada vivienda contara con conexión predial, con elementos de
inspección de fácil acceso, con cámara de inspección, tuberías de empalme a la red con
pendiente mínima de 15 por mil, accesorios de empalme que permitan la descarga de caída
libre sobre la clave del tubo colector.
Se instalaran en esta etapa del Proyecto 224 conexiones domiciliarias beneficiando a

1,122 habitantes de las AVT Villa el Pescador.
B.- REDES COLECTORAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS
Para cada área de drenaje se han identificado los colectores sean estos principales y/o
secundarios.
Estos colectores han sido distribuidos en las áreas de drenaje establecidas; están constituidos
por tuberías de PVC Norma NTP-ISO 4435 S-20, con diámetro nominal de 200 mm;
considerado para su diseño el Reglamento Nacional de Edificaciones Norma S-070.
Se instalará en una esta etapa del Proyecto 3688.64 m de colectores, de diámetro 200 mm.
Estos colectores se instalarán a diferentes profundidades, desde 1.20 m hasta los 5.00 m de
profundidad.
Debido a la topografía encontrada en terreno en algunas calles existen depresiones los cuales
deben ser rellenados para conformar una nueva rasante que nos permita instalar las redes según
el perfil hidráulico.
C.- CAMARAS DE INSPECCION
Se construirán buzones estándar típicos cuando la profundidad sea tal que permita un
recubrimiento mínimo de 1.00 m sobre la clave de la tubería.
Se construirán buzones o cámaras de inspección con caída especial cuando las tuberías no
lleguen a un mismo nivel y cuando la descarga o altura de caída, con respecto al fondo
sea mayor de 1.00 m. Las caídas especiales contarán con accesorios de enlace.
Se ha proyectado la construcción de 48 buzones de inspección.
La profundidad de estas cámaras de inspección es variable, oscilan entre los 1.20 m y los
5.00 m de profundidad.
D.- OBRAS DE ARTE.- MUROS DE CONTENCIÓN
AREQUIPA
Con la finalidad de sostener la tubería de desague en la calle número 03 tramo parte baja, según
la ubicación y la pendiente hidráulica es necesaria la construcción de muros de contención de
concreto ciclópeo de alturas que varían entre 2.50 y 4.00 m.
7.3 PLANTA DE TRATAMIENTO COMPACTA DE AGUAS RESIDUALES
MEMORIA DESCRIPTIVA EEC 30 CON
PLANTA DE TRATAMIENTO COMPACTA DE AGUAS RESIDUALES
(Reactor de Bio-Film de Lecho en Movimiento MBBR)
I. INTRODUCCIÓN
Las plantas compactas para el tratamiento de efluentes domésticos EEC SOUTH AMERICA,
es un sistema biológico Aerobio de lodos activados con el método del Reactor Biológico
de Lecho en Movimiento (MBBR), de tratamiento moderno y arranque sencillo,
completamente automatizado con capacidades de 6 - 400 m3/día, especialmente diseñados
para disminuir los contaminantes presentes en el afluente doméstico. Su adecuada tecnología
permite mejorar la calidad de estas aguas para cumplir con normas vigentes que rigen en
nuestro país, contribuyendo de esta manera al cuidado del medio ambiente.
La tecnología empleada está basada en los AMB Bio Media, donde estos Lechos de medio
biológicos se encuentran en rotación por el sistema de aireación, aumentando de esta manera
la capacidad de carga por volumen, aproximadamente 10 veces y reduce los Tiempo de
Retención Hidráulico (TRH) hasta la quinta parte, además no requiere retro lavado lo que
permite una operación simple y evita el desacomodo del lecho biológico.
Son fáciles de operar, no requiere de personal especializado en el manejo del equipo, el lecho
biológico (AMB BIO MEDIA) permite una operación libre de obstrucciones, bajo
mantenimiento y es auto limpiante, este tipo de plantas es empleado para aguas residuales
domesticas de campamentos (Mineros, Petroleros, Exploración, etc.), municipales,
condominios, hoteles etc.
En el presente proyecto se ha diseñado una planta de tratamiento de aguas residuales

