Anexo 3-26-Ficha SPPC 331

LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL (LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)

Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Página 1 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
Web: http://www.cenma.cl ,e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN) Certificados LE 173, LE 174 y LE 175
FICHA DE INSPECCIÓN DE SUELOS CON POTENCIAL PRESENCIA DE

CONTAMINANTES
Según Guía Metodológica para la gestión de suelos con potencial presencia de contaminantes, MMA-
2012.
1.- INFORMACION GENERAL.
A.- IDENTIFICACION DEL SPPC
1.1 Nombre del SPPC Playa Tigrillos (SPPC-331)

Otros nombres
1.2
asignados al SPPC
Nombre de las
1.3 empresas (pasado o
actual)
Dirección o
1.4 60 km al S-SW de Taltal
referencia
1.5 Comuna Taltal 2104
1.6 Región 2
1.7 Código CIIU 132010

1.8 Coordenadas
Norte Este
7138489 3298203
Datum WGS 84 Huso 19
B.- INFORMACION DE LA INSPECCION
1.9 Fecha de inspección

30-Julio-2013
(dd/mm/aaaa)
1.10 Datos
Nombre Fernando Rojas - -
Institución CENMA - -
Cargo (relación con Jefe de Grupo de
- -
la inspección) inspectores
Correo electrónico frojas@cenma.cl - -
Fono 02-29275546 - -
Página 2 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
C.- INFORMACION DE LOS ENTREVISTADOS

1.11 Datos Entrevistado 1 Entrevistado 2 Entrevistado 3
Nombre Carlos Iriarte

Relación con el
Autoridad
SPPC
Municipalidad de
Institución/Cargo/
Taltal, Encargado de
Función
Medio Ambiente
Correo electrónico ciriarte@taltal.cl
Fono 055-2611878
Observaciones
D.- CARACTERISTICAS GENERALES DEL SPPC

1.12
x Fiscal Privada
Tipo de propiedad
¿Área Protegida? Si x No
1.13 Nombre de los
propietarios
1.14 Área aproximada 1,1 Hectárea acopio A1 y 1,3 Hectáreas acopio A2
1.15
x Inactivo Activo
Estatus del SPPC
Desde el Año Se desconoce
1.16 Tamaño de la
Se desconoce
empresa
1.17 Descripción general de las actividades productivas que se han desarrollado,
identificando las etapas principales de los procesos.
Producción y primera transformación de metales preciosos. (Minería extractiva de oro).
1.18 Identificación de las instalaciones existentes, destacando aquellas de especial

importancia.
Se observan dos acopios y varios depósitos pequeños, hay vestigios de asentamientos y
depósitos de basura.
1.19 Existencia de :
Denuncias Si x No Accidentes Si x No
Inspecciones Si x No Derrames Si x No
Describir:
Página 3 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
2.- INFORMACION DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL
A.- PROCESO PRODUCTIVO POTENCIALMENTE CONTAMINANTE.
Tipo de actividad que se ha desarrollado en el SPPC.

2.1
Depósito de relaves, presuntamente de minería de oro.
2.2 Identificación Almacenamiento de derivados de Flotación y concentración de

de los procesos hidrocarburos metales
industriales
potencialmente Almacenamiento de mineral Generación eléctrica
contaminantes
Almacenamiento de residuos
Generación y quema de
industriales no peligrosos y
metano
residuos sólidos domiciliarios
Almacenamiento de residuos
Incineración
industriales peligrosos
Almacenamiento de combustible Lixiviación
Almacenamiento y/o distribución de

Lavadero
combustible anterior a 1996
Almacenamiento y/o distribución de
Molienda
combustible posterior a 1996
x Amalgamación Piscina evaporación
Chancado Precipitación
Cianuración Refinación
Refinería y almacenamiento
x Depósitos de escoria
de combustibles
Sistema de transporte relaves
Depósitos de relaves
y concentrados
Sistema de transporte de
Depósitos de cenizas
hidrocarburos y derivados
Extracción por disolvente-
Desmonte/estéril
extracción electrolítica
Depósitos de ripio de lixiviación Teñido de textiles
Tintas y material de imprenta,

Extracción de hidrocarburos
toner de impresoras
Fertilizantes y/o aplicación de
Tostación
plaguicidas y/o almacenamiento
Fundición Vertedero de residuos
Otro. Incluye vertedero de

