Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INVESTIGACIÓN Y CIENCIA
Los grandes
carnívoros
africanos
ASTRONOMÍA
Mundos con
Enero 2014 InvestigacionyCiencia.es dos soles
MEDICINA
Edición española de SCIENTIFIC AMERICAN
Complejidad
INFORME ESPECIAL Edición española de SCIENTIFIC AMERICAN
biológica
MACRODATOS
LA ERA DE LOS MACRODATOS | MUNDOS CON DOS SOLES | GRANDES CARNÍVOROS AFRICANOS
00448
9 770210 136004
6,50 EUROS
Enero 2014, Número 448
70
ARTÍCULO s BIOLOGÍA
30 La vida bajo una lente
EVOLUCIÓN
Los microscopios transforman el modo en que vemos
16 El rey de los animales y entendemos la vida en nuestro planeta.
Hubo un tiempo en que África albergaba una variedad Por Ferris Jabr
de grandes carnívoros muy superior a la actual. La
competencia con los humanos por las presas pudo C L IMA
haber provocado su declive. Por Lars Werdelin 36 Una solución integral al carbono
¿Y si explotáramos los yacimientos de salmuera rica
ASTRONOMÍA
en metano y su energía se emplease para secuestrar
22 Mundos con dos soles carbono? Por Steven L. Bryant
Ya se han descubierto varios planetas en torno
a sistemas estelares binarios. Se trata de mundos MED IC INA
extraños y maravillosos, muy diferentes de cualquiera 70 El largo camino
de los planetas del sistema solar. Por William F. Welsh hacia la comprensión del cáncer
y Laurance R. Doyle La biología de esta enfermedad está resultando ser más
compleja de lo que se pensaba. Por George Johnson
I N F O R M E E S P E C I A L COMPL EJIDA D
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S 74 Metabiología: los orígenes
de la creatividad biológica
46 Una sociedad dirigida por datos Un modelo matemático sencillo en el que resulta posible
Por Alex «Sandy» Pentland demostrar los principios que rigen la teoría darwinista
de la evolución. Por Gregory Chaitin, Virginia Chaitin
52 Nuevas concepciones de la privacidad
y Felipe S. Abrahão
I N F Por
O RJaron
M E Lanier
E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S 80 Efectos cuánticos en la evolución biológica
60 ¿Está Google cambiando Por Miguel Ángel Martín-Delgado
jennifer c. waters, science source
nuestra mente?
Por Daniel M. Wegner y Adrian F. Ward
BIOQUÍMIC A
64 Memorias del futuro 82 Moléculas especulares
Por Luca Perniola En la naturaleza los aminoácidos levógiros constituyen
I N F O R M E E S P E C I A L la regla. Sin embargo, cada vez se descubren más
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S excepciones. Por Sarah Everts
6 Apuntes
Una bacteria traicionera. Soportar el golpe.
La peliaguda física del fútbol. Issus coleoptratus.
Beber de la fría corriente cósmica. La coordinación
en los bancos de peces. Escoge tu veneno.
9 Agenda
10 Panorama
7 Núcleos con forma de pera. Por C. J. (Kim) Lister
y Jonathan Butterworth
Conclusiones del congreso sobre vacunas contra
el VIH. Por José M. Gatell
Medir la vitalidad de los ríos.
Por Arturo Elosegi y Jesús Pozo
43 Foro científico
¿Ciudadanos transparentes?
Por Carlos María Romeo Casabona
44 Filosofía de la ciencia
Los conceptos científicos.
Por José Díez
86 Curiosidades de la física
Trampillas, yoyós y billares.
Por Norbert Treitz
90 Juegos matemáticos
Limitaciones expresivas.
Por Alejandro Pérez Carballo
43
93 Libros
Superconductividad: un primer siglo sorprendente.
Por Sebastián Vieira
Materia médica. Por Luis Alonso
96 Hace...
50, 100 y 150 años.
E N P O R TA D A
En un mundo cada vez más digitalizado, crece el número de perso-
nas que viven conectadas permanentemente a Internet, dejando
tras de sí pistas de su actividad. El gran volumen de datos perso-
nales acumulados permite abordar numerosos problemas sociales
y científicos, pero también amenaza nuestra privacidad. Asimismo,
86 este diluvio de información requiere el diseño de nuevas memorias
digitales universales. Ilustración de IyC (siluetas de Thinkstock).
NEUROCIENCIA zaron a conocerse los efectos de las lesiones en los estudios sobre las enfermedades de Alz-
Soportar el golpe craneales sufridas por atletas profesionales, heimer y Parkinson. «En principio, una neuro-
pensó en la posible utilidad de las moscas de na de una mosca funciona igual que la de un
Hace 40 años,el genetista Barry Ganetzky la fruta Drosophila. Él y sus colaboradores de humano», asegura Ganetzky. A semejanza del
dejó inconsciente a un grupo de moscas de la Universidad de Wisconsin en Madison han cerebro humano, el de la mosca, del tamaño
la fruta cuando, por accidente, partió con la comenzado a indagar si los insectos podrían de un granito de arena, está protegido por un
mano el vial que las contenía. «Todas fueron ayudar a desvelar los mecanismos celulares duro caparazón de exoesqueleto y una capa de
a parar al fondo, no caminaban y se movían involucrados en los traumatismos craneoence- líquido que amortigua los impactos.
con una descoordinación total, recostadas so- fálicos humanos. En un estudio reciente, Ganetzky y sus co-
bre un flanco», recuerda. Después de décadas de estudio, estas le- laboradores introdujeron moscas de la fruta
En aquel momento no concedió mayor siones parecen resistirse al escrutinio. Sabe- en un vial y lo golpearon contra una superfi-
importancia al incidente, pero cuando empe- mos que se producen como consecuencia de cie acolchada. Después practicaron las autop-
una rápida aceleración o desace- sias a los insectos conmocionados. Los resulta-
leración (a causa de un acciden- dos del estudio, publicados el pasado mes de
te automovilístico o del impacto octubre en Proceedings of the National Academy
de un balón) que lanza el encéfalo of Sciences USA, demuestran que las moscas
contra la pared interna del cráneo. sufrieron daños cerebrales y experimentaron
El impacto puede desencadenar muchos de los síntomas observados en huma-
Science Source (S. pneumoniae); darwin dale, Science Source (drosophila)
La peliaguda El insecto Issus coleoptratus no puede volar, pero sí saltar. Este diminuto animal pertenece al
física del fútbol grupo taxonómico de los Fulgoromorfos. Cuando los investigadores se dieron cuenta de que las patas
Cuando el videojuegode fútbol FIFA 14 del I. coleoptratus se movían a solo treinta microsegundos de la sincronización perfecta, quedó cla-
salió al mercado este otoño, sus creadores ro que contaba con un mecanismo especial en sus extremidades. De hecho, dispone de «engranajes»
alardearon de que, por fin, el balón vola- en la base de sus patas, como descubrió un grupo de biólogos del Reino Unido con la ayuda de un mi-
ría de modo impecable. En las versiones croscopio electrónico de barrido.
anteriores, a veces parecía como si la pe- Este fulgoromorfo es el primer animal que sabemos que posee unas estructuras en el cuerpo que
lota «flotase» en medio de una trayecto- funcionan como engranajes, los cuales sincronizan el impulso de propulsión de las patas traseras. Los
ria demasiado lineal. investigadores publicaron el descubrimiento en Science.
El año pasado, un equipo de ingenie- El mecanismo parece tener una vida útil muy reducida. A medida que I. coleoptratus pasa del es-
ros y expertos en animación prometieron tado de ninfa al de adulto, esos engranajes van desapareciendo. Los despegues del insecto se hacen
abordar el problema desde la raíz. Tras más rápidos a medida que crece y desarrolla distintas técnicas de salto, dejando atrás los engranajes,
examinar las partes del programa encar- como unos ruedines de bicicleta abandonados. —Rachel Feltman
gadas de realizar los cálculos balísticos,
dieron con el fallo: el coeficiente de re-
sistencia aerodinámica estaba mal. Dicho
parámetro, que da cuenta de la oposición
al movimiento que experimenta un cuer-
po que avanza en el seno de un fluido,
determina la velocidad y la trayectoria de
los objetos.
«El momento en que más deprisa
se mueve el balón es justo al despegar
de la bota; inmediatamente después, la
resistencia del aire comienza a frenarlo
y sigue así hasta que alcanza su altura
máxima», explica John Eric Goff, físico
del Colegio Universitario de Lynchburg y
autor de Gold medal physics: The science
of sports («La física de las medallas de
oro: La ciencia del deporte»). «A partir
de ahí, su velocidad debería aumentar a
medida que cae.»
Las versiones anteriores del videojue-
go violaban las leyes de la física, ya que
el balón se aceleraba y deceleraba a un
ritmo que no dependía de la velocidad ini-
cial. «El balón se frenaba de igual manera
tanto si avanzaba a 50 u 80 kilómetros
por hora como si lo hacía a 10», reconoce
Aaron McHardy, experto en jugabilidad
en EA Sports, la distribuidora de FIFA.
Además, los errores en la resistencia
aerodinámica provocaban que el balón
tampoco rotase como debía. Al girar so-
bre su eje, una pelota genera un remoli-
no de aire a su alrededor que, a su vez,
ejerce cierto efecto sobre la trayectoria
del balón: el efecto Magnus. Dado que
las versiones anteriores no calculaban el
efecto Magnus de la manera correcta, la
curvatura de la trayectoria resultaba algo
Cortesía de Malcolm Burrows
ZO O LO G Í A
ñaron a un puñado de individuos a nadar hacia una luz verde
La coordinación en los bancos de peces para obtener alimento; después los introdujeron en un grupo
más grande. Al encender la luz, los peces entrenados se diri-
La carpita dorada(Notemigonus crysoleucas) hace gala de ex- gían hacia ella y desencadenaban una serie de reacciones en
hibiciones de natación sincronizada que impresionarían al juez los demás compañeros del cardumen, que acababan siguiendo
olímpico más severo. La habilidad de las carpitas y de otros pe- a los líderes.
ces para cambiar de dirección al unísono viene intrigando des- El equipo de Couzin filmó la acción con una cámara de alta
de hace tiempo a los científicos, quienes han ideado métodos velocidad, lo que permitió acotar el campo visual de cada pez a
para describir con términos matemáticos el movimiento de los partir de su ubicación y posición de la cabeza. Los investigadores
bancos. Pero en estas aproximaciones tienden a realizarse sim- explican en Current Biology que, en contra de lo que se supone a
plificaciones que no tienen en cuenta toda la información sen- menudo, cada pez decide adónde ir según la dirección que toman
sorial que el pez procesa en tiempo real. en promedio los compañeros que se hallan dentro de su campo
Para hacerse una mejor idea del comportamiento de los visual, no la que adquieren sus vecinos inmediatos.
peces, el biólogo de la Universidad de Princeton Iain Couzin «Averiguamos el momento exacto en que un pez comenzaba
y sus colaboradores idearon un método para que las carpitas a nadar hacia la luz y comprobamos que respondía a una parte
se movieran en tropel en el momento oportuno. Primero ense- de los individuos que él veía en movimiento», explica Couzin.
Mientras tanto, otros investigadores in-
tentan conocer qué impulsa a algunos peces
a formar bancos. El equipo de Katie Peichel,
bióloga del Centro de Investigación del Cáncer
Fred Hutchinson, en Seattle, ha descubierto
que la formación de cardúmenes en el espi-
nosillo (Gasterosteus aculeatus) depende de
una conducta vinculada como mínimo a dos
grupos de genes. Los expertos describieron en
thomas fuchs (galaxias); Doug Perrine, Getty Images (peces)
Madrid
Agbogbloshie,suburbio de Acra, la capital de taminados de toda la nación. www.fundacionareces.es
Ghana, es donde los aparatos electrónicos de Aunque ninguno de los lugares incluidos
Europa van a morir. Ghana recibe al año alre- en la lista se encuentra en EE.UU., Japón o
EXPOSICIONES
dedor de 237.000 toneladas de ordenadores, Europa Occidental, en buena medida la con-
Diplodocus carnegii: 100 años en el
móviles, televisores y otros artefactos elec- taminación deriva de la forma de vida de los
Museo Nacional de Ciencias Natura-
trónicos, en su mayor parte procedentes de países ricos, señala Stephan Robinson, de la les (1913-2013)
Europa, y con ellos hace de Agbogbloshie uno Cruz Verde suiza. Parte nace de la producción Museo Nacional de Ciencias Naturales
de los mayores basureros electrónicos de Áfri- de materias primas para la fabricación de bie- Madrid
ca. Quizá sea ya el más sucio. Se ha ganado la nes de consumo (las tenerías de Bangladesh www.mncn.csic.es
dudosa distinción de figurar junto a Chernóbil proveen de cuero para los zapatos italianos
y la zona industrial de Norilsk, en Rusia, en la que se venden en Nueva York o en Zúrich).
lista del Instituto Blacksmith de los diez sitios Y parte (como es el caso de Agbogbloshie)
más contaminados del mundo. Los trabajado- la generan las cosas que las naciones próspe-
res de Agbogbloshie queman cables eléctricos ras ya no quieren. —David Biello
aislantes para recuperar el va-
lioso cobre que llevan dentro,
pero de ese modo liberan plo-
LOS DIEZ SITIOS MÁS TÓXICOS
mo y otros metales pesados.