domesticas con TECNOLOGIA MBBR de última generación para obtener un agua tratada
de reúso cumpliendo con los Estándares de Calidad Ambiental – Calidad de Agua 3, para
riego de áreas verdes tallo alto y bajo, según el D.S. 002-2008 MINAM.
II. ESPECIFICACIONES TECNICAS
AREQUIPA
Las plantas de EEC SOUTH AMERICA de la serie 30 CON utilizan los AMB BIO
MEDIAS en los reactores, convirtiéndolos en sistemas con Reactores Biológicos de Lecho
en Movimiento (MBBR), totalmente automatizado que incluye la separación automática de
lodos formados en el proceso de degradación Orgánica.
A continuación se menciona las siguientes especificaciones:
Proceso Microbiológico : Aerobio.
Tipo de Proceso : Lodos Activado.
Tecnología del Proceso : Reactor Biológico de Lecho en Movimiento-MBBR
Caudal máximo/modulo : 240 m3/día (10.0 m3/Hora).
Remoción de DBO : 95%
DBO5 (Entrada) : 300 ppm.
DBO5 (Salida) : 30 ppm
Capacidad, AMB Biomedias : 550 m2/m3
Incluye: Un tablero eléctrico con botones de partida/parada y luces de funcionamiento.
Equipo Especificación Unidad EEC 30 CON

Contenedor. Largo Total mm 9000
Contiene: 03 Cámaras Internas. Ancho Total mm 2192
Material: Acero al Carbono Altura Total mm 2200
Pintura Interior: Alquitrán/Epóxico
Soplador Desplazamiento Positivo Capacidad Nominal m3/h 440
Cabezal: Acero Galvanizado
Líneas de Descarga: Acero Inox. Presión de Retorno mm 2700
Silenciador a la descarga
Filtro a la entrada
Potencia del HP 15.0
Motor*
Bomba Sumergible Capacidad Nominal m3/h 15
Head m 6.5
Revoluciones RPM 1800
Potencia del Motor HP 1.5
Bomba de Lodos Capacidad Nominal m3/h 2
Revoluciones RPM 3600
Potencia del Motor HP 0.75
Flujometro Rango de velocidad m/s 0.08-6.09
Bomba Dosificadora Caudal máximo gph 0.6
AREQUIPA
Presión Psi 150

Bomba de filtracion Capacidad Nominal m3/h 10.35
Potencia HP 2
Hidrociclon Capacidad Nominal m3/h 2
Caida de Presión m 3.5
BioMedia
Sistema Eléctrico Potencia Instalada HP 20
Peso de Embarque Peso Seco Kg 25000
Peso en Operación Peso en Operación Kg 50000
III. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
3.1. CRIBADO DE REJILLAS
Este sistema permite eliminar sólidos gruesos, partículas, plásticos, chapas, etc. para
ser removidos y de esta manera evitar que entren en contacto en el proceso siguiente
y evitar que se obstruyan los conductos.
El material para la cámara de rejas es en concreto armado con las rejas de Acero
Inoxidable 304 con unas aberturas de ¾”.
3.2. DESARENADOR
Este sistema permite retener la arena antes que entre al tanque ecualizador, esta
arenilla proviene normalmente del lavado de los alimentos, suciedad de la ropa y
lavandería del hogar. Consta de dos cámaras con inclinación adecuada para acelerar
el líquido y sedimentar la arena pesada. Las arenas pueden causar la saturación
temprana del sedimentador primario de lodos dentro del tanque ecualizador o buffer.
3.3. TRAMPA DE ACEITES Y GRASAS.
La finalidad de esta etapa es retener la cantidad de aceites y grasas presentes en el

afluente del agua residual, proveniente de la cocina o comedor, la cual debe ser
retenida previo al ingreso hacia el sistema de desagüe (instalado en el lavadero de la
cocina), para evitar problemas de operación y funcionamiento del reactor.
3.4. TANQUE DE HOMOGENIZACION O TANQUE BUFFER
Se utilizan para amortiguar los flujos máximos y mínimos durante el día, el tanque
Buffer tiene divisiones internas que forman tres cámaras donde se lleva a cabo la
sedimentación de los sólidos en suspensión, obteniendo un afluente libre de
partículas sólidas sedimentables, para un adecuado ingreso del afluente en el sistema
EEC SOUTH AMERICA.
La eliminación de las materias por sedimentación se basa en la diferencia de peso
especifico entre las partículas solidas y el liquido donde se encuentra, que acaba en
el deposito de las materias en suspensión.
AREQUIPA
En este sistema se instala un controlador de nivel para evitar el rebose, que acciona
la bomba de alimentación (Fig. 1) hacia las plantas EEC.
1).- Cámara de Rejas.
2).- Trampa de Grasas.
3).- Tanque Buffer (Tanque de Homogenización).
Sistema
EEC
Fig. 1
3.4 TRATAMIENTO BIOLÓGICO (PTAR COMPACTAS EEC SOUTH

