Juan Cruz-Guevara

ANABATICO
Ensemble

JcG
EDICIONES

CRUZ-GUEVARA
 Anabático
JUAN CRUZ-GUEVARA
Flauta

Clarinete en Sib

Percusionista (Bombo Marimba, Vibráfono, 3 Toms, 2 Congas Drums, 2 Bongós, 2 Triángulos, Tam-
Tam)

Piano

Violín

Viola

Violonchelo

Partitura en Do
 INDICACIONES

• Relación de valores de las duraciones aleatorias dentro de los tiempos marcados, de manera aleatoria

• Las dinámicas entre comillas indican la cantidad de esfuerzo del intérprete, no el resultado en su ejecución

!
• Multifónico

j b j/K n k m l
• relación de microintervalos ca.1/4 de tono

• Evitar toda resonancia

• Ejecución de las notas dentro del valor marcado

• Aire solo, dentro del instrumento

• Sonido con la mínima presión posible en la mano izquierda

• Máxima presión de arco posible, rompiendo el sonido

Producción, edición y venta:

JcG
EDICIONES

CRUZ-GUEVARA

Web: www.juancruzguevara.com/editorial
E-mail: compositor@juancruzguevara.com
 (*) sonido con presencia de aire
Anabático
JUAN CRUZ-GUEVARA
(Ton mit Luft) molto vibrato

^œ ^œ m œ n œ m œ >œ b >œ >œ

k m k
m ¬^ n ¬^ m ¬^ n ˘¬ m ˘¬ n ˘¬ ˘¬
m
1 ¬^ m ¬^ n ¬^ m ¬^ n ¬^ ¬^ m ¬^ n ¬^ m >¬ n >¬ m >¬ >¬ m >¬ n >¬ m >¬
5 6
¬^
6
œ œ ˙ K ˙ K

3 ≈ ≈ ≈
FLAUTO &4 ≈
Ï p Ï p ç ç p P
3
&4 ∑ Œ ‰ j
œ æ
CLARINETT0
Kœ œ Kœ œ kœ ˙ ˙ k œ k œ œ œ >œ >œ k œ kœ
in Sibb v v p vv P
ç
ç ç

(con las manos)

!! ^œ ^œœ ^œœ ^œœ

2 CONGAS DRUMS

÷ 34 ∑ Œ ‰ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ˙ ˙ Œ ‰ Œ
PERCUSSIONISTO
R æ
ç ç p ç ç
r (evitar toda resonancia) r
œ
m m œœœ P
b b œœœ P m mb œœœœ P œœœ P
3 mœ œ
&4 ∑ Œ ‰ œ ≈ Œ œ ‰. Ó Œ œ ‰ œ
R R
v v ç ç
Senza Ped.
? 34
PIANOFORTE

&
ç

3
ç

4 q»ª§
q » ¶™
Rit.

P P
r P
(evitar toda resonancia)
1
rP
col legno

& 34 ∑ Œ ‰ kœ ≈ Œ kœ ‰ . Ó Œ kœ ‰ œ Œ
œ œ œ œ
VIOLINO

v v v v
ç (evitar toda resonancia) ç ç ç
P P P
l œ^ ≈ Œ l ^œ P ‰ . l œ^ ‰ ^œ Œ
col legno

VIOLA B 34 ∑ Œ ‰ lœ lœ Ó Œ lœ œ
R R
ç ç ç ç
r P rP P
m ^œ ‰ ^œ P
col legno (evitar toda resonancia)

? 34 ∑ Œ ‰ mœ ≈ Œ mœ ‰ . Ó Œ
mœ mœ mœ œ Œ
v v
VIOLONCELLO

ç ç
ç ç
© Juan Cruz-Guevara, 2010
Ediciones Cruz-Guevara
 5 b >œ >œ b >œ >œ ^œ . œ œ œ œ. œ -̇ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
‰ ≈ æJ æ ‰ æ @@ ≈ æJ @@ 24ˆ162 24
Fl. &
ç ç F ß Ï p p π ∏
^œ . -̇ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
œ œ œ ˙
k œ ≈ æJ @@ ‰ 24ˆ162 24
& kœ æ æ @@
Ï p π ∏
Cl.
ç f ß p

œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
(weich/ blandas)

œ œœ
5

> > > > > > > > > > >> m
≈ œ œ ≈ œ@ œ@@ œœ œ 24ˆ162 24
3 Toms
÷ Œ ‰ ≈
5

Perc.
œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œœœ œ &
v
ç F œ mœ œ π ∏
5

24ˆ162 24
Marimba

Ï ‰. œ bœ nœ œ ≈ œ mœ
p mœ

b œ^œ œ^œ œ^œ b œ^œ œ^œ œ^œ œ^œ

5 5 5

>œ >œ œ̆ œ̆ œ̆ b œ˘œ œ˘œ b œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ b œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ
≈ mœ ≈œ ≈ m œ>œ ≈ œ>œ œ>œ 24ˆ162 24
& Œ n œœ œœ
≈
œœ
‰ R ≈ ≈
n œœ œœ œœ œœ
‰
π ∏
& ? 6
≈ 24ˆ162 24
œ nœmœ œ &
ç Ï œ mœ
Pf.

>

2
? 24ˆ162 24
2 3
4 +16
m>œ œ m œ œ

4
p

√
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
5
q q q
r 24ˆ162 24
& Œ ≈ kœ œ œ œ œ . kœ œ kœ œ œ œ ≈ kœ œ œ œ œ ‰.
p π ∏
Vl.
œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
çvv vv v v vv Ï √
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
^ q^ ^ ^œq^œ >œ >œ l >œ ^œ ^œ ^œ ^œ >œ >œ .
B Œ ≈ ll œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œ œ œ œ lœ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ &
24ˆ162 24
p π ∏
Vla.
R
ç Ï
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
? Œ ≈ K œr }‰ }
œ ‰
}≈ r }‰ } } r .
œ ≈ œ ≈ œ ‰
24ˆ162 24
l.v.
Vc. œ Kœ &
ç Ï p π ∏

-2-
 (*)pasar progresivamente de sonido a sonido con aire y después a aire solo

œ bœ
10
j
hacia hacia hacia

34 œ@@
6

2 j œ nœ œ œ mœ œ
6

k Ͼ
O O
&4 ≈ œ . ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ œ mœ œ bœ
O O O
Pizz.
O
Ton Ton mit Luft Luft

Fl.
> ¬ ¬ ¬ >œ ¬ ¬ œ œ œ œ œ œ v
v v v v ç
ç ç
(*)pasar progresivamente de sonido a sonido con presencia de aire

(q )
hacia hacia hacia

& 24 >¬ ‰ >¬ ¬. ¬. 34

nur Luft /sólo aire
≈ ¬ ‰
(*) sólo aire / nur luft (*) frull.

æj
Ton Ton mit Luft

@@
bœ ¬. b >œ ¬ J bœ œ ¬ ¬
Cl.