«Todo el mundo quiere un Agbogbloshie, Ghana a Kabwe, Zambia
ordenador portátil, quiere los Desechos electrónicos Minería del plomo
OTROS
aparatos modernos», decía en Chernóbil, Ucrania Kalimantan, Indonesia 25 de enero – Experimentos en directo
una rueda de prensa celebrada Accidente nuclear Minería del oro
Experimentos históricos II.
el pasado mes de noviembre Cuenca del río Citarum, Río Matanza-Riachuelo, Electricidad, magnetismo, óptica
Jack Caravanos, profesor en la Indonesia b Argentina y física moderna
Escuela de Salud Pública de Contaminación industrial Contaminación industrial Julio Güémez, Universidad de Cantabria
y doméstica Delta del río Níger, Ciclo «Los sábados de la física»
la Universidad de la Ciudad
de Nueva York y asesor téc- Dezerzhinsk, Rusia Nigeria d Facultad de ciencias
Fabricación química Vertidos de petróleo Universidad de Cantabria
nico en Blacksmith. «Se está
viendo que parar la genera- Hazaribagh, Bangladesh Norilsk, Rusia Santander
c Tenerías
Minería y fundición www.unican.es/campus-cultural >
ción de basura electrónica es
Ciencia
muy complicado, muy difícil.» LOS SITIOS DE LA LISTA SIN CLASIFICACIÓN APARECEN EN ORDEN ALFABÉTICO
a b c d
© nature
Formas nucleares:El núcleo de un átomo no tiene por qué ser esférico (a). Puede también adoptar otras formas, como la
de un esferoide achatado (b) o elongado (c). Un estudio reciente ha observado por vez primera una nueva geometría nuclear (d).
medicina
OFERTA DE SUSCRIPCIÓN
Reciba puntual y cómodamente
los ejemplares en su domicilio
Suscríbase a Investigación y Ciencia...
por 1 año y consiga un 17 % de descuento
sobre el precio de portada (65 € en lugar de 78 €)
por 2 años y obtenga un 23 % de descuento
sobre el precio de portada (120 € en lugar de 156 €)
REGALO de 2 ejemplares
de la colección TEMAS a elegir.*
Y además podrá acceder de forma
gratuita a la versión digital de los
números correspondientes
a su período de suscripción.
ratones y monos; pronto se realizarán nos exponemos al virus, el objetivo de una condición fundamental para lograr un
con él estudios en humanos. El segundo vacuna terapéutica contra el VIH consiste mundo sin sida. Se ha demostrado que
estimula la producción de anticuerpos en reducir la replicación del virus y evitar ambos tipos de vacunas, las preventivas
en animales pequeños y habrá que ver si así la necesidad de tomar antirretrovíri- y las terapéuticas, son posibles tanto en
también lo hace en monos y en humanos. cos durante toda la vida [véase «Vacunas animales de experimentación como en
Combinados podrían convertirse en una terapéuticas contra el VIH», por F. García el hombre. Pero las candidatas actuales,
excelente vacuna candidata, preventiva y Alcaide; Investigación y Ciencia, mayo de que no tienen problemas de seguridad ni
a la vez esterilizante, con capacidad para 2012]. En nuestros estudios incorporamos de tolerancia, deberán optimizarse para
modificar la evolución de la enfermedad en la vacuna un adyuvante, una sustan- aumentar su eficacia y ser viables para su
en el caso de que se produjera una in- cia que potencia su efecto. El adyuvante utilización rutinaria en la práctica clínica.
fección. se administra directamente en los gan-
Coordinamos también un gran pro- glios linfáticos del paciente junto con un —José M. Gatell
yecto europeo encaminado a mejorar inmunógeno celular (una sustancia que Jefe del Servicio de Infecciones y Sida
nuestras vacunas terapéuticas candida- estimula la inmunidad celular). del Hospital Clínico de Barcelona
tas. A diferencia de las preventivas, que La conferencia de Barcelona se clau- Catedrático de medicina
pretenden evitar la infección o, al menos, suró con el mensaje de que el desarrollo de la Universidad de Barcelona
alterar el curso de la enfermedad cuando de una vacuna contra el VIH será una Codirector del programa HIVACAT
ECOLOGÍA
En el caso de los ríos, la estructura hace la capacidad de autodepuración de las ¿Por qué la hojarasca?
referencia a aspectos como la calidad del aguas, el abastecimiento de agua potable En los arroyos y ríos pequeños de las zo-
agua, la forma del cauce, los márgenes o la producción de peces. nas forestales, la materia orgánica proce-
y las riberas, y las comunidades biológi- Existen numerosos métodos estan- dente de los bosques de las riberas cons-
cas que habitan estos medios. El funcio- darizados para evaluar las propiedades tituye la base energética sobre la que se
namiento, por otro lado, está basado en estructurales de los ríos, pero pocos para sustentan las comunidades de organismos
procesos ecológicos como la producción valorar sus características funcionales. acuáticos. Aunque esta materia orgánica
primaria, el reciclado de nutrientes o la Por ello últimamente se trabaja en definir es muy diversa (madera, hojas, flores, fru-
retención y descomposición de materia y poner a punto técnicas de evaluación tos, insectos, etcétera), las hojas represen-
orgánica. Tales procesos son a su vez la del funcionamiento de los ríos. Una de las tan el componente más importante por
Las acumulaciones de hojarascason la principal fuente de alimento de los invertebrados en los arroyos forestados
(izquierda). Para conocer su velocidad de descomposición, se fijan bolsas rellenas de hojarasca a una barra en el cauce del río y se
determina el peso de material que queda a lo largo del tiempo (derecha).
ciencia
La cantidad y calidad de la hojarasca que de la contribución relativa de cada grupo educación
ingresa en los ríos depende de la compo- de organismos a este proceso. filosofía
sición y densidad de la vegetación ribe-
reña, y su distribución temporal, del tipo
de bosque. En los bosques caducifolios la
Para evaluar el funcionamiento de un
tramo fluvial determinado necesitamos
una idea aproximada de la velocidad a la
opinión
universidad
comunicación historia
ética cuestionar
reflexiónblog
hojarasca cae fundamentalmente en oto- que se debería descomponer la hojarasca observar conocimiento
ño, mientras que en los perennifolios la
caída se reparte de forma más homogénea
en ausencia de impactos humanos. Para
ello, se buscan estaciones de referencia,
2.0
experimento
investigación diálogo
a lo largo del año. Una vez en el agua, los ríos poco modificados con características
restos vegetales pueden ser arrastrados ambientales semejantes a los que quere-
río abajo o acumularse en el lecho fluvial, mos evaluar. El cociente entre la tasa de
en función de la capacidad de retención descomposición en un tramo determina-
del cauce. Por consiguiente, la disponi- do y la tasa de referencia podría servir
SciLogs
bilidad de materia orgánica resulta alta- como indicador del grado de alteración
mente variable para los organismos que funcional. Dado que la vegetación de ri-
la consumen. bera depende, entre otros factores, de la
La descomposición de la hojarasca región biogeográfica y del clima a los que
constituye un proceso complejo que con- pertenece, las estaciones de referencia
Ciencia en primera persona
lleva la pérdida por lavado de sustancias deben seleccionarse atendiendo a estos
solubles, la colonización de los restos por criterios.
microorganismos, y la fragmentación y La descomposición de la hojarasca es JOSHUA TRISTANCHO MARTÍNEZ
consumo por parte de invertebrados acuá- un proceso sensible a varios factores: entre
Misiones espaciales low-cost
ticos. Las interacciones entre los distintos otros, la concentración de nutrientes en el
componentes revisten una enorme impor- agua, la presencia de compuestos tóxicos,
tancia. Aunque las hojas de algunas espe- la composición y abundancia de microor-
cies de árboles poseen una elevada cali- ganismos e invertebrados, o las alteracio- CARMEN AGUSTÍN PAVÓN
dad y pueden ser consumidas de manera nes en la vegetación de la cuenca. Tal sen- Neurobiología
inmediata por los detritívoros (organis- sibilidad hace del método una herramienta
mos que se alimentan de detritos orgáni- prometedora a la hora de evaluar el estado
cos), muchas suelen ser poco digeribles al funcional de nuestros ríos. Sin embargo, su
estar compuestas en su mayoría de celulo- uso no está exento de dificultades, ya que el CLAUDI MANS TEIXIDÓ
sa, lignina y otras sustancias resistentes a proceso de descomposición resulta varia- Ciencia de la vida cotidiana
la descomposición. Las hojas van siendo ble en el tiempo y en el espacio. Además,
colonizadas y cubiertas por hongos y bac- al estar influido por tantos elementos de
terias, que asimilan nutrientes disueltos variación, a menudo es difícil encontrar la
JULIO RODRÍGUEZ LÓPEZ
en el agua, como nitrógeno y fósforo, y los razón de una velocidad de descomposición
incorporan a estas. La hojarasca mejora anormalmente alta o baja. Hacen falta más La bitácora del Beagle
así su calidad nutritiva y se convierte en investigaciones para convertir la medida
un alimento más atractivo para sus con- de la descomposición en una técnica diag-
sumidores. Por su parte, los invertebrados nóstica de rutina. ÁNGEL GARCIMARTÍN MONTERO
fragmentan la hojarasca y aumentan la Nuestro grupo participó en uno de
Física y sociedad
superficie colonizable por microbios en los trabajos sobre descomposición más
un ciclo de retroalimentación positiva. extensos publicados hasta la fecha. El
Por todo ello, el conocimiento de la des- estudio, que apareció en Science en 2012,
composición de la hojarasca proporciona determinó la velocidad de descomposi- EDUARDO GARCÍA LLAMA
una información clave acerca del funcio- ción de la hojarasca en 100 ríos de toda Ingeniería desde la NASA
namiento global del ecosistema fluvial. Europa que diferían en la concentración
de nutrientes del agua en tres órdenes
Descomposición variable de magnitud. Los resultados revelaron un
LUIS CARDONA PASCUAL
La velocidad de desintegración de la hoja- patrón claro: la descomposición es lenta
rasca es un parámetro fácil de determinar. en los ríos más limpios, con valores muy Ciencia marina
Basta con encerrar una cantidad conocida bajos de nutrientes, se acelera al aumen-
en bolsas de malla, dejar estas en el río du- tar estos, pero se vuelve a detener a partir
rante unas semanas, y determinar la masa de cierto nivel, ya que los contaminantes CARLOS GERSHENSON
que se ha perdido en ese tiempo. A menu- hacen desaparecer los grandes organis-
Sistemas complejos
do se combinan bolsas de malla gruesa (de mos fragmentadores.
5 a 10 milímetros de luz de malla), que Y MÁS...
permiten la entrada de invertebrados, con —Arturo Elosegi y Jesús Pozo
otras de malla fina (de 200 a 500 micróme- Facultad de ciencia y tecnología www.investigacionyciencia.es/blogs
tros), donde solo actúan los microorganis- Universidad del País Vasco
de los
animales
Hubo un tiempo en que África albergaba una
variedad de grandes carnívoros muy superior a
la actual. La competencia con los humanos por
las presas pudo haber provocado su declive
Lars Werdelin
Amanece
en el Serengeti
y la vida bulle en la sabana. Las cebras y los ñus pacen en la hierba
húmeda, los elefantes y las jirafas mastican hojas de acacias y los
leones y las hienas atisban el paisaje en busca de su próxima presa. bros del paleontólogo finlandés Björn Kurtén. En aquel entonces
Visitar este lugar es como viajar al pasado y ver el mundo en el que solo pensaba que eran divertidos y que cumplían una función
vivían nuestros antepasados hace millones de años, mucho antes esencial como reguladores de las poblaciones de herbívoros,
de que los humanos empezasen a causar estragos en el planeta. las cuales crecerían exponencialmente si los predadores no los
Tal es la imagen que solemos tener del pasado. De hecho, nuestra mantuvieran a raya. Pero cuando empecé a estudiar los fósiles
idea de África oriental corresponde a la de un ecosistema prístino de carnívoros de forma profesional, me di cuenta de cómo ha-
que no ha sido perturbado en los últimos dos millones de años bían cambiado las relaciones entre esos animales y los huma-
desde que apareció el género Homo. nos a lo largo de millones de años.
Pero las nuevas investigaciones ofrecen una imagen bastante Durante las últimas dos décadas hemos estudiado miles de
distinta de este lugar supuestamente inalterado. Tras el análisis fósiles de África oriental y meridional con el objetivo de descu-
del registro fósil de los carnívoros africanos, nuestro grupo ha brir la forma en que las comunidades de carnívoros han evolu-
descubierto que los leones, hienas y otros grandes carnívoros cionado en los últimos siete millones de años. He llevado a cabo
que habitan hoy en África oriental solo representan una pequeña gran parte de esta investigación junto con Margaret E. Lewis,
fracción de la diversidad que tuvo este grupo en el pasado. De del Colegio Richard Stockton. Mientras que ella es experta en
forma enigmática, el declive de los carnívoros empezó en la el estudio del esqueleto poscraneal, mi especialidad es el crá-
misma época en que los primeros Homo comenzaron a consumir neo y la dentición. Nuestro trabajo nos ha ofrecido una visión
carne y a competir por ella con estos animales. Tal coinciden- mucho más precisa de la que disponíamos sobre los tipos de
cia de hechos señala que quizá los primeros humanos habrían carnívoros que vivieron en África en ese intervalo de tiempo, el
contribuido a su extinción durante los últimos dos millones cual coincide con el período en que se produjo la evolución hu-
de años, mucho antes de que Homo sapiens entrase en escena. mana. A medida que íbamos acumulando datos, nos formamos
La aparición de este nuevo consumidor de carne, así como la una idea más clara sobre la aparición y extinción de diferen-
desaparición de grandes carnívoros, habrían causado enormes tes especies y nos empezamos a dar cuenta de que el declive de
cambios en los niveles inferiores de la pirámide alimentaria, en los grandes carnívoros (los que pesan más de 21,5 kilogramos)
concreto en las presas y las plantas que estas consumían. Hemos coincidía con el momento en que nuestros antepasados pasaron
planteado la hipótesis de que nuestros ancestros empezaron a de una dieta principalmente vegetariana a otra en la que abun-
transformar por completo los ecosistemas mucho antes de lo daba la carne. Para nuestra sorpresa, parecía como si nuestros
que se imaginaba, en una época en que la población humana ancestros hubiesen contribuido a la extinción de esas especies.
era muy reducida. Parece que el género Homo ha ejercido un Algunos yacimientos nos proporcionan pruebas de la trans-
impacto sobre la naturaleza desde su origen. formación que han experimentado las comunidades de carní-
voros africanos. Los primeros animales del período de siete mi-
Carnívoros extintos llones de años no se asemejaban a los actuales. Los fósiles de
Los fósiles de carnívoros (del orden Carnivora de los mamífe- los yacimientos de Lothagam y de la orilla occidental del lago
ros) me han cautivado desde que, en la adolescencia, leí los li- Turkana, en Kenia, de entre 7,5 y 5 millones de años de anti-
páginas anteriores: david palumbo
EN SÍNTESIS
Hace millones de años,los grandes carnívoros afri- El estudio de los fósilesindica que el declive co- Esta coincidencia temporalsugiere que la compe-
canos eran mucho más diversos que hoy, no solo en menzó hace más de dos millones de años, cuando tencia con los humanos por las presas pudo haber
cuanto al número de especies existentes, sino a la los primeros miembros de nuestro género, Homo, causado la extinción de los grandes carnívoros, lo
diversidad de roles ecológicos que desempeñaban. empezaron a consumir más carne. que habría conllevado varios cambios ecológicos.
de «Temporal Change in Functional Richness and Evenness in the Eastern African Plio-Pleistocene Carnivoran Guild»,
los carnívoros africanos. frente a la proporción de carne en la dieta (inferida a partir de rasgos de las mandíbulas y dientes). Cada
La actividad de los humanos no es la punto corresponde a una especie de un determinado intervalo de tiempo, y cada polígono abarca todas
única causa posible del declive de los las especies en cada uno de los períodos. Si comparamos el área de los polígonos, vemos que los gran-
des carnívoros han perdido casi el 99 por ciento de la diversidad de la dieta que tenían en su momento
carnívoros. Los cambios climáticos han
álgido, hace entre 3,5 y 3 millones de años, antes de la aparición de Homo.
provocado variaciones en la fauna del
continente durante los últimos millones
de años. Por tanto, en este caso debe con-
templarse también que el clima haya afectado al número de mininos solo carroñeaban lo poco que otros dejaban. Todos sue-
por Lars Werdelin y Margaret E. Lewis, en PLoS ONE, Vol. 8, n. o 3, 6 de Marzo de 2013
especies. Sin embargo, los estudios de los carnívoros actuales len concordar en que Homo empezó a incorporar más proteí-
sugieren que el clima ha ejercido una escasa influencia en la nas de origen animal (quizá también pescado y marisco) hace
riqueza funcional de sus comunidades. A diferencia de los her- entre 2 y 1,5 millones de años, durante el Pleistoceno inferior.
