Electronet CAE-60-2014-Estudio-CC-CMPC-Cordillera-Rev-Final PDF

CENTRAL CMPC CORDILLERA
ESTUDIO DE CORTOCIRCUITOS
Informe
Rev. Noviembre 2014
ElectroNet Consultores ®
Las Urbinas 53, Of. 43 Providencia, Santiago, Chile

Cod.Postal: 751-0093
ElectroNet Consultores Fonos : (56) 2 2334 1400 (56) 2 2334 1401 (56) 2 2334 1402
Web: www.electronet.cl e-mail: enet@electronet.cl
INDICE
1. INTRODUCCION ............................................................................................................................... 1
2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................... 1
3. ANTECEDENTES TÉCNICOS .......................................................................................................... 3
3.1. Características de Líneas de Transmisión........................................................................................... 3
3.1.1. Línea de 110 kV Maipo – Cordillera ..................................................................................................... 3
3.2. Características de Transformadores ................................................................................................... 3
3.2.1. Transformador N°3 110/11.5 kV de la central ...................................................................................... 3
3.2.2. Transformador N°1 110/6.3 kV a sector Oriente.................................................................................. 4
3.2.3. Transformador N°2 110/6.3 kV a sector Poniente ............................................................................... 4
3.2.4. Transformador 44/6.3 kV El Raco ....................................................................................................... 4
3.2.5. Transformador 44/6.3 kV Carena........................................................................................................ 4
3.3. Turbogas de CMPC ............................................................................................................................ 5
3.4. Características de los Interruptores ..................................................................................................... 6
4. CORTOCIRCUITOS TOTALES EN BARRAS ................................................................................... 6
4.1. Cortocircuitos en la situación actual ..................................................................................................... 8
4.1.1. Cortocircuitos trifásicos........................................................................................................................ 8
4.1.2. Cortocircuitos monofásicos a tierra...................................................................................................... 8
4.1.3. Cortocircuitos bifásicos a tierra ............................................................................................................ 9
4.2. Cortocircuitos con el turbogas de CMPC............................................................................................. 9
4.2.1. Cortocircuitos trifásicos........................................................................................................................ 9
4.2.2. Cortocircuitos monofásicos a tierra.................................................................................................... 10
4.2.3. Cortocircuitos bifásicos a tierra .......................................................................................................... 10
4.3. Cortocircuitos máximos y aumento por conexión de la ampliación.................................................... 11
5. VERIFICACIÓN DE CAPACIDAD DE RUPTURA ........................................................................... 12
5.1.1. Situación antes de la conexión de la Central ..................................................................................... 12
5.1.2. Situación después de la conexión de la Central ................................................................................ 13
5.1.3. Conclusiones .................................................................................................................................... 13
II
ESTUDIO DE CORTOCIRCUITOS
INFORME
1. INTRODUCCION
CMPC PAPELES CORDILLERA S.A. está desarrollando el proyecto de instalación de una central
con una turbina a gas de 50 MW en su planta de Puente Alto. Esta central está conectada a la
subestación Cordillera de su propiedad en Puente Alto, la que a su vez se conecta a la subestación
Maipo de Colbún mediante una línea de 110 kV de aproximadamente 20.2 km. de longitud y que a
6 km de la subestación Puente Alto, se conecta la subestación Pirque de propiedad de Transnet,
con una potencia instalada de 10.2 MVA.
Por este motivo CMPC PAPELES CORDILLERA S.A.ha solicitado a ElectroNet la realización de un
estudio que comprende los siguientes puntos:
 Cortocircuitos totales en barras: Se trata del cálculo de niveles de cortocircuito trifásico, monofásico a tierra
y bifásico a tierra en las barras del sistema de estudio, para los casos antes y después de la puesta en
servicio del turbogas de la Central.
 Capacidad de Ruptura: En este caso se calculan los niveles de cortocircuito máximo al que estarán
expuestos los interruptores del sistema en condiciones normales de operación.
En el presente informe se entregan los resultados obtenidos para los puntos anteriores. Para el
desarrollo de este estudio se consideró como caso de análisis un escenario de generación
correspondiente a mediados de 2015.
Para modelación del sistema y las simulaciones de cortocircuito se utilizó el programa DIgSILENT
PowerFactory v.15.1.4.
2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
El turbogas de la central de CMPC está conectada a la barra de 110 kV de la subestación

Cordillera a través de un transformador de 110/11.5 kV de 60 MVA y conexión Ynd11. Esta
subestación, a su vez, está conectada al sistema mediante una línea de 110 kV, de
aproximadamente 20.2 km, en la subestación Maipo de Colbún. En la figura siguiente se muestra
un diagrama con la configuración del sistema en estudio.
1
DIgSILENT
Maipo 110 kV
Alto Jahuel 220 kV
Maipo 220 kV
Sector Oriente, barra 1 de 6.3 kV, Maq. Pap. 20
Subestación Cordillera 110 kV
Sector Poniente, barra 2 de 6.3 kV
Barra TG, 11.5kV
Barra 6.3 kV, Tissue Barra 6.3 kV, Cordillera
SG
~
El Raco
44 kV
Carena, 44kV
SG
~
SG
~
PROYECTO TURBOGAS Project:
CMPC Carena, 6.3kV
UNILINEAL Graphic: CMPC-Pap
ElectroNet
Date: 26/08/2014
PowerFactory 15.1.4 Annex:
2
3. ANTECEDENTES TÉCNICOS
A continuación se entregan los valores de los parámetros eléctricos de las instalaciones de la

central considerados en el estudio, suministrados por CMPC PAPELES CORDILLERA S.A.
Los antecedentes técnicos del resto de las instalaciones del SIC corresponden a la base de datos
oficial del CDEC-SIC y a informaciones técnicas entregadas por CMPC PAPELES CORDILLERA
S.A.
3.1. Características de Líneas de Transmisión

Los parámetros eléctricos de la línea de la zona en estudio son los siguientes:
Los factores de compensación de secuencia cero (k0) y su ángulo, que aparecen en las tablas
posteriores, se calculan de acuerdo a la ecuación:
1  Z0 
k0     1
3  Z1 
3.1.1. Línea de 110 kV Maipo – Cordillera
Long R1 X1 Ro Xo Ang k0Ang

Nombre k0
[km] [Ω-pri] [Ω-pri] [Ω-pri] [Ω-pri] [°] [°]
Maipo – Pirque 14.2 4.99 6.23 5.73 23.30 51.28 0.714 36.25
Pirque – Puente Alto 6.0 2.11 2.63 2.42 9.86 51.28 0.714 36.25
El Raco – Carena 45.0 14.85 15.75 21.51 72.00 46.68 .872 36.56
3.2. Características de Transformadores

Los transformadores considerados dentro del estudio poseen las siguientes características.
3.2.1. Transformador N°3 110/11.5 kV de la central
S Nom AT-MT 60 MVA

AT 110 kV
V Nom
MT 11.5 kV
Cambiador de taps AT 2 x ±2.5%
Conexión Yn d11
Z1 AT-MT 10.0 %
Z0 AT-MT 10.0 %
3
3.2.2. Transformador N°1 110/6.3 kV a sector Oriente
S Nom 28.0 MVA

AT 110.0 kV
V Nom
BT 6.3 kV
Cambiador de taps BT 8 x ±1.25%
Conexión Dyn1
Z1 9.55 %
Z0 9.55 %
3.2.3. Transformador N°2 110/6.3 kV a sector Poniente
S Nom 28.0 MVA

AT 110.0 kV
V Nom
BT 6.3 kV
Conexión Dyn1
Z1 8.28 %
Z0 8.28 %
3.2.4. Transformador 44/6.3 kV El Raco
S Nom 10.0 MVA

AT 44.0 kV
V Nom
BT 6.3 kV
Conexión Ynd1
Z1 8.90 %
Z0 8.90 %
3.2.5. Transformador 44/6.3 kV Carena
S Nom 12.0 MVA

AT 44.0 kV
V Nom
BT 6.3 kV
Conexión Ynd1
Z1 7.38 %
Z0 7.38 %
4
3.3. Turbogas de CMPC
Los parámetros eléctricos de la unidad generadora, que fueron considerados para el presente
estudio, corresponden a los siguientes:
S Nom 62.35 MVA

Factor de potencia 0.85
V Nominal 11.5 kV
Conexión Yn
Resistencia de puesta a tierra 607.0* 
0
xd 1.940 /1
0
xd’ 0.224 /1
0
Xd” 0.158 /1
0
Xd” saturada 0.128 /1
0
xq 1.850 /1
0
xq’ 0.383 /1
0
xq’’ 0.173 /1
0
x0 0.087 /1
0
x2 0.126 /1
0
Td0’ 6.707 /1
0
Td0” 0.042 /1
0
Tq0’ 2.500 /1
0
Tq0” 0.150 /1
S.
T constante de inercia (ref. a P=53 MW) 1.190
Generador puesto a tierra a través de transformador de distribución de

razón 13.2:√3/0.240 con una resistencia de 0.602 ohms en el secundario,
que equivale a una resistencia de 607 ohms primarios
5
3.4. Características de los Interruptores
Capacidad Ruptura
Subestación Paño Interruptor Tensión Simétrica Asimétrica
kV
Maipo Salida Línea 52H1 110 25 33,8
AT de transformador 52HT 110 40 64
BT de transformador 52CT1 13,2 12,5 20
Pirque
BT de transformador 52CT → ¿52CT2? 13,2 6 9,6
Alimentadores 52C1 a 52C3 13,2 12,5 20
Llegada línea 52H1 110 40 64
AT transf. Gen. 52HT3 110 40 64
SS/AA de Gen. 52CT1 6,3 41 69
SS/AA de Gen. 52CT2 6,3 41 69
Barra 6,3 kV Oriente 52S1 a 52S22 6,3 40 64
CMPC Pte Alto
Barra 6,3 kV Poniente 52C1 a 52C6 6,3 40 64
Planta Tissue 52C1 a 52C8 6,3 40 64
Planta Cordillera 52C1 a 52C13 6,3 40 64
Genenerador 52G1 11,5 50 80
SS/AA Central 52C1 y 52 C2 11,5 50 80
El Raco Línea a Carena 52F 44 40
Carena Línea a EL Raco 52FT 44 31,5 45,2
Lado 6.3 kV trafo 52DT 6,3 31,5 43,2
Central Carena Generador 2 52G2 6,3 31,5 44,8
Generadores 1,3 y 4 52G1, 52G3 y 52G4 6,3 24 34,2
4. CORTOCIRCUITOS TOTALES EN BARRAS
A continuación se indican los niveles de cortocircuito en las barras del sistema comprendido entre
Maipo 110 kV y las barras de 6.3 kV de las instalaciones de CMPC PAPELES CORDILLERA,
incluyendo las instalaciones de la central Carena, en la situación previa e inmediatamente posterior
a la puesta en servicio del turbogas.
El estudio se realizó de acuerdo al procedimiento de la DO elaborado para el cálculo de

cortocircuitos. De acuerdo a los términos indicados en dicho procedimiento se realizaron fallas
trifásicas, monofásicas a tierra y bifásicas a tierra en las barras del sistema. No se incluyó el cálculo
de las fallas bifásicas aisladas de tierra debido a que su nivel máximo corresponde a √3/2 x Icc3f y
por lo tanto no influye en la determinación de la capacidad de ruptura. Para cada una de estas
fallas se calcularon las siguientes componentes de corriente de cortocircuito.
6
 Ik " : Corriente de cortocircuito simétrica inicial (r.m.s)
 Ip : Corriente de cortocircuito máxima instantánea (peak)
 I b sim : Corriente de cortocircuito simétrica de interrupción con apertura en 40ms (r.m.s.)
 I b asim : Corriente de cortocircuito asimétrica de interrupción con apertura en 40ms (r.m.s.)
 Ik : Corriente de cortocircuito en régimen permanente (r.m.s).
 3I 0 : Componente residual de la corriente de cortocircuito
 X/R : Razón reactancia-resistencia en el punto de falla, para calcular la componte continua
En las tablas de las páginas siguientes, se indican los valores de cortocircuitos en cada barra,
antes y después de la conexión del turbogas a la barra de 110 kV de la subestación Cordillera de
CMPC, agrupados por tipo de cortocircuito.
7
4.1. Cortocircuitos en la situación actual
4.1.1. Cortocircuitos trifásicos
Ik" ip Ib Ib_asy Ik X/R_b