AMERICA)
En el Tanque Buffer se instala una Bomba sumergible que alimenta a la Planta de

Tratamiento de Agua Residual, donde la bomba es controlada por un sensor de nivel.
Por tanto la planta tiene un modo intermitente de trabajo en términos de flujo
hidráulico, mientras que el soplador de aire que abastece al bio reactor funciona
continuamente, la planta está conformada por tres cámaras internas:
 Reactor Biológico N°1
 Reactor Biológico N°2
 Sedimentador Laminar
La etapa de biodegradación está conformada por dos reactores que contribuye a
obtener la eficacia de limpieza requerida. En este caso las plantas que necesitan
obtener un mayor nivel de eficiencia que 80 – 85%, requieren de un sistema de dos
etapas. Los birreactores están degradando la materia orgánica disuelta por la
oxidación en dióxido de carbono, que escapa al aire, y la biomasa que actúa como el
lodo activado. El medio transportador de bio-película, libremente suspendido dentro
del reactor, esta proveyendo una superficie grande y protegida de bio-película para
las bacterias y simultáneamente acumula lodo activado en el interior del bioreactor.
Una vez terminada la etapa de degradación por rebose, pasa a un tanque de
almacenamiento, para ser bombeado hacia el sistema de cloración.
AREQUIPA
3.5 SEPARACIÓN DE LODOS

El agua bio degradada está fluyendo a una etapa de clarificación en la cual los sólidos
suspendidos sedimentan por gravedad. El agua es dirigida a través de un
sedimentador de placas inclinadas de PVC, con un área proyectada de 5 pie2 de área
por cada pie2 de superficie del estanque, este mecanismo provee la clarificación final
del efluente.
Los lodos formados en los reactores y el sedimentador son succionados por una
bomba que es activada cada vez que la bomba de alimentación (sumergible del
tanque buffer) se detiene. La bomba descarga en un hidrociclon donde los finos son
recirculado al bio reactor y los gruesos son conducidos a la primera cámara del
tanque buffer. Cuando es necesario es lodo es descargado hacia el lecho de secado.
3.6 EL SISTEMA DE FILTRACIÓN

El agua residual tratada en la Planta Compacta será recepcionada en un tanque de 25
m3, para luego ser bombeado por una centrifuga hacia el filtro de grava donde serán
retenidos los Huevos de Helmintos nocivos para el ser humano.
 02 Bombas Centrifuga de 2.0 HP/220 V/60 Hz/Trifásico.
 01 Tanque Pulmón de 25 m3.
 Lecho filtrante: Grava de Cuarzo, Antracita y Gardnet.
 Presión Mínima de Operación: 20 PSI.
AREQUIPA
 Presión Máxima de Operación: 150 PSI.
3.7 SISTEMA DE CLORACIÓN.

Una vez culminada la etapa de filtración, se procede a la cloración del agua,
empleando hipoclorito de calcio o de sodio al 3-10%, con la finalidad de eliminar
cualquier tipo de bacterias contenidas en el efluente final.
La cloración se llevara a cabo mediante dosificación previa a la línea de descarga
empleando para ello una bomba dosificadora.
 01 Bomba Dosificadora de 220 V/60 Hz/Monofásico.
 Capacidad de 0 a 2.2 LPH (0.6 gph) a 150 PSI.
 01 Tanque en Fibra de Vidrio de 200 L, para almacenamiento del Hipoclorito
de Sodio/Calcio.
Fotos del Agua Residual

Antes Después
AREQUIPA
Salida del Tanque Salida del Sistema EEC sin

Buffer Filtrar
3.8 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA.