bívoros, que dependen de la distribución de los vegetales de los El antropólogo Henry Bunn, de la Universidad de Wisconsin
que se nutren, los cuales sí están muy determinados por el clima, en Madison, explica que la evolución hacia una dieta más carní-
los carnívoros son bastante insensibles a los cambios climáticos vora pudo producirse en tres fases; estas encajarían con la idea
y ambientales. De hecho, si el clima fuese el responsable, los pe- de que la competencia con los primeros homininos llevó a la
queños carnívoros también habrían disminuido, pero no sucedió extinción de numerosos grandes carnívoros. En un principio, los
así. La diversidad de especies y la riqueza funcional de estos se homininos cortaban a veces la carne con útiles de piedra bastante
ha mantenido constante a lo largo de los últimos 3,5 millones primitivos o lascas con filos producidos de forma natural. En esta
de años e incluso podría haber aumentado. etapa, que Bunn sitúa hace entre 2,6 y 2,5 millones de años, el
Para saber si la actividad humana ha contribuido a la ex- registro arqueológico indica que tenían una capacidad limitada
tinción de los carnívoros resultaría útil conocer la importancia de obtener carne. En la segunda etapa tal capacidad aumentó;
de la carne en la dieta de los primeros Homo. Durante mucho además, rompían los huesos para extraer la médula y transporta-
tiempo los arqueólogos han debatido sobre esta cuestión. Algu- ban las partes de los animales ricas en carne a los lugares donde
nos opinan que la carne y la caza eran factores cruciales; otros vivían. Bunn estima que los homininos alcanzaron este estadio
piensan que constituía una parte marginal de la dieta y los ho- hace entre 2,3 y 1,9 millones de años y que en esa época consu-
mundos
con Ya se han descubierto varios planetas en torno a
y maravillosos, muy
dos
soles
le parecen
del Instituto SETI de Mountain
View, en California.
bellos,
imagine uno
en el que las estrellas. El comportamiento de algunos sistemas de estelares
dobles parecía sugerir indirectamente la existencia de planetas
dos estrellas
circumbinarios; sin embargo, aún faltaba una prueba directa.
En marzo de 2009, tras más de dos décadas de trabajo por
parte del investigador de la NASA William Borucki y sus cola-
color
la misión ha descubierto miles de candidatos a exoplanetas
gracias al método de los tránsitos, una técnica consistente en
detectar los pequeños eclipses que provoca un planeta cuando
proyectasen
pasa por delante de su estrella anfitriona. Dos años después
de su lanzamiento, sin embargo, aún no se había detectado
ningún planeta circumbinario. Esa frustrante falta de indicios
sombras
comenzó a hacer mella. En la primavera de 2011, durante una
de las conferencias telefónicas semanales de la misión Kepler,
anaranjadas
uno de nosotros profirió un comentario de pretendido humor
negro: «Quizá deberíamos escribir un artículo explicando por
qué no existen». Se hizo el silencio.
y rojizas.
Nuestros temores resultaron excesivos. Seis meses después,
celebramos una rueda de prensa para anunciar el primer tránsi-
to de un planeta circumbinario. Fue bautizado como Kepler-16b.
Al cabo de unos meses, el grupo de trabajo de eclipses binarios
de la misión Kepler halló dos más, Kepler 34-b y Kepler 35-b.
Durante años, los dos autores de este artículo nos hemos pre- Con ello quedaba demostrado que, si bien se trataba de objetos
guntado si los sistemas estelares binarios, aquellos formados por exóticos, no eran tan poco frecuentes como habíamos pensado.
dos estrellas cercanas, podrían sustentar planetas. ¿Realmente Con ello quedaba establecida una nueva clase de sistema plane-
existirían mundos como Tatooine, el planeta de La guerra de las tario. Hasta hoy, la misión Kepler ha descubierto siete planetas
galaxias cuyo cielo era iluminado por dos soles? circumbinarios, una cifra que bien podría doblarse dentro de
Aunque había buenas razones para suponer la existencia poco. De hecho, varios cálculos sugieren que la Vía Láctea de-
de tales mundos, algunos teóricos lo ponían en duda. Tal vez el bería albergar decenas de millones de ellos.
entorno de un sistema compuesto por una pareja de estrellas
resultase demasiado caótico para permitir la formación de pla- ESTRATEGIAS DE BÚSQUEDA
netas. A diferencia de un cuerpo que orbita alrededor de una La búsqueda de planetas circumbinarios comenzó en la década
estrella aislada, un planeta en un sistema binario tendría que de los ochenta, antes incluso de que apareciesen las primeras
competir con dos campos gravitatorios. Además, dichas fuerzas pruebas firmes sobre la existencia de planetas más allá del sis-
experimentarían constantes cambios, ya que las estrellas de un tema solar [véase «Sombras de otras Tierras», por Laurance
sistema binario no permanecen fijas, sino que orbitan una en R. Doyle, Hans-Jörg Deeg y Timothy M. Brown; Investigación
torno a la otra. E incluso si llegara a formarse un planeta, su y Ciencia, noviembre de 2000]. Aunque los tránsitos en un sis-
estabilidad a largo plazo no estaría asegurada: podría acabar ex- tema binario podían resultar muy complejos, la esperanza de
pulsado hacia el espacio profundo o colisionando contra una de observarlos se fundaba en una sencilla expectativa: si un planeta
ilustraciones de ron miller
EN SÍNTESIS
Los sistemas estelares binariosabundan en nues- Algunos teóricospensaban que el entorno de un En fecha reciente se han detectado los primeros
tra galaxia. Desde hace tiempo, los astrónomos se sistema compuesto por dos estrellas sería demasia- tránsitos de planetas circumbinarios. Dos de ellos
vienen preguntando si podrían albergar planetas. do caótico para permitir la formación de planetas. se encuentran en la franja de habitabilidad.
En un sistema binario eclipsante, cada estrella bloquea de manera periódica la luz de su compañera, lo que provoca
disminuciones periódicas de brillo.
Desde «arriba»
Vista lateral
Brillo relativo, medido con el telescopio
Alto
Bajo
Planeta
Efecto dinámico
Si el planeta orbita a menor distancia de las estrellas, afectará al modificar las órbitas del sistema de dos cuerpos de un modo complejo.
movimiento de una de ellas o al de ambas. Además, si una de las estrellas En este ejemplo, la atracción gravitatoria del planeta sobre la estrella
es menos masiva que la otra, su órbita se aproximará más a la del secundaria provoca que el eclipse primario se adelante y que el secun-
planeta, lo que amplificará el efecto. Esos acercamientos pueden dario se atrase.
período orbital más corto de todos los observados asciende a Kepler-16: A transiting circumbinary planet.Laurance R. Doyle et al. en
7,4 días. ¿Por qué? Al respecto, conjeturamos que tal vez exista Science, vol. 333, págs. 1602-1606, septiembre de 2011.
una relación con el proceso que provocó que las dos estrellas Transiting circumbinary planets Kepler-34b and Kepler-35b.William
F. Welsh et al. en Nature, vol. 481, págs. 475-479, enero de 2012.
se acercasen tanto. Kepler-47: A transiting circumbinary multiplanet system.Jerome A. Orosz
Además, los planetas avistados tienden a orbitar muy cerca y otros en Science, vol. 337, págs. 1511-1514, septiembre de 2012.
de sus estrellas; tanto que, de hallarse mucho más próximos, La misión Kepler: kepler.nasa.gov
serían inestables. ¿A qué se debe esta peculiaridad? Descubrir Planet Hunters (proyecto colaborativo dedicado a la búsqueda de planetas):
www.planethunters.org
por qué los planetas circumbinarios describen órbitas tan próxi-
mas al valor crítico de inestabilidad nos ayudará a mejorar las
bajo
una lente
Los microscopios transforman el modo en que vemos
y entendemos la vida en nuestro planeta
Ferris Jabr
E
n el siglo xix, el poeta inglés William Blake desafiaba a sus lectores a «ver
un mundo en un grano de arena» en un célebre poema. ¿Qué habría dicho si hubiera podido
mirar a través de un microscopio actual? Gracias a la potencia de la óptica moderna, sabemos
que bajo la cutícula de una hoja, en el seno de una mota de polvo y en nuestra sangre y nues-
tros huesos existe un cosmos de maravillas que a simple vista resultan invisibles. Fotografías
asombrosas de los animales más minúsculos y de los rasgos más ínfimos de los mayores seres vivos han
inspirado algunos de los cambios más trascendentales en nuestra percepción de la vida en la Tierra.
A lo largo de las páginas siguientes presentamos una selección de fotografías captadas por científicos,
fotógrafos profesionales y aficionados premiadas el mes pasado en el concurso de imágenes digitales de
biopaisajes de 2013, organizado por Olympus. Las fotografías nos zambullen en la trampa subacuática
que tiende una planta carnívora, abren una ventana al desarrollo de un embrión de murciélago, revelan
las minúsculas caras que se esconden en el tronco de una palmera y desvelan los sorprendentes detalles
xxxxxxxx
pal me r a
Este murciélago, Molossus rufus, tan pequeño como la envuelve sobre sí. Hockman tomó la fotografía como parte
goma de borrar de un lápiz, quedó conservado con una de sus investigaciones sobre los huesos del antebrazo;
mezcla de sales y ácidos con un gesto de esconder el presentes en todos los vertebrados, engendran tanto el
xxxxxxxx
rostro. La embrióloga Dorit Hockman, de la Universidad armazón flexible del ala membranosa como la pequeña
de Oxford, explica que a medida que las alas crecen las garra de un ratón.
xxxxxxxx
rotíf e ros
al carbono
EN SÍNTESIS
Una manera de reducirlas emisiones de carbono Una posibilidad consistiría en extraer salmuera Dicho ciclo resultaría económica y energética-
sería capturarlo antes de que se incorporase a la caliente del subsuelo, inyectar en ella CO2 y volver mente rentable. La salmuera contenida en la costa
atmósfera y enterrarlo a grandes profundidades. a enterrarla. El proceso permitiría aprovechar la del Golfo de EE.UU. permitiría almacenar una sex-
Sin embargo, debido a su elevado coste, la mayo- energía geotérmica del fluido y también extraer ta parte de las emisiones del país y cubrir un sexto
ría de los países no lo llevan a cabo. el metano disuelto. de su demanda de gas natural al año.
S e cuenta que Mark Twain dijo una vez que, aunque todo el mundo se queja
del tiempo, nadie hace nada al respecto. Un Mark Twain moderno tal vez ob-
servase que todo el mundo habla del cambio climático, pero que nadie adopta
medidas firmes. Una de las razones principales es económica. Reducir la acu-
mulación atmosférica de dióxido de carbono —el principal factor humano res-
ponsable del calentamiento— implicaría un oneroso abandono del carbón y el petróleo como
fuentes principales de energía. Una alternativa consistiría en capturar el CO 2 emitido por la
industria y almacenarlo en un lugar donde pudiese permanecer durante siglos. Sin embargo,
la tecnología necesaria para ello implica también grandes costes.
Pero ¿y si fuese rentable hacer ambas cosas a la vez: producir Almacenar el 15 por ciento de las emisiones de EE.UU. re-
enormes cantidades de energía y reducir las emisiones? ¿Y qué queriría secuestrar una gigatonelada de CO2 al año. La industria
ocurriría si la tecnología necesaria para ello se ajustase a la energética global extrae anualmente unas cuatro gigatoneladas
infraestructura industrial ya existente? Tal situación podría tor- de crudo y unas dos gigatoneladas de gas natural a partir de
narse realidad en la costa del Golfo estadounidense. Debido a sus rocas sedimentarias. Dicha cifra sugiere que enterrar una giga-
peculiares características geológicas, dicha región resulta apta tonelada de CO2 comprimido debería resultar factible, si bien
para enterrar ingentes cantidades de CO2 disuelto en salmuera supondría un esfuerzo mayúsculo. Por supuesto, si otros cambios
caliente a varios kilómetros de profundidad. Al mismo tiempo, como mejorar la eficiencia energética o apostar por fuentes de
ese almacenamiento generaría un gran volumen de metano, el energía alternativas se aplicasen a una escala similar, se redu-
cual podría emplearse como combustible, así como calor para ciría en primer lugar el volumen de CO2 generado.
consumo doméstico. Por sí mismos, ni el almacenamiento de El siguiente paso parece obvio: comenzar ya a adaptar las
CO2 ni la producción de metano o de energía geotérmica son técnicas de producción de petróleo y gas para implementar el
rentables. Sin embargo, algunos cálculos recientes demuestran almacenamiento geológico de carbono. Por desgracia, esa estra-
que, combinados, dichos procesos reportarían buenos resultados tegia ha de hacer frente a un inconveniente fundamental: con el
tanto en EE.UU. como en otros países. tiempo, el CO2 tendería a emerger de nuevo hacia la superficie a
través de fisuras y poros. Para impedirlo, deberíamos disponer
LA LEY DE LA GRAVEDAD de un «sello» impermeable, un estrato rocoso con poros tan
¿Metano? ¿Uno de los peores responsables del cambio climá- diminutos que el gas no pudiera atravesarlos.
tico? ¿El gas que puede fugarse en las zonas donde se han La industria petrolera se beneficia de la existencia de ta-
efectuado fracturaciones hidráulicas y cuya potencia de calen- les flujos ascendentes. El petróleo y el gas de los yacimientos
tamiento resulta, molécula por molécula, 20 veces superior a subsuperficiales llegaron a ellos desde rocas más profundas, a
la del CO2? En efecto, metano. través de diversos conductos. A lo largo de su lento y prolonga-
Para entender la idea, consideremos primero el proceso de do ascenso, una fracción del fluido queda atrapado, pero gran
captura y enterramiento, o «secuestro», de carbono. Fue pensar parte de él prosigue su migración hasta la superficie. Durante
en tales objetivos lo que, junto con mis colaboradores, nos llevó los inicios de la industria petrolera, la mayoría de las compañías
a formular una propuesta aparentemente herética. perforaban allí donde se observaban fugas superficiales.