ç v v œ ˙.
ç ç ß ß v
ç
ç
Baqueta de Triángulo sobre Tam-Tam

j
& 24 Œ
34
3

≈ ≈ ‰ ‰ ‰. ‰
3

÷
œ œ œ m œœ œœ œœ b >œ œ m œ mœ nœ bœ >œ nœ œ œ mœ œ œ ˙.
π m flœ flœ flœ mœ
Perc.
fl fl fl v
Ï

h h h œ
bœ œ œ . bœ bœ j
mœ œ mœ mœ
& 24 ‰ b œ ≈ œ ≈ ‰ ≈ ‰ ‰ bœ ? bœ œ œ ≈ ‰ m b œœœœ
mœ
34 ˙˙˙ ..
˙˙ ...
π
& 24 34
Pf.
?
œ œ œ m œœ m œœ œ ˙˙˙ ...
m b œœœ
v

3
ç

4
q»§§
.€ .€ .€ .€ .€ .€ .€ l œ. .€ .€ .€ .€ .€ .€ m œ.
.
œ. m œ. œ. m œ. œ. œ m œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. m œ.
10 spiccatto 5 gliss. gliss.

& 24 ‰ j 34
Sul Pont

mœ ˙
Vl.

π çv
q
˘ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j
& 24 Π34
Sul Pont

· · ‰ · · · ‰ · · · · · · ‰ · · · · ‰ · · · · · ≈ · · · · · ‰
III c.
B
kœ ˙.
v
Vla.
π ç
l ˘œ 3œ̆ œ. œ. œ.
col legno S.P.
l ˘œ œ. œ. œ̆ œ̆ œ. œ. l œ. œ. >œ >œ >œ qœ. œ. œ. l >œ >œ q>œ œ. œ.
& 24 ‰ ‰. 34
Sul Pont

≈ ‰ ‰ ? ‰ j
nœ ˙.
Vc.

π çv

-3-
 œ œ mœ œ mœ œ œ œ œ œ œ ‰ b >¬ >¬ m >¬ >¬ >¬ >¬ mœ ˙ m˙
6

bœ n œ œ mœ œ mœ œ mœ ( h k)
15 6

m¬ ¬. ¬ ‰ ‰ 44 @@ 34
Fl. & œ œ œ œ œœ œ œ
P ∏ Ï
P f p
(q¬ ) ß (q )
m¬ . ¬ m >¬ ¬ 44 œ œ . m>œ œ > m >œ n œ 3
5

‰
non frull.

Cl. & æ mœ œ œ mœ œ œ œ
m >œ œ œ b œ n œ 4
œ ˙ œ œ. œ œ.. œ œ f p π >
P ∏ ß F π ∏ Ï

44 ˙˙
(Frotar con las uñas)
!!
r ‰. ≈ ¿. ‰. œ ˙ œ̆ œ̆ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ œ̆ 34
Triángulo Grande
÷ Ó Œ }Œ
2 Congas Drums
Perc.
˙. œ J R
Ï

m b œœœ b ˙˙˙ h
44 ^ ^ ^ 34
& m m n œœœ ˙˙˙ ... Óœ ‰. R ?
œœ bœ œ mœ
∏
? ˙˙˙ .. ˙˙˙ œœœ ‰ ‰ 4 3
Pf.
˙˙ ... ˙˙ œœ mœ ˙ 4 ≈ 4
? 4 ‰ 3
4 4
˙˙˙ ... ˙˙˙ œœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
v v v v v v

4 3
Ï
Rit.
q»∞§ 4 4
15
( h k) ord.
4 3
ord.

& ˙ ‰ ‰ kœ ˙ 4 ˙ k˙ 4
Vl.
œ ˙ œ m ¬9 ¬9 . ¬9 œ ˙ ˙ l˙
P ∏ ∏ Ï
( h k)
ord.

B ˙ Kœ ˙ 44 ˙ k˙ 34
œ ‰ k ¬9 ¬9 ‰ n œ
ord.

œ ˙ ¬9 . ˙ ˙ ˙
∏ ∏
Vla.
P Ï

( h k)
ord.

? ‰ ‰ bœ ˙ 4 ˙ b˙ 3
4 ˙ 4
ord.

˙ œ ˙ œ ¬9 ¬9 . ¬9 ∏ œ ˙ ˙
Vc.

P ∏ Ï

-4-
 20œ m˙ . K œ mœ nœ œ œ œ.
œ mœ nœ œ
n
3 @@ 24 j J
vibrato irregular

&4@@ ∑ ≈ J
≈
Fl. bœ . œ œ bœ
Ï p p
p f p f
(q )
Kr ¬ Kr ¬ Kr ¬ ¬ ¬
>3
& 34 ‰ m¬ ¬ ¬ ≈ ¬ ¬ @@ 24 ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ bœ > > > >> æ
Cl.

!!
>œ 5 œ. œ. œ >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. ^œ ^œ 2 œ œ œ œ. œ.
tocar con las yemas de los dedos juntos

÷ 34 ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ œ œ œ
10:8

4Œ ≈
mit den Fingerspitzen spielen

Perc.

Ï f
“ ” p

? 34 &
24
m b œœ œœ œœ ˙˙ ..
?3 2 ∑ ∑ ∑ ∑
Pf. 4 4
?3 ≈ 2
4 4
œ œ œ ˙.

3 Ï
2
4 4 q»••
q»¢¢
Rit.

œ}
suena / klingt
e
20
3 2 ·œ œ ·œ œ ·œ œ ‰
S.P.
(q )
& 4 ˙. 4 Œ ∑
˙. b· · ·. b·
Vl.

k œ k ·œ k œ k ·œ œ ‰ k k ·œ ·œ œ k k ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ k œ k ·œ œ ‰ œ ·œ œ ·œ œ
3

B 34 ˙˙ .. 24 Œ œ
3

Vla. & ‰.
π

? 3 ˙. 2‰ m œ m ·œ œ ·œ œ ·œ œ m ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ œ ‰ m m ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ m œ m ·œ œ ‰ œ ·œ œ ·œ œ
3 3

Vc. 4 ˙. & 4
π

-5-
 m >œ
hacia hacia

¬ ¬ (q¬ )
hacia hacia
25
¬.
mœ m¬ m¬ m¬
5 5

& ∑ ∑ Œ ‰ Œ ‰
Fl.
œ œ œ ¬
ç
p P > p P
~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
>œ m œ n œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ m œ œ œ œ . (q )
hacia hacia

∑ ≈ j J ≈
5

&
b œ . n( œ ) œ bœ œ (n œ ) œ} bœ bœ nœ bœ nœ ¬
>œ
Cl.

π P ç
(*) trino alternando aleatoriamente las dos notas

œ
6

÷ ∑ œ œ œ
& mœ œ bœ
æ
bœ . œ bœ œ œ bœ œ
Marimba
?
Perc.
∑ ≈ œ. œ œ œ ≈ mœ œ ≈ ‰. œ œ
P
π π

œ œ mœ . œ œœ m b œœœ ... œœœ ...