Fusión/conversión
residuos industriales.
Página 4 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
2.3 Identificar y describir En la visita en terreno se confirma la presencia de restos de

el o los procesos actividad minera, en zona cercana a la costa; el sitio puede ser
productivos que poseen considerado una fuente sospechosa de contaminación.
una mayor probabilidad
de ser considerados Ver fotos al final de la ficha.
una fuente sospechosa
de contaminación:
3.- INFORMACION ESPECIFICA DE LAS POTENCIALES FUENTES DE CONTAMINACION
A.- RESPECTO DE LAS POTENCIALES FUENTES DE CONTAMINACION

3.1 Nombre de las 1.- Playa Tigrillos
potenciales fuentes
de contaminación 2.-
3.-
4.-
3.2 Coordenadas del Coordenada Este Coordenada Norte
Punto Central de las
potenciales fuentes 1.- 329820 7138489
de contaminación 2.-
3.-
4.-
DATUM WGS 84 HUSO 19
B.- RESPECTO DE LOS MATERIALES UTILIZADOS O GENERADOS EN LAS POTENCIALES
FUENTES DE CONTAMINACION
3.3 ¿Cuáles son las materias primas e insumos?
Mineral para extraer oro, sales de cianuro o mercurio
3.4 ¿Cuáles son los productos y subproductos?

Oro, se desconoce si se obtenía por cianuración o con uso de mercurio.
3.5 ¿Cuáles son los residuos?

Escorias de la minería de oro.
3.6 ¿Alguna de estas sustancias se considera una sustancia peligrosa (NCh 382) o
plaguicida de uso agrícola (DL 20.275 SAG)?
x Si No ¿Cuáles?
Cianuro de sodio (No UN 1689 Clase 6: Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas; Grupo
de embalaje/envase: I-peligrosidad alta).
Mercurio (No UN 2025 Clase 6: Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas; Grupo de
embalaje/envase: I-peligrosidad alta).
Página 5 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
3.7 ¿Ya sea en el almacenamiento, transporte y/o disposición de esta sustancia está
implementado el DS 78 de MINSAL (almacenamiento) y/o el DS 148 (disposición)?
(sólo para sitios activos).
Si No
No Aplica
3.8 Verificación DS 148 Registrar el Nº de Resolución sanitaria y vigencia, empresa que
(solo para SPPC realiza el transporte y disposición de residuos si corresponde, así
activos) como el destino final de los mismos.
No Aplica
3.9 Verificación DS 78 Indicar medidas de almacenamiento aplicadas o en proceso de

(solo para SPPC implementación:
activos)
No Aplica
3.10 ¿Cumple con los instrumentos de gestión y normativos que le corresponden (RCA,
permisos sectoriales, otros)
Si No
Incorporar antecedentes:
No Aplica
C.- SOSPECHA DE FUENTES CONTAMINANTES
3.11 Sospecha de fuentes

X Con Sospecha Sin Sospecha
contaminantes
Justificación (en ambos casos)
Los antecedentes recibidos e inspección en terreno evidencian
presencia de residuos mineros procedentes de la minería de
oro, un material muy fino que puede ser arrastrado por el
viento y llegar hasta la zona costera.
3.12 En caso de sospecha,
se asocia a: x Metales y metaloides x Sales inorgánicas
Agroquímicos (no
HC y aceites minerales
COP´s)
Contaminantes orgánicos persistentes (COP´s)

Página 6 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
4.- INFORMACION ESPECIFICA DE LAS RUTAS DE EXPOSICION
A.- RUTA DE EXPOSICION: SUELO

4.1 ¿Hubo usos anteriores del terreno? Si x No
En caso afirmativo, indique cuáles:
4.2 Suelo potencialmente impactado x Si No
Área (Ha) 2,4

4.3 Suelo con recubrimiento impermeable (losa, pavimento, estabilizante, otro)%
0%
4.4 Suelo erosionado (grietas, suelo desnudo, otros) %
0%
B.- RUTA DE EXPOSICION: AGUA SUBTERRANEA

4.5 ¿Existe agua subterránea?
Si x No
Profundidad (m) ______________
4.6 ¿Cómo fue establecida la profundidad?
Medición Pozo Cercano Mapas Consulta Local
4.7 ¿Existe algún pozo de extracción de agua subterránea en el sitio y/o alrededores? (hasta un
máximo de 3 Km).
Si Distancia (m): x No
Uso(s) que se le da al agua subterránea:
Agua potable Industrial
Riego No aplica
Otro. Indique
Recreacional
Página 7 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
C. RUTA DE EXPOSICION: AGUAS SUPERFICIAL
4.8 ¿Existe agua superficial? (hasta un máximo de 3 km): x Si No
4.9 Distancia al curso de agua superficial más cercano (m): 300