El secuestro de carbono consiste en atrapar el CO2 allí donde Los estudios de plumas subterráneas de CO2 llevados a cabo
se emite (lugares como las chimeneas de una central de combus- por varios científicos muestran una situación similar. Aunque
páginas anteriores: gallerystock
tibles fósiles) y apartarlo antes de que se incorpore a la atmósfera. numerosas estructuras geológicas impiden el paso del CO2, siem-
«Almacenarlo» suena sencillo, pero el único depósito cercano y pre aparecen conductos que permiten su ascenso. Sin embargo,
lo bastante grande como para albergar enormes cantidades de los ingenieros podrían sacar partido de una interesante peculia-
CO2 es el subsuelo. Según los expertos, los poros de las rocas ridad del dióxido de carbono: aunque la mayoría de los líquidos
sedimentarias emplazadas en los kilómetros más superficiales se tornan menos densos cuando en ellos se disuelve un gas, al
de la corteza terrestre podrían acumular una cantidad de CO2 inyectar CO2 en agua, la densidad aumenta. La mayor parte del
equivalente a siglos de emisiones, al menos en teoría. líquido acuoso que descansa en las profundidades es salmuera
Salmuera en poros
1 La salmuera de roca (azul)
profunda,
a alta presión
y temperatu- 8 La salmuera, ahora
ra, asciende saturada en CO2
por un pozo. disuelto y a alta
presión, se reinyec-
ta en el acuífero.
un tiempo de construcción similar. Una manera de lograrlo, profundos solo se transferirían líquidos, tanto la perforación
por ejemplo, sería reemplazar 200 de los gigavatios que hoy se como la gestión de los pozos se asemejarían en gran medida
generan en centrales de carbón estadounidenses por energía a la extracción tradicional de petróleo. Adoptar dicho proceso
DE INTERÉS PERMANENTE
www
www.investigacionyciencia.es
¿Ciudadanos transparentes?
La privacidad genética, entre los intereses de la ciencia y los derechos de las personas
Una sociedad
dirigida
por datos
Las huellas digitales que a diario vamos dejando hablan de nosotros
mucho más de lo que imaginamos. Podrían amenazar gravemente nuestra
privacidad, pero también podrían sentar las bases de un mundo más próspero
Alex «Sandy» Pentland
Se toma
cinco tazas Los datos
de café del buscador
al día indican que
la gripe
desciende
Salario
anual de Está
153.000 A juzgar embarazada,
dólares por su pero todavía
círculo social, no lo sabe
probablemente
podrá devolver
un préstamo
D
e
E
s
p
L
e
O
c
S
i
a
M
l
A
C
m
R
a
O
c
D
r
A
o
T
d
O
a
S
t
Acaba o
de solicitar
I N F
una séptima
O R M E E S P E C I A L
s
tarjeta Sus registros
L A de
E crédito
R A D E L O S M A C R O D A T O S
en la Web
y el teléfono
indican que le
desagrada
su médico
Se desplaza
casi
Reciente 2 kilómetros
diarios para Según datos
cambio en sus
I N FdeO
mensajes R M E E acudir
S P alE C I Aregistrados
L
trabajo en el GPS de su
texto;Lquizá
A E R A D E L O S M Amóvil,
C R camina
O D A T O S
tiene una 9 kilómetros
nueva novia al día
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
problemas
infinidad de intercambios entre personas digitales registran nuestro quehacer tal
acerca de ideas, dinero, mercancías o ru- como realmente ocurrió.
mores. En mi laboratorio del Instituto de Somos animales sociales, por lo que
sociales Tecnología de Massachusetts estudiamos
mediante ordenadores los patrones mate-
nuestra conducta nunca es tan singular
como pudiera pensarse. Las personas con
plificados que reducen las interacciones Estas pistas narrarán nuestra vida con grados en los macrodatos que ofrecen una
EN SÍNTESIS
Los municipios y Gobiernos actualestodavía si- Los macrodatos ofrecen ese nuevo enfoque.Las No por ello nos dejará de inquietarel mal uso de
guen pautas marcadas hace dos siglos, en la revo- pistas digitales que vamos dejando atrás en nuestro esa información. Mientras que el tratamiento de los
lución industrial. Los problemas del siglo xxi, como quehacer revelan sobre nosotros más de lo que datos no nos ofrezca una sociedad más segura y
la superpoblación y el cambio climático, exigen un hubiésemos deseado y constituyen un poderoso próspera, necesitaremos un nuevo acuerdo que nos
nuevo planteamiento. instrumento para abordar problemas sociales. dé más control sobre ellos.
Dinámica de grupo
El seguimiento de las interacciones sociales por medio de eti- interacciones. El tamaño del círculo que rodea a cada miem-
quetas sensoras o datos de teléfonos móviles permite visua- bro (nodo) refleja el grado de comunicación de esa persona
lizar la dinámica de grupo e informar a los miembros de un con el grupo; el grosor de una línea de conexión entre dos
equipo sobre las relaciones entre ellos. En el caso represen- nodos expresa el grado de comunicación entre dos personas.
tado, el equipo del autor se centró en un grupo de ocho per- Los diagramas sirvieron para identificar los enlaces débiles
sonas. Al final de cada día les entregaban el diagrama de sus e intensificar las relaciones, lo que mejoró la productividad.
Interacciones Individuos
Día 1 (líneas) (nodos) Día 7
visión sobre el funcionamiento de nuestra el exterior de su área social logran una grupo traen ideas nuevas del exterior. Es
sociedad se basan en el flujo de ideas y productividad mayor, acrecientan su un buen predictor de la innovación y la
de información entre las personas. Este creatividad y viven más años y con mejor creatividad.
puede conocerse a partir del análisis de salud. Podemos ver variaciones de este Mi equipo ha medido ambos paráme-
los patrones de interacción social (conver- fenómeno en todas las especies sociales, tros mediante experimentos de campo
saciones cara a cara, llamadas telefónicas, incluso en las abejas. La circulación de realizados en empresas de todo el mundo.
mensajería por redes sociales), del grado ideas parece esencial para el bienestar Para ello hemos provisto a los empleados
de novedad y de exploración que revelan de cualquier colectividad. con placas identificativas sociométricas,
los hábitos de compra (según las tarjetas Por lo tanto, a la hora de estudiar el unos dispositivos electrónicos que regis-
de crédito) y del registro de movimien- funcionamiento de las empresas y los tran las interacciones interpersonales.
tos que señala el GPS. La circulación de Gobiernos, conviene concebirlos como Descubrimos así que si se promueve la
ideas resulta esencial para entender la máquinas de ideas, que las recogen y conectividad dentro de un grupo, su pro-
sociedad, no solo porque la información difunden sobre todo a través de las re- ductividad aumenta de forma espectacu-
fuente: cortesía de sociometricsolutions.com; scientific american (gráfico)
puntual resulte crucial para la eficacia laciones individuales. Dos instrumentos lar, y al mismo tiempo se reduce la tensión.
del sistema, sino porque la difusión y la matemáticos permiten describir la circu- De este modo, tras saber que los centros
combinación de ideas constituyen la base lación de ideas. de atención al cliente suelen programar
de la innovación. Las comunidades que se El primero es la conectividad, definido las pausas del café de manera que solo se
desgajan del resto de la sociedad corren como la proporción de intercambios in- ausente de su puesto una persona a la vez,
el riesgo de estancarse. terpersonales posibles que se producen convencí al responsable del centro telefóni-
Uno de los hallazgos más sorprenden- de forma regular dentro de un grupo de co del Bank of America de que programase
tes de mi grupo es que los patrones del trabajo. Hay una sencilla relación entre las pausas a una misma hora. El objetivo
flujo de ideas (reflejados en conductas de conectividad y productividad: cuando la era favorecer una mayor relación entre los
compra, movilidad física o comunicacio- primera es elevada aumenta la segunda, empleados. Este único cambio consiguió
nes) guardan una relación directa con el sin que apenas importe el trabajo que elevar en 15 millones de dólares la produc-
aumento de la productividad y la crea- el grupo lleve a cabo o la personalidad tividad de un año.
tividad. Los individuos, organizaciones, de sus miembros. El segundo es la ex- Asimismo, hemos observado que la ex-
ciudades, incluso las sociedades enteras ploración, un índice matemático que ploración, al establecer contactos nuevos
que se relacionan con otros y exploran mide el grado en que los miembros del entre las personas, constituye un excelen-
deseaba saber dónde estaba el fallo. Me- Por suerte, hemos descubierto la posi- cuidan debidamente provocan un enca-
diante el uso de placas identificativas so- bilidad de gestionar el flujo de ideas entre recimiento general del precio del segu-
ciométricas, descubrimos que mientras los personas mediante ligeros incentivos indi- ro. Otro ejemplo sería una recaudación
grupos de dicha entidad se intercambia- viduales. Algunos de ellos estimulan más de tributos demasiado centralizada; ello
ban numerosos correos electrónicos, casi que otros a que las personas aisladas se re- provoca que las autoridades municipales
nadie hablaba con los empleados del servi- lacionen con otras; otros, en cambio, ani- no pongan mucho interés en que todo el
cio de clientes. La razón era muy sencilla: man a los integrantes de un grupo a explo- mundo pague impuestos, con lo que crece
trabajaban en otra planta del edificio. Esa rar fuera de sus contactos actuales. En una la evasión fiscal.
E
R
A
CIENCIA Y SO CIEDAD D
Nuevas
E
concepciones
O
S
de la privacidad
M
A
C
R
O
Un poco de luz sobre uno de los temas D
más espinosos de la era informática A
T
Jaron Lanier
O
S
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
INFORMACIÓN IMPERFECTA
I.
Un primer paso para elucidar un tema complejo o escurridizo consiste en cen-
trarse en los hechos. En el caso de la privacidad, estos nos están vedados. Quienes han
menguado nuestro ámbito privado, trátese de empresas o de organismos estatales, están
decididos a que no restrinjamos el suyo. Por ejemplo, la Agencia de Seguridad Nacio-
I N F O R M E E S P E C I A L
nal de EE.UU. (NSA) lleva largo tiempo ocultando sus extensas operaciones de vigilancia
L A E R A electrónica.
D E L siquiera
Ni O S tras MlasArecientes
C R filtraciones
O D A deTEdward O S J. Snowden, el excontra-
tista de la NSA, podemos hacernos sino una idea aproximada de lo que está ocurriendo.
No existe en el mundo actual ni un solo observador que posea una imagen completa
de quién ha estado recopilando datos de quién. Ciertas organizaciones, como la NSA, sa-
ben sin duda mucho más que nadie, pero ni siquiera ella conoce toda la panoplia de al-
xxxxxxxx
¿QUÉ ES LA PRIVACIDAD?
II.
Cada forma de entender la vida
privada constituye un distintivo cultu- En esta forma de razonar sobre la III.
LA PRIVACIDAD ES PODER
ral. Al criarme en Nuevo México, tuve privacidad hay sesgo. Considerada en En la era de la información, la pri-
la oportunidad de pasar un verano con términos transaccionales, la privacidad vacidad se ha convertido, de manera os-
nativos de la tribu pueblo. Se quejaban acaba siendo tenida por un fetiche tensible, en datos disponibles para algu-
de que los antropólogos, al revelar sus cultural aceptado, un refugio, un cubre- nos e inaccesibles para otros. Poseerlos
secretos, hubieran causado más destro- lotodo para adultos. ¿En qué medida es- determinará en gran parte quiénes van
zos en su cultura que los misioneros. Al tamos dispuestos a «sacrificar» nuestra a tomar los mandos.
propio tiempo, los estudiantes chinos ve- vida privada a cambio de ciertos benefi- La información siempre ha sido im-
nidos a EE.UU. irrumpían sin llamar en cios? Implícita en esta formulación está portante en las disputas por la riqueza y
las habitaciones, y no podían entender la idea de que el respeto a la privacidad el poder, pero en nuestra era nada lo es
que su comportamiento nos pareciera se haya convertido en un anacronismo, tanto. La supremacía en ese ámbito re-
inadmisible. Eso ha cambiado, y tam- como el punto ciego de la retina del ojo sulta cada vez menos distinguible del
bién China. humano. Viene a ser como preguntar dinero, la influencia política o cualquier
En nuestros días, se oye decir que cuán mal puede saber un medicamento otra medida de poder. Los más grandes
jóvenes e «infofrikis» cuidan menos su para que un paciente acepte tragarlo proyectos financieros son computacio-
intimidad que sus mayores. Es probable para curarse de una enfermedad grave. nales: lo atestigua la marea de transac-
que un adulto de cierta edad, criado y Se sobreentiende que el enfermo tendría ciones bursátiles de alta frecuencia. La
educado en un mundo sin ordenadores que dejarse de remilgos. Una opinión informática a gran escala no solo ha be-
llevables, se sienta molesto si quien está pareja sostiene que si nos inclináramos neficiado a alguna que otra empresa;
frente a él lleva una cámara montada en a compartir más datos podríamos dispo- también ha tenido efectos macroeconó-
la cabeza. Compañías como Facebook ner de más servicios o crear más valor micos al multiplicar el peso del sector fi-
han recibido críticas —y también elo- en las redes en línea. nanciero. Compañías como Google o Fa-
gios— porque socializan a los jóvenes Resulta tentador desestimar los re- cebook no venden sino informática, di-
de modo que no les incomoden las ac- paros individuales ante la pérdida de señada para mejorar la eficacia de lo
tividades de la NSA u otras agencias de privacidad debido a la inconsistencia de que seguimos llamando «publicidad»,
inteligencia. El grupo que más vigorosa estos. Pero podría tratarse de un error. aunque esta voz tenga cada vez menos
y radicalmente promueve y defiende el ¿Y si fueran valiosas otras culturas o relación con la persuasión elegante o re-
respeto a la vida privada es tal vez el de personas con una actitud distinta hacia tórica. Ha dado, en cambio, en signifi-
poseedores de armas de fuego, quienes la privacidad? La diversidad cultural, car manipulación de la información que
temen que su inclusión en una lista del después de todo, debiera considerarse se presenta a la gente según convenga.
Gobierno desemboque en la confiscación un bien intrínseco. Pensar de otro modo Análogamente, las elecciones políticas
de sus armas. sería dar por supuesto que la cultura, actuales se basan en la computación a
Pese a la diversidad de actitudes so- las formas de pensar y los hábitos de gran escala, que busca electores a quie-
bre la privacidad, al debatir sus aspectos información actuales resultan inme- nes motivar para orientar su voto. La
políticos se suele acabar hablando de jorables, que cierta forma de tratar la privacidad está en el meollo del equili-
soluciones de compromiso. Si el Estado, privacidad es la única correcta. Ningún brio de poder entre el individuo y el Es-
para detener a terroristas antes de que biólogo daría en pensar que la evolu- tado, y entre los intereses empresariales
actúen, necesita analizar información ción ha tocado fin. Tal vez no haya que o políticos.
personal de todos los ciudadanos, estos aplicar la misma ética de información a Tal situación implica que, a menos
no tienen derecho a exigir a la vez se- todo el mundo. Quizá debamos disponer que los individuos logren proteger la es-
guridad y privacidad. O al menos, así es de libertad para optar entre diversos fera que les es propia, perderán poder. La
como suele plantearse la transacción. grados de privacidad. defensa de ese espacio se ha convertido
EN SÍNTESIS
todas las ilustraciones: NOMA BAR
La privacidad aún no ha desa- Debiéramos dejar de hablarde la privaci- En lugar de imponer una Si la información personalfuese monetizada,
parecido por completo. Pero las dad en términos transaccionales, que sos- única ética de privacidad cada uno tendría el control sobre sus propios
decisiones que hoy se tomen so- tienen que cuanta más privacidad sacrifi- para todo el mundo, debería datos y podría elegir su grado de privacidad.
bre su papel en nuestro mundo quemos más beneficios vamos a obtener permitirse que cada cual op- Los datos resultarían así demasiado caros
interconectado tendrán conse- (en seguridad, por ejemplo). Tales beneficios tase entre grados de privaci- para que empresas o Gobiernos los atesora-
cuencias durante decenios. suelen exagerarse. dad variables. sen de forma indiscriminada.