S/E kV kA kA kA kA kA
Maipo 110 2,708 7,261 2,708 2,889 2,700 25,519
Pirque 110 2,198 4,966 2,197 2,197 2,191 5,650
Pirque 13,2 3,710 9,202 3,710 3,713 3,710 10,370
Pte Alto 110 2,030 4,385 2,029 2,029 2,024 4,545
Barra Gen 11,5 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ssaa 11,5 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Barra Princ Oriente 6,3 16,305 40,046 16,305 16,313 16,305 9,566
Barra Princ Poniente 6,3 19,342 46,210 19,320 19,321 19,292 7,762
Tissue 6,3 19,342 46,210 19,320 19,321 19,292 7,762
Cordillera 6,3 19,342 46,210 19,320 19,321 19,292 7,762
Al.Carena 44 1,405 3,460 1,387 1,387 1,402 8,621
Carena 44 1,182 2,698 1,104 1,104 1,180 4,936
Central Carena 6,3 8,952 21,216 7,543 7,543 8,942 6,715
4.1.2. Cortocircuitos monofásicos a tierra
Ik" ip Ib Ib_asy Ik 3*I0 X/R_b

S/E kV kA kA kA kA kA kA
Maipo 110 2,792 7,487 2,792 3,962 2,792 2,792 36,972
Pirque 110 1,894 4,280 1,894 1,934 1,894 1,894 6,514
Pirque 13,2 3,981 9,876 3,981 4,636 3,981 3,981 14,556
Pte Alto 110 1,664 3,596 1,664 1,680 1,664 1,664 5,406
Barra Gen 11,5 - - - - - - -
ssaa 11,5 - - - - - - -
Barra Princ Oriente 6,3 0,333 0,818 0,333 0,333 0,333 0,333 0,017
Barra Princ Poniente 6,3 0,333 0,795 0,333 0,333 0,333 0,333 0,015
Tissue 6,3 0,333 0,795 0,333 0,333 0,333 0,333 0,015
Cordillera 6,3 0,333 0,795 0,333 0,333 0,333 0,333 0,015
Al.Carena 44 1,558 3,839 1,558 1,683 1,558 1,558 10,110
Carena 44 1,466 3,346 1,466 1,491 1,466 1,466 6,199
Central Carena 6,3 13,018 30,851 13,018 13,676 13,018 13,018 8,490
8
4.1.3. Cortocircuitos bifásicos a tierra

Maipo 110 2,781 7,456 2,781 4,271 2,781 2,877 64,989
Pirque 110 2,107 4,760 2,107 2,172 2,107 1,661 7,282
Pirque 13,2 3,967 9,841 3,967 5,302 3,967 4,290 26,925
Pte Alto 110 1,930 4,170 1,930 1,962 1,930 1,407 6,152
Barra Gen 11,5 - - - - - - -
ssaa 11,5 - - - - - - -
Tissue 6,3 16,874 40,314 16,874 16,874 16,874 0,166 0,005
Cordillera 6,3 16,874 40,314 16,874 16,874 16,874 0,166 0,005
Al.Carena 44 1,514 3,730 1,514 1,684 1,514 1,718 11,769
Carena 44 1,428 3,259 1,428 1,472 1,428 1,865 7,258
Central Carena 6,3 13,578 32,179 13,578 14,138 13,578 21,959 7,933
4.2. Cortocircuitos con el turbogas de CMPC
4.2.1. Cortocircuitos trifásicos
Ik" ip Ib Ib_asy Ik X/R_b

S/E kV kA kA kA kA kA
Maipo 110 3,952 9,988 3,854 3,861 3,945 11,227
Pirque 110 3,668 8,576 3,502 3,502 3,662 6,747
Pirque 13,2 4,035 10,149 4,035 4,044 4,035 11,672
Pte Alto 110 3,602 8,479 3,397 3,397 3,596 6,741
Barra Gen 11,5 38,296 95,155 29,499 29,543 38,261 10,313
ssaa 11,5 38,296 95,155 29,499 29,543 38,261 10,313
Barra Princ Oriente 6,3 20,309 53,383 20,309 20,769 20,309 18,583
Barra Princ Poniente 6,3 24,313 62,360 24,292 24,406 24,278 13,376
Tissue 6,3 24,313 62,360 24,292 24,406 24,278 13,376
Cordillera 6,3 24,313 62,360 24,292 24,406 24,278 13,376
Al.Carena 44 1,500 3,814 1,482 1,484 1,498 10,815
Carena 44 1,217 2,764 1,140 1,140 1,216 4,793
Central Carena 6,3 9,112 21,551 7,702 7,703 9,106 6,629
9
4.2.2. Cortocircuitos monofásicos a tierra

Maipo 110 4,004 10,120 4,004 4,649 4,004 4,004 14,371
Pirque 110 3,654 8,542 3,654 3,802 3,654 3,654 7,886
Pirque 13,2 4,213 10,596 4,213 5,077 4,213 4,213 16,901
Pte Alto 110 3,831 9,017 3,831 4,045 3,831 3,831 8,801
Barra Gen 11,5 0,012 0,030 0,012 0,012 0,012 0,012 0,000
ssaa 11,5 0,012 0,030 0,012 0,012 0,012 0,012 0,000
Tissue 6,3 0,333 0,855 0,333 0,333 0,333 0,333 0,012
Cordillera 6,3 0,333 0,855 0,333 0,333 0,333 0,333 0,012
Al.Carena 44 1,630 4,145 1,630 1,827 1,630 1,630 12,247
Carena 44 1,500 3,405 1,500 1,523 1,500 1,500 6,049
Central Carena 6,3 13,224 31,278 13,224 13,865 13,224 13,224 8,370
4.2.3. Cortocircuitos bifásicos a tierra
Ik" ip Ib Iasy Ik 0 X/R

Maipo 110 4,010 10,133 4,010 4,673 4,010 4,203 14,616
Pirque 110 3,702 8,654 3,702 3,879 3,702 3,843 8,322
Pirque 13,2 4,231 10,641 4,231 5,830 4,231 4,438 31,426
Pte Alto 110 3,866 9,099 3,866 4,297 3,866 4,380 11,750
Barra Gen 11,5 30,378 75,482 30,378 30,378 30,378 0,007 -0,018
ssaa 11,5 30,378 75,482 30,378 30,378 30,378 0,007 -0,018
Tissue 6,3 20,945 53,719 20,945 20,945 20,945 0,168 0,004
Cordillera 6,3 20,945 53,719 20,945 20,945 20,945 0,168 0,004
Al.Carena 44 1,586 4,032 1,586 1,812 1,586 1,767 13,383
Carena 44 1,463 3,323 1,463 1,506 1,463 1,895 7,140
Central Carena 6,3 13,796 32,630 13,796 14,348 13,796 22,283 7,856
10
4.3. Cortocircuitos máximos y aumento por conexión de la
ampliación
La tabla siguiente se ha confeccionado con los datos de las tablas anteriores e indica el
valor del cortocircuito máximo simétrico y asimétrico en cada barra para el caso con
ampliación y sin ampliación, así como el aumento que experimenta cada tipo de
cortocircuito, respecto del caso previo a la ampliación de la central, de acuerdo a la
siguiente formula:
Max(CCcon la Central )  Max(CCsin la Central )

Aumento (%)   100
Max(CCsin la Central )
Ik" ip Ib Iasy Ik
S/E kA kA kA kA kA
Maipo 110 43,6% 35,4% 43,6% 17,3% 38,8%
Pirque 110 68,5% 74,3% 68,5% 73,5% 68,5%
Pirque 13,2 6,3% 7,7% 6,3% 9,5% 6,3%
Pte Alto 110 90,5% 107,5% 90,5% 99,9% 90,5%
Barra Gen 11,5 - - - - -
ssaa 11,5 - - - - -
Barra Princ Oriente 6,3 24,6% 33,3% 24,6% 24,6% 27,3%
Barra Princ Poniente 6,3 25,7% 34,9% 25,7% 25,8% 26,3%
Tissue 6,3 25,7% 34,9% 25,7% 25,8% 26,3%
Cordillera 6,3 25,7% 34,9% 25,7% 25,8% 26,3%
Al.Carena 44 4,6% 8,0% 4,6% 8,6% 4,6%
Carena 44 2,3% 1,8% 2,3% 2,1% 2,3%
Central Carena 6,3 1,6% 1,4% 1,6% 1,4% 1,6%
En la tabla anterior se han destacado en color rojo aquellas barras que sufren un
incremento del nivel de cortocircuito mayor al 3.0%.
Como se puede apreciar, la conexión de la central produce incrementos fuertes en los

niveles máximos de cortocircuito en el nivel de 110 kV de la zona en estudio, moderados
en el resto de las instalaciones de CMPC, leves en la salida a la central Carena y en baja
tensión de la S/E Pirque y mínimos en las instalaciones de la central Carena.
ElectroNet Consultores 11
5. VERIFICACIÓN DE CAPACIDAD DE RUPTURA
De acuerdo a los criterios de verificación, dispuestos en el procedimiento de la DO del

CDC-SIC, los interruptores estarán adecuadamente dimensionados si se cumplen las
siguientes condiciones para los cortocircuitos en barra:
 I rupt sim interr   Max ( I b sim max )
 I rupt asim interr   Max ( I b asim )
Donde Max (Ix) es la mayor corriente de cortocircuito correspondiente entre los tres tipos
de falla calculados en la barra.
En las tablas siguientes se comparan las capacidades de ruptura de los interruptores en la

zona en estudio con los cortocircuitos máximos en las barras correspondientes.
5.1.1. Situación antes de la conexión de la Central
Capacidad Ruptura Cumplimiento