? ∑ & Œ nœ J ≈ ∑
π
? œ
Pf.

nœ
° *

√
suena / klingt

œ
} __l √_l __l
>· __ >· > __
_
(q ) (q ) (q ) >· ___ >·
25
j > (q )
suena / klingt II c. III c.

j ≈ ≈ · . ‰ ≈ ‰. r l
& · · ·
· · . p >· · · · · ·
Vl.
p
(q ) (q ) (q ) P (q )
k ·œ œ ·œ œ j j
& ‰ Œ B ≈ k ¬9 . ¬9 ¬9 ¬9 ‰ · · · . ≈ ‰. r
Vla.
π > k ¬9 ¬9
P π
(q ) (q ) (q )
m· · j m ·œ q
œ m ·œ œ ·œ œ m ·œ ·œ q œ ·œ
& œ œ œ œ ‰ Œ ? ≈ K ¬9 . ¬9 ¬9 ¬9 ‰ & mœ œ ? ‰. r
π K ¬9 ¬9
Vc.

P π
-6-
 30
(q¬ ) ¬.
Fl. & J ≈ ∑ ∑ ∑ ∑
f
“ ” “ƒ”

l K (timbres diferentes sobre la misma nota)

mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ! œ œ! œ œ! mœ œ
6

(q )
œ œ
!
n
 !
L
!  ! 

& j ≈ ≈ J œ ‰
bœ ¬ ¬
¬ ¬. π
Cl.

“f ” “ƒ
”
F p

œ
œ mœ
Triángulo Grande

œ œ œ ∑ Œ ‰ ‰. ¿ }Œ
&
3 3

bœ œ mœ œ œ œ œ bœ R
æ æ
? bœ bœ p
Perc.

œ œ
æ

>œ >œ >œ >œ œ. œ œ œ

3

& ∑ Œ ‰ ‰ ∑

? mœ j
Pf.
‰. & R }‰ ≈ mœ .
} œ mœ
œ J >œ
° *

30
(h) (h) (h) _l _l œ (q )
}
l
&· ‰
· · · >· >· >· >· >· >· >· >· b· ·
Vl.

F p
(q ) (q )
B j ≈ ‰ k œ k ·œ œ ·œ œ ·œ œ k ·œ œ n ·œ
‰ n œ ·œ œ . œ ‰ B· · · ‰ k ¬9 ¬9
&
Vla.
¬9 ¬9 .
F p
q q q q
? (q ) (q )
j ≈ & m m ·œ œ ·œ œ ·œ ≈ ·œ œ ·œ œ ·œ ≈ m m ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ ·œ œ ·œ œ ·œ œ ·œ ·œ ‰ ?
b· · · ‰
¬9 ¬9 . K ¬9 ¬9
Vc.

F p
-7-
 35 bœ œ œ œ.
‰. J J
&‰ ¬ ¬ ¬ ¬ Œ ‰ ≈ ∑ ∑
aire solo / nur luft

J R
Fl.
P ∏
m¬ ¬ ¬ (q ) mœ . œ mœ bœ œ œ m¬ ¬ ¬ > >5 >
≈ ¬ ¬ ≈ ¬ ¬@@ æ œ
& ¬ b¬ ¬ ¬¬
b¬ ¬ bœ œ bœ œ bœ œ
¬ ≈ ¬ œ ≈ Œ
@ v v
Cl.

ß ß
P ∏ F

mœ œ œ œ œ œ K K
œ œ œ !! . œ. . . r r
>>>
∑ ∑ ≈ mœ ≈ ≈ ≈ Œ œ ≈ œ ≈ œ
6

≈ œ œ ≈œ œ œ œ œ.
& ÷
> > æ
Perc.
?
œ bœ œ ∏ p
∑ ∑ &
œ œ ∑ ∑
P

bœ hœ œ œ œ œ bh˙ œ œ œ œ bœ œ œ h œ œ œ œ œ œ œ

& ∑ ‰ ≈ ‰ ‰ ≈ ≈ ∑ ∑

bœ nœ œ mœ œ bœ nœ
Pf.

mœ œ bœ nœ œ ‰ mœ œ bœ nœ œ ‰
5

& ‰. œ bœ ≈. ‰. ≈
œ bœ œ œ bœ
π P ∏

√_l
35
(h) _l _L _l _L
>· _l >· m>·_ >· n>· _l >· __l √>· m>· __L >· n>· _ >·
>·
Pizz. tremolo
j
col legno batt. 3
I c.

k k œœ ‰
œœ
‰ ≈ Œ k k œœ œœ œœ ‰ ‰ k œæ
II c.

& · · m· · n· ·
· ·. ∏ pv v v v v
Vl.

P ˘
˘
˘€ ˘€ ˘€ € € ±̆
˘€ ˘€ ˘€
Pizz. (detrás del puente)

(h) ˘ ˘ ˘€
˘€ ˘€ ˘€ ˘€ € ¬9̆ ≈ ¬9̆
5:4

˘€ ˘€ ˘€ K 9̆¬ ¬9
gliss.

B ¬9 ˘€ ˘€ ˘€ ≈ Œ ¿ ≈ ¿ ≈ ¿ ‰ ¿ ‰
3

& k ¬9̆ ˘€ gliss.

˘¬9̆ ˘€ gliss. B
¿ ¿
∏
Vla.
“ PË” Ë Ë Ë Ë Ë
P ˘
˘€ ˘€ ˘€ ˘€ € ±̆
Pizz. (detrás del puente)

˘€ ˘€ ˘€ ˘€
? (h) ˘ ˘ ˘ ˘ ˘5 ˘ ˘€ ˘€
5:4

‰ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘€ ¬9̆ ¬9 ‰ € ≈ Œ ‰ ‰ ¿
3
?
3 3

¬9̆ ˘€ € € € € ¬9 € € € €
3 5
gliss.
Vc.
¬9
& gliss.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
∏ “P ”
P

-8-
 
P
Pizz.
h h b ^œ € € œ^ € b ^œ € €. œ^ 4" Ç
œ œ
m >œ ≈ >œ ‰ >œ >œ >œ m >œ >œ ‰ >œ >œ >œ >œ
41 gliss. gliss. gliss.