LA AMENAZA ZOMBI
IV.
Estamos amenazados por una élite
técnica de inusitada benevolencia. Quie-
nes dirigen esas gigantescas compañías
de informática en la nube, que propor-
cionan servicios modernos como las re-
des sociales o las búsquedas en la Red,
son, en su mayoría, personas jóvenes y
bienintencionadas. Y lo mismo vale para
sus homólogos en los servicios de inte-
ligencia. Podemos hacernos una idea de
cómo podrían torcerse las cosas si ima-
ginamos a estos amables tecnólogos tro-
cados en viejos amargados, o vemos sus
compañías en manos de futuros herede-
ros, legítimos pero ignorantes. No hay
que esforzarse mucho, porque tales su-
puestos han sido la regla a lo largo de la
historia. Resulta descorazonador tener
que considerar esta posibilidad cuando
uno conoce a varios de esos afables ex-
pertos que medran en el huerto informá-
tico. Pero hemos de obligarnos a oscuros
pensamientos si aspiramos a prever los
posibles usos de esta tecnología.
Un observador que, provisto de un
ordenador de potencia adecuada, logra-
se obtener suficiente información sobre
una persona podría, al menos en teoría,
anticipar y manipular los pensamientos
y actos del sujeto observado. Tal vez
los dispositivos conectados actuales no
promueven la apertura
futura generación de electrónica de con-
sumo toma la forma de un parche en la
nuca conectado con el cerebro, el cual
y la transparencia, pero identifica, antes de percatarnos de ello,
que estamos a punto de decidir a qué
EPIDEMIA DE INCOMPETENCIA
V.
En las historias de ciencia ficción,
el argumento tradicional suele con-
tar con un individuo malvado que se ha
convertido en todopoderoso. En lugar
de considerar tan negro futuro hipotéti-
co, me centraré aquí en un supuesto que
no solo resulta más verosímil, sino que
se ha manifestado ya en sus fases inicia-
les. No se trata de un plan perverso or-
questado por malvados hiperinteligen-
tes sino, más bien, de una difusa plaga
de incompetencia.
En mi supuesto, una organización o
sector económico dedicaría inmensos
recursos a la manipulación algorítmi-
ca de las masas con el fin de obtener
ganancias. Sin duda, tal proceder sería
lucrativo al principio, pero acabaría en
el absurdo. Ya se han dado ejemplos
de ello. Véanse los masivos cálculos sencilla razón de que las estadísticas, tación más veloz). Ahora, sin embargo,
estadísticos que han posibilitado a las por sí solas, nunca podrán reflejar sino gran parte de las finanzas altamente
compañías de seguros médicos esta- un fragmento de la realidad. automatizadas se basan en una pérdida
dounidenses rechazar a quienes les su- Hasta comienzos del siglo xxi, las de privacidad individual a gran escala,
ponían riesgos, una estrategia ventajosa estrategias financieras que se servían la misma que caracteriza el arte del
a corto plazo hasta que el número de de grandes conjuntos de datos no inva- espionaje o la Internet orientada al
no asegurados se hizo insostenible. La dían la privacidad de las personas (para consumo. Por último, las especulaciones
sociedad hizo fracasar semejante plan. modelizar, póngase por caso, individuos en valores supuestamente avalados por
La destrucción algorítmica de la privaci- y ofrecerles créditos o hipotecas des- hipotecas, que desembocaron en la gran
dad, entendida como medio para lograr cabellados). Eran más abstractas. Los crisis económica actual, unieron la vul-
riqueza y poder, acaba, según parece, en valores y las inversiones se modelizaban neración de la privacidad personal con
un inmenso atolladero. de forma automática, sin conocer sus los sistemas de negociación automática.
cantidad de información
de una base de datos colosal. Pero esta
no podrá identificar primero las pistas.
En nuestros días abunda cierta
sobre nuestras vidas privadas, forma de ilusionismo de salón, como
los análisis posteriores a los aconte-
la validez de su uso
Así, el análisis algorítmico de coetáneos
de Paul Revere revela que este era una
figura central de una red social. En este
caso, los datos se basan en su pertenen-
cia a diversas organizaciones antes de la
más datos personales logran un mayor dría lanzar pintorescas declaraciones Guerra de Independencia de los EE.UU.
grado de predicción y manipulación del sobre la posibilidad de atrapar a de- Shin-Kap, sociólogo de la Universidad
colectivo social que sus competidores, lincuentes o terroristas antes de que Nacional de Seúl, ha demostrado,
las consecuencias podrían ser aún más actuaran, a base de escrutar y analizar a mediante el análisis de una pequeña
temibles. todo el mundo. La terminología de tales base de datos de afiliación a diversas
programas, como el Total Information organizaciones anteriores a la guerra,
LA AUTÉNTICA MEDIDA Awareness («conocimiento total de la que Revere se singulariza como figura
VI.
DE LOS MACRODATOS información»), revela el deseo de dispo- de conexión. Más recientemente, Kie-
Quienes tratan de vender las capacida- ner de un ojo divino que todo lo vea. ran Healy, sociólogo de la Universidad
des de un servicio de recopilación y aná- Esta posibilidad lleva decenios en la Duke, ha deducido resultados similares
lisis de enormes conjuntos de datos per- ciencia ficción. Un ejemplo es la «unidad a partir de otra base de datos represen-
sonales a menudo profieren absurdas precriminal» de Minority Report, pelí- tativa de los mismos sucesos.
baladronadas. Una de ellas es: «Dentro cula basada en un cuento de Philip K. No podía fallar: he ahí a Paul Reve-
de poco, si no ocurre ya, ordenadores Dick, a la que contribuí hace varios años re, en mitad de los nodos que agrupan
colosales podrán predecir y orientar con con alguna idea. La unidad atrapaba a a otros individuos. Tales resultados
tal perfección el comportamiento de los los delincuentes antes de que pudieran animan a aplicar los metadatos a cues-
consumidores que hacer negocio será actuar. Pero dejémoslo claro: los gigan- tiones de seguridad colectiva. Sin em-
como pulsar un botón. Ese gran ordena- tescos sistemas de recopilación y análisis bargo, deben considerarse otras varia-
dor atraerá el dinero como el imán a las de datos no hacen lo mismo. bles antes de convencerse de la utilidad
limaduras». Los creadores de tales sistemas de tales investigaciones para predecir
También presencié la declaración de confían en que algún día los metadatos acontecimientos.
una empresa recién nacida de Silicon soporten una megaversión de los algo- Revere se hallaba sin duda en una
Valley que, con la esperanza de ser ad- ritmos del tipo de «autocompletar», situación que le hacía fundamental
quirida por alguna compañía de prime- que vaticinan lo que vamos a teclear en algún aspecto. Sin embargo, sin un
ra división, afirmó poder averiguar el ci- en nuestros teléfonos inteligentes. Los contexto histórico, no podríamos saber
EL SOFTWARE ES LA LEY
VII.
A menudo se oyen asertos como
«Internet y los numerosos dispositivos
nuevos que se comunican a través de
ella convertirán la esfera individual en
cosa del pasado». Pero no ha de ser ne-
cesariamente así. La tecnología de la in-
formación se basa en avances técnicos,
no en el descubrimiento.
Es verdad que una vez establecida la
arquitectura de una red, con un sinfín
La naturaleza de la
de usuarios y ordenadores interconecta-
dos que dependen de ella, resulta difícil privacidad en nuestras redes
introducir cambios. La arquitectura
queda «cerrada por dentro». Sin em- digitales no está bloqueada
del todo. Todavía tenemos
bargo, la naturaleza de la privacidad en
nuestras redes digitales no está bloquea-
da del todo. Todavía tenemos opciones
para elegir lo que queremos. Cuando se
habla del gran compromiso entre priva-
opciones para elegir lo que
cidad y seguridad, o entre privacidad y
servicios, se da a entender que este re- queremos
sulta inevitable. Es como si hubiéramos
olvidado lo más esencial de los ordena-
dores: que son programables. que la ley tendrá que entrar en vigor vecho de los macrodatos sin provocar
Dado que los programas son el me- sin los recargos y esperar a que en un excesivas infracciones a la privacidad.
dio por el que las personas se conectan momento futuro el programa sea re- Una de ellas ambiciona articular y ha-
y realizan operaciones, lo permitido es dactado de nuevo. Sobre esta ley puede cer cumplir una nueva normativa legal.
lo que los programas permiten, mien- cada uno opinar lo que quiera, pero será La otra busca alentar una transparencia
tras que lo que estos no pueden hacer, la informática la que determinará su universal, de modo que todos puedan
no se puede hacer. Esta obviedad es aplicación. acceder a todos los datos para que na-
particularmente aplicable a las dispo- El ejemplo del recargo a los fumado- die adquiera ventajas indebidas. Ambas
siciones de los Gobiernos. Según la Ley res apunta a una cuestión de más fuste. líneas se hallan, en casi todo, en polos
de Sanidad Asequible, conocida como Las limitaciones o fallos en el software opuestos.
Obamacare, los fumadores de ciertos del Obamacare, o de cualquier otro pro- Lo malo de las leyes de privacidad
estados tendrían que sufrir, en teoría, yecto a escala social, podrían tener efec- es que difícilmente se van a respetar.
recargos en su seguro médico. La razón tos más decisivos sobre los individuos El análisis estadístico de los datos se
de que solo sea «en teoría» se debe a que las propuestas de los políticos. torna adictivo, y las normas sobre la
que los programas de gestión del nuevo privacidad se asemejarían a la prohibi-
marco legal para la financiación sanita- CÓMO DISEÑAR EL FUTURO ción del alcohol o las drogas. Uno de los
VIII.
ria no contemplaron, al ser confeccio- Hay dos escuelas principales de aspectos desalentadores de las filtracio-
nados, la penalización a fumadores. Así pensamiento sobre cómo sacar pro- nes periódicas relativas a la NSA es que
¿Está Google
cambiando
nuestra mente?
Daniel M. Wegner
y Adrian F. Ward Ahora
nos fiamos de
«la nube», lo que
está cambiando
la percepción
Una pareja es invitada a un cumpleaños. Por expe- del mundo que
riencia previa, cada uno de los dos sabe intuitivamente de qué
ha de encargarse. Uno averigua si habrá que vestirse de manera nos rodea
formal o informal; el otro toma nota mental de la hora y lugar
de la reunión, para que a ninguno se le olvide.
Todos, en alguna medida, delegamos en otros ciertas tareas.
Cuando nos presentan información nueva, automáticamente
hacemos responsables de recordar hechos y conceptos a otros conjunto. Al descargar en otros ciertas informaciones, liberamos
miembros de nuestro grupo social; mientras nos ocupamos de recursos cognitivos que habrían de ser utilizados para recor-
algunas cosas, confiamos en que otras personas recuerden el darlas; a cambio, aprovechamos parte de esos recursos para
resto. Si no logramos dar con el nombre correcto o no sabemos profundizar más en el conocimiento de las áreas que nos están
arreglar un aparato averiado, recurriremos a quienes sí lo pue- encomendadas. Si los miembros de un grupo comparten la res-
dan hacer. ¿Que nuestro coche hace ruidos raros? Consultamos ponsabilidad de la información, cada uno tiene acceso a cono-
a un mecánico amigo. ¿No conseguimos acordarnos del nombre cimientos más amplios y completos que los que podría obtener
de la protagonista de Casablanca? Telefoneamos a Marina, en- por sí solo. La memoria distribuida crea cohesión en el grupo,
tusiasta cinéfila, que lo sabe a buen seguro. Todos los tipos de pues cada individuo se halla incompleto si no puede apoyarse
conocimiento, desde los más prosaicos a los más arcanos, están en el saber poseído entre todos. La pareja del cumpleaños por
repartidos entre miembros del grupo, sea la unidad social en separado podría hacerse un lío: uno de ellos, despistado, iría
cuestión una pareja estable o el departamento de contabilidad por las calles vestido para un cóctel, mientras que el otro llegaría
de una multinacional. En cada caso, no solo conocemos la infor- puntual luciendo una sudadera.
mación que alberga nuestra propia mente; «sabemos» también La tendencia a distribuir información mediante lo que de-
owen gildersleeve
las diversas clases de información que les han sido confiadas a nominamos sistema de memoria transactiva se desarrolló en
otros para que las recuerden. un mundo de interacciones personales, cara a cara, en el que
Esa división evita innecesarias duplicaciones de esfuerzos la mente humana ejercía una función primordial a la hora de
y permite ampliar la capacidad de memoria del grupo en su almacenar conocimientos. Pero tal mundo ya no existe. Con el
E
R
A
D
E
L
O
S
M
A
C
R
O
D
A
T
O
S
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
I N F O R M E E S P E C I A L
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
xxxxxxxx
EN SÍNTESIS
Tradicionalmente, la recordación ha constituido Internet lo cambia todo.Al ser casi ubicuo el ac- La conexión permanente a la Redmodifica la
una tarea social. Ciertas personas saben preparar ceso en línea, antes de llamar a un amigo muchas percepción subjetiva de uno mismo, al irse difumi-
lubina a la espalda; otras, reparar el grifo del personas prefieren empezar por una búsqueda nando la frontera entre los recuerdos personales y
lavabo. en la Red. la información repartida por Internet.
do esa situación. La distinción entre lo falazmente, que habían dado respuestas Transactive memory: A contemporary
interno y lo externo (entre lo que reside correctas a casi todas las preguntas. Pero analysis of the group mind.Daniel
en nuestra mente y lo que sabe un amigo) incluso cuando los probandos de ambos M. Wegner en Theories of group behavior.
Compilación de Brian Mullen y George
cambia por completo cuando la confiden- grupos creyeron haber respondido igual R. Goethals. Springer, 1986.
te es Internet. A veces, obtenemos con ella de bien, quienes se valieron de Internet Google effects on memory: Cognitive
la información antes que si recurriésemos declararon sentirse más inteligentes. consequences of having information at our
a nuestros recuerdos. La inmediatez con Estos resultados apuntan a que el fingertips.Betsy Sparrow et al. en Science,
vol. 333, págs. 776-778, 5 de agosto de 2011.
que un algoritmo de búsqueda proyecta aumento de la autoestima cognitiva no
datos en la pantalla de un teléfono in- solo se debe al refuerzo de saber que se ha
Memorias
del futuro
Las memorias digitales
modernas se acercan a sus
límites. ¿Cómo almacenar
el diluvio de información
que se avecina?