Subestación Paño Interruptor Tensión Ib Iasy Simétrica Asimétrica Simétrica Asimétrica
kV kA kA
Maipo Salida Línea 52H1 110 2,792 4,271 25 33,8 √ √
AT de transformador 52HT 110 2,197 2,197 40 64 √ √
BT de transformador 52CT1 13,2 3,981 5,302 12,5 20 √ √
Pirque
BT de transformador 52CT → ¿52CT2? 13,2 3,981 5,302 6 9,6 √ √
Alimentadores 52C1 a 52C3 13,2 3,981 5,302 12,5 20 √ √
Llegada línea 52H1 110 2,029 2,029 40 64 √ √
AT transf. Gen. 52HT3 110 - - 40 64 - -
SS/AA de Gen. 52CT1 6,3 16,305 16,305 41 69 √ √
SS/AA de Gen. 52CT2 6,3 19,320 19,292 41 69 √ √
Barra 6,3 kV Oriente 52S1 a 52S22 6,3 16,305 16,313 40 64 √ √
CMPC Pte Alto
Barra 6,3 kV Poniente 52C1 a 52C6 6,3 19,320 19,321 40 64 √ √
Planta Tissue 52C1 a 52C8 6,3 19,320 19,321 40 64 √ √
Planta Cordillera 52C1 a 52C13 6,3 19,320 19,321 40 64 √ √
Genenerador 52G1 11,5 - - 50 80 - -
SS/AA Central 52C1 y 52 C2 11,5 - - 50 80 - -
El Raco Línea a Carena 52F 44 1,558 1,684 40 √ √
Carena Línea a EL Raco 52FT 44 1,466 1,491 31,5 45,2 √ √
Lado 6.3 kV trafo 52DT 6,3 13,578 14,138 31,5 43,2 √ √
Central Carena Generador 2 52G2 6,3 13,578 14,138 31,5 44,8 √ √
Generadores 1,3 y 4 52G1, 52G3 y 52G4 6,3 13,578 14,138 24 34,2 √ √
5.1.2. Situación después de la conexión de la Central
Capacidad Ruptura Cumplimiento

Subestación Paño Interruptor Tensión Ib Iasy Simétrica Asimétrica Simétrica Asimétrica
kV kA kA
Maipo Salida Línea 52H1 110 4,010 4,673 25 33,8 √ √
AT de transformador 52HT 110 3,702 3,879 40 64 √ √
BT de transformador 52CT1 13,2 4,231 5,830 12,5 20 √ √
Pirque
BT de transformador 52CT → ¿52CT2? 13,2 4,231 5,830 6 9,6 √ √
Alimentadores 52C1 a 52C3 13,2 4,231 5,830 12,5 20 √ √
Llegada línea 52H1 110 3,866 4,297 40 64 √ √
AT transf. Gen. 52HT3 110 3,866 4,297 40 64 - √
SS/AA de Gen. 52CT1 6,3 20,309 20,769 41 69 √ √
SS/AA de Gen. 52CT2 6,3 24,292 24,406 41 69 √ √
Barra 6,3 kV Oriente 52S1 a 52S22 6,3 20,309 20,769 40 64 √ √
CMPC Pte Alto
Barra 6,3 kV Poniente 52C1 a 52C6 6,3 24,292 24,406 40 64 √ √
Planta Tissue 52C1 a 52C8 6,3 24,292 24,406 40 64 √ √
Planta Cordillera 52C1 a 52C13 6,3 24,292 24,406 40 64 √ √
Genenerador 52G1 11,5 30,378 30,378 50 80 √ √
SS/AA Central 52C1 y 52 C2 11,5 30,378 30,378 50 80 √ √
El Raco Línea a Carena 52F 44 1,630 1,827 40 √ √
Carena Línea a EL Raco 52FT 44 1,500 1,523 31,5 45,2 √ √
Lado 6.3 kV trafo 52DT 6,3 13,796 14,348 31,5 43,2 √ √
Central Carena Generador 2 52G2 6,3 13,796 14,348 31,5 44,8 √ √
Generadores 1,3 y 4 52G1, 52G3 y 52G4 6,3 13,796 14,348 24 34,2 √ √
5.1.3. Conclusiones
Como puede apreciarse en las tablas anteriores, la totalidad de los interruptores de la

zona resisten holgadamente los cortocircuitos máximos simétricos y asimétricos que
pueden presentarse en cada una de las barras.
ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACION DE PROTECCIONES
PUESTA EN SERVICIO
TRANSFORMADOR CENTRAL TERMICA
Informe
Rev. 20 Noviembre 2014

ElectroNet Consultores ®
Las Urbinas 53, Of. 43 Providencia, Santiago, Chile
Cod.Postal: 751-0093
ElectroNet Consultores Fonos : (56) 22334 1400 (56) 22334 1401 (56) 22334 1402
Web: www.electronet.cl e-mail: enet@electronet.cl
ÍNDICE
A ANTECEDENTES .............................................................................................................................. 1
B OBJETIVO DE LOS ESTUDIO .......................................................................................................... 1
C CONFIGURACION Y ANTECEDENTES TECNICOS ....................................................................... 2
C.1 Configuración del Sistema ..................................................................................................................... 2
C.1 Esquemas de protecciones definitivas del transformador de 60 MVA. .......................................... 2
C.2 Líneas de transmisión ........................................................................................................................... 3
C.3 Transformadores .................................................................................................................................. 3
C.4 Escenarios de Operación en Sistema CMPC ......................................................................................... 5
C.5 Ajustes Actuales de las Protecciones Existentes en el Sistema en Estudio ................................................ 5
C.5.a S/E Maipo.................................................................................................................................... 5
C.5.b S/E Pirque ................................................................................................................................... 6
C.5.a S/E Cordillera ............................................................................................................................. 7
C.5.a S/E El Raco (CMPC) ................................................................................................................. 9
C.5.b S/E Carena............................................................................................................................... 11
D PROTECCIONES CONSIDERADAS EN EL ESTUDIO .................................................................. 13
E CRITERIOS UTILIZADOS EN LA ESPECIFICACION DE AJUSTE ................................................ 13
E.1 S/E Cordillera ...................................................................................................................................... 14
E.1.a Línea hacia Pirque y Maipo (DPU 2000R) ................................................................................. 14
E.1.b Transformador T3 de 110/11.5 kV (RET 670) ........................................................................... 14
E.1.c Transformador T3 de 110/11.5 kV (REF 615) ........................................................................... 15
E.1.d Transformador T4 de SS/AA de11.5/3.3 kV .............................................................................. 15
E.1.e Transformador T4 de SS/AA de11.5/0.4 kV .............................................................................. 15
F ESPECIFICACIÓN DE AJUSTES .................................................................................................... 16
F.1 S/E Cordillera ...................................................................................................................................... 16
F.1.a Línea hacia Pirque y Maipo (DPU 2000R) ................................................................................. 16
F.1.b Transformador T3 de 110/11.5 kV (RET 670) ........................................................................... 16
F.1.c Transformadores T4 y T5 de 11.5/3.3 y 11.5/0.4 kV .................................................................. 19
G VERIFICACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LAS PROTECCIONES .................................................. 19
G.1 Escenario de Operación Normal .......................................................................................................... 21
Cortocircuitos Trifásicos ............................................................................................................................ 21
Cortocircuitos Monofásicos ....................................................................................................................... 21
Cortocircuitos Monofásicos con RF=25 Ω ................................................................................................. 22
H COMENTARIOS Y OBSERVACIONES ........................................................................................... 22
II
ANEXO A ........................................................................................................................................................ 24
S/E Maipo ...................................................................................................................................................... 25
S/E El Raco .................................................................................................................................................... 25
S/E Carena .................................................................................................................................................... 26
ANEXO B ........................................................................................................................................................ 27
Tramo de Maipo a CMPC 110 kV.................................................................................................................... 28
Tramo de CMPC 110 kV a T3 ......................................................................................................................... 29
Tramo de CMPC 110 kV a T1 y T2 ................................................................................................................. 29
Tramo de CMPC T2 a El Raco y Carena ......................................................................................................... 30
Tramo de Carena a El Raco ............................................................................................................................ 31
III
ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACION DE PROTECCIONES
PUESTA EN SERVICIO
TRANSFORMADOR CENTRAL TERMICA
Informe
A ANTECEDENTES
CMPC PAPELES CORDILLERA S.A. está desarrollando el proyecto de instalación de una central
con una turbina a gas de 50 MW en su planta de Puente Alto. Esta central está conectada a la
barra de 110 kV de la subestación Cordillera de su propiedad en Puente Alto, la que a su vez se
conecta a la subestación Maipo de Colbún mediante una línea de 110 kV de aproximadamente
20.2 km. de longitud y que a 6 km de la subestación Puente Alto, se conecta la subestación
Pirque de propiedad de Transnet, con una potencia instalada de 10.2 MVA.
El generador de 62.35 MVA en 11.5 kV se conecta a la barra de 110 kV mediante un
transformador 110/11.5 kV de 60 MVA.
Por este motivo CMPC PAPELES CORDILLERA S.A.ha solicitado a ElectroNet la realización de
un estudio para determinar los ajustes necesarios para las pruebas y puesta en servicio del
transformador de 60 MVA.
En este documento se presentan los ajustes de las protecciones del transformador determinados
para las pruebas y puesta en servicio de dicho transformador, junto con la revisión de la
coordinación con las protecciones del resto del sistema comprendido entre las subestaciones
Maipo 110 kV y Cordillera, para un escenario de análisis de fines de 2014 e indicando las
modificaciones en los actuales ajustes de las protecciones que fueran necesarios.
B OBJETIVO DE LOS ESTUDIO
El objetivo de este estudio es especificar los ajustes de las protecciones del transformador que se
instalarán.
Se proponen además las modificaciones que fueran necesarias en los actuales ajustes del
sistema, para que éstos garanticen una operación rápida y selectiva ante fallas en distintos
puntos del sistema.
C CONFIGURACION Y ANTECEDENTES TECNICOS
Los estudios se han desarrollado con el módulo de protecciones del programa Power Factory
v15.1.4 de DIgSILENT. La base de datos oficial del CDEC-SIC se completó con el detalle de las
instalaciones de CMPC – PAPELES CORDILLERA.
C.1 Configuración del Sistema

La zona en estudio corresponde al área comprendida entre la subestaciones Maipo y Papeles
Cordillera, cuya configuración se indica en el diagrama siguiente.
DIgSILENT
Maipo 110 kV
Alto Jahuel 220 kV
cmpc-Accionamiento cmpc-Motor BT cmpc-Motor BT(2) cmpc-UP90 cmpc-Ref. 118 cmpc-Ref. 120 cmpc-Ref. 061 cmpc-Bomba vacío cmpc-Bomba vacío(2)
cmpc-CCEE-MP20
cmpc-Bobinadora cmpc-Servicios cmpc-Motor BT(1) cmpc-Disp. HTD cmpc-Ref. 119 cmpc-Ref. 060 cmpc-Agitad. UP60 cmpc-Bomba vacío(1)
Maipo 220 kV
R. E.E. Pirque
Carga R Sector Oriente, barra 1 de 6.3 kV, Maq. Pap. 20
Subestación Cordillera 110 kV
Sector Poniente, barra 2 de 6.3 kV
Barra TG, 11.5kV
Barra 6.3 kV, Tissue Barra 6.3 kV, Cordillera
El Raco
44 kV
cmpc-Conver. cmpc-MP17 cmpc-Compres cmpc-MP10 cmpc-Aux MP20 cmpc-Pta Efluen cmpc-DAV
cmpc-Chimolsa cmpc-Sanit cmpc-MP17(1) cmpc-MP14 cmpc-Sala MP8

cmpc-CCEE-Tis cmpc-CCEE-Cord
cmpc-Admin. cmpc-PRP cmpc-MP16(1) cmpc-MP7 cmpc-Conver cmpc-L.Vict cmpc-SS/AA cmpc-Pta Dilts
cmpc-Inst. cmpc-MP16 cmpc-MP8 cmpc-40/.. cmpc-Maest y Lab Tec cmpc-Abat cmpc-Papel Viejo
CCM CDC
Gen Carena
Gen Carena
Carena, 44kV
SG
~
Gen Carena(1)
Gen Carena
SG
~
PROYECTO TURBOGAS Project:
CMPC Carena, 6.3kV
UNILINEAL Graphic: CMPC-Pap
ElectroNet
Date: 26/08/2014
PowerFactory 15.1.4 Annex:
C.1 Esquemas de protecciones definitivas del transformador de 60 MVA.