& ∑ O O O ≈ O ‰ O O O O ≈ O ≈ O O ≈ ≈ ‰ J
π
Fl.
ç ç ç ç
F
P
h h P
Pizz.
4" Ç

& ∑ O O O O O O O O O O O O O O O O O O ≈ r ‰ ‰ r ≈ ≈ r ‰ ‰. r ‰ ‰ Œ
mœ œ mœ œ
Cl.
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ v v v v
v v v v v v v v v v v v v v̇ v v v̇ v ç ç ç ç
F

¿ P
4" Ç
>œ >œ >œ >œ >œ3 >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
2 Bongós
^œœ ^œœ ¿ ^¿ .
Sobre el lateral de la Conga

˙ ^œ . ¿.
≈ æ¿J
¿ ¿
Perc. ÷ ˙ ®‰ æ æ @ æ æ ‰ ‰ Œ
F ç ç ç ç
P

m b œ^œœ œ^œœ m b œ^œœ œ^œœ œ^œœ


4" Ç

∑ ≈ J ≈ ‰ J ≈ J ≈ ≈ ‰ j }Œ
& m œœ
m b œ^œœ m b œ^œœ b œ^œ œ^œœ œ^œœ π
J ≈ m œJ ≈
& ? ≈ ≈ J ≈ ‰ ≈
Pf.
m b œœœ m œœœ œœœ &
F ç ç ç ç ç
?
nœ œ bœ œ œ . nœ œ bœ œ bœ œ œ

mœ œ mœ œ œ P
Pizz. BRUTALE !!

r
4"Ç
(q )
gliss. indeterminado
41 col legno batt. gliss. unbestimmte

j ≈ J J }≈ J j
& œ@ æ€ . K œæ .
≈ ‰ kœ
k œ
œ
œ
œ
œ ‰ œ
œ
mœ
mœ
œ
œ ≈ œ
œ
œ
œ ‰. }≈ }
‰ }≈ }≈ ‰
· ·
v v v v v v v v ç
Vl.

F ç ç
gliss.

ç ç π
m ^œ ^œ >œ >œ ^œ ^œ m >œ œ^ ^œ >œ >œ œ^ ^œ >œ >œ >œ P 
4"Ç
r r
Vla. B¿ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿ ‰. ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ
Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
F ç ç ç ç
k ^œ œ^ >œ >œ >œ œ^ ^œ ^œ k >œ œ^ ^œ >œ >œ œ^ ^œ >œ >œ >œ P 
4" Ç

? }‰ } r }‰ r ‰ r ‰. j
5

‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3 3 5

Vc. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Kœ œ œ Kœ œ · ·
Ë Ë Ë Ë Ë
F ç ç ç ç π

-9-
 ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~ ~~~ ~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ œ . (m œ ) (b œ ) œ ˙ > œ }œ ( )œ œ . œ . ˙
47
mœ œ œ m
œ
Fl. & œ œ œ
m œ. œ. œ. m œ. œ. m œ. œ. m œ. . . 166 J J 24
π π

.
3
œ œ. .
œ .
œ . m œ. œ. m œ. œ. œ. œ. m œ. œ
œ
166 œ . 24 ≈
œ m
5

÷ ∑ ∑ Œ ‰ œ. m œ. œ. b œ. ‰ ≈
Perc. & œ. œ. m œ.
π

& 166 24

j r }
166 24
Pf.

& m œœ ‰ ‰. Ó }Œ Œ ∑ ∑ ∑
œœ
p

6 2
° *

16 4
˘
˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ·
4:3

}œ ˘· ˘· m˘· ˘·
4:3
47
(h) (q ) ( h· ) ˘· m˘· ˘· m˘· ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘· ˘·
· · 24 · · · · · m ·
166
S.P.

Vl. & · ·
p
€. € —
œ € € € €.
? j ‰ Œ Œ ‰ 6 J 2
16 J
gliss.

Vc.
˙ · 4
π

- 10 -
 >œ >œ >
53
mœ œ œ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ œ œ œ œ œ
5

œ œ œ œ œ œ .. 2
R
j 616
Fl. & .. œ ≈
œ. œ ˙ 4
F
p 2º Volta- f
-̇1ª Volta Tacet œ rK œ >œ œ œ. œ œ ˙ œ
rK > > >œ >œ >œ œ .
& .. œ œ œœœ 166 œ œ .. 24
>>>
f
Cl.

mœ œ œ̄ m ¯œ œ̄ m ¯œ œ̄ œ̄
œ œ mœ œ m œ n œ mœ œ œ̄ m ¯œ œ̄ œ̄ m ¯œ
5:3

œ mœ œ mœ œ œ̄ œ̄ m ¯œ
3 5:3

m ¨œ œ̈ ¨ ¨ ‰
5:4

œ̈ œ̈ œ̈ œ̈ ≈
Perc. & .. Œ ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ œ œ 166 .. 24
p 2º Volta- f

n ˘œ ˘ >œ >œ >œ >œ >œ >œ h

>œ >œ >œ >œ >œ
5 5

œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
6

œ >œ ˘
1ª Volta Tacet

m >œ n œ m œ œ
5

œ œ̆ œ̆ œ̆ mœ
≈ m œ œ̆
5

≈
& .. ‰ ≈ ≈ œ̆ ≈ ‰ ≈ 166 ≈ .. 24
≈ ≈ >
> mœ > œ m ˘œ ˘ ˘7 ˘ > œ
≈ > mœ > > œ œ œ
≈ œ 166 .. 24
3 3 5

Pf. & .. ‰ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰. œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ
f
? .. œ œ
166 .. 24

6 2
2 VOLTA
16 4
>€ >€ >€ >€ >±
˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· >€ >€
4:3

· m ˘· ˘· ˘· >·
˘· m ˘· ˘· ˘·
4:3

˘· ˘· ˘· ˘· ˘· m ˘· ˘· ˘· ˘· ˘· ˘·
gliss.
53

& .. 166 .. 24
p f
Vl.
2º Volta-

h h —— >— >— >— >— >— >— >— >—

h simile —— —— —— —— —— —— —— ——
ggg œœ ggg œœ ggg œœ ggg œœ € € 616 —— — — — — — — — — .. 2
Pizz. gliss.

B .. Œ ‰ ggg b b œœ ggg œœ ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ € ≈ € ≈ € ≈ € € ‰
gggb b œœ ggg œœ € € € € € & 4
g g g g
Vla.

p f >— >— >— >— >— >— >—

h h h € —
€
2º Volta-

€
616 ———
gggj j œœ ‰ ggg œœ jœ € —— —— —— —— —— —— —— 2
Pizz.

? .. Œ ≈ gggg j j œœ € € € — .. 4
gliss.

≈ ≈ ≈ ‰ ≈ € ≈ ≈ ‰ ≈ ≈
simile

ggg j œ ggg œ ggg j œ € € € € & — — — — — —

Vc.
gj œ gœ €
p
2º Volta- f

- 11 -
 58 œ ˙ ˙
Fl. & 24 ∑ 169 ∑ 24 Œ ‰ æJ æ æ
ƒ
(q )
& 24 Œ 169 ≠ .
≠ ≠. ≠. 24 ∑ ∑ ∑
J J J
Cl.

F”
“

staccatissimo e molto preciso

& 24 169
∑ ∑ 24 ≈ ‰ ≈ œ ≈ ≈ ‰
÷
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
v v
Perc.
v v v v v v v v v v v v v v
ƒ

& 24 169
∑ ∑ ? 24
&
m b ˙˙˙˙ œœœœ œœœœ ... m b œœ. œœ ˙˙
.̇
2 9 2
Pf.
t ?
&4 16 4 m b ˙˙˙ œœœ œœœ .. m b œœ. œ ˙˙˙
. v
ƒ

2 9 2 °

4 16 4
˘ ˘ ˘ ±̆
˘· ˘€ ˘€ ˘€ ˘€ ˘€ ˘€ ˘€ € € €
4:3

˘·
4:3

˘ ˘· ˘· ˘· ˘· m ˘· ˘·
4:3
58
2·
gliss.

