Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTRAT
N° /2013
………………………..…
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
DES ……………………….…………………….
ANNEE 2013
1
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
CONTRAT
N° ……., du ……………………..
Conclu entre :
Le Centre Hospitalo-universitaire Hussein-Dey dont le siège est sis Rue Boudjemaa Moghni, représenté
par Mr REKIK Zoubir, Directeur Général, ayant tous pouvoirs à l’effet de signer le présent contrat, désigné ci-
après par l’expression « Le Service Contractant »,
D’une part,
Et :
La société ETS MECHERAK Hamid.. dont le siège est sis 292 HAI EL BADR BACHDJERRAH ALGER.,
représentée par Monsieur …… Mr MECHERAK Hamid …ayant tous pouvoirs à l’effet de signer le présent
contrat, désignée ci-après par l’expression « Le Cocontractant ».
D’autre part,
2
ARTICLE 01 : OBJET DU CONTRAT
L’objet du présent contrat est de définir les conditions suivant les quelles le co-contractant
s’engage à assurer les prestations de maintenance et d’entretien … du matériels informatiques du
centre hospitalo-universitaire d’Hussein – Dey (hôpital Pr N. HAMOUD), au titre de l’année 2013.
3
ARTICLE 08 : PIECES CONTRACTUELLES
Les prix sont consentis fermes, définitifs, non révisables et non actualisables, sauf
modification légale des droits et taxes.
ARTICLE 12 : MODALITES DE PAIEMENT
Mode de règlement
Le règlement s’effectue par virement administratif.
Facturation
Le paiement des redevances sera ordonnancé en faveur du cocontractant
trimestriellement sur la base d’une facture établie en cinq exemplaires avec toutes
les références qui devront être mentionnés, qui doit être adressée au sous directeur
des services économiques du Centre Hospitalo-Universitaire d’Hussein Dey.
La facture doit comporter les références suivantes :
nom et prénom ‘’Dénomination de l’établissement’’,
adresse, numéro de téléphone et de fax,
forme juridique et nature de l’activité,
numéro du registre de commerce,
numéro d’identification fiscale,
numéro d’article d’imposition,
numéro d’identification statistique.
domiciliation bancaire y compris le CCP de l’agence,
date d’établissement et numéro d’ordre de la facture,
numéro et date du contrat,
4
les prix unitaires en Hors Taxes
prix total hors taxes,
nature et taux des taxes,
prix total toutes taxes comprises, libellé en chiffre et en lettre.
3- Délais de paiement :
Les mandatements sont effectues sous trente (30) jours à compter de la réception
de la facture par le service contractant.
ARTICLE 13 : DOMICILIATION BANCAIRE
Le service contractant se libérera des sommes dues par lui en exécution du présent
contrat, en faisant donner crédit au compte suivant : ……………………………………………………………….,
Agence …………………………., CCP agence N°……………… CLE …., Ouvert au nom de :
……………………………….
5
restant à effectuer et de la mise en œuvre de l’ensemble des clauses du contrat sanctionné par
un procès verbal.
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution de la présente convention seront réglés dans la
cadre des dispositions réglementaires et législatives en vigueur.
Les deus parties, avant de recourir à la justice, doivent puiser toutes les possibilités de
règlement à l’amiable, à défaut d’accord, la partie la plus diligente devra soumettre le différend
à la juridiction Algérienne territorialement compétente.
ARTICLE 19 : NANTISSEMENT
En vue du nantissement éventuel prévu par les législations les marchés publics
reconduits par l’article 110 du décret présidentiel N°10-236 du 07 octobre 2010, portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, sont désignés :
Comptable assignataire : Mr: le trésorier du secteur sanitaire Hussein dey.
Fonctionnaire chargé de fournir les renseignements : Mr le Directeur Général du CHU
Hussein -Dey
6
ANNEXES
1- LETTRE DE SOUMISSION
2- DECLARATION A SOUSCRIRE
3- DECLARATION DE PROBITE
4- BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
5- DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF
7
الجمهوريــــة الجزائريــــــة الديمقراطيـــــــة الشعبيــــــة
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION
ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSIITAIRE D’HUSSEIN DEY
HOPITAL Pr N.HAMOUD
LETTRE DE SOUMISSION
Je soussigné (e)
Nom et prénom :
Profession : …………………………………………………………………
Demeurant à :…………………………………………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces de contrat et après avoir apprécié, à mon point de vue et sous ma
responsabilité, la nature de la difficulté des prestations à exécuter :
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément au cadre
figurant au dossier du projet de marché.