A continuación se indican las nuevas protecciones del proyecto con las funciones que se
considera habilitar.
 Protección de transformador ABB modelo RET670.
o Función Diferencial de fases (87)
o Función Diferencial restringida (87N)
o 2 funciones direccionales de sobrecorriente de fase y residual, lado 110 kV (67/67N)
o 2 funciones direccionales de sobrecorriente de fase y residual, lado 11.5 kV (67/67N)
o Función de respaldo de interruptor (50BF)
 Protección de transformador ABB modelo RET670.
o 2 funciones direccionales de sobrecorriente de fase y residual, lado 110 kV (67/67N)
o Función de respaldo de interruptor (50BF)
Además se considera relés de sobrecorriente en el lado de 11.5 kV de los transformadores de
servicios auxiliares, cuyos ajustes se definen en forma genérica por no conocerse aún el tipo de
dichas protecciones.
C.2 Líneas de transmisión
En la tabla siguiente se indica el conductor y los parámetros de las líneas a Maipo y Carena
modeladas para la zona de estudio.
Características de las líneas de 110 y 44 kV del sistema Maipo – CMPC – Carena
Línea Conductor Longitud R1 X1 B1 R0 X0

km Ω/km Ω/km μs/km Ω/km Ω/km
Maipo - Pirque ACAR 900 MCM 14,18 0,352 0,439 2,800 0,404 1,643
Pirque - Cordillera ACSR 636 MCM 6,00 0,352 0,439 2,800 0,404 1,643
Cordillera - Carena AASC 700 MCM 45,00 0,330 0,405 2,767 0,478 1,600
C.3 Transformadores
En las siguientes tablas se indican los parámetros utilizados en la modelación de los
transformadores ubicados en la zona de estudio.
P Nom 60 MVA (ONAN)
V Nom AT 230 kV
BT 115 kV
Maipo Conexión YNyn0(d)
AT-BT Z1 12,1 % base 60 MVA
Z0 10,7 % base 60 MVA
P Nom 4,0 - 5,0 MVA (ONAN-ONAF)
V Nom AT 110 kV
BT 13,2 kV
Pirque Conexión Dyn1
Z0 8,32 % base 4 MVA
P Nom 60 MVA
V Nom AT 110 kV
BT 11,5 kV
Cordillera Conexión YNd11
T3 AT-BT Z1 10 % base 60 MVA
Z0 10 % base 60 MVA
P Nom 22,5 - 28 MVA (ONAN-ONAF)
V Nom AT 110 kV
BT 6,3 kV
Cordillera Conexión Dyn1 R at = 12 Ω
T1 AT-BT Z1 9,56 % base 28 MVA
Z0 9,91 % base 28 MVA
P Nom 22,5 - 28 MVA (ONAN-ONAF)
V Nom AT 110 kV
BT 6,3 kV
Cordillera Conexión Dyn1 R at = 12 Ω
T2 AT-BT Z1 8,28 % base 28 MVA
Z0 9,32 % base 28 MVA
P Nom 10 MVA (ONAN)
V Nom AT 44 kV
BT 6,3 kV
EL RACO Conexión YNd1
Z0 8,9 % base 10 MVA
P Nom 12 MVA (ONAN)
V Nom AT 44 kV
BT 6,3 kV
CARENA Conexión YNd1
Z0 7,38 % base 12 MVA
P Nom 2 MVA (ONAN)
V Nom AT 11,5 kV
BT 3,3 kV
SSAA 1 Conexión Dyn1 R bt = 10,5 Ω
Z0 5,5 % base 2 MVA
P Nom 44/62 MVA (ONAN/ONAF)
V Nom AT 220 kV
BT 13.2 kV
SSAA 2 Conexión Dyn1 R bt = 38.4 Ω
AT-BT Z1 12 % base 2 MVA
Z0 10.2 % base 2 MVA
C.4 Escenarios de Operación en Sistema CMPC
En la verificación de la coordinación se ha considerado solamente el escenario de operación en
condición de demanda máxima.
C.5 Ajustes Actuales de las Protecciones Existentes en el Sistema en Estudio

Los actuales ajustes de las protecciones existentes en el sistema en estudio corresponden a los
informados a ElectroNet como antecedentes para el desarrollo del estudio y los de la subestación
Pirque, corresponden a la información oficial publicada por el CDEC-SIC.
C.5.a S/E Maipo
 Línea a Pirque y Cordillera
Relé GE DLP
TTCC: 300/5
TTPP: 115000:√3 / 115:√3
Protección de Distancia de Fase y Tierra
Fase Tiempo Tierra Tiempo
Característica Mho Reactancia
(Z, Ang) (X, Ang)
ZONA Z1 0.55 ∟90° 0.0 seg 0.55 ∟90° 0.0 seg
ZONA Z2 0.83 ∟90° 0.4 seg 0.83 ∟90° 0.4 seg
ZONA Z3 3.96 ∟90° 3.0 seg 3.96 ∟90° 3.0 seg
ZONA Z4 Reversa -0.46 ∟90° 2.0 seg -0.46 ∟90° 2.0 seg
Detector Mho 21N 10.92∟90°
Compesación residual (Z0/Z1) 2.7
Relé GE MDP
TTCC: 300/5
Protección de Sobrecorriente de Fase y Tierra
Fase Tierra
I> 6.0 A” (360 A’) 1.0 A” (60 A’)
Curva ANSI Inversa ANSI Inversa
Lever 1.6 3.0
I>> 36.0 A” (2160 A’) -
t>> 100.ms -
C.5.b S/E Pirque
 Transformador 110/13.2 kV
Relé SEL 387

Lado 110 kV Lado 13.2 kV
TTCC:50/5 TTCC: 300/5
Protección Diferencial
O87P 0.3 x tap
U87P 10.0 x tap
Slope 1 25 %
Slope 2 50 %
IRS1 3.0 x tap
PCT2 15 %
PCT5 35 %
Sobrecorriente, lado 110 kV
Fase Tierra
I> 3.50 A” (35.0 A’) 1.0 A” (10.0 A‘)
Curva IEC Long Inv. IEC Long Inv.
Lever 0.05 0.05
I >> 45.5 A” (455.0 A’) 20.0 A” (200.0 A’)
T >> 0.0 0.0
Sobrecorriente, lado 13.2 kV (trip sobre 52HT)
Fase Tierra
I> 4.75 A” (285.0 A’) -
Curva IEC Long Inv. -
Lever 0.05 -
I >> - 1.5 A” (90.0 A‘)
T >> - 20.0 s

Relé SEL RXE

TTCC:1000/1
Sobrecorriente, lado 13.2 kV (trip sobre 52CT)
Fase Tierra
I> 0.28 A” (280.0 A’) 0.07 A” (70.0 A’)
Curva IEC Very Inv. US U1 Inv
Lever 0.25 13.5
I >> - -
T >> - -

C.5.a S/E Cordillera
 Línea a Pirque y Maipo
Relé SPAU 130C

TTPP: 115000:√3 / 115:√3
Protección de Sobre y Baja Tensión
V>/Vn 90%
Tk> 1.0 seg
V</Vn 120%
V>1 Time Delay 1.0 seg

Relé SPAU 110C

TTPP: 115000:√3 / 115:√3
Protección de Sobre Tensión Residual
Vo>/Vn 10%
Tk> 0.5 seg
V</Vn 30%
V>1 Time Delay 0.5 seg

Relé DPU 2000R

TTCC:400/5
Sobrecorriente
Fase Tierra
I> 3.80 A” (304.0 A’) 0.30 A” (24.0 A‘)
Curva ANSI Inverse ANSI Very Inverse
Lever 3.50 2.00
I >> 2.8 A” (224.0 A’) 2.0 A” (160.0 A’)
T >> 0.90 s 0.90 s
Sobrecorriente direccional
Fase Tierra
I >> 4.00 A” (320.0 A‘) -
T >> 10.0 s -


 Transformador T1 (Máquina Papelera 20)
Relé TPU 2000R

TTCC:200/5 TTCC: 3000/5
TTCC neutro: 50/5
Idiff> 0.5
Idiff>> 6.0
Slope 50 %
a
2 Armónica 15 %
a
5 Armónica 35 %
Sobrecorriente lado 110 kV
Fase Tierra
I> 4.80 A” (192.0 A’) 1.00 A” (10.0 A‘)
Lever 3.40 1.00
I >> 4.20 A” (168.0 A’) 2.00 A” (20.0 A’)
T >> 0.70 s 0.70 s
Sobrecorriente lado 6.3 kV
Fase Tierra
I> 5.40 A” (3240.0 A’) 12.00 A” (120.0 A‘)
Lever 2.8 1.50
I >> 4.00 A” (2400.0 A’) 3.50 A” (35.0 A’)
T >> 0.50 s 0.50 s

 Transformador T2 (Planta Térmica)
Relé TPU 2000R

TTCC:200/5 TTCC: 3000/5
TTCC neutro: 50/5
Idiff> 0.5
Idiff>> 6.0
Slope 50 %
a
2 Armónica 15 %
a
5 Armónica 35 %
Fase Tierra
I> 4.80 A” (192.0 A’) 1.00 A” (10.0 A‘)
Lever 3.40 1.00
I >> 4.20 A” (168.0 A’) 2.00 A” (20.0 A’)
T >> 0.70 s 0.70 s
Fase Tierra
I> 5.40 A” (3240.0 A’) 12.00 A” (120.0 A‘)
Lever 2.8 1.50
I >> 4.00 A” (2400.0 A’) 3.50 A” (35.0 A’)
T >> 0.50 s 0.50 s

C.5.a S/E El Raco (CMPC)
 Línea a Carena y Transformador 44/6.3 kV, lado 44 kV
Relé RET 670