9 2 ∑ ∑ ∑
Vl. &4 16 4
p

2 · 9 ·. ·. ·. 2
&4 Œ ∑ ∑ ∑
arco

16 J J J
B 4
p
Vla.

>œ
> > >œ m >œ
arco staccatissimo e molto preciso 5

2 9 2
5

&4 ∑ 16 ∑ ?
4 œ mœ nœ ‰ ≈ œ mœ nœ œ œ œ œ
Vc.
mœ v v v œ bœ œ mœ œ v v v œ bœ bœ v v mœ
v v v v v v v v v
ƒ

- 12 -
 >œ gliss. labio œ gliss. labio >œ gliss. labio >œ gliss. labio >œ gliss. labio œ
63 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ r ‰. j œ œ œ @
& œ œæ œæ œæ œæ œæ . ≈ Œ Œ œ @
æ
Fl.
ƒ
ƒ
œ œ g€liss. lab ˙ ˙ œ € gliss. labio œ
œ œ ‰ Œ @@ @@ œ ‰ æJ
io

& J æ
ƒ
Cl.

r
Con Baqueta de TOMS sobre BOMBO

÷ ‰ œ œ œ ≈ œ œ ‰ ≈ œ œ œ ‰. œ œ œ ‰ ≈ œ œ
Perc.
œ œ œ œ v v œ œ v v v v œ œ œ œ œ œ œ v v œ œ
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v

h ^ h m ^œœ b^ œ h
b ^œœ
molto staccato

m œœ b œœ œœ m œœ ^ œ ^ ^
& ≈ ≈ ‰ ‰ ≈ m œœ ≈ ‰ m b œœœ
≈ m œœ ‰
? }Ó }Ó v v v
ƒ œ
Pf.

mœ m œœ
t }Ó }Ó ? m œœ b œœ
* v

j
63

& k k œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. ≈ Œ Œ k k œœ œœ œœ k k œœ œœ k k œœ
v v v v v v v v v v
Vl.

ƒ ƒ ƒ
j j
B lœ œœ Œ ‰ œ œœ œœ œœ . ≈ Œ Œ
l œ l
l œ . l l œœ œœ œœ l l œœ œœ l l œœ
Vla.

ƒv v v v v ƒv v v v v
˙ œ S.P. ƒ >
^ €^ >€ q>€ >€ b œ
S.P.
q> >€ m >œ
^ €^ >€ q>€ >€ m >œ
col legno batt.

^ ^ ^ ^œ b ^œ ^œ b ^œ ^ ^ ^ ^ ? ^œ €^ €^ €
S.P.

? @@ œ mœ œ bœ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈
gliss.

œ mœ nœ œ bœ œ
gliss.
&
gliss.

ƒ æ mœ œ mœ nœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
v v v v v v v v
ƒ
6

- 13 -
 k
˙.
k m k m m
œ œ œK œ œ. K œ
œ œ œ œ
68 K
@@ 3 ∑ 2 œ œ ‰ J œ œ ≈ J
Fl. & 4 4
p p
˙
œ bœ œ œ bœ
5

34 Œ œ bœ œ bœ œ œ bœ 5 24 b œ œ bœ œ bœ œ œ bœ
5 5 5

œ bœ œ œ bœ œ
5

& œ œ bœ œ bœ œ œ
6

œ
Cl.

Percutir en el lateral de las Congas Drums

œ œ
2 Bongós

÷ @@ 34 Œ œ œ œ œ ≈ ¿ 24 ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ
Perc.
˙
p

h >œœ œœœœœ
œœ
>œ
& ≈ m b œœœ ≈ ≈ œœ 3
4 ∑ 2
4 ∑ ∑ ∑
> >
Pf.
? 34 24

? 3 2
m œœ œœœ m m m m œœœœœ 4 4

3 q»•• 2
4 4
68
œ bœ œ bœ (q )
ord. œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ
6
S.P.

34 Œ 24 ≈ j ·
& œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
S.P. II c.

·. · · J
v
Vl.

p p p
(q ) (q )
S.P.
j j j
B œ 34 ∑ 24 ≈ ·. · · ‰ · · ·. ≈ ‰
œ l l œœ œœ
p ·
Vla.

v
q>€ >€ k >œ q> >€ k >œ (q ) (q )
? ^œ €^ ^€ ^ €^ €^ € 34 24 ≈ j j
S.P.

≈ œ ≈ ∑ ·. · · ‰ · · ·. ≈ Œ
gliss. gliss.

&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
Vc.

- 14 -
 k k m
m
˙ œ bœ œ bœ œ œ K˙ ˙.
73 K
œ bœ œ œ
Fl. & ‰ 34 44
π ∏
œ bœ œ bœ œ ˙.
6

œ bœ œ bœ œ bœ œ . œ. œ.
5 5

œ
6

Cl. & œ bœ œ œ R 34 44

p π p π ∏

K rK
œ œ œ ¿r œ ¿ œ >œ >œ >œ ¿ ¿ ¿ ¿ >œ >œ >œ 34 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44
3 3

Perc. ÷ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ ‰
p π ∏

h h hk
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ mœ nœ œ. œ. œ. >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
>œ >
34 > œ 44
& ‰ ≈ ‰ ‰ bœ
p
Pf.
? 3 4
4 4

4
π ∏

3 4
4
œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ 6
6

}œ
6

73 (q ) œ bœ œ œ € . .
· · · ·. 34 44
& ‰ ‰. J ≈
gliss.

π π ∏
Vl.

p π

B
(h)
‰ m· ·(q ) (·h.) ( h k)
3 ·. 4
· · 4 &4
∏
Vla.

π
(q ) (h) ( h· k).
mœ nœ œ mœ œ bœ œ bœ œ m· · ˙
& œ ‰ ? 34 44
∏
Vc.

p π
- 15 -
 >œ œ > >œ œ
k
m >œ œ
œ œ >œ œ b œ n œ œ .
77 k m
m

& 44 b w w 45 œ . ≈ 44 ∑
K K

π
Fl.

π k m
k œ œ œ w K
m >œ œ œ œ > œ œ bœ
k m m
>œ œ > >œ œ > œ
& 44 45 ‰ . bœ œ 44
K
mœ œ œ œ œ œ
K

w w R
Cl.

π π

Vibráfono
j j j r n œ m œ œ b œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ m œ n œ m œ œ œœœ ... œ. j
÷ 44 b œœ .. }≈ }Œ œœ .. }≈ }‰ œœ œœ ( ‰ . ) }
Œ b œœ .. œœ œœ ≈ œ œm œ œ 5 mœ œ ‰ b œœ œœ œ œ m œ n œ 44 œœ .. ≈ Œ b œœ .. ≈ Œ
4 J
œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ π œ.
Perc.