Una vez culminada la etapa de filtración y desinfección, este ingresa a un tanque de
almacenamiento para luego mediante el sistema de bombeo se reusa el agua tratada
para el riego de áreas verdes, siendo la calidad del efluente para el riego de vegetales
de tallo alto y tallo bajo según norma Peruana D.S. 002-2008 categoria III MINAM.
Esta es una estructura de concreto armado que tiene una capacidad de 50 m3 el
mismo que estará dotada de un sistema de bombeo para impulsar las aguas a la parte
alta de la ASociaciacion, para luego mediante gravedad se reuse.
IV LOGICA DE FUNCIONAMIENTO
Los efluentes generados en la cocina o comedor ingresan a una trampa de grasa instalada a la
salida del comedor o cocina, y por diferencias de densidad se separan las grasas del agua residual,
posteriormente el efluente sin grasas es conectada a la red general de los servicios higiénicos, para
ser conducidas a la PTAR.
En la PTAR el efluente ingresa a la cámara de rejas por gravedad, atravesando 02 rejas en serie
de acero inoxidable las cuales retienen los sólidos (telas, plásticos, botellas, etc.). En la siguiente
etapa de pre tratamiento el efluente pasa por gravedad a un desarenador, sedimentando las
partículas (arena, pajillas y otros elementos), luego pasa por gravedad al Tanque de
Homogenización o Tanque Buffer que se encargara de homogenizar las variaciones de carga
orgánica, carga química y del caudal que se generan a lo largo del día, el tanque buffer
internamente posee 03 cámaras interconectadas:
AREQUIPA
 Primera Cámara: sedimentan las partículas que se encuentran en suspensión y acumulara

los lodos gruesos del reactor.
 Segunda Cámara: separa los elementos flotantes que pueda tener el agua residual.
 Tercera Cámara: almacena el efluente ya acondicionado para ser bombeada a los
reactores de la cuba principal, con el siguiente mecanismo; una boya de nivel encenderá
la bomba sumergible cada vez que el nivel de agua este por encima del máximo y apagara
a la bomba sumergible cuando el nivel este por debajo del mínimo.
En la línea de descarga de la bomba sumergible se tiene incorporado un flujometro y una válvula

de bola para controlar el caudal de ingreso según la capacidad de la planta.
El efluente ingresara a la Cuba Principal e ingresara al primer reactor que se encuentra aireado
por un soplador las 24 horas del día, donde ocurrirá la degradación de los contaminantes por la
acción de las bacterias aerobias que se encuentran en los Biomedia.
Los reactores están intercomunicados y tienen la siguiente función:

1. Reactor 1: Se degrada la carga orgánica con contenido de Carbono, el cual se logra con
una mayor concentración de Oxígeno Disuelto.
2. Reactor 2: Se degrada la carga orgánica con contenido de Nitrógeno, el cual se logra con
una menor concentración de Oxígeno Disuelto.
Después el efluente pasa por rebose al sedimentador de placas inclinadas, para sedimentar las
partículas suspendidas en el agua (lodos), donde se obtiene un agua clarificada y un lodo en el
fondo para posteriormente ser succionados por una bomba centrífuga que se enciende de acuerdo
a una programación en el PLC y alimenta a un
Hidrociclon, donde se tiene dos productos:
1. Lodos Finos: Extraídos de la parte superior y considerados lodos activos que se recirculan
a la línea de alimentación al primer reactor biológico.
2. Lodos Gruesos: Extraídos de la parte inferior y considerados lodos inactivos que se
vierten a la primera cámara del tanque Buffer:
Las aguas clarificadas salen por rebose del sedimentador hacia una línea de descarga donde se
dosifica una solución concentrada de desinfectante y son acumuladas en un tanque de paso de
polietileno que otorga 20 minutos de tiempo de residencia para una adecuada desinfección,
finalmente el agua desinfectada es bombeada a un filtro terciario que contiene Garnet, Antracita
y Garnet como elemento filtrante, para la eliminación de los helmintos, DBO/DQO insoluble y
obtener un agua tratada para el riego de las áreas verdes.
Como parte del contenedor principal se encuentra integrada una sala de máquina que centraliza
los equipos la operación y el control de todo el sistema.
AREQUIPA
GLOSARIO
PTAR : Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas

Efluentes : Aguas provenientes de los inodoros, lavaderos, duchas, comedor.
Carga Orgánica : Contaminantes provenientes de residuos orgánicos (restos de comida,
orina, heces).
Carga Química : Contaminantes provenientes de residuos químicos (detergente, jabón).
Aguas Residuales : Sinónimo de efluentes
MBBR : Reactor Biológico de Lecho en Movimiento
Contaminantes : Parámetros que en concentraciones por encima de lo permitido generan
un daño al ambiente (DBO, DQO, Aceites y Grasas, Ph, °T, Solidos Suspendidos
Totales, etc).
Lodos : Colonia de bacterias que se encuentran en la última etapa del ciclo de
vida.
Tanque Buffer : Conocido como tanque de Homogenización, encargado de homogenizar
las variaciones de caudal y carga a lo largo del día.
Agua Tratada : efluente ya tratado, listo para ser re utilizado en el riego de áreas verdes.
Reactor Biológico : Reactores donde se encuentran los Biomedia con colonias de
bacterias en su superficie.
DBO : Demanda Biológica de Oxigeno
DQO : Demanda Química de Oxigeno
BIOMEDIA : Elementos especiales que se encuentran en los 02 reactores, donde se
forman las colonias de bacterias.
8.0 METAS FISICAS A EJECUTARSE
REDES DE AGUA POTABLE

LINEA DE ADUCCION
- TUBERIA PVC-NTP ISO 4422 DN 200mm: 1300.12 m
- CAMARA REGULADORA DE PRESION: 1 u
REDES DE DISTRIBUCION
AREQUIPA
- CONEXIONES DOMICILIARIAS: 224 u
REDES DE DESAGUE
REDES COLECTORAS
- TUBERIA PVC-NTP ISO 4435 S-20 DN 200mm: 3800.00 m
- BUZONES: 48 u
- CONEXIONES DOMICILIARIAS: 224 u
PLANTA DE TRATAMIENTO COMPACTA DE AGUAS RESIDUALES

OBRAS CIVILES
- CAMARA DE REJAS: 1 u
- DESARENADOR: 1 u
- TRAMPA DE GRASAS: 1u
- TANQUE DE HOMOGENIZACION: 1 u
- LOSA DE APOYO PARA PLANTA COMPACTA: 1 u
- LOSA DE APOYO PARA FILTRO: 1 u
- TANQUE DE ALMACENAMIENTO: 1 u
- CERCO PERIMETRICO: 111.08 m
- CASETA DE GAURDIANIA: 12.36 m2
- COBERTURA DE TECHO DE CALAMINA
- INSTALACIONES HIDRAULICAS EN PLANTA DE TRATAMIENTO
- INSTALACIONES ELECTRICAS EN PLANTA DE TRATAMIENTO
PLANTA COMPACTA
- PLANTA DE TATAMIENTO COMPACTA DE AGUAS RESIDUALES: 1 u
9.0 PLAZO DE EJECUCIÒN
El plazo total de ejecución de las metas contempladas en el presente Expediente Técnico se

establece 210 días calendarios.
AREQUIPA
10.0 PRESUPUESTO DE OBRA
PRESUPUESTO TOTAL
RED DE AGUA POTABLE 1457403.02
RED DE DESAGUE 1686190.10
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 1063551.72
Subtotal 4207144.84
Gastos Generales 420714.48
Utilidad 336571.59
IGV 893597.56
Total 5858028.47
PRESUPUESTO DESAGREGADO
Mano de Obra 780167.90

Materiales 1203354.91
Equipos 2156257.04
Subcontratos 67365.00
Subtotal 4207144.84
Gastos Generales (10%) 420714.48
Utilidad (8%) 336571.59
IGV (18%) 893597.56
Total 5858028.47
RESUMEN PRESUPUESTO TOTAL
COSTO DIRECTO
RED DE AGUA POTABLE 1,457,403.02

RED DE DESAGUE 1,686,190.10
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 1,063,551.72
MONTO PRESUPUESTO BASE
S/. 4,207,144.84
CD
AREQUIPA
COSTO DIRECTO 4,207,144.84