TTCC: 200/1
TTPP: 75900:√3 / 115:√3
Protección de Distancia de Fase y Tierra
Característica Cuadrilátera
Z1 Z2 Z3
X1 3.82 5.26 9.80
R1 3.60 4.95 9.24
X0 17.45 24.29 44.80
R0 5.21 7.25 13.37
RFPP 9.09 9.09 9.09
RFPE 16.97 16.97 16.97
Tiempo 0.00 0.40 1.20
Dirección FWD FWD FWD
Compesación residual k0 0.872 ∟36.2
Fase Tierra
Dirección FWD FWD
I> 0.75 A” (150.0 A‘) 0.15 A” (30.0 A‘)
Curva IEC Inverse IEC Inverse
Lever 0.07 0.45
I >> - 1.25 A” (250.0 A‘)
Tiempo - 0.30 s
Fase
Dirección None
I> 0.75 A” (150.0 A‘)
Curva IEC Very Inverse
Lever 0.40

 Transformador 44/6.3 kV, lado 6.3 kV
Relé RET 670

TTCC: 1250/5
Fase
Dirección None
I> 4.0 A” (1000.0 A‘)
Curva IEC Inverse
Lever 0.30

Relé SEPAM S80

TTCC: 1250/5
Fase
Dirección None
I> 4.0 A” (1000.0 A‘)
Curva IEC Long Time Inverse
Lever 0.37
I >> 40.0 A” (10000.0 A‘)
Tiempo 0.10 s

Relé GEC VDG

Sobretensión lado 6.3 kV
U> 115%
Tiempo 1.50 s
U >> 120%
Tiempo 0.20 s
U >>> 125%
Tiempo 0.05 s

C.5.b S/E Carena
 Línea a El Raco
Relé SEL 311C

TT/CC 150/5
TT/PP 45000/100
Fase Tierra
Característica Mho Mho Poligonal (R, Z) Tiempo
Z1 1.15  46.68º ” 1.15  46.68º ” (1.37 ; j1.15) ” 0.0 seg
Z2 2.05  46.68º ” 2.05  46.68º ” (2.00 ; j2.05) ” 0.4 seg
Z3 (rev) -1.00  46.68º ” -1.10  46.68º ” (-1.45 ; -j1.20) ” 2.0 seg
Z4 2.80  46.68º ” 2.80  46.68º ” (2.67 ; j2.45) ” 1.4 seg
Factor de compensación k0 0.872  36.58º

Relé CDG 11 y JBCG 51

TT/CC 150/5
Fase (CDG11) Tierra (JBCG51)
Dirección None FWD
I> 5.3 A” (159.0 A‘) 0.5 A” (15.0 A‘)
Curva Inverse Inverse
Lever 0.7 0.5
Sobretensión lado 6.3 kV
U> 120%
Tiempo 0.20 s

 Transformador 44/6.3 kV
Relé RET 670

TTCC Lado 44 kV 300/5
TTCC neutro Lado 44 kV 250/5
TTCC Lado 6.3 kV 1600/5
Protección Diferencial (87T)
Idiff> 0.3
Slope 1 35 %
Slope 2 50 %
Arranque Slope 2 4.0
Umbral de retención 10.0
a
2 Armónica 15 %
a
5 Armónica 25 %
Protección Diferencial Restringida (87N)
Idiff> 0.3
Fase Tierra
I> 2.75 A” (165.0 A’) 0.50 A” (30.0 A‘)
Curva IEC Inverse IEC Normal Inverse
Lever 0.70 1.10
I >> 24.0 A” (1440.0 A’) 2.00 A” (20.0 A’)
T >> 1.00 s 0.70 s
Fase Tierra
I> 3.61 A” (1155.0 A’) 0.50 A” (160.0 A‘)
Curva IEC Inverse IEC Normal Inverse
Lever 0.7 1. 0
I >> 31.00 A” (9920.0 A’) -
T >> 1.00 s -
Sobrecorriente direccional lado 6.3 kV
Fase
Dirección FWD
I> 3.61 A” (1155.0 A‘)
Curva DT
Tiempo 0.15 s

 Generadores
Relé GE CFD
TTCC 300/5
Protección Diferencial (87G)
Idiff> 0.2
Slope 10%

Relé GEC CDG 11
TTCC 300/5
Sobrecorriente
Fase
I> 4.80 A” (288.0 A‘)
Curva Inversa
Lever 0.4
I >> 25.00 A” (1500.0 A‘)
Tiempo 0.00 s

Relé GEC VDG

TTPP 6000/100
Sobretensión
Tap 120%
Curva Inversa
U> 132 V”
Lever 0.2
I >> 150 V”
Tiempo 0.00 s

D PROTECCIONES CONSIDERADAS EN EL ESTUDIO
En el estudio se considerarán las protecciones del sistema CMPC PAPELES CORDILLERA S.A.
de acuerdo a lo siguiente:
En la definición de los criterios y en los ajustes se considerarán todas las protecciones instaladas
en los transformadores de la planta de cogeneración, así como las protecciones de la línea de
110 kV.
En la verificación de la coordinación de los ajustes, se consideraron todas las protecciones del
sistema entre la subestación Maipo y las intalaciones de CMPC, incluyendo la central Carena.
Esta verificación puede dar origen a modificaciones en los ajustes de las protecciones
consideradas, lo que se indicará expresamente.
E CRITERIOS UTILIZADOS EN LA ESPECIFICACION DE AJUSTE
El estudio de ElectroNet se enfoca en definir los ajustes de las nuevas protecciones del
transformador de 110/11.5 kV y de los transformadores de servicios auxiliares de la planta de
cogeneración del sistema de CMPC para la situación posterior a la puesta en servicio del nuevo
transformador de 110/11.5 kV.
A continuación se indican los criterios utilizados para la determinación de los ajustes para las
nuevas protecciones, especificadas en este informe y se determinarán las modificaciones
necesarias en los ajustes existentes si la verificación de la coordinación así lo requiriera.
Por otra parte, estos ajustes deben cumplir con las condiciones necesarias para una correcta
coordinación de las protecciones de todo el sistema en estudio, de acuerdo a los requerimientos
estipulados en la NT.
Las protecciones de la subestaciones Maipo y Pirque mantienen sus actuales ajustes.
E.1 S/E Cordillera
E.1.a Línea hacia Pirque y Maipo (DPU 2000R)
Protección de sobrecorriente de fase y residual
Esta protección debe permitr el paso de la demanda máxima de la planta y del máximo
excedente de la planta de cogeneración y debe detectar fallas entre fases y monofásicas a tierra
con resistencia de falla hasta de 100 Ω más allá de la barra de 110 kV de la S/E Maipo, su
característica de operación es de tiempo inverso y su tiempo coordina con el resto de las
protecciones.
Protección direccional de sobrecorriente de residual
Esta protección tiene por objeto eliminar la contribución del transformador de 110/11.5 kV a las
fallas monofásicas a tierra con resistencia de falla hasta de 100 Ω que ocurran hasta por lo
menos en la barra de 110 kV de la S/E Maipo, su característica de operación es de tiempo
inverso y su tiempo coordina con el resto de las protecciones.
E.1.b Transformador T3 de 110/11.5 kV (RET 670)
Protección diferencial
Esta protección debe asegurar una operación instantánea para cualquier tipo de falla que ocurra
dentro de la zona protegida y su no operación ante fallas que ocurran fuera de la zona protegida,
independiente de la posición del tap del transformador y aún en presencia de saturación de los
transformadores de corriente.
Protección direccional de sobrecorriente de fase y residual hacia la línea en 110 kV
Esta protección debe permitr el paso del máximo excedente de la planta de cogeneración y debe
detectar fallas entre fases y monofásicas a tierra con resistencia de falla hasta de 100 Ω más allá
de la barra de 110 kV de la S/E Maipo, su característica de operación es de tiempo inverso y su
tiempo coordina con el resto de las protecciones.
Protección direccional de sobrecorriente de fase y residual hacia el transformador en 110 kV
Esta protección debe permitr el paso de la demanda máxima de los consumos de la
cogeneración y debe detectar fallas entre fases para dar respaldo a las protecciones del lado de
11.5 kV y monofásicas a tierra con resistencia de falla en el enrollado primari del transformador.
Ambas deben dar respaldo a la protección diferencial y su tiempo coordina con el resto de las
protecciones.
Protección direccional de sobrecorriente de fase y residual hacia el transformador en 11.5 kV
Esta protección debe permitr el paso del máximo excedente de la planta de cogeneración y debe
detectar fallas entre fases y monofásicas a tierra con resistencia de falla hasta de 100 Ω más allá
de la barra de 110 kV de la S/E Maipo, su característica de operación es de tiempo inverso y su
tiempo coordina con el resto de las protecciones.
Protección direccional de sobrecorriente de fase y residual hacia la barra en 11.5 kV
protecciones.
E.1.c Transformador T3 de 110/11.5 kV (REF 615)
Protección de sobrecorriente de fase y residual hacia la línea
Esta protección debe permitr el paso de la demanda máxima de la planta y del máximo
excedente de la planta de cogeneración y debe detectar fallas entre fases y monofásicas a tierra
con resistencia de falla hasta de 100 Ω más allá de la barra de 110 kV de la S/E Maipo, su
característica de operación es de tiempo inverso y su tiempo coordina con el resto de las
protecciones.
Protección direccional de sobrecorriente de fase y residual hacia el transformador en 110 kV
protecciones.
E.1.d Transformador T4 de SS/AA de11.5/3.3 kV
Esta protección debe permitr el paso de la demanda máxima de los SS/AA y debe dar respaldo a
las protecciones del lado 3.3 kV para fallas entre fases en forma coordinada y despejar las fallas
a tierra que ocurran en el enrollado primario del transformador.
E.1.e Transformador T4 de SS/AA de11.5/0.4 kV
Esta protección debe permitr el paso de la demanda máxima de los SS/AA y debe dar respaldo a
las protecciones del lado 0.4 kV para fallas entre fases en forma coordinada y despejar las fallas
a tierra que ocurran en el enrollado primario del transformador.
F ESPECIFICACIÓN DE AJUSTES
De acuerdo a los criterios expuestos en el punto anterior, a continuación se entregan los ajustes
determinados para las protecciones del transformador T3 de la planta de cogeneración y las
eventuales modificaciones de ajustes de otras protecciones que se vean afectadas, de modo que
éstas puedan operar de forma coordinada ante una eventual falla en las instalaciones del
sistema.
Las protecciones de las subestaciones Maipo y Pirque mantiene sus actuales ajustes.
F.1 S/E Cordillera
F.1.a Línea hacia Pirque y Maipo (DPU 2000R)
Relé DPU 2000R