π π

q
œ œ mœ œ mœ œ mœ n œ m œ n œ m œ >œ >œ >œ
œmœ œ mœ œ mœ œ bœ nœ œ mœ œ mœ
& 44 (Ó .) ‰ 45 ‰ ‰ ® ≈ 44 ∑
π
π œœœ œœœ ˙˙˙
b œœœ b œœ ..
œœ 4 ˙˙
Pf.
œ .
cluster
?4 }Ó 5 ‰ Œ ?
4 ;:: 4 J & 4 ;:

4
œ mœ œ bœ
4 5
…
π ° π :…

4 4 4
° *
* °

q»∞™ j
77
€˙ € €˙ €. œ œ.
w Kw ww œœ € 44 ˙ ≈ Œ ˙ K˙
& 44 45
gliss.

π π
Vl.

π
€€ € €. k k ·œ œœ
4 k k ·w ·w 5 ·œ ·œ .. € 4 J ‰ Œ k k ·˙
gliss.

&4 4 4
π
Vla.

π π
j
€ €˙ € €. mœ œ.
? 4 nw kw ˙.˙. œœ € . 5 €˙ œ 4 ˙ ≈ Œ ˙ k˙
gliss.

4 4 4
π
Vc.

π π

- 16 -
 81
b˙ œ œ œ bœ œ œ̆ œ̆ œ. œ. œ. b >œ >œ >œ >œ >œ œ̆ œ̆ œ̆ h œ̆ œ̆ >œ
& ∑ ≈ ≈ ≈ Œ ≈ Œ ‰
π
Fl.

P p P P p P
k m k m
w ˙ œ h
K K
>œ >œ >œ >œ
Cl. &
J ‰ Œ ∑ ≈ k œ œ œ ≈ œR ‰ œ ‰ œ œ
P
p P

mœ œ mœ œ œ n œ
÷ Ó. b˙ ˙ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ b˙
Perc.
˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
π

& ( Ó .) œ ˙ œ m œœ œœ œœ m b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ m b ˙˙˙˙

π
œ œ
bœ nœ œ mœ œ
5
Pf.
? }∑ Œ ‰ Œ ‰ Ó.
5
≈
œ mœ œ mœ œ
π

81
˙˙ ˙ K˙ wœ € . € Kœ € Kœ . € € Kœ ˙˙ ˙ K˙ ˙˙ ˙ K˙
&
gliss. gliss. gliss.

π
Vl.

˙ k k ˙˙ ·œ k k ·œ ·˙ .. ·˙ k k ·˙ ·˙ k k ·˙
Vla. &˙
π

? ˙˙ ˙ k˙ wœ € . € gliss. € kœ €.
gliss.
kœ ˙˙ ˙ k˙ ˙˙ ˙ k˙
Vc.

- 17 -
 k m
m>œ œ m>œ œ bœ œ w w
œ. œ m>œ œ m œ œ n œ m œ >œ b œ n œ n œ
k m K
bœ œ ˙ m >œ œ
85
64 ≈ J 44 24
K
Fl. &‰ J ‰ ≈ ‰
∏
k m
h ˙ w w
>œ œ>
K
œ. ≈ œ. œ. œ. ‰ . œ 6 œ >œ œ m œ œ > œ >œ >œ >œ >œ >œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 4 2
Cl. &‰ R ‰ R 4 ≈ œ ‰
œœ Œ 4 4
∏

mœ œ r mœ œ œ œ b œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œ n œ œ 4 b ˙˙˙˙ œœ .. œœ œœ œœ b œœ œœ œœ ˙˙

÷ œ œ œ‰ ≈ ‰. bœ œ 64 œ ‰ ‰ œ nœ œ 24
Perc.
œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ J œ œ œ mœ œ 4
π ∏

œ. œœ . b œœ
œ m œ œ b œ n œ b œœœœ ... nœ œ mœ œ mœ œ
œœ ...
5

& ˙˙˙˙ œœœœœ .... m b œœœœœ .... œœœœœ 64 }Œ }

‰ ≈ .
} ≈ ≈ 44 ∑ } ∑ } 24
J œ œ
Pf.
œœ
? ‰ j ‰ Œ 6 Œ 4 2
4 b œœ 4 4
œ mœ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ œ

6 4
*

4 4
85
€w € € €. Kœ w w
wœ € . € Kœ € . €. Kœ 64 ˙ K œ € . € 44 w w 24
&
gliss.
gliss. gliss.

∏
Vl.

€€ € €. ·œ ·w ·w
· k · .. ·œ ·œ ·œ .. k k ·œ 64 ·œ ·œ € €
&œk œ 44 24
gliss.

B
∏
Vla.

? wœ . € €
gliss. kœ €. gliss.
€. kœ 64 ˙˙ ww 44 ww ww 24
Vc.

∏
- 18 -
 m ˙˙ m ˙˙ m œœ œœ ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ ˙ œ œ Œ m œ }œ m˙
89
2 m˙ m˙ mœ œ ‰
&4 @ @@ @@ æJ mœ ˙
@
Fl.

Ï P
~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& 24 @@ æ æ æ æ @@ j ‰ N ˙ (k œ ) œ œ. ≈
k˙ kœ œ . œ. œ œ œæ J
Cl.

F P
Ï

5 3

æ æ > > > > > > > > > > ^
÷ 24 @@ @@ @
3

@
œ@
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Perc.
œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ@ œ > > æ @@
v v v v v v
Ï P

? 24 ‰
b ˙˙˙˙ œœœœ b œœœœ .... œœœœ .... œœœœ œœœœ œœœœ b œœœ b ˙˙˙˙ b œœœœ œœœœ
? 24
Pf.

b ˙˙˙ œœœ b œœœ ... œœœ ... œœœ œœœ œœœ b œœœ b ˙˙˙ b œœœ œœœ
ƒ
P

89 hacia

j
ord.

& 24 j ˙ œ j œ .. œ .. œ ˙ ˙ œ œ ‰
j ˙ œj œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Vl.

Ï P
j
hacia ord.

B 24 K ˙ œ k œ .. œ .. œ ˙ ˙ œ œ ‰
K ˙ œk œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Vla.

Ï P
· }œ
hacia ord.

? 24 ≈ ?
j j ˙˙ œœ j j œœ . œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ &
. .
Vc.