Me soumets et m'engage envers : CHU HUSSEIN DEY HOPITAL Pr.N.HAMOUD à exécuter les prestations
conformément aux conditions des cahiers des prescriptions spéciales et moyennant la somme de (indiquer le
montant du marché en dinars et, le cas échéant, en divises étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en
toutes taxes) : ……………………………………………………………………………
M’engage à exécuter le marché dans un délai de : (indiquer le délai en chiffres et en lettres)
………………………………………………………………………………
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire ou CCP
n°…….auprès : ………………………
Adresse :……………………………………………………………………
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit, du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société,
que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdiction édictées par la législation et la réglementation en
vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin
1966 ; modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
8
الجمهوريــــة الجزائريــــــة الديمقراطيـــــــة الشعبيــــــة
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION
ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSIITAIRE D’HUSSEIN DEY
HOPITAL Pr N.HAMOUD
DECLARATION A SOUSCRIRE
9
Dans l’affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement
judiciaire) ...........................................................................................................................
La société a-t-elle été condamnée en application de la disposition de l’ordonnance n° 03-03 du 19 juillet 2003,
modifiée et complétée, relative à la concurrence ? :
...........................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)
...........................................................................................................................
Le déclarant atteste que la société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et l’obligation de dépôt
légal de ses comptes sociaux : ...........................................................................................................................
La société s’est-t-elle rendue coupable de fausses déclarations ? :
...........................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser à quelle occasion, la sanction infligée et sa date) :
...........................................................................................................................
La société a-t-elle fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant sa
probité professionnelle? : ...........................................................................................................................
Dans l’affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du jugement)
...........................................................................................................................
La société a-t-elle fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des maîtres d’ouvrages ? :
...........................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer les maîtres d’ouvrages concernés, les motifs de leurs décisions, si il y a eu recours
auprès de la commission nationale des marchés compétente, ou de la justice et les décisions ou jugements et leur
date)
………………………………………………………………………………
La société est-elle inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics,
prévue à l’article 61 du décret présidentiel n10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010,
modifié et complété, portant réglementation des marchés publics ? :
...........................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer l’infraction et la date d’inscription à ce fichier)
...........................................................................................................................
La société est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ? :
...........................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction et la date d’inscription à ce fichier)
...........................................................................................................................
La société a-t-elle été condamnée pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité sociale? :
......................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction, la condamnation et la date de la décision)
...........................................................................................................................
La société, lorsqu’il s’agit de soumissionnaires étrangers, a-t-elle manqué au respect de l’engagement d’investir
prévu à l’article 24 du décret présidentiel n10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifié
et complété, portant réglementation des marchés publics ? : .......................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer le maître d’ouvrage concerné, l’objet du marché, sa date de signature et de
notification et la sanction infligée).............................................................................................................
Indiquer le nom, le(s) prénom(s), la qualité, la date et le lieu de naissance et la nationalité du signataire de la
déclaration: ...........................................................................................................................
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation
en vigueur.
Je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n66-156 du 8 juin
1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
10
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
DECLARATION DE PROBITE
Je soussigné (e),
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
11
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
DU MATERIEL INFORMATIQUE
SOUMISSION N° 2013 / 02
Art Désignation qte P/U Montant
1 MICRO ORDINATEUR 156,00 6 500,00 1 014 000,00
2 IMPRIMANTES JET D'ENCRE 36,00 3 500,00 126 000,00
3 IMPRIMANTES MATRICIELLES 77,00 3 500,00 269 500,00
4 LAPTOPS (pc portables) 13,00 9 500,00 123 500,00
5 IMPRIMANTES LAZER 24,00 5 200,00 124 800,00
7 IMPRIMANTE MULTIFONCTION 15,00 2 500,00 37 500,00
UN MILLION NEUF CENT QUATRE VINGT TROIS MILLE CINQ CENT UN DINARS
12