Luca Perniola
EN SÍNTESIS
Los aparatos digitalesutilizan dos tipos de memo- En la actualidadno existen memorias universales, A partir de efectos físicosmuy diferentes, los in-
ria: las de acceso rápido, que intercambian datos rápidas y con capacidad para almacenar un gran vestigadores trabajan en el desarrollo de nuevos
con el procesador, y las de almacenamiento masivo, volumen de datos. Tampoco se espera que lleguen dispositivos más veloces, fiables y que consuman
THINKSTOCK
18,86 EB
y los artificiales. Diversos modelos teóri- Capacidad de almacenamiento de datos en todo el mundo Cintas de vídeo 93,8 %
cos sobre el funcionamiento del cerebro
1 exaocteto (EB) = mil millones de gigaoctetos Otros 5,2 %
suponen que la memoria humana depen-
fuente: «The world’s technological capacity to store, communicate and compute information»,
CD 6,8 %
dería también de varios subsistemas espe-
Servidores 8,9 %
cializados. Según un modelo clásico de los
años sesenta, la memoria sensorial se en- Cintas magnéticas 11,8 %
carga deIretener
N Fdurante
O Run M breveE instan-E S P E C I A L
te la información procedente de los sen- DVD/Blu-ray 22,8 %
L A E R A D E L O S M A C R O D A T O S
276,12 EB
memorias de trabajO
m e m o r i a s d e a l m ac e n a m i e n t O
a b c
Electrodo
pasivo
Material e–
conductor +
Ion
de iones Electrón e– Filamento
+
conductor
Electrodo
+ +
e– e
–
+ +
activo
Campo Campo Campo
eléctrico eléctrico eléctrico
Otras
memorias
SRAM (memoria volátil) DRAM (memoria volátil) Memoria flash (no volátil) Otros tipos (no volátil)
Tiempo de acceso: Tiempo de acceso: Tiempo de acceso: Tiempo de acceso:
pocos nanosegundos decenas de nanosegundos diez microsegundos superior al milisegundo
Capacidad: Capacidad: Capacidad: Capacidad:
del kiloocteto al megaocteto entre 1 y 4 megaoctetos decenas de gigaoctetos superior a un teraocteto
Precio por bit: €€€€ Precio por bit: €€€ Precio por bit: €€ Precio por bit: €
Todo sistema digitalconjuga dos tipos de memoria: de trabajo y de almacenamiento. Las primeras, ya sean estáticas o di-
námicas, se sitúan lo más cerca posible del microprocesador (el dispositivo encargado de ejecutar los cálculos). Pueden intercambiar
información con gran rapidez, pero su capacidad para guardar datos es pequeña. Las memorias de almacenamiento (flash y discos
duros, entre otras) pueden registrar grandes cantidades de datos, pero su tiempo de acceso resulta mayor.
microscópica del semiconductor, el cual compañías Sandisk y Toshiba anunciaron bastante sencillas —sobre todo en lo que
puede adoptar una disposición cristalina una nueva memoria de óxidos de 32 gi- respecta a las memorias de óxidos— y de
o amorfa, lo que corresponde a un estado gaoctetos. un coste muy competitivo. Como contra-
conductor o aislante. Dicha estructura Al igual que las memorias magnéticas partida, aún falta por entender mejor los
puede modificarse de modo reversible y las de cambio de fase, las memorias de fenómenos microscópicos involucrados.
mediante la aplicación de calor. Este óxidos guardan los datos en unidades No todos los dispositivos que hemos
procedimiento implica un mayor gasto formadas por un transistor y una resis- presentado aquí han alcanzado el mismo
energético para escribir o borrar un bit tencia variable. Su magnitud queda deter- grado de madurez, por lo que su salida al
que en las memorias magnéticas. minada por la presencia o ausencia de un mercado aún puede demorarse. Si los dis-
Hoy las memorias de cambio de fase filamento que conecta dos electrodos, el cos duros comenzasen a desaparecer ya de
cuentan con una capacidad de un gigaoc- cual puede crearse o destruirse por acción los aparatos móviles, sus memorias diná-
teto y un tiempo de escritura del orden de corrientes y campos eléctricos. En el micas no podrían reemplazarse antes de
de decenas de nanosegundos. A pesar de caso de las memorias de puente conduc- unos tres o cinco años.
que estas prestaciones son inferiores a las tor, el filamento se forma a partir de los La demanda de memorias cada vez
de las memorias magnéticas, su tiempo de iones de carga positiva extraídos de uno más eficientes continuará en aumento.
lectura resulta más breve, ya que la dife- de los electrodos. Cuando la cadena une Ello animará a universidades, centros de
rencia entre las magnitudes de la resisten- ambos extremos, la resistencia es baja investigación y constructores a explorar
cia que caracterizan los dos estados es más y la corriente circula con facilidad, en toda una diversidad de posibilidades.
acusada (con un factor superior a cien). cuyo caso el bit toma el valor 1. Cuando Ante una competencia tan feroz e inven-
Además, son robustas y funcionan bien a el campo eléctrico se invierte, los átomos tiva, la evolución puede ser rápida, lo que
temperaturas elevadas. vuelven a ionizarse y emigran hacia el hace muy difícil prever qué componentes
Por último, el panorama de las memo- electrodo. De esta manera la cadena se dominarán el mercado dentro de cinco,
rias de almacenamiento podría cambiar rompe, la resistencia aumenta y el bit diez o veinte años. Se observa una ten-
en un plazo de entre cinco y diez años. pasa de 1 a 0. El proceso es reversible. dencia a abandonar la idea de una técnica
Hoy por hoy los discos duros proporcio- universal capaz de reemplazar a todas
nan las memorias más económicas, pero HORIZONTE INCIERTO las memorias actuales. Parece que, en su
su fragilidad resulta excesiva para los cada Los avances en este campo se suceden lugar, veremos una coexistencia de varios
vez más populares dispositivos portátiles con tal rapidez que resulta muy difícil sistemas con prestaciones mucho mejores
(tabletas, teléfonos, ordenadores...). Pese caracterizar con precisión las nuevas me- que las que disfrutamos hoy. ¿Hasta dón-
a haber sido sustituidos de modo parcial morias. Su tiempo de escritura oscila en- de? No lo sabemos.
por memorias flash, se vislumbran ya tre el nanosegundo y el milisegundo. En
nuevos diseños que podrían reemplazar general, gozan de técnicas de fabricación © Pour la Science
a estas últimas dentro de poco.
Entre las numerosas posibilidades que
PARA SABER MÁS
se han investigado hasta ahora destacan
dos: las memorias de óxidos (OxRAM) y Phase-change memory technology.G. W. Burr et al. en Journal of Vacuum Science and Technology B, vol. 28,
las de puente conductor (CBRAM). Aun- n.o 2, págs. 223-262, 2010.
The world’s technological capacity to store, communicate and compute information.M. Hilbert y P. López
que recientes, el interés que han generado en Science, vol. 332, págs. 60-65, 2011.
está propiciando la aparición de una gran Metal oxide RRAM.H. S. Wong et al. en Proceedings of the IEEE, vol. 100, n.o 6, págs. 1951-1979, 2012.
diversidad de prototipos. No parece im- Spin-transfer torque RAM technology: Review and prospects.T. Kawahara et al. en Microelectronics
posible que acaben sustituyendo también Reliability, vol. 52, págs. 613-627, 2012.
a las memorias dinámicas. En 2013, las
El largo camino
hacia la comprensión
del cáncer
La biología de esta enfermedad
está resultando ser más compleja de lo que se pensaba
George Johnson
L
as cosas pocas veces son tan sencillas como parecen y lo que se supone complejo puede
no ser más que una ligera perturbación superficial en un océano insondable. La forma-
ción de los tumores malignos, en que una célula adquiere una mutación tras otra has-
ta que se precipita por el abismo del cáncer, fue elegantemente descrita por dos cien-
tíficos, Douglas Hanahan y Robert A. Weinberg, en una extensa revisión publicada en
2000 bajo el título The hallmarks of cancer («Las características distintivas del cáncer»).
La idea de que el cáncer se origina por una acumulación de mutaciones en una célula normal se remonta varias décadas. Pero
fueron Hanahan y Weinberg quienes, a partir de la cantidad creciente de datos experimentales y teóricos, sintetizaron las seis
características que una célula debe adquirir para convertirse en cancerosa. Tiene que desarrollar la capacidad de estimular su
propio crecimiento y de ignorar las señales que le aconsejan que lo ralentice (aquí es donde entran en juego los oncogenes y los
genes supresores de tumores). Debe aprender a eludir los mecanismos de seguridad, que hacen que incluso las células ligeramente
anómalas se autodestruyan, y a desestimar las medidas internas (los telómeros que se hallan en los extremos de los cromosomas)
que limitan el número de veces que se divide una célula. Debe aprender a iniciar la angiogénesis (la generación de sus propios
vasos sanguíneos) y, por último, a alimentarse del tejido circundante y a metastatizar.
Más de una década después de su publicación, el artículo de Hanahan y Weinberg seguía siendo el más citado en la historia
de la prestigiosa revista Cell, es decir, tal vez se trate del artículo más influyente en la biología del cáncer. Conocida como la teoría
monoclonal (se denomina clon al conjunto de una célula que se divide y sus sucesivos descendientes), la idea descrita en el ar-
tículo constituye todavía el paradigma dominante, igual que ocurre con la teoría de la gran explosión en cosmología. La creación
comenzó como una singularidad, un punto de masa-energía primordial, que estalló y dio
lugar al universo. Un cáncer comienza con una «célula renegada» (término popularizado
por Weinberg) que prolifera para formar un tumor. Partiendo de este planteamiento básico,
los dos científicos ansiaban un renacimiento en la comprensión del cáncer:
Adaptado de The Cancer Chronicles, «Con un conocimiento holístico del mecanismo, el pronóstico y tratamiento del cáncer
por George Johnson. Publicado con el se convertirán en una ciencia racional, irreconocible para los facultativos de hoy en día...
permiso de Alfred A. Knopf, de Knopf Podemos imaginar fármacos dirigidos contra cada una de las propiedades distintivas del
Doubleday Publishing Group, una di- cáncer... Algún día, la biología y el tratamiento del cáncer —en la actualidad una mezcla
visión de Random House, LLC. Co- de biología celular, genética, histopatología, bioquímica, inmunología y farmacología— se
pyright © 2013 George Johnson. convertirán en una ciencia con una estructura conceptual y una coherencia lógica equipa-
rables a las de la química o la física.»
CÉLULA CANCEROSA
extraída de la médula
ósea humana.
EN SÍNTESIS
¿Qué impulsaa ciertas células a convertirse en Pero en la última décadase han desvelado muchos Desentrañar esta creciente complejidad hace que
cancerosas y crecer para formar tumores? Según otros factores que contribuyen al cáncer, desde la comprensión del cáncer resulte más difícil que
se pensaba, la respuesta se hallaría únicamente las bacterias que habitan en el intestino hasta los nunca, pero también ofrece la posibilidad de ex-
en el modo en que algunos genes decisivos sufrían interruptores epigenéticos que activan o desactivan plorar vías inesperadas para el desarrollo de nuevos
daños o mutaciones con el tiempo. diversos genes. tratamientos.
los orígenes
creatividad
de la
biológica
Un modelo matemático
sencillo en el que resulta
posible demostrar los principios
que rigen la teoría darwinista
de la evolución
Gregory Chaitin, Virginia Chaitin
y Felipe S. Abrahão
páginas anteriores: © fotolia/beau belle, modificado por investigación y ciencia; Rubén Soifer (autores)
matemáticas explicar la enorme plastici- sin diseñador». Aquí exploraremos la no- Comencemos por recordar los principios
dad de la biosfera? ción de «programación sin programador». de la teoría darwinista de la evolución, el
Nuestra propuesta se basa en la idea Como veremos, este marco permite formu- «diseño sin diseñador». Según esta, las
de considerar el ADN como un programa lar un modelo evolutivo lo bastante simple mutaciones aleatorias de ADN generan
informático, una analogía concebida en como para demostrar que los principios nuevos organismos; después, la selección
1948 por el matemático John von Neu- que rigen la teoría de Darwin funcionan; natural se encarga de filtrar los más aptos.
mann y publicada en 1951, antes de que es decir, que las mutaciones aleatorias ge- La creatividad procede de las mutaciones.
James Watson y Francis Crick descubrie- neran organismos cada vez más aptos, en El entorno escoge los mejores diseños y
sen la estructura de la molécula de ADN. un proceso que no conoce fin. elimina los peores.
En particular, nuestro modelo persigue Cabe esperar que nuestro modelo re- Nuestro modelo constituye una ver-
entender la creatividad biológica: fenó- produzca las propiedades matemáticas de sión muy simplificada de la teoría de
menos como la formidable aparición de algunos de los mecanismos fundamenta- Darwin. En él, el papel del ADN lo de-
nuevas formas de vida que tuvo lugar les de la evolución biológica. En particu- sempeñan programas informáticos,
EN SÍNTESIS
Un nuevo programade investigación, La idea básicaconsiste en estudiar En cierto modelo simple,la acumu- Las investigaciones futurasdeberán
la metabiología, aspira a sentar las mutaciones aleatorias de programas lación de mutaciones aleatorias ope- determinar hasta qué punto tales re-
bases matemáticas de la teoría de la informáticos, el equivalente compu- ra casi tan rápido como el «diseño sultados son relevantes para la verda-
evolución de Darwin. tacional del código genético. inteligente». dera evolución biológica.
Selección natural
El entorno filtra los organismos
más aptos
Organismo inicial Mutaciones aleatorias Nuevo organismo
(secuencia de ADN) (daños en el ADN,
errores de copia...)
Creatividad biológica
Criterio de aptitud
A = ...0101 0 1 1 1 0 1 1 ... A' = ...01 1 1 01 0001 0 ... Se elige el programa capaz de calcular
Programa inicial Modificaciones aleatorias Nuevo programa el mayor número entero
(secuencia de bits) ejecutadas por un
programa informático N + N N × N NN N!N! ···
elegido al azar
Creatividad matemática
Oráculos de Turing
Para determinar si A' calcula
¿Qué es una mutación? un número mayor que A, debe
Es una función algorítmica: emplearse un «oráculo de Turing»,
un programa informático M un proceso no algorítmico que elimina
que toma el organismo inicial los programas que nunca se detienen.
como entrada y produce un nuevo Ello se debe a que una mutación M escogida
organismo A' = M (A). Los bits al azar puede resultar en un programa
de M se determinan al azar. que nunca se detenga; también puede
ocurrir que el organismo mutado
no calcule ningún número.
Tasa evolutiva
La pregunta clave es cuán rápido procede la evolución en este modelo. En otras palabras:
¿cuántas mutaciones hacen falta para obtener el programa de N bits más apto?
La comparación con dos casos extremos pone de manifiesto que la evolución darwinista
opera mucho más rápido de lo que cabría esperar.
que se detienen
primeros N bits son correctos.