Ï
P
- 19 -
 ~~~
~~ ~~ r j
œ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ ˙
mœ œ ‰
94
>≠ >≠ >≠ >≠ >≠ >≠ >≠ >≠ ‰. 38 24
& œ œ ‰. ≈
· · · · ·. ·.
R p
Fl.
R
f
“ ”

mœ nœ
5
5

>≠ >≠ >≠ >≠ >≠ nœ 38 24

Cl. & Œ ≠ ‰ Œ ∑ ≈ œ mœ nœ m œ nœ K œ œ.
“ ”f p

œœ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
38 œœ̆
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 24
÷ œ œ ‰. ∑ ‰ ≈
Perc.
@@ æR J
p

œ œ œ œ œ œ m œœ œœ œœ œœ m œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ m œœœ m œœœ
∑ Œ ‰ 3 2
& 8 4
p
? 3 2
Pf.

8 4

√
94 œ œ
ord.
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
3 2
& Œ ‰ ‰ ≈ 8 ‰ 4
p
Vl.

œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
B ∑ ‰ ‰ 3 2
Vla. & 8 4
p
œ mœ nœ mœ nœ
8:6

? ·p · · · · · · · · · · · · · · · 3 ≈ 2
Vc. ‘ ‘ 8 œ bœ 4

- 20 -
 j œ. œ. œ. œ. œ. œ.
99 ˙ œ >œ >œ3 >œ œ. œ. œ. œ. >œ 3>œ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ >œ
2 · · ‰ ‰ ‰ ‰ 5 ‰ Œ 2 ‰ ≈
&4 · · 8 4
p p
Fl.
P P p P p
m >œ >œ >œ œ m œ. œ. œ. œ. m >œ >œ >œ
œ. œ3. œ. ‰ .
3

>œ >œ >œ >œ >œ

3

j
3

Cl. & 24 œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ 58 Œ 24 ‰ Œ

P p p p p π

œ̆ œœ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
24 œ œ̆ œ̆ œ̆ ‰
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
Perc. ÷ 24 œœ̆ ≈ œœ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 58 œ œ œ. œ.
œ̆ ≈
œ̆

P p π

œ m œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ m œ˘œœ œœœ̆ œœ̆œ œœ̆œ œœ̆œ œœ̆œ ... œœœ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ m œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ m œ˘œ œ˘œ œ˘œ œ˘œ œœœ̆ œœœ̆
& 24 58 24 ‰
mœ nœ mœ nœ œ œ mœ . œ mœ nœ œ bœ œ bœ œ
24 œ
6

? 24 58 Œ mœ
Pf. & ≈ ‰ Œ ≈ ≈

? 24 œ 58 24 œ œ œ
° *

5 2
(√)
lo más agudo posible 8 4
— —> >— >— —> >— >— >— —> >— —^ —^ II—^ c.—^ III c. —^ —^ —^ —^ —^ —^
I c. so hoch wie möchlich

—^ —^ —> —> —> —> —> —>

I c.

99 œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ —^ —^

Vl. & 24 ‘ 58 24 ≈ ≈
π
>— —> >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— >— —^ —^ —^ —^ —^ —^
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
Vla. & 24 ‰ ‰ ≈ 58 Œ 24 ‰

?2 5 2
4 œ bœ œ bœ œ œ Œ Œ
6

8 · 4 ·
>· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >· >·
Vc.
> >

- 21 -
 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. m œœ m ˙˙ m ˙˙ m ˙˙ m œœ œœ
œ ˙ ˙ ˙ œ œ
104
≈. ≈ Œ mœ m˙ m˙ m˙ mœ œ ‰
& @@ @@ @@ @@ @@ J
Fl.

π ∏ Ï
m œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& ‰ ‰ Œ @@ @@ æ æ @@ æ æ Œ ≈ j j ‰
kœ mœ œ. œ k˙ mœ œ k œæ . œæ
Cl.

π
Ï

œ. œ. œ. . . æ æ
5 3 3

æ
5 3

œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ @ æ æ
3

œ. œ. @@ @@ @@ @@
3

÷ œ ≈ @@ @@
Perc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ
v v v v v v
π ∏ Ï

m œ˘œœ œœœ̆ œœœ̆ œœœ̆ œœœ̆ œœœ̆ œœœ̆ œœœ̆

&
mœ œ bœ œ bœ œ mœ nœ
5

œ mœ nœ j j
6

&
? Œ Œ ≈ ‰
b œœœœ œœœœ œœœœ .... b œœœœ ˙˙˙˙ b œœœœ œœœœ b œœœœ .... œœœœ
Pf.

π ∏
?
b œœœ œœœ œœœ ... b œœœ ˙˙˙ b œœœ œœœ b œœœ ... œœœ
v v v
Ï
° * ° *

I c.
—^ —^ —^II c.—^ III c. —^ —^ —^ —^ —^ —^
104 —^ —^ (*)con todo el arco posible

& ≈ ≈ Œ . Œ ≈ j œj . j ‰
j j œœ
œœ
œœ . j j œœ
˙˙
j j œœ j j œœ
œœ
π j œ.
Vl.
∏ v v v
—^ —^ —^ —^ —^ —^ —^ —^ Ï (*)con todo el arco posible

& Œ Œ ≈ j j ‰
K K œœ œœ œœ .. K K œœ ˙˙ k k œœ k k œœ k k œœ .
. œœ
Vla.

π ∏ Ï v
(*)con todo el arco posible
v v
? j j
‘ Œ Œ ≈ jœ . ‰
j j œœ œœ œœ .. j j œœ ˙˙ j j œœ j j œœ j œ. œœ
Vc.

Ï v v

- 22 -
 ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>œ }œ œ œ ( œ ) ˙ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ
3
b n b
œ. œ. .
m œ. œ œ
œ œ
œ. œ. b œ. œ. b œ. n œ. œ. m œ. œ. m œ.
3
110 6
6

Fl. & ‰ ‰
p
˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
&
p
Cl.

¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. . ¿. ¿. ¿. ‰
Perc. ÷ ¿. ¿. ≈ ¿. ‰ ¿. ¿. ¿. ¿. ‰ ‰ ‰ ¿ ¿. ‰ ¿. ¿. ‰
p

h œ œ ˙˙
œ œ œ œ h œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ ≈ œ
œ
œ œ ‰ œ œ œ œ
p
œ œ œ
Pf.
?
5:4

œ œ œ ˙
° *

œ mœ
œ. b œ. œ. œ. b œ. n œ. œ. m œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
5

œ. œ.
110
œ. b œ. · · · m· · m·
5 5

Vl. & ‰. R ‰
p

& K˙ œ. € €. kœ œ €. €. K œ@ K˙ K˙
@@ @@
gliss.
Vla. gliss.

p
œ œ
? k˙ ˙ ˙ œ
‰ bœ nœ bœ nœ œ mœ œ mœ œ mœ œ