TTCC, lado 110 kV 400/1
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE
FASE (51) RESIDUAL (51N)
TOC Direction None None
TOC Pickup 3.9 A” (312 A’) 1.2 A” (96 A’)
TOC Curve ANSI Extr. Inverse ANSI Extr. Inverse
TOC TMS 6.6 9.3
FASE (50/67) RESIDUAL (50N/67N)
IOC Direction None None
IOC Pickup 3.4 A” (272 A’) 2.0 A” (160 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 1.05 0.90
PROTECCIÓN DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (hacia línea)
IOC Direction - Forward
IOC Pickup - 2.0 A” (160 A’)
TOC Curve - DT
IOC TMS - 0.30
F.1.b Transformador T3 de 110/11.5 kV (RET 670)
Protección diferencial
Relé RET670
TT/CC, lado 110 kV 400/1
TT/CC de neutro, lado 110 kV 400/1
TT/CC, lado 11.5 kV (generador) 4000/1
TT/CC, lado 11.5 kV ( T de SS/AA 1200/1
TT/PP lado 110 kV 115/0.115
TT/PP lado 11.5 kV 12.0/0.120
PROTECCIÓN DIFERENCIAL (87T)
Id Alarma 0.2 Ibase
td Alarma 10.0 s
Id Min 0.3 Ibase
Id Unre 10.0 Ibase
IMinNegSeq 0.04 Ibase
NegSeqRoa 60°
EndSection 1 1.25 Ibase
EndSection 2 3.00 Ibase
SlopeSection 2 30%
SlopeSection 3 60%
I2/I1 Ratio 15%
I5/I1 Ratio 35%
PROTECCIÓN DIFERENCIAL RESTRINGIDA (87N)
Id Min 10%
C factor Prim 1 1.0
C factor Prim 2 1.0
C factor Sec 1 1.0
C factor Sec 2 1.0
Roa 60°
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL, lado 110 kV (hacia el transformador)
TOC Direction Forward Forward
TOC Pickup 0.80 A” (320 A’) 0.25 A” (100 A’)
TOC TMS 0.50 0.60
IOC Direction Forward Forward
TOC Pickup 0.30 A” (120 A’) 0.35 A” (140 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 0.80 s 0.50 s
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL, lado 110 kV (hacia la barra)
TOC Direction Reverse Reverse
TOC Pickup 0.85 A” (340 A’) 0.25 A” (100 A’)
TOC TMS 3.35 4.80
IOC Direction Reverse Reverse
TOC Pickup 0.80 A” (320 A’) 0.35 A” (140 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 1.30 s 0.60 s

PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL, lado 11.5 kV (hacia el transformador)
TOC Direction Forward -
TOC Pickup 1.80 A” (7200 A’) -
TOC Curve ANSI Very Inverse -
TOC TMS 1.30 -
FASE (50/67) RESIDUAL (59N)
IOC Direction Forward
TOC Pickup 0.80 A” (3200 A’) 146 V” (14.6 kV’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 1.55 s 0.0 s
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL, lado 11.5 kV (hacia la barra)
TOC Direction Reverse -
TOC Pickup 0.80 A” (3200 A’) -
TOC Curve ANSI Extr. Inverse -
TOC TMS 0.14 -
FASE (50/67) RESIDUAL (59N)
IOC Direction Reverse
TOC Pickup 0.275 A” (1100 A’) 70 V” (7.0kV’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 0.55 s 1.0 s

Relé REF 615 (lado 110 kV)

TTCC, lado 11.5 kV 400/1
PROTECCIÓN DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE (hacia la línea)
TOC Direction Reverse Reverse
TOC Pickup 0.80 A” (320 A’) 0.25 A” (100 A’)
TOC TMS 3.35 4.80
IOC Direction Reverse Reverse
IOC Pickup 0.80 A” (320 A’) 0.35 A” (140.0 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 1.30 s 0.60 s
PROTECCIÓN DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE (hacia el transformador)
TOC Direction Forward Forward
TOC Pickup 0.80 A” (320 A’) 0.25 A” (100 A’)
TOC TMS 0.50 0.60
IOC Direction Forward Forward
IOC Pickup 0.30 A” (120.0 A’) 0.35 A” (140.0 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 0.80 0.50

F.1.c Transformadores T4 y T5 de 11.5/3.3 y 11.5/0.4 kV
Relé
TTCC, lado 11.5 kV 1200/1
TTCC neutro, lado 11.5 kV 100/1
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE
TOC Direction None -
TOC Pickup 0.09 A” (108 A’) -
TOC Curve IEC Inverse -
TOC TMS 0.12 -
IOC Direction None None
IOC Pickup 1.9 A” (2280 A’) 0.8 A” (8.0 A’)
TOC Curve DT DT
IOC TMS 0.00 0.00

G VERIFICACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LAS PROTECCIONES
Para verificar la correcta operación de las protecciones con los ajustes determinados para el
sistema entre las subestaciones Maipo y Cordillera, se simularon fallas trifásicas, monofásicas a
tierra y monofásicas con resistencia de 25 Ω en del sistema entre Maipo 110 kV y la planta de
CMPC hasta los niveles de 11.5 y 6.3 kV. El escenario de análisis considerado para la verificación
corresponde a la condición de demanda máxima.
Con los resultados obtenidos se analizaron los tiempos de operación de las protecciones
consideradas con el fin de comprobar la correcta coordinación de las protecciones de acuerdo a
los criterios utilizados y expuestos en el punto E de este informe.
En la verificación se detectó que se presentaban descoordinaciones entre las protecciones de El
Raco y la protección de sobrecorriente del lado de 6.3 kV del transformador T2 de 110/6.3 kV de
la planta térmica para fallas entre fases en 6.3 y 44 kV, por lo que se considera habilitar un
elemento de tiempo definido en la función de sobrecorriente de fase de la protección RET670 del
lado de 6.3 kV del transformador de El Raco, con los siguientes ajustes, que permiten el paso de
13.6 MVA y evita la desconexión del transformador 2 de 110/6.3 kV con la innecesaria pérdida de
los consumos de la planta térmica:
Relé RET 670
TTCC: 1250/5
Fase
Dirección None
I> 4.0 A” (1000.0 A‘)
Curva IEC Inverse
Lever 0.30
I> 8.0 A” (2000.0 A‘)
Tiempo 0.25

Las tablas con los resultados de estas simulaciones, en las que se han considerado las
modificaciones indicadas, en la subestación Maipo y en El Raco, se presentan en las páginas
siguientes.
G.1 Escenario de Operación Normal
Cortocircuitos Trifásicos
Posición Protecciones Ubicación falla
Pirque - Cordillera 50%
El Raco - Carena 10%
Maipo - Pirque 10%
Cordillera 6,3-T1 kV
Maipo - Pirque 50%
Maipo - Pirque 90%
Subestación
Cordillera 11,5 kV
Protección
Cordillera 110 kV
Cordillera 3,3 kV
Cordillera 0,4 kV
Equipo
Pirque 13,2 kV
Elem.
Paño
El Raco 44 kV
Carena 6,3 kV
Pirque 110 kV
Maipo 110 kV
Carena 44 kV
DLP 21/21N 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 - 0,43 0,43 2,03 2,03 2,03 - - - - - - - -
MAIPO Línea a Pirque H1
MDP 51/51N 0,10 0,10 0,10 0,65 0,67 38,86 0,71 0,75 2,95 2,35 1,53 - - - - - - - -
Lado 110 kV HT SEL 387 51/51N - - - - - 0,51 - - - - - - - - - - - - -
PIRQUE
Lado 13.2 kV CT SEL RXE 51/51N - - - - - 0,13 - - - - - - - - - - - - -
DPU2000R 51/51N - - - - - - - - 1,07 1,07 1,07 - - 1,07 1,07 1,07 - - -
Línea a Pirque H1
DPU2000R 67N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
REF615 a L 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
REF615 a T 51/51N - - - - - - - - - - 0,80 0,80 0,80 - - - - - -
Lado 110 kV T3 HT3 RET670 a L 67/67N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C1
C2 RET670 a T 67/67N - - - - - - - - - - 0,80 0,80 0,80 - - - - - -
RET670 a T 67/59N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 11.5 kV
PUENTE ALTO RET670 a B 67/59N - - - - - - - - - - 0,30 0,55 0,55 - - - - - -
Lado 110 kV de T1 D1 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - 0,70 - - - - - - - - - -
Lado 6.3 kV de T1 D1 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - 0,50 - - - - - - - - - -
Lado 110 kV de T2 D2 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - 0,70 - - - 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Lado 6.3 kV de T2 D2 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - 0,50 - - - 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Lado 11.5 kV de T4 F1 51/51N - - - - - - - - - - 0,30 0,30 - - - - - - -
Lado 11.5 kV de T5 F2 51/51N - - - - - - - - - - 0,30 - 0,30 - - - - - -
RET670 21/21N - - - - - - - - - - - - - - 0,02 0,02 0,42 0,42 1,22