Borde costero (mar); se
Especificar tipo de cuerpo de agua
4.10 considera como agua
(río, lago, laguna, embalse, canal)
superficial de otros usos
4.11 Uso(s) que se le da al agua superficial:
Agua potable Industrial
Riego No aplica
Otro. Indique
Recreacional x Ecológico, existencia de peces y organismos que se
alojan y alimentan en el sedimento.
D.- RUTA DE EXPOSICION: AIRE
4.12 Existen sospechas de emisiones al aire provenientes de las fuentes contaminantes
Material no consolidado fino que puede
x SI, Material Particulado. Indicar tipo:
resuspenderse por acción del viento.
SI, Gases Indicar tipo:
No
E.- OTRAS POTENCIALES RUTAS DE EXPOSICION:

4.13 En un radio máximo de 3 km:
Actividad agrícola (frutas y hortalizas)
Actividad pecuaria (crianza de animales y producción láctea)
x Actividad pesquera
Otras actividades:
Producción de algas en el sector costero aledaño al SPPC

Página 8 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
F.- RESUMEN DE RUTAS DE EXPOSICION IDENTIFICADAS:

4.14 Medios potencialmente impactados (puede ser más de uno):
Agua de consumo humano (superficial y/o subterránea)
x Suelo
x Agua de otros usos (recreacional, riego, industrial)
x Sedimentos
x Aire
Frutas y hortalizas
x Peces
Lácteos y carnes
5.- INFORMACION ESPECIFICA DE LOS POTENCIALES RECEPTORES EXPUESTOS
A.- RECEPTORES: ACTIVIADES DESARROLLADAS EN LAS CERCANIAS

(A un radio de 3 km alrededor de las fuentes potenciales de contaminación)
5.1 ¿El SPPC es accesible al público? x Si No
¿Población humana potencialmente expuesta? Hasta un

Si x No
máximo de 3 km
Residentes.
Nombre del poblado:
Distancia al sitio (m):
Número aproximado de habitantes:
Trabajadores:
Actividad que desarrollan
5.2 Distancia al sitio (m)
Número aproximado de trabajadores:
Jornada laboral o turno: Horas/Mes Turno
Equipo de protección personal:
Casco Guante
Mascarilla (tipo) Buzo térmico / overol
Zapato de seguridad
Página 9 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
5.3 Descripción de información sobre sintomatología (si existiese) o enfermedades laborales

asociadas a la potencial fuente de contaminación:
No se conoce.
5.4 ¿Presencia de al menos una especie vegetal o animal en alguna categoría de conservación,
de áreas protegidas por parte del Estado y/o de ecosistemas de alta relevancia por la
función ambiental o servicio ecosistémico que prestan? En caso afirmativo, señalar:
Se observan rastros de animales y vegetación.
B.- RESUMEN DE LOS RECEPTORES IDENTIFICADOS

5.5 Receptores potencialmente impactados (puede ser más de uno):
Receptores Ecológicos (borde
Residentes Trabajadores x
costero)
Distancia al SPPC de receptores humanos más cercanos (m): 0
Número total de receptores humanos potencialmente expuestos: 0

Página 10 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
6.- ESQUEMAS
A.- CROQUIS ESQUEMATICO

Indicar fuentes de contaminación, vías de exposición y receptores o bienes a proteger:
Página 11 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
B.- MODELO CONCEPTUAL PRELIMINAR (obligatorio de completar)
Componentes ambientales con

Fuente de Vía de
potencial presencia de Receptores
contaminación Exposición
contaminantes
x Agua Sup. x Suelo x Ingestión Residentes
Agua Subte x Aire x Inhalación Trabajadores

