Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Conversación de Padres

    Încărcat de

    Juan BG
    77 vizualizări2 pagini
    La conversación trata sobre la boda próxima de los hijos de José y Juana. Juana expresa su felicidad por su hija y dice que el hijo de José es bueno y trabajador. José también se muestra contento y dice que la hija de Juana es una buena mujer. Más tarde llegan la Mama Thalla y el Jilakata a la casa para bendecir a los novios y casarlos. José y Juana les dan la bienvenida y les ofrecen bebidas. Luego entregan regalos a los novios deseándoles felicidad. Para

    Descriere originală:

    Conversación en aymara

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    La conversación trata sobre la boda próxima de los hijos de José y Juana. Juana expresa su felicidad por su hija y dice que el hijo de José es bueno y trabajador. José también se muestra contento y dice que la hija de Juana es una buena mujer. Más tarde llegan la Mama Thalla y el Jilakata a la casa para bendecir a los novios y casarlos. José y Juana les dan la bienvenida y les ofrecen bebidas. Luego entregan regalos a los novios deseándoles felicidad. Para

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    77 vizualizări2 pagini

    Conversación de Padres

    Încărcat de

    Juan BG
    La conversación trata sobre la boda próxima de los hijos de José y Juana. Juana expresa su felicidad por su hija y dice que el hijo de José es bueno y trabajador. José también se muestra contento y dice que la hija de Juana es una buena mujer. Más tarde llegan la Mama Thalla y el Jilakata a la casa para bendecir a los novios y casarlos. José y Juana les dan la bienvenida y les ofrecen bebidas. Luego entregan regalos a los novios deseándoles felicidad. Para

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 2

    ESCENA III - CONVERSACIÓN DEL PADRE DEL NOVIO Y LA MADRE DE LA NOVIA

    JOSÉ BUEN DÍA HERMANA ASKI URUKIPANA KULLAKA


    JUANA BUEN DÍA HERMANO, CÓMO ESTAS? ASKI URUKIPANAYA JILATA, KAMISAKI?
    JOSÉ BIEN , Y TU? WALIKI, JUMASTI?
    JUANA BIEN TAMBIÉN, PREOCUPADA NO LLEGAN LOS WALIKIRAKI, LLAKITATHWA JANIW PURIPKITI
    INVITADOS INVITADONAKAXA
    JOSÉ YA LLEGARÁN PURINIPJANIWA
    JUANA ESTOY FELIZ POR MI HIJA, TU HIJO ES MUY BUENO WALI K'UCHIKITWA PHUCHHAXATAKI YUQAMAX
    Y TRABAJADOR SUMA CHACHAWA
    JOSÉ YO TAMBIÉN ESTOY CONTENTO, TU HIJA ES UNA NAYAX UKHAMARAKI, PHUCHHAMAX SUMA
    BUENA MUJER WARMIWA
    JUANA EN UN RATO MÁS LLEGARÁN LA MAMA T'ALLA Y
    EL JILAKATA NIYAWA PURININI MAMA THALLAXA Y JILAKATAXA
    JOSÉ A YA… VAMOS HERMANA YA ESTAN LLEGANDO AHH YA…SARAÑANI KULLAKA PURINIPXIWA
    LOS INVITADOS INVITADONAKAXA
    JUANA VAMOS ENTONCES UKAMAX SARAÑANI

    ESCENA IV - LLEGADA DE LA MAMA THALLA Y JILAKATA

    JOSÉ HERMANA ESTA LLEGANDO LA MAMA THALLA Y KULLAKA MAMA THALLAWA Y JILAKATAWA
    EL JILAKATA PURSINKI
    JUANA VAMOS A RECIBIRLOS ENTONCES SARAÑANI TUQIRI
    JOSÉ BUEN DÍA MAMA THALLA PASE POR FAVOR ASKI URUKIPANA MAMA THALLA , AMPSUMA
    MANTANIM
    BUEN DÍA JILAKATA PASE POR FAVOR ASKI URUKIPANA MAMA THALLA , AMPSUMA
    MANTANIM
    JUANA BUEN DÍA MAMA THALLA PASE ASKI URUKIPANA MAMA THALLA , MANTANIM
    BUEN DÍA JILAKATA PASE ASKI URUKIPANA JILAKATA, MANTANIM
    MAMA BUEN DÍA HERMANOS, GRACIAS. ¿DÓNDE ESTÁN ASKI URUKIPANAYA MASINAKA , YUSPAJARA,
    THALLA LOS NOVIOS? ¿CHACHAWARMI KAUKINSA?
    JOSÉ ALLÁ ESTÁN, VAMOS…ESTOS SON NUESTROS KAYANKAPJIW, SARAÑANI… AKANAKAWA
    HIJOS TE AUTORIZAMOS PARA QUE LOS CASES WAWANAKAJAX, IXWARAPXITA AMPSUMA
    JUANA SI MAMA THALLA Y JILAKATA, RECOMENDALES JISA, MAMA THALLA JILAKATA IXWARAM SUMA
    PARA QUE LES VAYA BIEN (LES OFRECEN BEBIDAS SARNAQAÑAPATAKI
    A LA MAMA THALLA Y AL JILAKATA)

    ESCENA VI - ENTREGA DE REGALOS

    JOSÉ HIJOS, ESTO ES PARA USTEDES CON MUCHO WAWANAKA AKAX JUMANAKATAKIWA
    CARIÑO
    NOVIOS GRACIAS PAPÁ YUSPAJARA TATA
    JUANA ESTAS COSITAS SON PARA USTEDES , FELICIDADES AKANAKAX JUMANAKATAKIWA WALI
    QUE SEA EN BUENA HORA URASAKIPANAYA
    NOVIOS GRACIAS MAMÁ YUSPAJARA MAMA

    ESCENA VII - EL APTHAPI

    JOSÉ HERMANAS Y HERMANOS, GRACIAS A TODOS POR KULLAKANAKA, JILATANAKA, YUSPAJARA TAQI
    ACOMPAÑARNOS MASIINAKARU
    JUANA AHORA SIRVANSE ESTA COMIDITA, COMAMOS JICHAXA MANQ'ASIÑANI TAQPACHA
    TODOS
    JOSÉ SIRVANSÉ, SIRVANSÉ SIWRT'ASIPXAM, SIWRT'ASIPXAM
    TODOS GRACIAS YUSPAJARA
    ROSITA MMM QUE RICO! MMM WALI SUMAWA!
    KANTUTA ESTA PAPA ESTÁ RICA AKA CH'UQI WALI SUMAWA
    ROSITA AQUELLO TAMBIÉN KHAYAX UKHAMARAKI
    KANTUTA SI, EL QUESO ESTA RICO JISA, KISUX WALISUMAWA
    JUANA GRACIAS, AHORA BAILEMOS. NOS ALEGRAREMOS YUSPAJARA, KUSISIÑANI, TAQ'INI TUQUÑANI

    S-ar putea să vă placă și