Lado 44 kV F RET670 67/67N - - - - - - - - - 0,59 - - - - 0,27 0,31 0,35 0,36 0,43
EL RACO (CMPC) RET670 51/51N 4,86 4,85 4,80 4,75 4,74 - 4,71 4,69 - 4,15 14,55 - - 2,85 1,05 1,36 1,73 1,83 2,47
RET670 51/51N 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 - 0,25 0,25 - 0,25 5,78 - - 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Lado 6.3 kV C2
SEPAM 51/51N 36,62 36,54 36,19 35,85 35,77 - 35,59 35,41 - 31,51 101,76 - - 7,62 8,15 10,55 13,38 14,16 19,01
SEL 311C 21/21N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Línea a CMPC F1
CDG/JBCG 51/51N 7,16 7,14 7,06 6,98 6,97 - 6,93 6,90 - 6,32 - - - 4,73 4,58 4,11 3,70 3,61 4,35
FT1 RET670 51/51N 7,46 7,45 7,39 7,33 7,32 - 7,29 7,26 - 6,60 22,20 - - 5,02 4,87 4,31 3,84 3,73 4,56
CARENA
Tansformador RET670 51/51N 7,49 7,48 7,42 7,36 7,34 - 7,31 7,28 - 6,62 22,45 - - 5,03 4,88 4,32 3,85 3,74 4,57
DT1
RET670 67 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Generadores D1-D4 CDG 51/51N 4,37 4,36 4,30 4,25 4,23 - 4,20 4,17 - 3,63 - - - 2,77 2,68 2,37 2,13 2,07 1,72
Cortocircuitos Monofásicos
Maipo - Pirque 10%
Maipo - Pirque 50%
Maipo - Pirque 90%
Subestación
Cordillera 11,5 kV
Protección
Cordillera 110 kV
Cordillera 3,3 kV
Cordillera 0,4 kV
Equipo
Pirque 13,2 kV
Elem.
Paño
El Raco 44 kV
Carena 6,3 kV
Pirque 110 kV
Maipo 110 kV
Carena 44 kV
DLP 21/21N 0,06 0,06 0,43 0,43 0,43 - 0,43 0,43 - - - - - - - - - - -
MDP 51/51N 0,10 0,10 0,10 0,70 0,73 - 0,77 0,81 - - - - - - - - - - -
Lado 110 kV HT SEL 387 51/51N - - - - - 0,87 - - - - - - - - - - - - -
PIRQUE
DPU2000R 51/51N 0,92 0,92 0,86 0,70 0,67 - 0,62 0,59 - - - - - 1,07 - - - - -
Línea a Pirque H1
DPU2000R 67N 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 - 0,33 0,33 - - - - - - - - - - -
REF615 a L 51/51N 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 - 0,62 0,62 - - - - - -
REF615 a T 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 110 kV T3 HT3 RET670 a L 67/67N 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 - 0,62 0,62 - - - - - - - - - - -
C1
C2 RET670 a T 67/67N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RET670 a T 67/59N - - - - - - - - - - 0,02 - - - - - - - -
PUENTE ALTO Lado 11.5 kV
RET670 a B 67/59N - - - - - - - - - - 1,02 - - - - - - - -
Lado 110 kV de T1 D1 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 110 kV de T2 D2 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - - - - - 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 -
Lado 6.3 kV de T2 D2 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - 0,50 - - - 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
Lado 11.5 kV de T4 F1 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 11.5 kV de T5 F2 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RET670 21/21N - - - - - - - - - - - - - 0,02 0,02 0,02 0,40 0,40 1,22
Lado 44 kV F RET670 67/67N - - - - - - - - - - - - - 0,25 0,26 0,32 0,32 0,39 0,52
EL RACO (CMPC) RET670 51/51N 8,53 8,65 8,64 8,01 7,79 - 7,26 6,69 - - - - - 0,81 0,96 1,59 2,05 2,08 3,27
RET670 51/51N 5,24 5,31 5,31 4,93 4,80 - 4,50 4,18 - - - - - 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
Lado 6.3 kV C2
SEPAM 51/51N 90,57 92,05 91,94 84,15 81,43 - 75,10 68,38 - - - - - 13,28 15,70 23,89 24,45 22,75 20,56
SEL 311C 21/21N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Línea a CMPC F1
CDG/JBCG 51/51N 13,22 13,39 13,38 12,44 12,09 - 11,25 10,31 - - - - - 1,21 1,14 1,14 1,14 3,90 5,21
FT1 RET670 51/51N 12,35 12,52 12,51 11,62 11,31 - 10,59 9,82 - - - - - 5,31 5,13 4,09 3,02 2,77 5,53
CARENA
Tansformador RET670 51/51N 19,19 19,60 19,57 17,48 16,79 - 15,25 13,71 - - - - - 9,00 9,71 8,87 5,67 4,95 4,82
DT1
RET670 67 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Generadores D1-D4 CDG 51/51N - - - 11,85 11,49 - 10,61 9,62 - - - - - 5,81 6,46 5,68 3,11 2,72 0,03
Cortocircuitos Monofásicos con RF=25 Ω
Maipo - Pirque 10%
Maipo - Pirque 50%
Maipo - Pirque 90%
Subestación
Cordillera 11,5 kV
Protección
Cordillera 110 kV
Cordillera 3,3 kV
Cordillera 0,4 kV
Equipo
Pirque 13,2 kV
Elem.
Paño
El Raco 44 kV
Carena 6,3 kV
Pirque 110 kV
Maipo 110 kV
Carena 44 kV
DLP 21/21N 0,03 2,03 2,03 2,03 2,03 - 2,03 2,03 - - - - - - - - - - -
MDP 51/51N 0,82 0,87 1,04 1,24 1,29 - 1,39 1,50 - - - - - - - - - - -
Lado 110 kV HT SEL 387 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PIRQUE
DPU2000R 51/51N 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 - 0,92 0,85 - - - - - - - - - - -
Línea a Pirque H1
DPU2000R 67N 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 - 0,33 0,33 - - - - - - - - - - -
REF615 a L 51/51N 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 - 0,62 0,62 - - - - -
REF615 a T 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 110 kV T3 HT3 RET670 a L 67/67N 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 - 0,62 0,62 - - - - - - - - - - -
C1
C2 RET670 a T 67/67N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RET670 a T 67/59N - - - - - - - - - - 0,02 - - - - - - - -
Lado 11.5 kV
PUENTE ALTO RET670 a B 67/59N - - - - - - - - - - 1,02 - - - - - - - -
Lado 6.3 kV de T2 D2 DPU2000R 51/51N - - - - - - - - - 0,50 - - - 0,50 - - - - -
Lado 11.5 kV de T4 F1 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lado 11.5 kV de T5 F2 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RET670 21/21N - - - - - - - - - - - - - 0,02 0,02 0,02 - - -

Lado 44 kV F RET670 67/67N - - - - - - - - - - - - - 0,32 0,32 0,32 0,65 0,70 -
EL RACO (CMPC) RET670 51/51N - - 51,92 36,25 33,05 - 27,27 22,63 - - - - - 1,64 1,90 3,12 4,76 5,23 -
RET670 51/51N - - - - - - - 17,12 - - - - - 0,25 0,25 3,64 4,16 4,09 -
Lado 6.3 kV C2
SEPAM 51/51N - - - - - - - 340,57 - - - - - 31,21 36,20 57,34 68,03 66,62 -
SEL 311C 21/21N - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Línea a CMPC F1
CDG/JBCG 51/51N - - - - - - - - - - - - - 1,52 1,34 1,14 1,14 1,14 -
FT1 RET670 51/51N - - - - - - - 41,23 - - - - - 14,75 12,07 6,89 4,57 4,15 -
CARENA
Tansformador RET670 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - 15,08 11,91 -
DT1
RET670 67 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Generadores D1-D4 CDG 51/51N - - - - - - - - - - - - - - - - 10,51 8,31 -
H COMENTARIOS Y OBSERVACIONES
Se han determinado los ajustes para las funciones diferencial, direccionales de sobrecorriente y
respaldo de interruptor para las protecciones de las nuevas instalaciones de CMPC con motivo
de la puesta en servicio del transformador de 60 MVA, 110/11.5 kV.
Una vez determinados los ajustes en las diferentes protecciones del sistema, se verificó que los
valores determinados para cada una de ellas permitiera una operación coordinada con pasos
adecuados y en tiempos acordes a los exigidos en la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de
Servicio, para las condiciones de operación considerados en el estudio.
De la verificación y sus resultados se puede indicar lo siguiente:
 Se observa que en el caso de fallas a tierra en los lados de 6,3; 11; 5; 3.3 y 0.4 kv de los
transformadores de CMPC, sólo operan las protecciones del lado de baja tensión de
esos transformadores, debida a la conexión delta estrella de ellos y a la baja contribución
de corriente desde el lado de alta tensión.
 Con la habilitación del elemento de tiempo definido en la función de sobrecorriente de

fase de la protección RET670 del lado de 6.3 kV del transformador de El Raco, se logra
una adecuada coordinación de las protecciones del transformador 2 de 110/6.3 kV para
fallas que ocurran entre El Raco y Carena, evitando la innecesaria desconexión del
transformador T2 de Cordillera, para ubicaciones de fallas en la línea a Carena y para
fallas en 110 kV.
 En el caso de fallas a tierra con resistencia en las subestaciones, estas fallas reflejan la
ocurrencia de estas fallas en las líneas en las inmediaciones de la subestación, porque
no tiene sentido en la subestación misma por la malla de puesta a tierra, que
generalmente tiene una resistencia que no supera los 0.5 ohms.
Del análisis de las tablas y de los comentarios anteriores, se puede concluir que los ajustes de
protecciones determinados en este estudio permiten una operación de forma coordinada entre sí
y con el resto de las protecciones del sistema.

ANEXO A

Protecciones de distancia del sistema
Diagramas R-X
S/E Maipo
Línea hacia Pirque y Cordillera
DIgSILENT
188,
[pri.Ohm]
175,
163,
150,
138,
125,
113,
100,
87,5
75,0
62,5
50,0
37,5
25,0
12,5
-138, -125, -113, -100, -87,5 -75,0 -62,5 -50,0 -37,5 -25,0 -12,5 12,5 25,0 37,5 50,0 62,5 75,0 87,5 100, 113, 125, 138, 150, 163, [pri.Ohm]
-12,5
-25,0
-37,5
Mai\Cub_0.1(1)\21/21N
Mai\Cub_0.1(1)\Z1-21N
R-X Maipo Date: 11/19/2014
Annex:
S/E El Raco
Línea hacia Carena
DIgSILENT
360,
[pri.Ohm]
320,
280,
240,
200,
160,
120,
80,0
40,0
-520, -480, -440, -400, -360, -320, -280, -240, -200, -160, -120, -80,0 -40,0 40,0 80,0 120, 160, 200, 240, 280, 320, 360, 400, 440, [pri.Ohm]
-40,0
-80,0
-120,
-160,
-200,
-240,
-280,
-320,
-360,
Al.Carena\Cub_2\21/21N
R-X El Raco Date: 10/4/2014
Annex:
S/E Carena
Línea hacia El Raco
DIgSILENT
55,0
[pri.Ohm]
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,00
-45,0 -40,0 -35,0 -30,0 -25,0 -20,0 -15,0 -10,0 -5,00 5,00 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 [pri.Ohm]
-5,00
-10,0
-15,0
-20,0
-25,0
-30,0
-35,0
Carena\Cub_1\21/21N
R-X Carena Date: 10/4/2014
Annex:

ANEXO B

Protecciones de Sobrecorriente
Curvas de Coordinación
Tramo de Maipo a CMPC 110 kV
Protección de Fase
DIgSILENT
100
[s]
51 SEL 387 Pirque AT -> BT
I> 3.5 A" (35 A')
curva IEC Long Inv.
lever 0.05 51 MDP Maipo -> CMPC
I> 6.0 A" (360 A')
curva ANSI Inv.
10 lever 1.6
51 REF T3 AT -> BT
I> 0.8 A" (320 A')
curva ANSI Extr. Inv.
lever 0.5
I>> 0.3 A" (120 A')
t>> 0.8 s
51 DPU CMPC -> Maipo
I> 3.9 A" (312 A')
lever 6.6
I>> 3.4 A" (272 A')
1 t>> 1.05 s
51 RET T3 AT -> BT
I> 0.8 A" (320 A')
lever 0.5
I>> 0.3 A" (120 A')
t>> 0.8 s
0,1
0,01
110,00 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
Mai\Cub_0.1(1)\51/51N Tap Pirque\Cub_2\51/51N (87)
CMPC\Cub_0.1\51/51N-DPU CMPC\Cub_0.0\51/51N(REF615)a trafo
CMPC\Cub_0.0\51/51N-a trafo
Fase Maipo-CMPC Date: 10/4/2014
Annex:
Protección Residual
DIgSILENT
10000
51N DPU CMPC -> Maipo
I> 1.2 A" (96 A')
[s] curva ANSI Extr. Inv.
lever 9.3
I>> 2.0 A" (160 A')
t>> 0.3 s
51N MDP Maipo -> CMPC
I> 1.0 A" (60 A')
curva ANSI Inv.
100 lever 3.0
51 SEL 387 Pirque AT -> BT
I> 1.0 A" (10 A')
curva IEC Long Inv.
lever 0.05
51 REF T3 AT -> BT
I> 0.25 A" (100 A')
lever 0.6
I>> 0.35 A" (140 A')
t>> 0.5 s
1 51 RET T3 AT -> BT
I> 0.25 A" (100 A')
lever 0.6
I>> 0.35 A" (140 A')
t>> 0.5 s
0,01
110,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Mai\Cub_0.1(1)\51/51N Tap Pirque\Cub_2\51/51N (87)
CMPC\Cub_0.1\51/51N-DPU CMPC\Cub_0.1\67N
CMPC\Cub_0.0\51/51N(REF615)a trafo CMPC\Cub_0.0\51/51N-a trafo
Tierra Maipo -CMPC Date: 10/4/2014
Annex:
Tramo de CMPC 110 kV a T3
Protecciones de Fase
DIgSILENT
100
51 T4 - T5 ssaa
I> 0.09 A" (108 A')
[s] curva IEC Inv.
lever 0.12
I>> 1.9 A" (2280 A')
t>> 0.0 s
I> 3.9 A" (312 A')
51 RET T3 BT -> 11.5 kV curva ANSI Extr. Inv.
10 I> 0.8 A" (3200 A') lever 6.6
curva ANSI Extr. Inv. I>> 3.4 A" (272 A')
lever 0.14 t>> 1.05 s
I>> 0.275 A" (1100 A')
t>> 0.55 s
51 REF T3 AT -> BT
I> 0.8 A" (320 A')
lever 0.5
I>> 0.3 A" (120 A')
t>> 0.8 s
51 RET T3 AT -> BT
I> 0.8 A" (320 A')
lever 0.5
I>> 0.3 A" (120 A')
t>> 0.8 s
0,1
0,01
110,00 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
11,50 kV 100 1000 10000 100000