Así pues, con la ayuda de un oráculo Los programas P considerados deben ser, además, autocontenidos (es decir, no
de Turing, nuestro modelo evolutivo cal- aceptan entradas).
culará cada vez más bits de la expresión Aunque se trata de un número bien definido y que satisface 0 < Ω < 1, Ω es
numérica de W. En otras palabras: extrae- incomputable. Puede demostrarse que conocer los primeros N bits de su expresión
rá información del entorno con rapidez. binaria equivaldría a resolver el problema de la detención para todos los programas
Pero ¿a qué velocidad? de N bits o menos. En 1936, Alan Turing demostró que dicho problema carece de
solución general.
DISEÑO INTELIGENTE En el modelo considerado en este artículo, los «organismos» son programas que
© fotolia/beau belle
Y EVOLUCIÓN DARWINISTA intentan calcular el mayor número entero posible. Desde un punto de vista formal,
La secuencia evolutiva más eficiente es ese reto equivale a calcular más y más bits de la expresión binaria de Ω, una tarea
aquella que, tras cada nueva mutación, lo- de dificultad formidable que mantiene a los organismos en constante evolución.
gra determinar un bit adicional de W. Para
La evolución biológica se nos hace visible a escala humana o bilidades asociadas a todos los procesos posibles es siempre 1). Por
macroscópica, un ámbito en el que predominan las leyes de la física último, la «función de aptitud» que determina si un organismo evo-
clásica. Sin embargo, sabemos que los cambios evolutivos tienen su luciona o no se rige, asimismo, por las leyes unitarias de la mecánica
origen en las mutaciones, las cuales ocurren a las escalas atómicas y cuántica. Todo lo anterior exige introducir una versión cuántica del
moleculares típicas de la mecánica cuántica. Así pues, resulta natu- número Ω de Chaitin, el cual desempeña un papel clave a la hora de
ral preguntarse si los efectos cuánticos desempeñan algún papel en cuantificar las tasas evolutivas.
la dinámica evolutiva. Dicha hipótesis ya fue avanzada por Erwin Dicho trabajo demostró que el ritmo al que procede la evolución
Schrödinger en 1944, antes incluso de que se descubriese la estruc- en un contexto cuántico depende del grado de entrelazamiento de
tura de doble hélice del ADN. En su obra ¿Qué es la vida?, el físico los estados que codifican la información genética. Si tales estados no
austríaco planteaba la posibilidad de que las mutaciones se debie- presentan ningún entrelazamiento (son «separables»), se recuperan
sen a las fluctuaciones cuánticas del material genético. los resultados del modelo clásico. Sin embargo, cuando la informa-
¿Qué resulta más favorable, la evolución biológica en un mundo ción genética se almacena en estados cuánticos entrelazados, sur-
clásico o en un mundo cuántico? Esta pregunta guarda relación gen nuevas posibilidades.
con dos cuestiones fundamentales. Por un lado, sabemos que la Si el grado de entrelazamiento es máximo, un escenario con
evolución biológica tal y como la conocemos opera en un mundo evolución acumulativa implica que la evolución clásica resulta más
clásico; pero ¿es posible que, con anterioridad a dicha «era clásica», favorable que la cuántica (es decir, que opera a mayor velocidad).
tuviese lugar una época en que la evolución estuviese dominada En este sentido, el modelo de Chaitin explicaría por qué la evolución
por leyes cuánticas? Por otro lado, tal vez en la evolución biológica biológica se rige predominantemente por leyes clásicas. Sin embargo,
actual coexistan mecanismos clásicos y cuánticos, si bien a escalas otros grados de entrelazamiento permiten que la evolución cuántica
diferentes. prime sobre la clásica.
A pesar de su simplicidad, el modelo evolutivo de Gregory Chai- Esta línea de trabajo abre las puertas al estudio de otros aspectos.
tin resulta lo suficientemente concreto y preciso para abordar esas Por ejemplo, una pregunta de gran interés concierne al efecto de la
preguntas. En un trabajo cuyos resultados se publicaron en 2012 en decoherencia sobre el material genético (la pérdida de las correla-
Scientific Reports, se logró construir una formulación cuántica de ciones cuánticas inducida por un entorno macroscópico), que hasta
dicho modelo y dar una primera respuesta a tales cuestiones. ahora ha sido ignorado.
En la extensión cuántica, los programas informáticos que represen- La teoría cuántica de la información puede ayudar a descu-
tan el material genético de un organismo se sustituyen por programas brir caminos evolutivos más complejos que los analizados hasta el
cuánticos. Como tales, estos no constan de bits, sino de qubits: super- momento. Ello tal vez nos permita entender mejor la manera en que
posiciones cuánticas de los estados clásicos correspondientes a cero la información biológica se almacena en el material genético y su
y uno. Del mismo modo, las mutaciones clásicas quedan reemplaza- devenir a lo largo de la historia.
das por análogos cuánticos. Estos transforman el registro genético
de acuerdo con las leyes de la física cuántica, por lo que automática- Miguel Ángel Martín-Delgado es catedrático de física teórica
mente son unitarios (es decir, garantizan que la suma de las proba- de la Universidad Complutense de Madrid.
Un análisis más detallado muestra que no de Turing, bien conocido en teoría de la queda por ver su relevancia y su grado
siempre bastarán N 2/2 mutaciones; sin computación por ser irresoluble. de aplicabilidad a la verdadera evolución
embargo, N 3 sí serán suficientes. El modelo que hemos esbozado aquí biológica.
Así pues, y a pesar de su enorme fue concebido para demostrar algunos En última instancia, nuestra meta es
simplicidad, nuestro modelo exhibe un teoremas relacionados con la evolución en unificar la teoría de la computación y la
comportamiento darwinista, en el que biología. No sin cierto optimismo, hemos biología teórica. Si esta tarea puede llevar-
la paciencia y el azar reemplazan a la decidido bautizar esta línea de investiga- se a término, habremos demostrado que,
inteligencia. ción como metabiología. Los primeros pa- tal y como argumenta Venter, el ADN es
Este parece ser el primer modelo mate- sos se antojan esperanzadores, pero aún el programa informático de la vida.
mático en el que resulta posible demostrar
que la evolución continúa para siempre
sin estancarse jamás. Ello se debe a que PARA SABER MÁS
se trata de un modelo con un grado de Meta math! The quest for Omega.Gregory Chaitin. Pantheon, Nueva York, 2005.
simplificación enorme (sin duda, lo que Matemáticas, complejidad y filosofía: Conferencias pronunciadas en Canadá y Argentina.Gregory Chaitin.
Editorial Midas, Valparaíso, 2011.
los físicos llamarían un «modelo de ju-
Life as evolving software.Gregory Chaitin en A computable universe: Understanding and exploring nature as
guete») y a que hemos obligado a nues- computation. Dirigido por Héctor Zenil. World Scientific, Singapur, 2012.
tros organismos a resolver una tarea de On quantum effects in a theory of biological evolution.Miguel Ángel Martín-Delgado en Scientific Reports
dificultad extraordinaria: el problema del n.o 2, artículo 302, 12 de marzo de 2012.
castor afanoso. En esencia, este equivale Demostrando a Darwin: La biología en clave matemática.Gregory Chaitin. Tusquets, Barcelona, 2013.
a resolver el problema de la detención
especulares
En la naturaleza los aminoácidos levógiros
constituyen la regla. Sin embargo, cada vez
se descubren más excepciones
S
Sarah Everts
EN SÍNTESIS
Los aminoácidospueden adoptar formas que, al igual que Sin embargo, en estos últimos años, se han encontrado cada
nuestras manos derecha e izquierda, son imágenes especu- vez más ejemplos en organismos superiores, incluidos los
lares la una de la otra. Cuando surgió la vida en la Tierra, esta humanos.
favoreció a los aminoácidos levógiros sobre los dextrógiros Los investigadores biomédicosestán estudiando las aplica-
para llevar a cabo la actividad celular. ciones de los aminoácidos exóticos para tratar enfermeda-
dan saelinger
Durante largo tiempo,las únicas excepciones a ese patrón des como la esquizofrenia, la fibrosis quística y la degene-
se habían hallado en el mundo microscópico de las bacterias. ración macular.
Una de las grandes cuestiones actuales de la investigación La quiralidad del universo.Roger A. Hegstrom y Dilip K. Kondepudi en IyC,
sobre los D-aminoácidos es si alguna otra parte del cuerpo hu- marzo de 1990.
mano, además del cerebro, los produce. Las pruebas prelimi-
donde L designa la longitud del listón De la ley para el movimiento de ro- de un objeto circular que gira sobre un
CORTESÍA DE BRUGHARD KREMSER, ROBERT ZELLER GMBH & CO KG / EMPRESA DE DEMOLICIONES DE OFFENBACH
(cuyo eje de giro se sitúa en el origen, tación puede deducirse una ecuación eje, atado a uno o dos cordones paralelos.
r = 0) y m, su masa, que podemos supo- diferencial ordinaria para el ángulo f. El movimiento del ingenio queda carac-
ner distribuida de modo uniforme. Am- Debido a la importancia que en su día terizado por su masa, m, su momento de
bas integrales se calculan con facilidad cobró el péndulo físico en la fabricación inercia, I (con respecto el eje de rotación)
y dan como resultado M = mg(L/2)cos f de relojes, se estudió y desarrolló una fa- y su radio de giro, r.
e I = mL2/3. En lo que concierne al mo- milia especial de funciones para describir En general, el radio de giro suele ser
mento de las fuerzas, el resultado coin- sus movimientos: las integrales elípticas. mucho menor que el del disco que forma
cide con el que obtendríamos al situar Hoy en día el problema puede resolverse el yoyó, aunque no tiene por qué ser así
toda la masa en el centro de gravedad de manera mucho más sencilla con ayuda (también puede hacerse girar un cilindro
del listón. de un ordenador. Se programa la suma de en torno a su borde exterior). Lo impor-
El factor 1/3 en el momento de iner- todas las magnitudes relevantes en deter- tante es la distribución de masa del ci-
cia resulta decisivo para el asombroso minados instantes de tiempo y se supone lindro. En el caso extremo en que toda la
comportamiento del listón. Si su masa que, en los breves intervalos intermedios, masa se encuentra concentrada en el eje
no estuviera repartida de forma homogé- permanecen constantes. (imaginemos un eje muy fino y pesado
nea, sino aglutinada en sus extremos, no insertado en un disco de poliestireno),
obtendríamos un resultado tan espectacu- Jakob Steiner ponerlo en rotación no costará ninguna
lar. De hecho, si toda la masa estuviese y el juguete giratorio energía: rodará hacia abajo de tal modo
concentrada en el extremo superior de la El hombre de a pie lo llama yoyó; el físico que su centro de gravedad avance con
tabla, su aceleración no superaría la de un experimental en sus primeras prácticas de la aceleración habitual de un cuerpo en
cuerpo puntual en caída libre. laboratorio, rueda de Maxwell. Hablamos caída libre.
Altura
En esta simulación por ordenador,un listón (marrón) se ha inclinado 75o (izquierda), 48o (centro) y 30o (derecha)
sobre la horizontal. Al soltarlo, una canica (azul) se precipita en caída libre desde la misma altura que el extremo de la tabla. Con
una inclinación de 70o, la bola adelanta al listón; con 48o, el extremo de la tabla alcanza la bola justo cuando ambos objetos gol-
pean el suelo. Con una inclinación de 30o, la punta del listón se mueve desde el principio a mayor velocidad que la bola. Las líneas
rojas punteadas unen posiciones a tiempos iguales.
Otro caso particular, más realista, nos un cilindro de poliestireno con un eje muy por lo que experimentaremos un fuerte
lo proporciona un cilindro hueco. Conse- pesado), recuperamos a = g. En el resto de tirón. De estar el extremo del hilo atado a
guiremos una buena aproximación si to- los casos (I0 > 0), la aceleración del centro una báscula, esta registraría durante unos
mamos una lata de conservas y extraemos de masas será menor que g. instantes un peso mayor que el habitual.
la base y la tapa. Si r y m denotan el radio Imaginemos ahora un disco cuyo mo- Sin embargo, si calculamos el promedio
y la masa del cilindro, su momento de mento de inercia con respecto a su eje temporal de todas mediciones de la balan-
inercia con respecto a su eje geométrico geométrico igualase al de una barra que za, el resultado será idéntico al peso del
valdrá mr2. En cada instante, sin embar- gira con respecto a uno de sus extremos. objeto en reposo. Algo no muy distinto de
go, el eje en torno al cual gira el objeto Su distribución radial de masa no sería lo que ocurre cuando alguien salta sobre
será una línea horizontal tangencial al homogénea; pero, en cualquier caso, ten- una báscula (en tal caso, hay períodos
cilindro (la que pasa por el punto desde dríamos I0 = mr2/3. El momento de iner- relativamente largos en los que la aguja
el que se desenrolla el hilo). Para calcular cia con respecto al eje de giro sería por llega a marcar incluso cero).
el momento de inercia con respecto a di- tanto I = (4/3)mr2, y la aceleración con
cho eje, deberemos sumar mr2 al resultado la que cae su centro de gravedad, (3/4)g. Bolas de billar
anterior, con lo que obtenemos 2mr2. Este No debemos obsesionarnos demasiado De igual modo, la transformación de la
es el resultado del teorema de Steiner, for- con la distribución de masa de nuestros energía de traslación en energía de rota-
mulado en el siglo xix por el matemático objetos rotatorios. En realidad, basta con ción nos depara alguna que otra sorpresa
suizo Jakob Steiner. Del mismo modo, un conocer la magnitud adimensional f = I0/ en las mesas de billar. En principio, una
cilindro macizo, cuyo momento de iner- (mr2), a la que llamaremos «factor de for- bola de billar no cuenta con ninguna ra-
cia con respecto a su eje geométrico vale ma». En el caso del cilindro hueco ideal, zón para rodar si se la golpea en dirección
mr2/2, presenta, con respecto a un eje cuya masa se concentra en una superficie horizontal y con el taco apuntando a su
tangencial, un momento de inercia igual infinitamente delgada (la lata de conser- centro. Sin embargo, si bien en un primer
a (3/2)mr2. vas), tenemos f = 1; para el listón, f = 1/3. momento se deslizará en línea recta en el
Consideremos ahora un objeto gené- Al reescribir la aceleración obtenemos sentido del golpe, después el rozamiento
rico caracterizado por un radio de giro que a = g/(1 + f), por lo que el cordón con el tapiz convertirá parte de esa ener-
r, una masa arbitraria
L
m y un momento
L
soportará una fuerza igual a m(g – a) = gía cinética de traslación en un movimien-
de M mgI0 con respecto al m
inercia mgf/(1 + f). to rotatorio (algo parecido ocurre con un
= cos rdr, I = eje que
φ r2drpasa
;
L
por su centro; es0 decir, I = IL0 +0 mr2 con Si atamos a una báscula el cordón de corredor que tropieza de repente y que
respecto al eje de rotación. Su peso, mg, un yoyó que cae, esta marcará un «peso» acaba dando una voltereta hacia adelan-
induce un momento M = mgr y, con ello, algo menor que el del objeto en reposo. te). Conviene ignorar otros efectos, como
una aceleración angular a = M/I = (mgr)/ Pero ¿qué ocurrirá cuando esté subiendo? el rozamiento con el aire o la resistencia a
(I0 + mr2). El centro de gravedad cae con En ambos casos, la aceleración apuntará la rodadura, pues solo hacen más farrago-
una aceleración a = ar. Vemos que, para hacia abajo y la báscula marcará un peso so nuestro experimento, pero no añaden
un valor ínfimo de I0 (como ocurriría con reducido; también cuando el yoyó se en- nada interesante.