GASTOS GENERALES 10 % 420,714.48
UTILIDAD 8% 336,571.59
SUB TOTAL 4,964,430.91

IGV. 18 % 893,597.56
EJECUCION DE OBRA 5,858,028.47
EXPEDIENTE TECNICO 57,500.00

ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL 25,000.00
MITIGACION
AMBIENTAL 27,706.00
CAMPAÑA EDUCACION SANITARIA Y GESTION RECURSO
HIDRICO 39,400.00 92,106.00
PRESUPUESTO TOTAL 6,007,634.47
11.0 MODALIDAD DE EJECUCION DE OBRA

La modalidad de ejecución de la obra es: CONTRATA.
12.0 SISTEMA DE CONTRATACION
El sistema de contratación es: SUMA ALZADA.

Memoria Descriptiva Matarani

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoria Descriptiva Matarani

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTALACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGÜE EN LA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA TALLER

VILLA EL PESCADOR - MATARANI, DISTRITO DE ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY – REGIÓN AREQUIPA

1.1 Antecedentes Institucionales

CETICOS, el ferrocarril, la futura construcción de la carretera Quilca-Matarani, la vía interoceánica,

1.2 Antecedentes Técnico- Normativos

2. OBJETIVOS DEL PROYECTO

Se desarrolló el Estudio de Mecánica de Suelos y Geotecnia, el cual comprendió la excavación de

3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

4. POBLACION BENEFICIARIA CON EL PROYECTO.

ASOC. VIV. TALLER VILLA EL

Población (2014) 1,122

5. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ZONA DE INFLUENCIA DEL

5.1 Ubicación Geográfica y área de Influencia del Proyecto

Topografía: Llana 70% y Ondulada 30%.

MAPA DEL PERU MOSTRANDO EL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO Y PROVINCIA DE AREQUIPA

PROVINCIA DE ISLAY CON EL DISTRITO DE

URBANIZACION VILLA EL PESCADOR

Las temperaturas medias anuales son entre 17°C y 19° C.

5.3 Topografía y Suelos

5.4 Vías de acceso y comunicación

Arequipa – Mollendo 126 km.

Arequipa – Islay 113 km.

Islay – Mollendo 13 km.

Islay – Punta de Bombom 45 km.

Islay – Cocachacra 49 km.

ASOC. VIV. TALLER VILLA EL

Población (2014) 1,122

En el ámbito de estudio no existen instituciones de educación primaria y secundaria, por lo que

5.9 Actividad Económica

6. SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EXISTENTES

6.1 Sistema de Agua Potable Existente

6.1.1 Descripción del Sistema Existente

6.1.2 Evaluación del Sistema Existente

verano y de 8 a 10 horas en temporada de invierno y así mejorar la discontinuidad y cobertura del

6.2 Sistema de Alcantarillado Existente

6.2.1 Descripción del Sistema Existente

6.2.2 Evaluación del Sistema Existente

7.0 SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PROYECTADOS

7.1. SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO

7.1.1 Parámetros y Criterios de Diseño

7.1.1.1 Líneas de Aducción

7.1.1.2 Red de Distribución por Zonas de Presión

El trazo inicial de las redes de distribución se ha desarrollado considerando que estas

b.- Material y Coeficiente de Rugosidad de la tubería

c.- Presiones de servicio

PRESION (en m.c.a.)

Principal 0.6 3.0

Cámaras Reductoras de Presión

7.1.2 Periodo de diseño

7.1.3 Población y cobertura

7.1.4 Demanda de Agua Potable

7.1.6 Cálculos Hidráulicos

Se ha desarrollado los cálculos hidráulicos de las redes de distribución proyectadas.

El método que se ha seguido para el dimensionamiento de la red de distribución es la siguiente:

En el Anexo correspondiente se incluyen los resultados de la simulación hidráulica de la

7.1.7 Descripción de las Obras Proyectadas del Sistema de Agua Poptable

7.1.7.1 Líneas de Aducción Proyectada

En el plano denominado Red de Agua Potable Proyectado se presenta la línea de

Para la regulación de las presiones en cada zona de servicio o zona de presión, se ha

7.1.7.2 Redes de Distribución

CARACTERISTICAS DE LAS ZONAS DE PRESION Y CAMARAS

Característica de las Zonas de Presión y

 Nº de Válvulas Reductoras: 02 und