CMPC\Cub_0.1\51/51N-DPU CMPC\Cub_0.0\51/51N(REF615)a trafo
CMPC\Cub_0.0\51/51N-a trafo Single Busbar\1\51/51N- a 11.5
ssaa\F1\51-T4
Fase PAlto-T3-T4-T5 Date: 10/4/2014
Annex:
Tramo de CMPC 110 kV a T1 y T2

DIgSILENT
100
51 TPU T1, T2 lado BT
I> 5.4 A" (3240 A')
curva ANSI Inv.
[s] lever 2.8
I>> 4.0 A" (2400 A')
t>> 0.5 s
10 51 TPU T1, T2 lado AT
I> 4.8 A" (192 A')
curva ANSI Inv.
lever 3.4
I>> 4.2 A" (168 A')
t>> 0.7 s
I> 3.9 A" (312 A')
lever 6.6
I>> 3.4 A" (272 A')
t>> 1.05 s
0,1
110,00 kV 100 1000 10000 [pri.A] 100000
6,30 kV 10000 100000 1000000

CMPC\Cub_0.1\51/51N-DPU CMPC\Cub_2\51/51N-lado 110 kV-T1
CMPC\Cub_1\51/51N-lado 110 kV-T2 Barra Princ Oriente\S1\51 lado 6.3 kV-T1
Barra Princ Poniente\C3\51 lado 6.3 kV-T2
Fase PAlto-T1-T2 Date: 10/4/2014
Annex:
Tramo de CMPC T2 a El Raco y Carena
DIgSILENT
1000
51 SEPAM Raco 6.3 kV
I> 4.0 A" (1000 A')
curva IEC Long Inv.
lever 0.37
I>> 40.0 A" (10000 A')
t>> 0.1 s
[s]
51 REL Carena 44 kV
I> 2.75 A" (1000 A')
curva IEC Inv.
lever 0.7
I>> 24.0 A" (1440 A') 51 RET Raco 44 kV
100 t>> 1.0 s I> 0.75 A" (150 A')
curva IEC Very Inv.
lever 0.4
51 RET Raco 6.3 kV
I> 4.0 A" (1000 A')
curva IEC Inv.
lever 0.3 51 RET Carena 6.3 kV
I>> 8.0 A" (2000 A') I>> 3.61 A" (1155 A')
t>> 0.1 s t>> 0.15 s
10
51 TPU T1, T2 lado BT
I> 5.4 A" (3240 A')
curva ANSI Inv.
lever 2.8
I>> 4.0 A" (2400 A')
t>> 0.5 s
67 RET Raco 44 kV -> línea
I> 0.75 A" (150 A')
curva IEC Inv.
lever 0.07
0,1
6,30 kV 100 1000 10000 100000 [pri.A] 1000000
44,00 kV 100 1000 10000 100000

Barra Princ Poniente\C3\51 lado 6.3 kV-T2 Barra Princ Poniente\C2\51-RET
Barra Princ Poniente\C2\51-Sepam Al.Carena\Cub_2\51
Carena\Cub_2\51/51N Al.Carena\Cub_2\67/67N-a línea
Central Carena\Cub_1\67
Fase T2-Raco-Carena Date: 10/4/2014
Annex:
Protecciones Residuales
DIgSILENT
100
[s] 51N REL Carena 44 kV
I> 0.5 A" (30 A')
curva IEC Inv.
lever 1.1
I>> 2.0 A" (120 A')
t>> 0.7 s
10
67N RET Raco 44 kV -> línea
I> 0.15 A" (30 A')
curva IEC Inv.
lever 0.45
I>> 1.25 A" (250 A')
t>> 0.3 s
0,1
44,00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
Al.Carena\Cub_2\67/67N-a línea Carena\Cub_2\51/51N
Tierra Raco-Carena Date: 10/4/2014
Annex:
Tramo de Carena a El Raco
DIgSILENT
1000
51 SEPAM Raco 6.3 kV
I> 4.0 A" (1000 A') 51 RET Raco 6.3 kV
curva IEC Long Inv. I> 4.0 A" (1000 A')
lever 0.37 curva IEC Inv.
I>> 40.0 A" (10000 A') lever 0.3
[s] t>> 0.1 s I>> 8.0 A" (2000 A')
t>> 0.1 s
100
51 RET Raco 44 kV 51 CDG11 Carena 44 kV
I> 0.75 A" (150 A') I> 5.3 A" (159 A')
curva IEC Very Inv. curva Inv.
51 Gen Carena 6.3 kV lever 0.4 lever 0.7
I> 4.8 A" (288 A')
curva IEC Inv.
lever 0.4
I>> 25.0 A" (1500 A')
t>> 0.1 s
51 RET Carena 6.3 kV
10 I> 3.61 A" (1155 A')
curva IEC Inv.
lever 0.7
I>> 31.0 A" (9920 A')
t>> 1.0 s
0,1
0,01
6,30 kV 100 1000 10000 [pri.A] 100000
44,00 kV 100 1000 10000

Central Carena\Cub_2\Relay Model Central Carena\Cub_1\51/51N
Carena\Cub_1\51 Al.Carena\Cub_2\51
Barra Princ Poniente\C2\51-RET Barra Princ Poniente\C2\51-Sepam
Fase Carena-Raco Date: 10/4/2014
Annex:
Protecciones Residuales
DIgSILENT
100
51 RET Carena 44 kV
I> 0.5 A" (30 A')
curva IEC Inv.
[s] lever 1.1
I>> 2.0 A" (120 A')
t>> 0.7 s
51 REL Carena 44 kV
10 I> 0.5 A" (15 A')
curva IEC Inv.
lever 1.0
0,1
6,30 kV 10 100 1000 10000 [pri.A] 100000
44,00 kV 10 100 1000 10000

Central Carena\Cub_2\Relay Model Carena\Cub_2\51/51N
Carena\Cub_1\67N
Tierra Carena-Raco Date: 10/4/2014
Annex:

Electronet CAE-60-2014-Estudio-CC-CMPC-Cordillera-Rev-Final PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Electronet CAE-60-2014-Estudio-CC-CMPC-Cordillera-Rev-Final PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CENTRAL CMPC CORDILLERA

Rev. Noviembre 2014

Las Urbinas 53, Of. 43 Providencia, Santiago, Chile

2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

El turbogas de la central de CMPC está conectada a la barra de 110 kV de la subestación

Sector Oriente, barra 1 de 6.3 kV, Maq. Pap. 20

Subestación Cordillera 110 kV

Sector Poniente, barra 2 de 6.3 kV

Barra TG, 11.5kV

Barra 6.3 kV, Tissue Barra 6.3 kV, Cordillera

A continuación se entregan los valores de los parámetros eléctricos de las instalaciones de la

3.1. Características de Líneas de Transmisión

3.1.1. Línea de 110 kV Maipo – Cordillera

Long R1 X1 Ro Xo Ang k0Ang

3.2. Características de Transformadores

3.2.1. Transformador N°3 110/11.5 kV de la central

S Nom AT-MT 60 MVA

S Nom 28.0 MVA

3.2.3. Transformador N°2 110/6.3 kV a sector Poniente

S Nom 28.0 MVA

3.2.4. Transformador 44/6.3 kV El Raco

S Nom 10.0 MVA

3.2.5. Transformador 44/6.3 kV Carena

S Nom 12.0 MVA

S Nom 62.35 MVA

Generador puesto a tierra a través de transformador de distribución de

4. CORTOCIRCUITOS TOTALES EN BARRAS

El estudio se realizó de acuerdo al procedimiento de la DO elaborado para el cálculo de

4.1.1. Cortocircuitos trifásicos

Ik" ip Ib Ib_asy Ik X/R_b

4.1.2. Cortocircuitos monofásicos a tierra

Ik" ip Ib Ib_asy Ik 3*I0 X/R_b

Ik" ip Ib Ib_asy Ik 3*I0 X/R_b

4.2. Cortocircuitos con el turbogas de CMPC

4.2.1. Cortocircuitos trifásicos

Ik" ip Ib Ib_asy Ik X/R_b

Ik" ip Ib Ib_asy Ik 3*I0 X/R_b

4.2.3. Cortocircuitos bifásicos a tierra

Ik" ip Ib Iasy Ik 0 X/R

Max(CCcon la Central )  Max(CCsin la Central )

Como se puede apreciar, la conexión de la central produce incrementos fuertes en los

De acuerdo a los criterios de verificación, dispuestos en el procedimiento de la DO del

 I rupt sim interr   Max ( I b sim max )

 I rupt asim interr   Max ( I b asim )

En las tablas siguientes se comparan las capacidades de ruptura de los interruptores en la

5.1.1. Situación antes de la conexión de la Central

Capacidad Ruptura Cumplimiento

Capacidad Ruptura Cumplimiento

Como puede apreciarse en las tablas anteriores, la totalidad de los interruptores de la

B OBJETIVO DE LOS ESTUDIO

C.1 Configuración del Sistema

cmpc-Chimolsa cmpc-Sanit cmpc-MP17(1) cmpc-MP14 cmpc-Sala MP8

cmpc-Admin. cmpc-PRP cmpc-MP16(1) cmpc-MP7 cmpc-Conver cmpc-L.Vict cmpc-SS/AA cmpc-Pta Dilts

cmpc-Inst. cmpc-MP16 cmpc-MP8 cmpc-40/.. cmpc-Maest y Lab Tec cmpc-Abat cmpc-Papel Viejo

C.1 Esquemas de protecciones definitivas del transformador de 60 MVA.

Características de las líneas de 110 y 44 kV del sistema Maipo – CMPC – Carena

Línea Conductor Longitud R1 X1 B1 R0 X0

C.5 Ajustes Actuales de las Protecciones Existentes en el Sistema en Estudio

Relé SEL 387

Relé SEL RXE

Relé SPAU 130C

Relé SPAU 110C

Relé DPU 2000R