Residuos en
Playa Tigrillos Frutas y
x Sedimentos
hortalizas Contacto
Lácteos y
x x Ecológicos
dérmico
x Peces
carnes
Agua Sup. Suelo Ingestión Residentes
Agua Subte Aire Inhalación Trabajadores
Sedimentos
Frutas y
hortalizas Contacto
Lácteos y Ecológicos
dérmico
Peces
carnes
Sedimentos
Frutas y
hortalizas Contacto
dérmico
Peces
carnes
Sedimentos
Frutas y
hortalizas Contacto
dérmico
Peces
carnes
Sedimentos
Frutas y
hortalizas Contacto
dérmico
Peces
carnes
Página 12 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
7.- FUENTES DE INFORMACION
A.- FUENTES DE INFORMACION OBTENIDA
x Cartografía Estudios previos
Análisis de laboratorio x Inspección de campo
x Otra: Antecedentes entregados por la contraparte para este estudio.
Observaciones:
Ver fotos al final de la ficha.
8.- PUNTAJE DE LA FICHA
A.- CALCULO DEL PUNTAJE (obligatorio de completar)
Receptor Puntaje
Fuente (F) Ruta (Ru) Cálculo Puntaje
(Re) total
0 o 0,5 +∑Fi ∑Rui (F + Ru + Re)*100/3
(Dis. + Hab.) (%)
*
0,7 0,65 0 ( 0,7 + 0,65 + 0 ) 100/3 45
Página 13 de 13
788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570 ; (56-2) 2927 5504
Fotos que ilustran las condiciones del sitio.

Anexo 3-26-Ficha SPPC 331

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo 3-26-Ficha SPPC 331

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL (LQA)

CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)

FICHA DE INSPECCIÓN DE SUELOS CON POTENCIAL PRESENCIA DE

1.- INFORMACION GENERAL.

A.- IDENTIFICACION DEL SPPC

1.1 Nombre del SPPC Playa Tigrillos (SPPC-331)

1.7 Código CIIU 132010

Datum WGS 84 Huso 19

B.- INFORMACION DE LA INSPECCION

1.9 Fecha de inspección

Correo electrónico frojas@cenma.cl - -

C.- INFORMACION DE LOS ENTREVISTADOS

Nombre Carlos Iriarte

D.- CARACTERISTICAS GENERALES DEL SPPC

1.18 Identificación de las instalaciones existentes, destacando aquellas de especial

2.- INFORMACION DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL

A.- PROCESO PRODUCTIVO POTENCIALMENTE CONTAMINANTE.

Tipo de actividad que se ha desarrollado en el SPPC.

2.2 Identificación Almacenamiento de derivados de Flotación y concentración de

Almacenamiento de combustible Lixiviación

Almacenamiento y/o distribución de

x Amalgamación Piscina evaporación

Depósitos de ripio de lixiviación Teñido de textiles

Tintas y material de imprenta,

Fundición Vertedero de residuos

Otro. Incluye vertedero de

2.3 Identificar y describir En la visita en terreno se confirma la presencia de restos de

A.- RESPECTO DE LAS POTENCIALES FUENTES DE CONTAMINACION

3.4 ¿Cuáles son los productos y subproductos?

3.5 ¿Cuáles son los residuos?

3.9 Verificación DS 78 Indicar medidas de almacenamiento aplicadas o en proceso de

C.- SOSPECHA DE FUENTES CONTAMINANTES

3.11 Sospecha de fuentes

Contaminantes orgánicos persistentes (COP´s)

4.- INFORMACION ESPECIFICA DE LAS RUTAS DE EXPOSICION

A.- RUTA DE EXPOSICION: SUELO

4.2 Suelo potencialmente impactado x Si No

Área (Ha) 2,4

4.4 Suelo erosionado (grietas, suelo desnudo, otros) %

B.- RUTA DE EXPOSICION: AGUA SUBTERRANEA

Profundidad (m) ______________

4.6 ¿Cómo fue establecida la profundidad?

Medición Pozo Cercano Mapas Consulta Local

Uso(s) que se le da al agua subterránea:

Agua potable Industrial

C. RUTA DE EXPOSICION: AGUAS SUPERFICIAL

4.8 ¿Existe agua superficial? (hasta un máximo de 3 km): x Si No

4.9 Distancia al curso de agua superficial más cercano (m): 300

Agua potable Industrial

SI, Gases Indicar tipo:

E.- OTRAS POTENCIALES RUTAS DE EXPOSICION:

Actividad agrícola (frutas y hortalizas)

Actividad pecuaria (crianza de animales y producción láctea)

Producción de algas en el sector costero aledaño al SPPC

F.- RESUMEN DE RUTAS DE EXPOSICION IDENTIFICADAS:

Agua de consumo humano (superficial y/o subterránea)

x Agua de otros usos (recreacional, riego, industrial)

5.- INFORMACION ESPECIFICA DE LOS POTENCIALES RECEPTORES EXPUESTOS

A.- RECEPTORES: ACTIVIADES DESARROLLADAS EN LAS CERCANIAS

5.1 ¿El SPPC es accesible al público? x Si No

¿Población humana potencialmente expuesta? Hasta un

Número aproximado de habitantes:

Actividad que desarrollan

5.2 Distancia al sitio (m)