SPEKTRUM DER WISSENSCHAFT, SEGÚN NORBERT TREITZ
90 %
10 % 30 % 50 % 70 %
Rotations-
energie
Translations-
energie
2
1Velocidad d
el centro
de la bola
0
de
bo r
–1 a d del
id
Veloc la
o
–2 d e la b
Una bola de billargolpeada horizontalmente a diferentes alturas (ex- Tras un impacto bajo (izquierda), la bola gira primero hacia atrás
presadas en porcentajes del diámetro de la bola) experimenta al prin- y al final rueda muy despacio. Al golpearla a una altura media (cen-
cipio una mezcla de deslizamiento y rotación. Debido al rozamiento tro), la velocidad de traslación también se ve mermada debido al
con el tapiz, la bola acabará rodando: eso ocurre en el momento en movimiento de rotación. Sin embargo, si el impacto tiene lugar a
que la velocidad del centro de masas y la de un punto de la superfi- una altura igual al 70 por ciento del diámetro la bola, esta comen-
cie se igualan (las curvas roja y azul se unen en la línea violeta). En estas zará a rodar desde el principio. Si el golpe tiene lugar en la parte su-
gráficas, las velocidades del centro y el borde de la bola (en unidades perior (derecha), la bola girará primero con rapidez, luego su movi-
arbitrarias) no se representan en el tiempo, sino sobre la trayectoria. miento de traslación se acelerará y, finalmente, comenzará a rodar
Las barras amarillas y verdes indican un mismo intervalo temporal. sin deslizamiento.
Si el impacto se propina en la parte de desplazamiento de la bola aumentará. entonces empezará deslizándose sin ro-
inferior de la esfera, la velocidad del des- En este último caso, la bola rodará con dar. De nuevo, el cálculo de momentos
plazamiento hacia delante habrá dismi- rapidez. Tras un impacto en la parte más de inercia acude a nuestra ayuda. Dado
nuido cuando la bola comience a rodar baja, en cambio, lo hará más despacio. que para una esfera maciza el momento
en dicho sentido. Si el golpe tiene lugar ¿A qué altura debemos golpear una de inercia es I0 = (2/5)mr2, obtendremos
en la zona superior, parte de la energía de bola de billar para que comience a rodar que la altura del impacto óptimo corres-
rotación inicial se transformará en ener- sin deslizarse desde el primer momen- ponde a un 70 por ciento del diámetro
gía de traslación, por lo que la velocidad to? Sabemos que no en el centro, ya que de la bola.
Más información en
www.nature.com/libraries/iyc
Juegos matemáticos
por Alejandro Pérez Carballo
Alejandro Pérez Carballoes profesor de filosofía
en la Universidad de Massachusetts en Amherst.
Limitaciones expresivas
¿Qué clase de enunciados no pueden formularse en el lenguaje de la aritmética?
otras palabras, ¿podemos caracterizar la disyunción, ‘&’ para la conjunción, ‘¬’ Símbolos, interpretaciones
qué clase de enunciados no tienen cabi- para la negación y ‘→’ para la implicación y modelos
da en L? material. Además, incluye los cuantifica- Hasta ahora hemos utilizado los símbolos
Comencemos por decir que un con- dores de primer orden ‘∃’ (léase «existe») ‘0’, ‘1’, ‘2’..., a los que llamaremos numera-
junto de enunciados de L es razonable y ‘∀’ (léase «para todo»). les, para hablar de los números naturales
si podemos programar un ordenador Así, para decir que 5 es mayor que 4, 0, 1, 2... Pero podríamos emplear los nu-
para que genere, uno a uno, todos los basta con enunciar que, para todo número merales para denotar otros objetos. Por
enunciados de dicho conjunto. Una de natural x, 5 + x no es igual a 4: ejemplo, podríamos utilizar el numeral ‘0’
las consecuencias del teorema de incom- para referirnos al número 0, el numeral
(3) ∀x ¬(5 + x = 4) .
pletitud de Gödel [véase «Ordenadores y ‘1’ para denotar el –1, el ‘2’ para hablar de
números naturales», por Agustín Rayo; También podemos expresar que un núme- –2, y así sucesivamente. De esta manera,
Investigación y Ciencia, abril 2012] es que ro m es mayor que n: obtendríamos una interpretación de los
ningún conjunto razonable de enunciados numerales diferente de la interpretación
(4) ∀x ¬(m + x = n) .
puede contener toda la verdad sobre los estándar.
números naturales. Pero ¿qué sucedería si LA nos permite enunciar que todo nú- Del mismo modo, el símbolo ‘+’ podría
nos permitiésemos conjuntos de enuncia- mero tiene un sucesor; es decir, que para usarse para denotar una función distinta
dos tan complejos como fuese necesario? todo x existe un número y tal que y se de la adición. Por ejemplo, cabría esti-
¿Podríamos formular todo lo que hay que obtiene al añadir 1 a x: pular que ‘+’ se refiere a la función que
decir sobre los números naturales? toma dos números del conjunto de en-
(5) ∀x ∃y (x + 1 = y) .
La respuesta, sin duda, depende de teros no positivos y selecciona el menor
qué lenguaje utilicemos. Uno que solo De manera similar, podemos estable- de ellos. Interpretado de esta manera, el
contuviese nombres propios no nos per- cer que todo número distinto de 0 cuenta enunciado
mitiría llegar muy lejos. Sin embargo, si con un predecesor:
(8) 1 + 2 = 2
dispusiéramos de un lenguaje muy rico
(6) ∀x (¬(x = 0) → ∃y (y + 1 = x)) .
(uno que nos permitiese formular todos sería verdadero, pues el menor de los
los teoremas fundamentales de la aritmé- Con un poco de paciencia, podremos objetos nombrados por ‘1’ (es decir, –1)
tica, por ejemplo), tal vez no fuese una lo- formular enunciados aún más complejos, y por ‘2’ (–2) es –2; esto es, el nombrado
cura pensar que podríamos capturar toda como la conjetura de Goldbach. No obs- por ‘2’.
la verdad sobre los números naturales. tante, si bien es mucho lo que podemos Por supuesto, los numerales podrían
Por desgracia, semejante objetivo resulta decir en LA, hay ciertas propiedades de también emplearse para nombrar objetos
mucho más difícil de lo que parece. los números naturales que no pueden no matemáticos. Supongamos que en un
enunciarse en este lenguaje. Por ejemplo, salón hay un número infinito de perso-
El lenguaje de la aritmética podemos decir que todo número que no nas a las que vamos conociendo una por
Comencemos por un lenguaje que se nos sea mayor que 4 tiene que ser igual a 0, una. Podríamos usar el símbolo ‘0’ para
presenta como el mejor candidato para 1, 2, 3 o 4: nombrar a la primera que conozcamos,
obtener una descripción completa de los el símbolo ‘1’ para la segunda, y así su-
(7) ∀n (¬(∀x ¬(n + x = 4)) → (n = 0
números naturales: el lenguaje de la arit- cesivamente. Luego, podríamos estipular
∨ n = 1 ∨ n = 2 ∨ n = 3 ∨ n = 4)) .
mética, LA. que ‘+’ se refiere a la función que toma
LA contiene nombres como ‘0’, ‘1’, ‘2’, Sin embargo, jamás podremos enun- dos personas y selecciona a la que hemos
‘3’... para cada uno de los números natura- ciar que todo número natural es igual a conocido primero.
les 0, 1, 2, 3... Incluye, además, el símbolo alguno de los números 0, 1, 2, 3, 4... Es En general, toda interpretación de LA
‘+’ para la adición, ‘×’ para la multiplica- más, aun si nos permitimos un número deberá especificar el conjunto de objetos
ción y ‘=’ para la identidad. Gracias a ello, infinito de enunciados, no existe ninguna al que nos referimos, lo que denomina-
podemos formular enunciados como: manera de decir, utilizando enunciados remos el universo de dicha interpreta-
(1) 1 + 2 = 3 , de LA, que todo número es igual a uno ción. Esto nos permite saber cuáles son
(2) 1 + 2 = 4 . de los números 0, 1, 2, 3, 4... Para ver todos los objetos de los que hablamos
P. G. de Gennes es el séptimo físico teó- conductores de alta temperatura crítica: Digamos para finalizar que estamos
rico que aparece en el libro. Fue un físico J. G. Bednord y K. A. Muller. La ciencia ante un libro entretenido, sugerente y de
muy versátil, que supo encontrar, y comu- de materiales, cuya importancia ha sido, fácil comprensión para el lector culto con
nicar de forma singular, lo atractivo de la y sigue siendo, creciente y muy fructífe- una mínima formación científica. Siendo
física en los diversos campos en los que ra en muchos campos (entre ellos el de breve (ciento treinta y cinco páginas), al-
se interesó. Es muy significativo que entre la superconductividad), se muestra aquí berga numerosos temas de interés cien-
los cuatro científicos a los que considera de la mano de un maestro con intuición tífico y humano, y constituye un gran do-
sus maestros se encuentre uno al que no e ideas, y de un joven con ambición y cumento al que, a buen seguro, acudirán
conoció personalmente: R. P. Feynman. coraje, capaz de tomar iniciativas acer- los historiadores de la ciencia.
A continuación, dos capítulos dedi- tadas en una búsqueda en la que pocos —Sebastián Vieira
cados a los descubridores de los super- creían. Universidad Autónoma de Madrid
HERBS AND HEALERS FROM THE La palabra griega y latina diaeta significa,
ANCIENT MEDITERRANEAN THROUGH en sentido amplio, tratamiento médico,
THE MEDIEVAL WEST. ESSAYS IN que incluía el pharmakon. El diaeteticus
HONOR OF JOHN M. RIDDLE era el profesional que ejercía la medicina,
Dirigido por Anne van Arsdall and Timothy aunque no la cirugía.)
Graham. Ashgate; Surrey, 2012. En un proceso de comparación inver-
sa, Riddle empezó por los fármacos de
origen natural, procedentes de resinas
y combinaciones de resinas hoy en uso,
unos 18 nombrados en la Pharmacognosy
de Tyler, Brady y Robbers. Todos los que se
extraen ahora en la cuenca mediterránea
aparecían también en el Corpus Hippo-
craticum y escritos similares del mismo
período. Lo mismo pudo decirse de al-
caloides vegetales. De los 34 hallados en
la guía moderna, todos los derivados de
plantas mediterráneas se encontraban
Materia médica en plantas recogidas por autores de la
Base científica de la farmacia antigüedad clásica. Citemos, por botón
de la antigüedad clásica de muestra, los laxantes: los médicos
hipocráticos empleaban dos especies de
Cassia (comercializada contemporánea-
El triunfo legal de los Wright piran todas las inmundas criaturas sobre
Enero 1964 «El fallo dictado por las Cortes de Ape- la faz de la tierra: rinocerontes, vacas, ele-
laciones de Estados Unidos en la deman- fantes, tigres, marmotas, gallinas, mofe-
Guerra da por violación de derechos presentada tas, visones, saltamontes, ratones, mapa-
al tracoma por la Compañía Wright zanja de una ches y toda clase de chinches, arañas, pul-
«Casi 500 millones vez por todas, al menos en este país, la gas y piojos, leones, fumadores de tabaco,
de personas (un sexto cuestión de quién inventó la máquina vo- pumas y linces, águilas, grajos, bebedo-
de la población mun- ladora. Desde luego, la mente popular res de ron, buitres, mascadores de taba-
dial) están infectadas de tracoma, nom- nunca albergó duda alguna. El fallo cer- co, gorrinos, serpientes, sapos, lagartos y
bre con que se conoce desde los tiempos tifica el veredicto popular y reconoce a millones de otros repugnantes animales,
de la Grecia clásica una enfermedad ocu- Orville y Wilbur Wright como inventores aves, insectos y reptiles; y las señoras es-
lar que causa ceguera. Su origen no pudo del aeroplano motopropulsado para el tamos obligadas a respirarlo después de
identificarse de modo certero hasta hace transporte de personas. El éxito de los ellos, ¡puaff!
menos de seis años. El responsable es un hermanos Wright radica no en el hecho Ahora queremos, y lo tendremos, algún
virus, o cuasivirus, de notable semejanza de que construyeran un motor con sus artefacto que mantenga fuera de nuestros
con el de la psitacosis y el linfogranuloma propias manos, sino en que resolvieron pulmones a tan fétida y repulsiva sustan-
venéreo. Ese descubrimiento abre la fasci- un problema de aerodinámica que había cia. Hemos probado los tres tipos de cor-
nante perspectiva de que acaso sea posi- desorientado a las mejores mentes cien- sé de los que dieron ustedes noticia en su
ble controlar el mal mediante la vacuna- tíficas de todos los tiempos.» publicación el pasado año; pero en el me-
ción y así poner fin a la larga existencia de jor de los casos, y pese a ese desdichado
una de las mayores calamidades de la hu- artefacto, aún se colaba en nuestros pul-
manidad. En EE.UU. la enfermedad casi
ha desaparecido del “cinturón del traco-
Enero 1864 mones una cucharadita de té de ese flui-
do repelente. Si de veras tales corsés sirven
ma” que se extendía de Virginia occiden- Diatriba para que en el cuerpo no penetre ese aire
tal a Oklahoma.» satírica sobre desagradable, y nosotras no nos los vesti-
En 1966 el patógeno fue identificado como una el corsé mos correctamente, por favor vengan de
bacteria intracelular. «Sres. de la Redac- inmediato en persona, o envíen a los in-
ción: El aire que las ventores para mostrarnos cómo. Si se tra-
damas tenemos que ta de un timo espero que los inventores
respirar aquí en Ver- sean embreados y emplumados y puestos
Enero 1914 mont circula por todo el mundo y lo res- a montar sobre un raíl. —Susie Pinkins»
Sobre
el giroscopio
«Los enigmas del gi-
roscopio han sido el
tema que más inte-
rés ha suscitado en las
conferencias sobre este mecanismo de la
Asociación Cristiana de Jóvenes en China.
Se compone de una robusta rueda de bi-
cicleta con la llanta cargada con un tubo
de plomo. Cuando se hace girar a gran ve-
locidad con el armazón externo cerrado
y se coloca de canto, se mantiene en pie
con una leve escora lateral y precesiona
lentamente en torno a un eje casi verti-
cal. Se invita entonces a alguien del pú-
blico a que tumbe al suelo la rueda va-
SCIENTIFIC AMERICAN, VOL. cx, N.o 4, 24 de enero de 1914
INN OVACI Ó N
S A LUD
Los beneficios del ejercicio
Shari S. Bassuk, Timothy S. Church
y JoAnn E. Manson
La actividad física resulta beneficiosa para
el organismo por muchas razones más allá
de las viejas conocidas.