Vc. &
p

- 23 -
 b˙
115

& ∑ ∑ ≠. ≈ >≠ . ≈ ‘
J J
Fl.

ç ç
˙
Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

¿ ˘¿ ˘¿ ˘¿ ˘ ˘ ˘ ˘¿ ˘¿ ˘ ˘¿q ˘ ˘¿ ˘¿ ˘¿ ˘ q ˘¿ ˘¿
÷ ¿ ˙ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿
Perc.
¿ ˙ ¿
P p P p P p P p

˙˙
˙
& ∑ ∑ ∑ ∑
Pf.
?
˙

q
˘· ˘· ˘· >· >· >· >· >· >· >· >· >·q >· >· >· >· >· >· q >· >· >· >· >· >· >q· >· >· >·
115
· m· n· m· ·
& ‰ Œ ·. · · m· ≈
p ·
Vl.

π F p F p F p F p

& Kœ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
@@ æJ
Vla.

q
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ m· m >· >· m >· . >· >· > m· ·.
m >· > ·.
3

& R ‰. ∑ ? Œ b· @@ æJ ≈ &
p
Vc.

F p F p
- 24 -
 120
œ. œ. b œ. n œ. œ. .
œ. m œ. œ. m œ. œ. b œ ˙ ˙ œ œ
œ. b œ. œ. œ. œ
œ. ‰
3

Fl. & J ‰ œ ‰
p
˙ ˙ ˙ œ œ h
J ‰
Cl. & k¬ ¬ ¬ ¬ . ¬ ¬ ¬. ¬ ¬
p

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ b œ. œ œ
6

œ.
Marimba

¿ ¿
Perc. ÷ ¿ ¿ ‰ ‰ ® ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ & œ. œ. ‰ œ ‰
. . .
p

œ.

˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ ˙ œ œ
& ‰

? œ bœ ‰ ≈ œ œ œ
3 5

Pf. ˙ ˙ ˙ œ œ
? p
nœ nœ
° * °

( >·h ) (q> ) + +œ
>· >· >· >· b +œ
Pizz. m.i. (linke Hand)
· bœ
120

& @@ @@ æJ ‰ Œ ≈
ßp
Vl.
p
+ +
Pizz. m.i. (linke Hand) + + +
> > > > > > >
& K˙ jœ œ Kœ œ ‰ Kœ œ ‰ ≈ œ œ ≈ bœ
œ œ
@@ æJ @@ æJ
Vla.
ßp p
q q q q
m œ. œ. m œ. œ. m œ. œ. œ. œ. œ^ œ^ œ^ œ^ >œ >œ œ^ œ^ œ^ ^œ œ^ >œ >œ œ^ œ^ œ^ œ^ >œ >œ >œ œ^ œ^ œ^ œ^ >œ >œ >œ Pizz.tremolo

R ‰. R ‰. k˙ n˙
IV c. III c.
?
Vc. &
p

- 25 -
 œ. 3œ. œ. b >œ œ œ
125 6

& ≈ ≠. ≠. ≈ ‰. bœ œ ≈ ∑ >≠ . ≈ >≠ . ≈ ∑

J J J J
Fl.

ß ß

h (q )
(h)
j ‰ ∑ ∑
Cl. & k¬ ¬ ¬. ¬. ¬ ¬ ¬ k¬ ¬ ¬.

h œ œ œ œ
bœ œ œ b ˙˙ ˙˙ b œœ œœ
œœ ..
œœ ..
& œ œ ‰ ≈ ∑ ∑
Perc.
? œ bœ π
∑ ∑

h œ bœ
&
œ œ œ
& ∑ ∑

? bœ œ œ œ .
Pf.
˙ }Ó }
Ó

?
nœ
*

+ + + + >· >·3 >· >· >· >· >· >· >· >·
+ +œ n +œ œ+ · · ·
125
œ
arco

Vl. & ‰ ‰ ‰ bœ ‰ œ bœ œ ‰ Œ
∏
+œ +œ
+ + + œ+ +œ + + + + + + 5 + ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤
senza suono
+
5 arco

& ≈ ≈ ‰ ≈ bœ œ ‰
Vla.
œ bœ
œ bœ
œ œ bœ œ
B œ Œ & ‰ ‰
∏

? k˙ n˙ k˙ n˙ kœ nœ kœ . nœ . ≈ ∑ ∑
Vc.

- 26 -
 130 ~~ ~~~ ~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~
(*)trino irregular en su ejecución, dependiendo del gráfico
~~ ~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
bœ œ ( n œ )}œ b˙ b ˙ ( n œ )( n œ ) bœ > > > > > > > >
Fl. & ‰. R
bœ
O
‰ œ
O
bœ
O
‰ œ
O
œ
O
‰ œ
O
bœ .
OJ
≈ œ.
OJ
≈
π (*)alternancia aleatoria del trino con las notas entre paréntesis
p ßp ßp

& ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ‰ j ≈ j ≈
œ >œ >œ >œ >œ >œ œ> . >œ .
Cl.

p>

ßp
¿j ¿j
!
¿ ¿
!
¿ ¿ ¿ ¿
Perc.
? ∑ ∑ ∑ Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ .. ≈ œœ .. ≈
p

& ∑ ∑ ∑

? ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬j ≈ ¬
j
Pf.
Œ ‰ ‰ ‰ ≈
œ œ œ œ œ œ œ . œ .
p

±
130

+ + >· >·3 >· >· · · €. €

Pizz. m.i. (linke Hand) Pizz. tremolo arco

œ + + + + œ ≈ ‰
gliss.

œ bœ æ @@ @@
& ‰. R ‰ bœ œ nœ lœ nœ lœ nœ. lœ.
≈ Œ æ æ
p
Vl.

π
r
Pizz. m.i. (linke Hand)
≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥– –≤ ≥≠
& ‰.
3

‰ ‰ bœ œ œ ‰ ∑ Œ ≈ ‰ ‰
arco

bœ œ @@
+ + œ œ
+ + + +
Vla.
π +
p
col legno

? ‰.
5

kœ nœ kœ nœ k˙ n˙ kœ nœ kœ œ ‰ Œ & kœ ‰ kœ kœ ‰ œ œ ‰ œ kœ œ œ œ œ œ œ ‰
Vc.
kœ kœ kœ œ œ œ k œ œ œ >œ œ œ >œ
π pv v v v v v v v v v v

- 27 -
 ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~
b œ œ œ œ œ œ ˙ ( n œ ) ( b œ ) }œ
& 43 : 
136

Fl. :

p Ï
n˙
!
k˙
Cl. &
p Ï

Marimba

& 44 : ‰
h

mœ œ mœ nœ mœ œ ˙
Perc. ‰ œ œ mœ œ œ œ ˙ :
?

p f p p f p f p Ï

h œ
œ̄ œ̄ œ̄ œ m œ œ m œ œ œ m œ
 ‰ 
4 :
&
3


5:4


‰ Ï
Pf.
?
p œœ œœ œœ œœ
v v v v

24"Ç
I
œŏ œŏ œŏ œŏ

& 4 : 
136
1 ‰
Ï
Vl. :
p
˘ hk
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ ȯ
& 4 : 
3 : B
Vla.
p Ï

& 58 : ≈ :
œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ œŏ
?
Vc.

p Ï

- 28 -
 & :˙ 
142

@@
hacia
R frull.

≠ ≠
hacia

Fl.
˙ ˙ ˙
p f p “ F” “ƒ” “ Δ

Cl. & :>≠ >≠ h >≠ :

k¬ kœ
kœ
“ F” π
Ï Î
h
? :œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 
Congas Drums

w w ˙ ˙ œ œ
÷
Perc.
. . . . . >>>> :

p P
Ï Î

& Ó Ó Ó

?
Pf.


14"Ç 10"Ç 10"Ç
II III IV
}œ
142 hacia

&
S.P.
Vl.
· w
p ∏ Ï Î

}œ hacia

B
S.P.

Vla.
b· bw
p ∏ Ï Î

}œ
?
hacia
S.P.
Vc.
n· lw
p ∏ p F Ï Î

- 29 -